Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)

2004-04-10 / 84. szám, szombat

18 Sport - hirdetés

ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 10.

CKM S7f7S

Student, 'Zf.out& and *7eacAer Serviced Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk

, e-mail ckmsyts@ckm.sk

wo* A

ISIC IT IC---------------- ----------------- INTERNATIONAL

Ot

thon csomagban!

Már nem kell a tengeren túlra utaznia kereset után. Maradjon Európában, legyen csomagban!

Fantasztikus lehetőség fiataloknak, diákoknak, az Euro<26, GO<26 ifjúságikártya-, és ISIC diákigazolvány-tulajdonosok számára!

ön is feni a fogát egy európai munkára? Szeretné tökéletesíteni angol- vagy francianyelv-tudását, szeretne új tapasztalatokat gyűjteni, pénzt keresni, és mindeközben utazni? Ha legalább három igen válasza van, üdvözöljük, a CKM 2000 Travelben jó helyen van, ahol olyan munkaprogramokkal várják Önt, amelyek közül mindenki tud választani.

Elég, ha dönt... és csomagban van.

Work in UK

A Work in UK program diákok és nem diákok részére készült, Londonban, Edinburgban és további angol városokban vehetnek rajta részt. A programok 8 héttől 12 hónapig tartanak, jelenleg egyetlen programtípust kínálunk: a Work in UK Assistance programot. A programra az jellemző, hogy részvevője egyedül keres munkát, de ennél számíthat a társszervezet segítségére (a felvételi beszélgetés időpontjának megbeszélésében, eligazító gyűlés, modellhelyzetek...)

Work in Ireland

A Work in Ireland program diákok és nem diákok részére készült, két városban, Dublinban és Corkban vehetnek rajta részt. A CKM 2000 Travel jelenleg csak egy fajta ilyen programot kínál: Work in Ireland Assistance programot. A programra az jellemző, hogy részvevője egyedül keres munkát, de ennél számíthat a társszervezet segítségére (a felvételi beszélgetés időpontjának megbeszélésében, eligazító gyűlés,, modellhelyzetek...)

Work in France

A Work in France program diákok részére készült 18-tól 35 éves korig, a végzős diákok is! A CKM 2000 Travel dél-franciaországi szállókban, Montpellier megyéjében biztosít számukra munkát. A munkabeosztása a végzettségétől, gyakorlatától és igyekezetétől függ. A programok 8 héttől 6 hónapig tartanak. A Work in France keretében 2 fajta programból választhat:

Work in France Full service Work in France Intensive

A programok díja már 7690 koronától A CKM 2000 Travel a programokon kívül kedvező árú repülő- és autóbuszjegyeket, utazási biztosítást, árusztomó-biztosítást, külföldről küldhető SMS-eket és más vonzó terméket is biztosít.

Részletes tájékoztatás a CKM 2000 Travel kirendeltségein kaphat:

CKM 2000 Travel, Vysoká 32, 814 11 Bratislava, tel.: 02/5930 4360, e-mail: ckm2000-bts@ckm.sk CKM 2000 Travel, Stefánikova 15 ' (az udvarban), 949 01 Nitra, tel.: 037/657 8722, e-mail: ckm2000-nr@ckm.sk CKM 2000 Travel, Dolná 50, 974 01 Banská Bystrica, tel.: 048/415 1T66, e-mail: ckm2000-bb@ckm.sk CKM 2000 Travel, V. Spanyola 2124/18, 010 01 ZlLINA, tel.: 041/500 6900, e-mail: ckm2000-za@ckm.sk CKM 2000 Travel, Hlavná 58, 040 01 Kosice, tel.:"055/625 7767, e-mail: ckm2000-ksc@ckm.sk

www.ckm.sk

kísérje figyelemmel minden

PÉNTEKEN AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓ

Jányokon is nyernek-e holnap a tavasszal idegenben eddig hat pontot szerzett nagymegyeriek (csíkos mezben)? (Örzsik Ödön felvétele)

A Rehák-legénységet ebben az évben még nem tudták az ellenfelek legyőzni

Feltámadtak a galántaiak

FOCIMENETREND

Galánta. Remek rajtot vettek a nyugat-szlovákiai V. liga déli csoportjában játszó galántaiak. Az eddig lejátszott három tavaszi bajnoki találkozójukon kilenc pontot gyűjtöttek. Hat gól lőttek, hálójuk kétszázhetven perce érintetlen.

