Új Szó, 2004. április (57. évfolyam, 77-100. szám)

2004-04-10 / 84. szám, szombat

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP

ÚJ SZÓ 2004. ÁPRILIS 10.

TV-MŰS0R0K

mtv

5.35 Hajnali gondolatok

5.38 Agrárhíradó

5.50-9.00Na-kelte

9.05 Főtér. Szendrő

10.00 Galéria

10.50 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete

11.00 Húsvétvasárnapi katolikus mise Vácról

12.00 II. János Pál pápa húsvéti üzenete és „Urbi et Orbi” áldása

12.50 Oroszlánok között. Kanadai kalandfilm

14.45 Kéij egy verset! Költészet napi kívánságműsor

15.15 Örömhír. A református egyház műsora

15.50 Elsőkézből

16.20 Stílus

16.50 Tiéd a világ! Utazási magazin

17.20. A Föld színei és hangulatai

Német természetfilm (ism.)

18.30 Szívek szállodája. Am. sor.

19.15 Szerencsi, fel!

19.30 Híradó este

19.55 Szuperbuli

■■V tv2 wKM

6.00 Reggeli gondolatok

6.30 Állatkert a hátizsákban

7.00 Tv2 Matiné. Mila szupersztár, Anatole, a kisegér, Beyblade, Fakopáncs Frici kalandjai

8.35 Gyuszi nyuszi kalandjai Ang.-am. rajzfilm

8.45 Fox Kids. Hogyisvanez család, Jin-Jin, Pókember, A kullancs

9.30 A szupercsapat. Am. akció- filmvigjáték-sor., 22.

10.30 Stahl konyhája

11.00 Norbi

11.35 A kardok királynője. Fr.-sp.- . am. kalandfilmsor., 16.

12.30 Kém-game. Am. krimisor., 6.

13.30 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai. Ol.-am. akciósor., 3.

14.30 Waikiki páros. Am. sor., 20.

15.30 Air America. Ném.-am. sor., 3.

16.30 Walker, a texasi kopó, 36.

17.30 J.A.G. - Becsületbeli ügyek. Ném.-am. krimi-sor., 136.

18.30 Tények. Hírműsor

19.00 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással

RTL KLUB

6.00 Fejezetek az állatvilág történetéből

6.25 Yugioh. Japán animációs filmsor.

7.00 Kölyökklub. Az óceán lánya, Dibu, a kistesó, Szamuráj pizzacicák, Casper, Yugioh, Spiderman

10.05 Nikki. Amerikai vígjátéksor.

10.30 Hazárd megye lordjai Am. kalandfilmsor.

11.25 Ötletház. Szórakoztató otthonteremtő magazin

12.00 Híradó - déli kiadás

12.15 Vasárnapi Receptklub

13.00 Forma-l-magazin

13.30 Labdarúgás - Rájátszás Debrecen-Újpest Arany Ászok Liga labdarúgó-mérkőzés

16.15 Hatoslottó-sorsolás

16.25 Vadnyugati Casanova Fr.-ol.-sp. westernkomédia

18.30 Híradó - esti kiadás

19.00 Szupermozi. E. T. - a földönkívüli. Amerikai film

■H MARKI ZA WKM

6.30 Híradó

7.00 Kakaó. Szórakoztató műsor gyerekeknek

9.30 Maja, a méhecske. Kanadaijapán animációs sor., 13/11.

10.00 Rejtély az iskolában II. Amerikai sci-fi sorozat, 13/6.

10.30 Hetedik mennyország IV. Amerikai sorozat, 22/1.

11.15 Családi ügy. Am. sor., 16/11.

11.50 Superman IV. Amerikai sorozat, 22/6.

12.40 Ahol a szerelem lakozik Német-osztrák film

14.15 Újoncok harcba mennek Francia vígjáték

15.45 Fantaghiro I. - A harcos hercegnő. Olasz mesefilm

17.25 Szívügyek. Társkeresöshow

17.55 Félre a gonddal! Szórakoztató műsor

18.50 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó, sporthírek

19.30 A kincses sziget Nyereményjáték

nil wi?111

■

20.50-Örömzene

20.00 Sztárom a párom

21.20 Boksz Klub

20.05 Szórakoztató játék

21.40 A szólás szabadsága

Am.-ang. vígjáték

22.15 Ősz New Yorkban. Am. film

21.05 Monk II. Am. bűnügyi sor., 6.

22.40 Híradó este

22.40 Horgász a pácban. Fr. vígjáték

0.20 BeleValóVilág

22.00 A társadalom krémje

22.50 MMM. Fogyókúra

0.30 Álom luxuskivitelben

0.45 Híradó - késő esti kiadás

22.35 Lorenzo olaja Amerikai film

23.15 „Késsel-villával”

Amerikai vígjáték

0.55 Fókusz portré

0.55 Cobra 11IV. Ném. krimi, 17/5.

0.00 Héthatár

/ ; ,

1.25 Országház

1.45 Kényes helyzetek. Am. sorozat

0.45-1.27Sötét angyal. Am. sor., 12.

