Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-20 / 91. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 20. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 21 TV-MŰS0R0K mtv TV2 RTLKLUB MARKIZA 5.35 Hajnali gondolatok 6.00 TopSport 6.00 Disney-rajzfilmsorozat. 5.30 Híradó 5.38 Agrárhíradó 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 6.30 Reggeli 6.00 Telereggel 5.50-9.00Nap-kelte 7.00 Laza©. Szórakoztató, vidám 8.38 Találkozások - reggel 8.40 Lucecita. Arg. sorozat, 143/92. 9.00 Napi mozaik reggeli csevej 9.00 Receptklub (ism.) 9.35 Törékeny kapcsolatok II. 11.05 San Francisco utcáin. Am. sor. 8.50 Stahl konyhája 9.10 Vad szenvedélyek Amerikai filmsorozat, 22/14. 12.01 Híradó délben 9.00 Tripla vagy semmi. Telefonos Arg. sorozat, 55. 10.30 TV-shop 13.00 Jelentés játék, extra nyereményekkel 9.35 Játék! Játék! Játék! 11.00 A társadalom krémje 13.25 Srpski Ekran. Szerb nyelvű 9.25 Megperzselt szívek 10.30 Top Shop 11.30 Superman I. nemzetiségi magazin Fr. filmsorozat, 12. 11.30 Delelő. Vidám magazinműsor Amerikai sorozat, 20/20. 13.50 Unser Bildschirm. Német nyel10.35 Teleshop délidőben 12.20 Sóhivatal. Időszerű vű nemzetiségi magazin 11.50 Bulis hatos. Ang. sor. 13.10 Fókusz portré (ism.) problémákról 14.20 A vadóc. Kanadai filmsor., 26. 12.15 Szeretők és riválisok 13.35 Játék! Játék! Játék! 12.40 Ally McBealV. Amerikai 14.50 Fogadóóra. Oktatási magazin Mexikói filmsor., 40. 14.55 Disney-rajzfilmsorozat sorozat, 22/1. 15.15 Repeta 13.15 Ernest suliba megy Balu kapitány kalandjai 13.25 Tóparti hőség II. Kanadai16.05 Élesben. Közéleti talkshow Amerikai vígjáték 15.20 Receptklub mexikói sorozat, 22/3. 16.45 Életáldozat. Simon Mária Etel15.00 Kapcsoltam 15.35 Édes dundi Valentina 14.20 A Stevens család. Amerikai ka iskolanővér mártírhalála Telefonos vetélkedő Venez. filmsor., 35. sorozat, 21/11. 17.05 Maradj velünk 15.30 Beverly HUls 90210 16.35 Balázs - A szembesítóshow 14.45 Dekabox. Slágerlista 17.15 Katolikus krónika Am. filmsor., 35. 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 15.15 Maxijáték. Számítógépes játék 17.40 Közeli - Kulturális híradó 16.30 Jakupcsek. Közéleti talkshow 18.30 Híradó-esti kiadás 15.35 Korzó 17.45 Mi és az EU 17.30 A betolakodó 19.00 Fókusz 16.25 Kísértés. Vetélkedő 17.50 Körzeti híradók Mexikói filmsor., 88. 19.40 ValóVilág 16.55 Daniela. Mexikói sorozat, 18.00 Híradó 18.30 Tények. Hírműsor 120/118-119. 18.10 A klinika. NSZK sor. 2. (ism.) 19.05 Aktív. A tv2 magazinja 19.00 Híradó 19.00 Quizfire - Tűz-víz-kvíz 19.30 Híradó este 19.45 A Nagy Ó 19.30 8 egyszerű szabály... Amerikai vígjátéksorozat, 28/4. 20.05 Félszázadunk -1985 21.15 Jackie Chan: Tűzsziget 20.35 Barátok közt, 2445-2446. 20.00 Legyen ön is milliomos! 21.05 Konyak. Egy cseppnyi kultúra Hongkongi akcióvígjáték 21.15 Vészhelyzet IX. Am. filmsor. 20.50 Cobra 11VI. Ném. krimi, 13. 22.00 Kedd este 23.00 Szeret, nem szeret 22.15 ValóVilág - kiválasztás 21.50 Heti hetes. Vidám talk show 22.35 TS-Magyarország-Kanada 23.15 Jó estét, Magyarország! 23.10 Találkozások-este 22.40 Árnyékban jégkorongmérkőzés 23.40 Propaganda 23.35 BeleValóVilág 22.55 Gazdasági magazin 0.15 Panoráma 0.15 Film. Magyar film 23.55 Steven Spielberg-interjú 23.10 Red Rock őrei. Am.western 0.50-1.30Végtelen nyár. Arg. sor., 7. 