Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2004-04-13 / 85. szám, kedd
HefcCit hechter@hechter.sk www.hechter.sk er Slovakia KORAI VÁSÁRLÁS ESETEN 5+5% KEDVEZMÉNY Bulgária Törökország Olaszország Görögország Horvátország Szlovákia Rodosz bobsbe*««] Csehország 618. old. NITRA Stefániková 43. 037/652 51 54. 651 61 22, BRATISLAVA Royko Pasái Obchodná 22. 02/529 250 31. 33. Obchodná 53. 02/527 311 59, 527 311 60, BANSKÁ BYSTRICA Homá Striebomá 13. 046/415 27 66. ZVOLEN Nám. SNP 14. 045/532 37 42. SENICA J. Kráfa 739, 034/651 66 14, 654 64 54, TRENŐlN Mierové nám. 14. 032/743 22 72, 744 45 85, NŐVÉ ZÁMKY Komárftanská 12, 035/640 42 00, DUNAJSKÁ STREDA. Konto B Bartoka 790, 031/552 50 41, KOSlCE Hlavnó 79, 055/625 55 02. 625 54 90, C2 BRNO, Dvofáková 13. (+420) 5/422 10 998 & 3 2004. április 13., kedd Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 57. évfolyam, 85. szám www.ujszo.com Irakban pattanásig feszült a helyzet Az ellenállók azt ígérték, általános támadást indítanak 4. oldal Képekbe álmodott kamaszvilág Országos képzőművészeti versenyt tartottak Rimaszombatban 6. oldal Kipróbálják a relativitáselméletet A program tervezése még 1959-ben kezdődött, de többször leállították 8. oldal II. János Pál húsvéti üzenetében a bosszú kísértésének elutasítására buzdított mindenkit Terrorizmus elleni harcra szólít a pápa Vatikán. A terrorizmussal szembeni ellenállásra buzdította az emberiséget húsvéti üzenetében II. János Pál pápa. A Szent Péter-téren lezajlott szertartáson a katolikus egyházfő azt kívánta, hogy az emberiség legyen képes megtalálni az Úrban azt a bátorságot, amellyel szembe tud szállni az őt gyötrő számos rosszal, különösképpen a terrorizmussal, amely nem más, mint az élet tagadása. MTI-JELENTÉS A pápa arra szólította fel a nemzeti és nemzetközi intézményeket, az ENSZ-et, hogy gyorsítsák fel a világ jelenlegi nehézségeinek rendezését, és munkálkodjanak egy hatékonyabb és békésebb világrendért. „A világ vezetői szilárdítsák meg és tartsák fenn erőfeszítéseiket, hogy kielégítően rendezzék a folytatódó konfliktusokat, amelyek vérontást okoznak Afrika egyes térségeiben, Irakban és a Szentföldön” - hangsúlyozta. „Segíts bennünket, hogy szakadatlanul dolgozzunk egy igazságosabb és egységesebb világ eljöveteléért, amelyet feltámadásoddal kezdeményeztél” - hangzott Ii. János Pál fohásza. A pápa felszólított „mindenkit, aki Ábrahám gyermekének tartja magát”, keresztényeket, zsidókat és muzulmánokat, hogy fedezzék fel újra „a testvériséget, amely osztályrészük, és amely az együttműködés és a béke terveire ösztönzi őket”. Végül felhívott minden jó szándékú férfit és nőt, hogy utasítsa el a „bosszú kísértését”, amelynek „meg kell hajolnia a megbocsátás bátorsága előtti’. „Az élet és a szeretet kultúrája tegye hiábavalóvá a halál logikáját. Ha jövőnk egy, akkor mindnyájunk kötelessége, hogy türelemmel és "gondos előrelátással építsük” - fűzte hozzá. A Szent Péter-téren tartott ünnepi misét 52 ország tv-állomásai közvetítették. Az Urbi et Orbi, a városnak (vagyis Rómának) és a világnak osztott áldása után II. János Pál 62 nyelven mondta el húsvéti üdvözletét a 100 ezres tömeg tapsától kísérve. Végezetül jókívánságait tolmácsolta a nem katolikus keresztényeknek is, reményének adva hangot, hogy az összes keresztény ezentúl minden évben ugyanazon az időpontban ülheti meg hitének ezt az alapvető ünnepét. Százezren gyűltek össze a Szent Péter-téren. Olaszországban és egész Európában rendkívüli biztonsági intézkedéseket foganatosítottak a húsvéti ünnepek idejére. (Reuters-felvétel) Két valódi nemzeti és két nemzeti pártot is bejegyzett a választási bizottság Két nemzeti társulat adja elő az EP-választási politikai bohózatot NAHÁT! A legutáltabb munkatársak London. Kitartóan csengő mobiltelefonjukat rendszeresen íróasztalukon felejtő kollégáikat gyűlölik a legjobban a brit irodai alkalmazottak - derült ki egy