ÁGH ISTVÁN

A mátyusföldiek az őszi idény után 18 ponttal a tabella 12. helyén szerénykedtek. A téli holtidényben azonban gyökeres változásokra került sor a Slovannál. Az

Kelet-Szlovákia

III. LIGA, 17. forduló: Tre- bisov-Sobrance 5:2 (3:0), g.: 19.,

34., 49., 90. Cernej, 24. Cizmár, ill. 83. és 85. Hornák; Stará Lubovna-Presov B 3:1 (2:0), g.:

28. és 71. Slivos, 39. R. Pavlisin (11-esből), ill. 57. Rencko; Micha- lovce-Lokomotíva Kosice 4:0 (3:0), g.: 13, 17. és 61. Mati, 8. Tóth; Veiké Kapusany-Lipany 0:2 (0:2), g.: 22. Stofan, 27. Riapos; Stropkov-Cana 5:0 (2:0), g.: 9, 41. és 86. Fecko, 46. Dzopko, 85. Bodnár; Bardejov-Spisská Nová Vés 3:0 (1:0), g.: 6. Cekan, 67. Va- siliak, 87. Adamisin; Svidník-Dur- kov0:l (0:0), g.: 87. Kakascík; Sa- binov-Turna 2:0 (2:0), g.: 8. és

20. Lupták.

1. Trebisov

19 13

4

2

42:10

43

2. Durkov

19 13

2

4

42:14

41

3. Michalovce

19 11

4

4

43:23

37

4. Cana

19 11

1

7

36:25

34

5. Stropkov

19 10

1

8

32:27

31

6. Bardejov

19

9

3

7

23:37

30

7. Sp. N. Vés

19

8

5

6

37:22

29

8. St. Eubovna

19

8

4

7

26:24

28

9.Turna

19

8

3

8

24:26

27

10. Sobrance

19

8

3

8

20:30

27

11. Lipany

19

8

1

10

34:39

25

12. Sabinov

19

8

0

11

30:32

24

13. Presov B

19

5

5

9

28:28

20

14. Svidník

19

5

5

9

15:30

20

15. Lokomotíva

19

3

5

11

16:37

14

16. V. Kápusany

19

0

2

17

4:58

2

IV. LIGA, déli csoport, 17. forduló: Lastomír-Kosická Nová Vés 3:2 (1:1), g.: Verbic 3, ill. Nagy, Pida; Moldava-Geca 3:1 (2:1),

Inter Bratislava egykori kiválósága, Rudolf Rehák vette át az együttes irányítását. „Elsősorban új szakvezetőnknek köszönhetjük a tavaszi megújhodást. Meglátásom szerint megszüárdította a csapatfegyelmet. Taktikai utasításait a játékosok megértették, ezeket igyekeznek maradéktalanul betartani. A rutinos tréner nagy hangsúlyt fektet a védelmi feladatok ellátására, a defenzívában mindenkinek konkrét feladata van. Természetesen új szerzeményeink (Blasko, Spendla, Kollárik) révén javult a kollektíván belüli versenyhelyzet is, aki a kezdőcsapatban stabil helyet akar szerezni, annak nagyon kell igyekeznie” - velekeg.: Koro (11-esből), Vávra, Suvák, ill. Buzoga; Topol’any-Rudnany 3:1 (1:1), g.: Szabó, Kandala, Surmin, ill. Sirko; Roznava- Zakarovce 3:0 (3:0), g.: Dávid 2, Drobnák; Barca-Králbvsky

Chlmec 1:0 (1:0), g.: Pipta; Secovce-Palín 3:2 (1:2), g.: Gu- za, Kudrec, Kordiák, ill. Dzurjo, Banyas; Krásna-Krompachy 1:0 (0:0), g.: Sabol.