0.25 A bosszú ökle. Am. akciófilm 0.40 Teljes gázzal. Am. sor., 22/16. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.00 Reggeli magazin 7.30 CT-híradó 8.00 A betolakodó. Mex. sor., 135/116. 8.50 Tweenies. Brit sorozat, 260/70. 9.15 Vadkerti talkshow 10.05 Medicopter 117 - Légi mentők Német sorozat 10.55 A világ képekben Külpolitikai magazin 11.20 Szupervetélkedó 12.00 Hírek 12.05 Maximo. Arg. sorozat, 139/71. 12.50 Légi zsaruk. Német sorozat, 4. 13.40 A betolakodó. Mexikói sor., 116. 14.30 Az ígéret földje. Am.-brit sor., 26. 15.15 Hírek 15.25 Tweenies. Brit sorozat, 260/71. 15.45 Légi zsaruk. Német sorozat, 5. 16.40 Maximo. Arg. sorozat, 139/72. 17.30 Hírek 17.35 Dr. Phil. Talkshow 18.25 Szupervetélkedő 18.50 Esti mese 18.55 TiposBingó 19.20 Kenó 10 19.30 Híradó, sport 20.00 A Bohóc. Ném. akcióíilm-sor., 2. 20.55 A láthatatlan ember Amerikai sd-fi sorozat, 45/15. 21.45 Hírek és kommentárok 22.05 Sporthíradó 22.20 Bebörtönzöttek. Am. krimifilm 0.00 Dr. Phil. Talkshow 0.45 Híradó (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.25 Hírek 8.45 CT-híradó 9.10 Hírek a régiókból 9.20 Hírek a régiókból (ism.) 9.50 Mi hiányzik a boldogságunkhoz... Dokumentumfilm 10.45 Körzeti magazinok 12.15 Műemlékeink 12.30 Élő körkép 12.55 A nagy kirándulás. Francia doku- mentumfilm-sorozat, 4. (ism.) 13.25 Metró. Kulturális magazin 15.30 Kamera előtt, kamera mögött 15.55 Magyar magazin 16.25 Lovasok. A Néz Percé indiántörzs Francia dokumentumsorozat, 7. 17.00 Körzeti magazinok 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Nemzetiségi magazin 19.30 Híradó 19.50 Tesztmagazin 20.00 Kémjáték. Brit sorozat, 1. 20.50 Őrangyalok. Talkshow 21.20 A természet 21.55 Mednyánszky László. Dók. film 22.05 Vakvagányok. Magyar film 0.05 Motorsport-magazin 0.35 Az ember és a természet 1.05 CT-híradó 1.30 Hírek magyar nyelven (ism.) 9HHMR m2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00-16.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 Nap-nyugta 18.35 Telesport - Vízilabda rájátszás 4. mérkőzés 19.45 Esti mese 20.00 Híradó este 20.25 Sporthírek 20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.50 Rejtekút. Fr.-ném. tévéfilm 23.15 Közeli - Kulturális híradó ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.45-8.20Indul a nap 8.20 Kitekintő 8.30 Sorompók, 12/4.: Kaláta határában. Magyar dók. film-sorozat 9.00 Műhelymunka - Mesterségek dicsérete 9.25 Az én folyom. Az Ipoly 10.15 Kézművek. Háncskalapkészítő 10.25 Bűvölet. Olasz tévéfilmsor., 71. 11.15 Közép-európai magazin (ism.) 11.40 Bekezdések (ism.) 11.50 Hírek 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Euroszkóp (ism.) 12.50 Európa Kollégium, 11/8. 13.20 Egyszer egy királyfi - A Ghymes együttes énekel 13.25 Hidak Európába(n) - Magyar Intézetek a nagyvilágban (ism.) 14.05 Le Corbusier. Francia ism. térj. sorozat, 3/3. (ism.) 15.10 Univerzum. A hollók völgye. Osztrák ism. térj. film 16.00 Prizma - Egészségmagazin 16.30 Régiók - Pozsony 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó, sport 18.30 Szívtipró gimi, 195. 