2.15 Maffiózók III. Am. sor., 13/10.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓI

6.15 Híradó

6.40 Jézus. Brit dók. sorozat, 3.

7.35 CT-híradó

7.50 Benjamin. Am.-ném. anim. film, 3.

8.15 A bambusz erdő medvéi. Japán animációs sorozat, 26/23.

8.40 Sárkánymesék. Am. anim. sorozat

9.10 Elá hopp! Gyermekműsor

10.00 A torinói lepel. Szlovák film

10.30 II. János Pál pápa húsvéti miséje és Urbi et orbi áldása

12.45 A vadonban. Brit dók. sorozat

13.40 Vörösbor. Szlovák film, 3.

15.05 Jéus. Amerikai dók. film-sor., 4.

15.55 Biblia történet. Péter és Pál Amerikai film

17.35 Segítség, hal lettem! Anim. film

19.00 Esti mese

19.05 Kenó 10

19.10 Esti mese plusz

19.15 Nyereménysorsjáték

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Álomesküvő. Szórakoztató showműsor

21.45 Kék bicikli. Francia film, 3/1.

23.25 Érthetetlen halálesetek Cseh dokumentumsorozat

0.25 A vadonban. Brit dók. sorozat

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

7.45 Élő körkép

8.25 Híradó

8.45 ŐT-híradó

9.05 Toronto-Ottawa jégkorong NHL

9.35 Divattörténet. Dók. sorozat, 1.

10.40 Szeszélyes nyár. Csehszlovák film

11.55 Elrejtett világok. Dók. film

12.10 Honvédelmi magazin

12.25 Tesztmagazin

12.30 Örömhír. Egyházi magazin

13.00 Família. Családi magazin

13.30 Didó. Szlovák tévéfilm, 3/3.

14.55 Őrangyalok. Talkshow

15.25 Húsvéti vidámságok

15.40 Divattörténet. Dók. sorozat, 2.

16.45 Bajnokok Ligája magazin

17.15 AS Treníín-Dukla Banská Bystrica bajnoki labdarúgó-mérkőzés

19.30 Híradó, időjárás

20.00 Michael Fladey táncegyüttese Brit dokumentumfilm

22.00 Lefújva. A hétvége mérkőzései

23.00 Szentföld. Dokumentumfilm

23.25 ŐT-híradó

23.45 Híradó

m2

5.35 Hajnali gondolatok

5.38 Agrárhíradó

5.50-9.00Nap-kelte

9.00 Örömhír. Az unitárius egyház műsora

9.25 Maradj velünk

9.30 Katolikus krónika

10.00 Hajlék

10.15 Evangélikus ifjúsági műsor

10.25 Útmutató. Nagyhét üzenete

10.50 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete

11.00 Húsvétvasárnapi katolikus mise Vácról

12.00 II. János Pál pápa húsvéti üzenete és „Urbi et Orbi” áldása

12.40 Böngésző

13.05 Aranyfüst avagy Mit üzen a múlt?

13.55 Magyar Ház. Palackposta

14.25 Gyerekeknek

15.25 Nap-nyugta

17.55 Telesport. Szolnoki MÁV COOP SE-EUROLEASING ORSI Sopron bajnoki női kosárlabda-mérkőzés

20.05 Híradó este

20.30 Orbán Balázs nyomában, 2.: Udvarhely - Anyaszék 2.

21.25 Érzelmek és ösztönök Fr. dók. film-sor., 4/3.

22.20 Mindentudás egyeteme

23.15 Siralomház. Am. bűnügyi film ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör

5.45 Határtalanul II., 10/9.: Szerémség

6.15 Kézművek - Tojásfestők

6.20 Muzsika szó

6.50 Lúdas Matyi. Magyar anim. film

8.00 Hírek

8.05 Ovibolondságok: Húsvéti csodatál

8.20 Hungarorama

8.30 Helyesen (ism.)

8.40 Meséről mesére

9.00 Tweeniék, 104/96.: Tavasz

9.20 A vidám kert. Orosz anim. film

9.30 Századunk - ötven éve történt

10.00 Húsvéti ünnepi istentisztelet közvetítése a budafoki református templomból (élő)

11.00 „Én és az én házam népe az Úrnak szolgálunk”