háromezer munkahelyen elvégzett közvélemény-kutatásból. A népszerűtlenségi lista második helyére a jelenlétüket testszagukkal is „tudató” kollégák kerültek; a harmadik legutáltabb munkatársi kategória az irodai Casanova, akit szorosan követnek a többieket Játékos” ötleteikkel sanyargató munkahelyi jópofák. Az ötödik helyen a fitnessztermek királya, a kigyúrt kolléga szerepel, aki puszta jelenlétével bűntudatot kelt a többiekben, amiért ők nem végeznek rendszeres testgyakorlatokat. (MTI) SITA-HÍR Pozsony. Egyre szövevényesebb a helyzet akörül, mely nemzeti párt indulhat az Európa Parlamentbe történő júniusi választásokon. A jelölőlistákat mindkét SNS és mindkét PSNS leadta, mi több, a Központi Választási Bizottság mindkettőt bejegyezte. A bonyodalmakat leginkább az okozza, hogy Szlovák Nemzeti Pártból (SNS) és Valódi Szlovák Nemzeti Pártból (PSNS) is valójában kettő működik. A Ján Slota nevével fémjelezhető SNS és PSNS a Szlovák Nemzeti Egységgel (SNJ) együtt alakított hármas választási koalíciót, és jelöltlistájukat be is jegyeztették a Központi Választási Bizottságnál, csakúgy mint ellenlábasaikét, akik SNS-PSNS koalíció név alatt indulnak. Ez azonnali felháborodást váltott ki az ellentábor, vagyis a Peter Súlovsky-féle SNS és a Ján Sitek vezette PSNS köreiben. A Súlovsky-párt alelnöke, Viliam Oberhäuser kijelentette: követelni fogják, hogy Slotáék listáját a választási bizottság nyilvánítsa semmissé. Ján Slota azonnal figyelmeztette ellenlábasait, ha valóban megteszik, amit szándékoznak, pártja jogi úton újra firtatni kezdi majd, hogy törvényes-e a Súlovsky- és a Sitek-féle párt. Slota szóvivője, Rafael Rafaj úgy véli, a döntést a Központi Választási Bizottságra kell hagyni, amely után valószínűleg a Legfelső Bíróság elé kerül a jelöltlista ügye, ugyanis a peres felek annál fellebbezhetnek. La- dislav Orosz alkotmányjogi szakértő szerint az illetékes bíróság egyértelműen kimondta, hogy az SNS pártnév használatára Súlovskyék jogosultak, a PSNS elnöke pedig Ján Sitek. Mindenestre az Európa parlamenti választás előtt végleg el kell dőlnie, hogy melyik az „igazi” valódi nemzeti párt és nemzeti párt. Egymás listáinak megsemmisítését követelik a választási bizottságtól. MEGKÉRDEZTÜK Mennyi támogatást kapnak idén az agrártermelők? Czajlik Katalin, a földművelésügyi miniszter szóvivője: Az összeg annak függvényében változik, hogy mekkora területen és hol folyik a gazdálkodás, s mit termel az igénylő. Március derekáig kifizettük az első körben igényelt támogatásokat, közel 2,3 milliárd koronát. A következő kör május 14-én zárul. Kik kaphatnak támogatást a második körben? Akik legalább 1 hektáron gazdálkodnak, földjüket bejegyeztették a parcellaazonosító rendszerbe, és eleget tesznek az ún. mezőgazdasági és környezetvédelmi feltételeknek. A támogatások pontos összege még nem ismert, az aktuális euróárfolyam- tól, valamint attól is függ, mekkora összterületre érkeznek igénylések. Az átalánytámogatás legfeljebb 1700 korona. Ezzel együtt lehet igényelni a közvetlen kifizetések másik kiegészítő részét. Főleg gabonafélékre, olajosokra és hüvelyesekre, ez megközelítőleg 1000 korona. Gabonafélét termelő gazda 1 hektárra 4300-4500 koronát is kaphat. Ebbe még nem számoltuk be az kedveződen adottságú térségeknek járó támogatást. A térségek kategóriákba vannak osztva pl. a tengerszint feletti magasság, lejtési szint, a talaj hozamképessége, vagy éppen a lakosság sűrűsége szerint. A támogatás e besorolásfüggvényében 770-tól 4200 koronáig terjed, (gyor) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS (3. oldal) j Helyenként csapadék ,|^^ NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS II III 1 III III llílíl USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN Ma Ida nevű ismerőseinket Telefon: 771335 705021 32,927 40,048 60,622 1,227 16,121 8,453 A hőmérséklet 11 és 15 fok között alakul köszöntsük! 02/59 23 34 11