19.15 A világörökség kincsei. A maul- bronni cisztercita kolostor (ism.) 19.30 Mese 19.55 Szépek és bolondok. Magyar film 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó, sport 22.10 Mindentudás egyeteme 23.10 Európai Filmakadémia. Rövidfilm a gyilkolásról. Lengyel filmdráma 0.35 Mozart: Kis éji zene, Kv., 525 0.55 Vers JOJ 7.00 Reggeli 8.00 Teletubbies, 103. 8.45 Mindent vagy semmit! 9.10 Dr. Stefan Frank III. Ném. sor., 5. 10.00 Szüret. Cseh film 11.40 Családi valóságshow 12.25 Gazdagok és szépek. Am. sorozat 12.50 Acapulco szépe. Mex. sorozat, 8. 13.40 Új szerelem. Mex.sorozat, 85/54. 14.30 A vipera. Mexikói sorozat, 80. 15.10 Andromeda III. Am. sci-fi sor., 19. 16.00 Az Öreg. Német krimisor., 90/59. 17.00 Matlock IV. Am. krimisor., 24/21. 17.55 M.A.S.H. Am. vígjátéksorozat, 76. 18.25 Mindent vagy semmit! 18.55 Családi valóságshow 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 BAGÓ. Szórakoztató játék 20.15 Bajnokok Ligája stúdió 20.45 Monaco-Chelsea Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 23.00 Bajnokok Ligája - összefoglaló 23.55 A látszat csal. Amerikai thriller 0.50 Híradó, sport 1.15 Mindent vagy semmit! ÓT 1 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Varázslatos óvoda 9.00 Divatmagazin 9.25 Lakáskultúra 9.45 Kalendárium 10.10 Hol van a csúcs. Cseh sor., 13/3. 11.05 Bűvölet IV. Olasz filmsor., 52/37. 12.30 Egyedül otthon 13.30 Otthoni örömök 14.00 Hírek 14.05 Szórakoztató műsor 15.00 Bűvölet III. 01. sorozat, 52/29. 16.05 Gyerekeknek 16.15 Csodák világa: Az állatok hihetetlen tulajdonságai. Holland dokumentumsorozat, 6/3. 16.45 Bűbájos boszorkák. Brit sor., 10. 17.30 Vetélkedő 18.30 Jó barátok X. Am. sorozat, 24/8. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Trenck - Két szív a korona ellen. Német romantikus film, 2/1. 21.40 Nyomozati akták 22.05 Szörfösök az Amazonon 22.30 Hírek, sporthírek 23.20 Jó barátok X. Am. sorozat, 24/8. 23.50 Zenei magazin 0.20 Szórakoztató műsor CT 2 7.55 Panoráma 8.30 Timeout 9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 11.25 Vetélkedő 11.50 Híradó-mix 12.00 Régi adventi koncertek 12.30 Gyönyörű veszteségek 13.00 Mesefilm 15.10 Segítsünk a gyerekeknek 15.35 Iskolatévé 16.05 Kulcs 16.35 Gondolatolvasás 17.35 Család és iskola 17.55 Ökológiai magazin 18.35 Ne add fel! 19.00 Híradó-mix 19.15 Motorsportmagazin 20.00 A hazafiak visszatérése. Dók. film 20.55 Az uszodában 21.20 Avarázsió. Lengyel sorozat, 13/9. 22.10 Háromszázharminchárom 23.10 Bajnokok Ligája - összefoglaló 0.10 Hitler és a holocaust. Dokumentumfilm 6/6. HALLMARK 6.00 Légzésgyakorlat. Amerikai film 7.45 Szerelmi háromszög. Kanadai-amerikai filmdráma 9.30 Perry Mason. Amerikai krimi 11.15 Dowling atya nyomoz II. Amerikai bűnügyi sorozat, 13/3. 12.00 Barbara Taylor Bradford: Egy gazdag nő. Brit film, 3/2. 13.45 Légzésgyakorlat. Amerikai film 15.30 szerelmi háromszög. Kanadai-amerikai film 17.00 Perry Mason. Amerikai krimi 18.45 Dowling atya nyomoz II. Amerikai bűnügyi sorozat, 13/3. 19.30 A csend rejtekében. Amerikai film 21.00 Jog és rend IV. Am. krimisor., 15. 21.45 Az ügyosztály II. Am. sorozat, 37. 22.30 Nehéz ügy - Egy bonyolult nő. Ausztrál filmsorozat, 4/3-4. 