11.40 Hírek

11.55 „Urbi et orbi”. Ünnepélyes húsvéti pápai áldás és békeüzenet közvetítése

12.40 Vers

12.50 Élő egyház

13.15 A Muzsikás együttes amerikai turnéja

13.40 Csellengők

14.00 A megtalált idő

14.20 A Pál utcai fiúk. Magyar film

16.05 A Magyar Rézfúvós Kvintett koncertje 1.

16.45 Halászóember. Lírai dok.-film

17.25 Öt perc zene

17.30 Mese

18.00 Híradó

19.05 Az elfelejtett herceg. Ang. film, 2.

20.35 Sportösszefoglaló

20.50 Esőember. Amerikai film

23.00 Naplegenda. Táncfilm 0.25 Húsvét szent Tavasza

Irodalmi összeállítás 0.55 Vers

JOJ

6.45 Teletubbies, 94.

7.10 Walt Disney animációs sorozat

7.35 Pókember. Animációs sorozat, 30.

7.55 Kölykök a 402-es tanteremből Amerikai animációs sorozat, 30.

8.20 Tarzan I. Am. sorozat, 75/12-13.

9.10 Flipper, a delfin IV. Amerikai kalandfilm sorozat, 16.

9.55 Vadak ura. Kanadai-am. sor., 14.

10.50 Názáreti Jézus. Brit-ol. film, 4/3.

12.25 Martin Tomsa felügyelő Cseh bűnügyi sorozat, 14.

13.40 Bajnokok Ligája magazin

14.10 Szerelmes levél. Amerikai vígjáték

15.35 Holdvilág. Amerikai sorozat, 5/5.

16.20 Pacific Blue V. Am. sorozat, 22/6.

17.10 Vidék bútorokkal. Cseh film

18.55 Családi valóságshow

19.30 Híradó

20.00 A holnap markában. Brit kémfilm

22.25 Csalás és ámítás. Amerikai thriller 0.10 Az X-csapat II. Amerikai-kanadai

akciófilm-sorozat, 22/19.