1. Korompachy

16

11

3

2

42:7

36

2. Barca

16

10

4

2

44:19

34

3.Topo(any

16

9

2

5

41:34

29

4. Roznava

16

9

0

7

32:28

27

5. Kr. Chlmec

16

8

2

6

24:20

26

6. Slivník

15

8

2

5

24:22

26

7. Lastomír

15

8

1

6

24:26

25

8.Secovce

16

7

2

7

24:30

23

9.Zakarovce

16

7

1

8

37:39

22

10. Moldava

16

6

3

7

26:25

21

11. Krásna

16

6

3

7

22:28

21

12. Kos. N. Vés

16

6

1

9

25:36

19

13.Rudnany

16

4

3

9

32:36

15

14. Palin

16

4

1

11

25:33

13

15.Geca

16

2

0

14

15:54

6

Betliar csapata kilépett a bajnokságból, eredményeit törölték!

Pozsony

III. LIGA, 20. forduló (a csütörtökön és pénteken lejátszott mérkőzések eredményei): Inter Bratislava B-Veíké Leváre 3:0 (2:0), g.: Sercel, Chrappan (11- esből), Hromkovic (11-esből) ; Raca-Dunajská Luzná 2:0 (0:0), g.: Paliatka, Snirc; Pezinok-VeFké Leváre 1:0 (0:0), g,: Krajcovic. (ú)

dett a galántai szárnyalás legfontosabb összetevőiről a Slovan titkára, Ján Francisci. Érdekesnek találtuk, hogy a galántaiakat ebben az esztendőben, sem előkészületi, sem bajnoki összecsapáson nem tudták legyőzni az ellenfelek. Vajon folytatódik-e a Rehák- legénység vereüenségi sorozata a vasárnap Nyitrán sorra kerülő bajnoki párharc után is? „Bízom az eredményes folytatásban. Minimum egy pontra számítok az FC Nitra B csapata elleni mérkőzésen. Nehéz helyzetben leszünk, hiszen a hazaiak minden bizonnyal bevetik majd ellenünk brazil légiósaikat, Cruzt és Barbosát” - latolgatta csapata esélyeit Ján Francisci.

Triplázott az újonc

Eubomír Mati rakétarajtja

Nagymihály. Kedden, a délutáni edzésen jelentkeztek Jozef Skrlíknél, a III. ligás nagymihályi Zemplín edzőjénél a feljutásra aspiráló együttes új erősségei, Eubomír Mati és Marián Juhás. Mondhatni mindketten a „tizenkettedik” órában érkeztek új állomáshelyükre, hiszen éppen aznap, június 6- án zárult az amatőrök átigazolási időszaka. A kassai 1. FC-ből érkezett labdarúgók nem számítanak igazából újoncnak a klubnál, mivel egykor már viselték a Zemplín mezét. Juhás éppen ebben a városban töltötte katonaidejét, Mati pedig a helybeli futballtanoda egyik kiválóságaként került rivaldafénybe. 1995 novemberében búcsúzott a zempléniektől. A folytatásban öt honi élvonalbeli klubnál (Humenné, B. Bystrica, Trencín, Presov, 1. FC Kosice) is megfordult. Az új átigazolási szabályok értelmében vendégjátékára ez év végéig tarthatnak igényt a zempléniek klubvezetői. „Sokan most visszalépésként értékelik, hogy a II. liga sereghajtójának búcsút intve egy emelettel lejjebb vállaltam szerepet. Pár hónap múlva minden megváltozhat, s mi a nyáron helyet cserélhetünk az 1. FC-vel...” - nyilatkozta sokatmon- dóan a befejező csatár, aki egyébként mesterhármassal debütált a szerdai Michalovce-Lokomotíva Kosice (4:0) bajnoki meccsen, (ái)

Pozsony

III. liga, 20. forduló, április 10., 10.30: Slovan B-SKP Dúbravka; 15.00: Sv. Jur-Lamac; 15.30: Vra- kuna-Jablonec; április 11., 10.30: Koba Senec B-SFM Senec, 15.30: Jarovce-VTJ Ruzinov.

IV. LIGA, A csoport, 20. forduló,

április 10., 11.00: BCT-MSK

Petrzalka; április 11., 15.30: Mali- novo-PVFA, Vajnory-Kalinkovo, Ch. Grob-Trnávka, Blatné-SFM Senec B, Dev. N. Ves-Králová pri Senci, Tomásov-Ruzinov B, Rovin- ka-Cunovo.