0.00 Gonosz szándék. Kanadai thriller 1.45 Jog és rend IV. Am. krimisor., 15. 2.45 Nehéz ügy - Egy bonyolult nő Ausztrál filmsorozat, 4/3-4. 4.15 Gonosz szándék. Kanadai thriller NOVA 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.30 Állatok a vadonban III. Amerikai természetfilm-sorozat, 18. 9.15 Gyilkos sorok VII. Am. krimi, 15. 10.05 Főzőcske 10.35 A10. királyság. Amerikai-német- brit kalandfilm, 3. 12.10 Sofie kisasszony három élete Mexikói sorozat, 76. 12.55 A bosszú. Mexikói sorozat, 32. 13.45 Igen, drágám! Am.sorozat, 24/3. 14.10 Fraser és a farkas. Kanadai ka- landfilm-sorozat, 61. 15.00 Az élet iskolája. Fr. sorozat, 9. 16.00 Milagros. Perui sorozat, 90. 16.50 Mindent vagy semmit! 17.20 Hírek 17.30 Walker, a texai kopó II. Amerikai sorozat, 25/20. 18.25 M.A.S.H. Am. vígjátéksorozat, 96. 18.50 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.55 Nyitott szemmel 21.55 24 óra. Amerikai krimisorozat, 21. 22.50 A leggyengébb láncszem 23.45 Dühödt elme. Amerikai krimifilm 1.15 Idegenek II. Kanadai-francia erotikus filmsorozat, 13/3. HBO 8.00 Hosszú út. Am. romantikus film 9.40 Parfüm. Amerikai filmdráma 11.25 Joshua. Amerikai film 12.55 Harry Potter és a Bölcsek köve Amerikai film 15.25 Hollywood sztárjai: Gwyneth Paltrow 15.50 Atlantisz gyermekei. Am. film 17.35 Hosszú út. Am. romantikus film 19.15 Más világ. Francia horrorfilm 21.00 Carnivale - A vándorcirkusz 22.00 Nyugodj békében III. Am.film 22.55 Gengszterek. Francia krimifilm 0.20 Ördögi összeesküvés. Francia film 1.55 Mozi! Mozi! Mozi! ORF 1 11.45 Gyerekeknek 14.45 A Simpson család 15.35 Malcolm 16.00 Szívek szállodája 16.50 Nicsak, ki kalapál? 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.45 Bűbájos boszorkák 18.30 25. Magazin 19.00 Berlin, Berlin 19.30 Híradó 20.15 A kitzböheli rendőrőrs. Krimisor. 21.10 A tölzo kopó. Ném. krimi 22.50 Szex és New York. Am. sorozat 23.25 Bajnokok Ligája - összefoglaló 0.20 Lángoló préri. Am. western PRO 7 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 A végzős osztály 15.30 Barátok - Nyakig az életben 16.00 S.O.S. - Stílus és otthon 17.00 Bulvármagazin 18.00 A felügyelők - különkiadás 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 18.55 A Simpson család 19.25 Galileo 20.15 Beszéljünk a szexről... és New Yorkról 21.15 Szex és New York. Am. sorozat 22.30 TV Total 23.20 Gazdasági magazin 0.10 A felügyelők - különkiadás EÜROSPORT 8.30 Csúszókorong-vb 11.30 Snooker-vb , 13.00 Súlyemelő Éb 14.30 Snooker-vb 15.00 Súlyemelő Eb 16.30 Snooker-vb 18.00 Súlyemelő Eb 20.00 Snooker-vb 23.00 Olimpiai játékok 23.30 Eurosport-híradó MŰS0RA1ÁNLAT Rejtekút m2, 21.50. Francia tévéfilm. Párizs, 1940. A francia fővárosból menekül, aki csak tud, és mindenki a maga módján. Történetünkben három nő kalandos és humoros utazását követjük nyomon, amint Párizsból lovas szekéren vidékre tartanak. Ám a történelem zordabb napjaiban is megőrződik az életkedv, a vidámság, s hősnőink se bújhatnak ki a bőrükből: bohókásak, könnyedek és elragadóak minden helyzetben - igazi francia nők. Ernest suliba megy TV 2, 13.15. Amerikai vígjáték. Ernest barátunk világ életében kétbalkezes és kétbailábas srác hírében állt. Most