CT 1

7.05 Hosszú az út hazáig. Brit-kanadai animációs sorozat, 39/15.

7.30 Mesevasámap

9.30 Vándorkamera

9.55 Teleobjektív

10.40 Prágai bűnözők. Cseh sor., 13/9.

11.45 Hírek, időjárás-jelentés

11.55 II. János Pál húsvéti üzenete és Urbi et orbi áldása

12.40 A világörökség kincsei. Butrint Német ismeretterjesztő sorozat

13.00 A cseh animáció nagymesterei, 14.

13.55 Ahol segít a pénz

14.00 Janek és Janka. Mesefilm

15.00 Kalendárium

15.15 A vadon birodalma: Az utolsó édenkertek. Spanyol dokumentumsorozat, 26/6.

15.45 Misszió. Cseh filmdráma

16.55 Régmúlt idők nyomában

17.15 Hová tűnt a régi dal Szórakoztató műsora

18.00 Hírek

18.10 Everwood. Am. sorozat, 23/14.

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.40 Sporthíradó

20.00 Szemetek. Cseh film

21.45 Hírek, sporthírek

22.00 Előkelőségek. Német film

23.40 MI5. Brit krimisorozat, 16/14. 0.30 Kamerával az utakon: Észak varázsa, 4/2.

ÓT 2

7.55 Panoráma

8.30 Az élet színei

9.30 Az évszázad lelete

10.10 Szent Maura relikviája

10.30 Húsvéti szentmise

11.30 Olimpia. 13/7.: Szimbólumok és emléktárgyak

12.00 Méreten felüli apróságok Tévékomédia

13.05 Egyházi magazin

13.40 A vidék

14.00 Az ismeretlen föld, 21/19.

14.25 Sportstúdió

14.30 Férfi kosárlabda-mérkőzés 16.20 Hegyimentő-szolgálat. Riportfilm

17.00 Akikötőben. Amerikai film

18.45 Két pólus között. Riportfilm

19.10 Euronews

20.00 Az est témája: A szellem szolgálatában: Kő és tudás

22.30 A hétvége mérkőzései

23.15 Vangelis: Mythodea 0.30 A nevem, Joe. Brit film

2.00 Vlasta Redl a Lucernában

HALLMARK

5.15 Jog és rend I. Am.krimi, 22/18.

6.00 Már csak egy lépés a holnap Amerikai film

7.45 Szelíd szerelem. Amerikai film

9.30 Két világ határán. Amerikai film

11.15 Utazás a Föld középpomja felé. Amerikai kalandfilm

12.45 Már csak egy lépés a holnap Amerikai filmdráma

14.45 Alice Csodaországban. Am. film

16.30 Szelíd szerelem. Amerikai film

18.00 Utazás a Föld középpontja felé Amerikai kalándfilm

19.30 Fájdalmas emlékek. Amerikai film

21.00 Jack. Amerikai film

22.45 Orosz baba. Ausztrál film

0.15 Az emlékezés ideje. Amerikai film

2.00 Jack. Amerikai fiím

3.45 Orosz baba. Ausztrál film

NOVA

6.30 Teletubbies. Brit anim. sor., 188.

6.55 Pokémon. Japán anim. sor., 77. 7.25 Digimon II. Japán anim. sor., 22. 7.50 A Neptún zászlaja alatt. Német

animációs sorozat, 31/5.

8.20 Walt Disney bűvös világa 9.10 Földi paradicsomok. Palau. Amerikai dokumentumfilm

10.15 Visszatérés az Édenbe. Ausztrál filmsorozat, 28/2.

11.05 A renegát. Am. sorozat, 7.

12.00 Hetes. Politikai vitaműsor

13.00 Ötletmagazin

13.45 A bányász és a halál. Cseh vígjáték

15.05 Önökkel akarunk élni. Koncert az egészségkárosodott és mentálisan sérült gyerekek részére

15.20 A bűvös erszény. Cseh vígjáték

17.00 Időjárás-jelentés

17.05 Indiana Jones és a Végzet Temploma. Amerikai kalandfilm

19.20 T-Mobile RENTA

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Countryshow

21.05 Szupersztár kerestetik. Vetélkedő

22.15 Cserepek

22.40 TELE-TELE

23.20 Szupersztár kerestetik. Vetélkedő

23.40 24 óra. Amerikai krimisorozat, 16. 0.25 Gyerekjáték 3. Am. horrorfilm

■■■■i hbo -i—

8.05 Charlotte Gray. Ném. film

10.05 A nagy csapat. Amerikai vígjáték

11.30 Atlantisz gyermekei. Am. film

13.10 A csábítás elmélete. Am. vígjáték

14.50 A rend őrzője. Amerikai akciófilm

16.20 Dr. Szöszi. Amerikai vígjáték

17.55 XXX. Amerikai akciófilm

20.00 Beszélj hozzá! Spanyol film

21.55 Carnivale-A vándorcirkusz Amerikai sorozat

22.50 Nyugodj békében III. Am. sorozat

23.40 Szitakötő. Amerikai thriller

■■■■ ORF i WtKKKl

11.45 Gyerekeknek

12.10 SíVk

14.45 A Simpson család

15.35 Malcolm

16.00 A Gilmore lányok. Am. sor.

16.50 Ni csak, ki kalapál?

17.15 SíVk

19.30 Híradó

20.15 Rex felügyelő. Ném. krimi

21.05 Dolce Vita és társai

21.55 Szórakoztató műsor

23.50 Főzőcske Jamie Olivérrel 0.20 24. Am. krimisorozat

PRO 7

12.00 Szolgáltatómagazin

13.00 s.a.m.

14.00 Arabella Kiesbauer-show

15.00 A végzős osztály. Am. sor.

15.30 Barátok

16.00 Csináld magad! - S. O. S.

17.00 Bulvármagazin

18.00 Felügyelők

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

18.55 A Simpson család

19.25 Galileo

20.15 Iskola. Ném. vígjáték

22.20 Kabarék

EUROSPORT

8.30 Síugró Vk

9.30 Alpesi sí Vk

11.00 BiadonVk

12.30 Alpesi sí Vk

14.00 Biatlon Vk

15.30 Országúti kerékpárverseny

17.00 Alpesi sí Vk

17.30 Sílövő Vk

20.00 Ökölvívás (ism.)

22.15 Labdarúgás

23.45 Sporthíradó

GALAXIE SPORT

17.25 SC Freiburg-VfB Stuttgart labdarúgó Bundesliga-mérkőzés

21.05 NHL playoff-jérkorongmérkőz

23.30 Sacramento-L.A. Lakers NBA kosárlabda-mérkőzés

MŰSORAJÁNLAT

Vadnyugati Casanova

RTL Klub, 16.25. Francia-olasz-spanyol westernkomédia. Coburn csavargó, a préri a hazája, itt-ott elköt egy lovat, ami útjába akad. Eközben gondosan ügyel arra, hogy ne fusson össze Sonny Bronston pisztolyával, aki nem tűri, hogy a csavargó életére más is pályázzon. Coburn életében váratlanul új lehetőség csillan: el kell kísérnie Chipet, az árva kisfiút Westlandbe, hogy ott a gyermek át tudja venni az örökségét. Coburn és a kisfiú megannyi pofon és veszély után végül megszerzi az örökölt házat és földet.