Nyugat-Szlovákia

IR. LIGA, 21. forduló, április 10., 15.30: Komámo- Zl. Moravce/Bá- novce-Levice; április 11., 10.30: Pú- chov B-Myjava; 11.00: Tmava B-J. Bohunice; 15.30: Nemsová-N. Zámky, D. Vestenice-Neded, Stúro- vo-TopoIcany, V. Lapás-Led. Rovne.

IV. LIGA, délkeleti csoport, 21.

forduló, április 10., 15.30: Zelie- zovce-Pata; április 11., 10.30: CFK Nitra-Gabcíkovo; 15.30: Balon-Vi- On B/Volkovce, V. Ludince-Sládko- vicovo, Mocenok-Bánov, Zbroj- níky-Kolárovo, Samorín-Baka, Vráble-Tlmace.

V. LIGA, déli csoport, 21. forduló, április 11., 15.30: O. Potőn/DAC B-Sered’, Vlcany-Topol’níky, V. Ce- tín-H. Potőn, Trstice-N. Zivot, V.- Opatovce-SK Mocenok, FC Nitra B-Galanta, Vieska-H. Saliby, H. Králová-Zbehy.

V. LIGA, keleti csoport, 21. forduló, április 10., 15.30: Kalná n/Hr.-Tvrdosovce; április 11., 15.30: D. Ohaj-Dvory n/Z, Caka- Cajkov, Zemné-Pribeta, Imel-Sahy, Hr. KTacany-Marcelová, Surany- Hurbanovo, V. Lovce-Komjatice.

Közép-szlovákia

III. LIGA, 18. forduló, április 10.,

15.30: Tomásovce-Kremnicka; április 11., 10.30: Ruzomberok

B-Cadca, Zilina B-Ziar n/Hr.; 15.30: Kys. N. Mesto-Turc. Teplice, Bytca-Lipt. Mikulás, Revúca-Podb- rezová B, Rakytovce-Martin, Lucenec-D. Hricov.

IV. LIGA, déli csoport, április

11., 10.30: D. B. Bystrica B-D. Stre- hová; 15.30: FiTakovo-Hrochof, Králiky-V. Krtís, Ziar n/Hr. B-Tiso- vec, Tornala-Selce, Poltár-Zvolen, Kalinovo-Brusno, Dubová-Hliník.

V. LIGA, D csoport, 16. forduló, április 10., 15.30: Lubeník-Nenin- ce, M. Kamen-Gemer; április 11., 15.30: Kokava n/R.-Cinobana, Je- senské-Olováry, Hajnácka-Ra- dzovce, Hrnc. Ves-Divín, Ruziná- Vinica.

Kelet-Szlovákia

III. LIGA, 20. forduló, április 10. 15.30: Bardejov-Svidník, Spisská N. Ves-St. Eubovna; április 11., 10.30: Presov B-Trebisov, Lokomo- tíva-Sabinov; 15.30: Lipany-Mi- chalovce, Cana-Sobrance, TurnaV. Kapusany, Durkov-Stropkov.

IV. LIGA, déli csoport 20. forduló, április 11., 10.30: Krásna-Barca;

11.00: Geca-K N. Vés; 15.30: Krom- pachy-Roznava, Slivník-Secovce, Palín-Topol’any, Kral. Chlmec-Mol- dava, Zakarovce-Lastomír.

V. LIGA, délkeleti csoport, 16.

forduló, április 11., 15.30: Hanis- ka-V. Revistia, Streda n/B.-Buzica, Kos. Olsany-Hatalov, Cicarov- ce-Valaliky, Michalany-Medzev, Resica-N. Vés, Borsa-Plechotice.

V. LIGA, délnyugati csoport,

16. forduló, áprüis 11., 15.30: Harichovce-Smizany, Prakovce-Krh. Podhradie, Sp. Vlachy-Chrasí, Saca-Nálepkovo, N. Myslá-V. Opátske, Helcmanovce-Stítnik, Íahanovce-V. Folkmár.