azonban választania kell: vagy diplomát szerez, vagy elbocsátják az állásából. Emest, hogy megpróbálja jelenlegi, mínusz nullás intelligenciáját növelni, igénybe veszi két őrült kutató találmányát, az Atomfifikus Eszecskegyorsítót. A hatás nem marad el! Mit gondolnak mi fog kisülni Emest felturbózott gógyijából... Szépek és bolondok DUNA Tv, 19.55. Magyar film. A hétköznapi kisemberek sokaságába tartozó Ivicz István valaha kitűnő pék volt, ma kenyérkihordó. Hétvégéken vonatra száll, és valamelyik kisvárosban levezet egy-egy harmadosztályú labdarúgó mérkőzést. Mint futballbíró nem enged meg semmiféle lazaságot, a megvesztegetésnek még a látszatát is elkerüli. A pályán emberi kiteljesedést érez, e vasárnapok kiemelik őt a hétköznapok szürkeségéből... Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ POZSONY A Szlovák Rádió Magyar Föszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- es valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 Mhz-es hullámhosszon: 10.10 Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, Krónika-előzetes) 11.00 Kaleidoszkóp (ism.) 11.55 Anyanyelvűnk 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. A pénzügyi decentralizáció fonákságai ellen tiltakoznak Pozsonyban a kormányhivatal előtt délután a helyi önkormányzatok. Helyszíni riportban számolunk be az eseménytől, majd Zachariáí Istvánnal, Szepsi polgármesterével beszélgetünk a problémákról. Kvarda József kulturális államtitkár arról számol be adásunknak, milyen törvényjavaslatokat készítettek elő a szlovákiai kisebbségek jogállásáról, illetve a kisebbségi kultúrák finanszírozásáról, s azt is megkérdezzük, hol tart jelenleg a törvényalkotási folyamat. A kisebbségek és az Európai Unió kérdéséről is hallhatnak két beszélgetést. Azért kettőt, mert az európai parlamenti választásokon Szlovákiában két magyar párt indul. Az MKP mellett a Magyar Föderalista Párt is listát állított. Milyen elképzelésekkel, milyen programmal - erről kérdezzük Mihajlovics Józsefet és Duka Zólyomi Árpádot. Az esztergomi Suzuki gyár vezérigazgató-helyettese a térség gazdasági fejlődésének és munkahelyteremtő potenciáljának lehetőségeit vázolja fel az Európai Unióba együtt belépő Magyarország és Szlovákia szemszögéből is. A szerkesztő Gyurkovits Róza. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.35 Házimunka. Bohumil Hrabal regénye folytatásokban, 12.12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Bencze Ilona színművész 20.35 Megszövegelt dallamok 21.05 Nemzetközi vallási híradó 21.35 Hagyományápolók 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből 0.00 Himnusz 0.01-4.24 Kossuth-éjszaka PETŐFI 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad 10.52 Apró-cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Müzli 11.38 Zöld jelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Terep-járó 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 Múzeum körút. Cseszte, Madách Imre Emlékmúzeum 19.04 Sportpercek 19.15 Francia négyes 20.00 Cédébörze 21.04 Hangocska. A Rádiószínház bemutatója 22.00 Egy férfi, egy nő 23.00 Hírpercek 23.15 Blues 0.00-3.54 Éjfél után... I 95,2 MHz .....:...........J Je lenet a filmből