Csalás és ámítás

JOJ, 22.25. Amerikai thriller. Paul Harrington azt hiszi, tökéletes az élete: van pénze, remek szakmája, és - ami a legfontosabb - van szerető hitvese. Amikor azonban felbukkan a felesége bosszúszomjas régi barátja, aki hét évet töltött börtönben, és most megszökött, lehull az álarc. Az angyali külsejű nő valójában pénzéhes bestia, aki volt szeretőjét a börtönbe juttatta, és most sem riad vissza Főszerepben: Eric Roberts semmitől...

Ősz New Yorkban

RTL Klub, 22.15. Amerikai film. A nyüzsgő, pezsgő élet a mindene Will Keanenek, a sikeres étteremtulajdonosnak, aki úgy válogat a nők között, mint vendége az étlapról. A rövid gyönyöröket hajku- rászó Keane könnyed hódításra indul a zsenge Charlotte Fieldingnél. A húszéves Charlottenak mnden vágya, hogy belevesse magát a felnőtt élet izgalmaiba, ezért kapórajön számára a találkozás Will-lel. A kezdeti szexuális vonzalom a szenvedélyek őszi viharba viszi el a kapcsolatot, s mindkettejükben felébred a vágy az igazi szerelem után...

Lorenzo olaja

Markíza, 22.35. Amerikai film.

Többéves afrikai kiküldetés után az ötéves Lorenzo visszatér szüleivel Washingtonba. Hazatérésük után kiderül, hogy a kisfiú ritka és gyógyíthatatlan betegségben szenved. Az orvosok szerint az idegrendszert megtámadó betegség Lorenzo lassú halálával fog végződni. A szülők azonban nem adják fel, és harcolni kezdenek a betegség ellen. Bár egyikük sem orvos, mégis megpróbálják kikutatni azt a gyógyszert, amely meggyógyíthatja fiukat...

Húsvéti köszöntő a Palackpostában

m2,13.55. Magyar ház. Műsorunkban a határon túl élő honfitársaink húsvéti üzenetei: a királyhalmi gyermekkórus dallal köszönti az ünnepet; egy idős, székelyudvarhelyi tanár, a hagyományok hűséges ápolója; egy gömöri fafaragó gondolatai az ünnepvárás- ról; húsvéti bárányételek Erdélyből és a természet újjáéledése székelyudvarhelyi kollégáink etűdjében.

RÁDIÓ

POZSONY

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz-es valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 Mhz-es hullámhosszon: 7.00 Vasárnap reggel (benne hírek, sport, műsorajánlat, eseménynaptár, belpolitikai tükör, A hét politikai eseménye) 8.00 Hírek 8.05 Egy hét Londonban 9.00 Katolikus szentmise (élő)

10.00 Hírek, sport 10.10 Gyerekzsúr 11.00 Ifjúsági műsor 12.00 Hírek 12.10 Napjaink -jegyzet 12.15 Nótacsokor 13.00 Térerő - közép-európai nemzetiségi stúdiók magazinja 14.00 Hírek 14.05 Kaleidoszkóp 15.00 Őszidő 15.30 Hazai tájakon

16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30-18.00 Napzárta

KOSSUTH

6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel 12.02 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Régi magyar szokások: A húsvétoiás 14.35 Mit üzen a rádió? 15.04 Időalagút 15.35 Művészlemezek 16.04 Gesztenyés feltámadás 17.00 A mi időnk 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.40 Az Utolsó vacsora terme 20.04 Mi a titka? Dennis Brain kürtművész 21.05 Emmet Lavery: Az Úr katonái. Közvetítés a Várszínházból

22.00 Késő esti krónika 23.36 Népballadák, népdalok 0.01-4.24 Kossuth-éjszaka

PETŐFI

6.03 Jó reggelt, Európa! 8.45 Sportreggel 9.05 Premier 10.00 Gordiusz magazin 11.05 Promenád 13.15 Mesesziget 14.30 Kataposta 15.10 Memoriter 15.30 Daráló 16.00 Kedvenceink kedvencei 17.05 Adományhagyomány 19.05 Szimfonikus könnyűzene 19.30 Kossuth Lajos városai - Vidin 20.00 Leporoló 21.03 Művészportrék a Rádió Dalszínházának emlékkönyvéből 22.00 Arcok, emlékek 23.00 Hírpercek 23.15 Zene-java. Lemezszenzációk A-tól Z-ig 0.00-3.54 Éjfél után...