Területi bajnokságok

Dunaszerdahely, 21. forduló, április 10., 15.30: KráL Kracany- Dobrohosf, április 11., 10.30: Oh- rady-Jurová, Vrakún-Stvrtok n/O.; 15.30: Vydrany-Samorín B/Mliecno, Lehnice-V. Paka, Kost. Kracany-D. Stál, Trh. Hradská-FK Zl. Klasy, Janíky-V. Meder.

Komárom, 17. forduló, április

11., 13.30: Bát. Kosihy-Kame- nicná; 16.30: Dulovce-Srobárová, Moca-Zem. Olea, Chotín-Iza, Vrbová n/V.+Kava-Búc, KFC Majorka B-Sokolce, Zl. n/O.-Nesvady.

Galánta, 21. forduló, április 10., 15.30: Váhovce-Soporna; április

11.: V. Úfany-D. Saliby, Kajal-Mos- tová, Trstice B-P. Úl’any, Topol’ni- ca-Tomásikovo, C. Voda-V. Grob,

C. Brod-Sintava. Szabadnapos: Matúskovo.

Nyitra-Vágsellye, 21. forduló, április 11., 15.30: Lehota-Klasov, Rumanová-Topolcianky, Diakov- ce-Zitavany, C. KTacany-Machulin- ce, Janíkovce-Srazany, Sala B/Seli- ce-Ivanka, Cechynce-Celadice, N. Hrnciarovce-Cabaj-Cápor.

Érsekújvár, 17. forduló, április

11., 15.30: Mojzesovo-Stúrovo B, Palárikovo-Rastislavice, Brano- vo-Lipová, Besenov- N. Zámky B, Jasová-Michal n/Z., Strekov-Svo- dín, Krnefovo-Velky Kyr.

Léva, 21. forduló, április 11.,. 10.45: V. Kozmálovce-St. Tekov; 15.30: Lok-Kalinciakovo, Tek. Luzany-Keí, Podluzany-N. Tekov, Jur n/Hr.-P. Ruskov, Hont. Vrbi- ca-D. Piai, Sarovce-Zemberovce, Kozárovce-Plásfovce.

Losonc, 16. forduló, április 10., 15.30: Utekác-Halic, Vidiná-Lovi- nobana; április 11., 15.30: Biskupi- ce-Zlamo, Breznicka-Málinec, Pan. Dravce-Podkriván, Lipovany- Hrnc. Zaluzany, Mytna-Podrecany.

Rimaszombat, 12. forduló, április 11., 15.30: Ozd’any-Klenovec, Kráf-Murán, Tachty-Uzovská Pa- nica, Vel’ky Blh-Gemersky Jablonec, Rimavské Janovce-Bátka, Vel’ké Teriakovce-Hnúst’a.

Nagykürtös, 16. forduló, április

11., 15.30: Sklabiná-D. Lom, Prí- belce-St. Plachtince, Balog- Zelov- ce, V. Calomija-Opat. N. Vés, Báto- rová-Malé Zlievce, Kosihy n/I.- Cebovce, Lesenice-D. Strehová B.

Rozsnyó, 16. forduló, április 11., 15.30: Lipovník-Rudná, Dedinky- Dobsiná, Stítnik-N. Slaná, Vlacho- vo-Plesivec, Gem. FK Brzotín-V. Slaná, Dlhá Ves-Jablonov n/T.

Nagymihály, 16. forduló, április

11., 15.30: Vysoká n/U.-Pozdisov- ce, Strázske-Malcice, Tusice-Ko- romla, Porostov-Petrovce n/L., Krásnovce-Dúbravka, Budkovce- Ruská

Kassa környéke, 16. forduló, április 11., 15.30: V. Ida-Jasov, Poproc-Budimír, Panovce-Perín, Byster-Rudník, Ruskov-Sokorany, Koksov-Baksa-Mokrance, Sena- Cecejovce.

Tőketerebes, 16. forduló, április

4., 10.00: KráL Chlmec B-Biel: 15.30: Cierna n/T.-Bot’any, Z. Jast rabie-Úpor, Vojcice-Dvorianky, Le les-Zempl. Hradiste, Zempl. Tepli ca-Novosad, Cejkov-Hran.

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ FOCIBAJNOKSÁGOK