Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-31 / 76. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 31. TV-MŰS0R0K mtv TV2 RTL KLUB MARKÍZA 5.38 Agrárhíradó 6.00 Propaganda (ism.) 6.00 Disney-rajzfilmsorozat. Balu 5.30 Híradó 5.50-9.00Nap-kelte 6.30 Jó reggelt, Magyarország! kapitány kalandjai 6.00 Telereggel 9.00 Napi mozaik 7.00 Laza©. Szórakoztató, vidám 6.30 Reggeli 8.40 Lucecita. Arg. sorozat, 143/80. 11.05 San Francisco utcáin. Am. sor. reggeli csevej 8.38 Találkozások - reggel 9.35 Törékeny kapcsolatok II. Ame12.01 Híradó délben 8.50 Stahl konyhája 9.00 Receptklub (ism.) rikai filmsorozat, 22/19. 13.00 Hrvatska krónika. Horvát nyel9.00 Tripla vagy semmi. Telefonos 9.10 Vad szenvedélyek 10.20 Gazdasági magazin vű nemzetiségi magazin játék, extra nyereményekkel Arg. filmsor., 42. 10.30 Igen, drágám! II. Am. sor., 12. 13.25 Ecranul nostru. Román nyelvű 9.30 Central Park West 9.35 Játék! Játék! Játék! 11.00 Sportmagazin nemzetiségi magazin Amerikai filmsor., 20. ^ 10.30 TopShop 12.00 Heti hetes. Vidám Talkshow 13.55 Kachorra - az ártatlan szőke10.30 Teleshop 11.30 Delelő. Vidám magazinműsor 12.40 Új filmek a mozikban vény. Arg. sor., 120. 12.00 Bulis hatos. Angol délidőben 13.00 Humor Sk. Jozo Procko szóra14.45 Szerencsi, fel! ifjúsági sorozat 13.10 Autómánia (ism.) koztató műsora 14.55 Kormányváró 12.20 Szeretők és riválisok 13.35 Játék! Játék! Játék! 13.25 Tóparti hőség. Kanadai15.20 Repeta Mexikói filmsor., 28. 14.55 Disney-rajzfilmsorozat mexikói sorozat, 22/13. 16.10 Jelentés 13.25 Feketeöves angyalok Balu kapitány kalandjai 14.20 Dharma és Greg IV. Amerikai 16.30 „Szereti az Úr az igazakat” Amerikai kalandfilm 15.20 Receptklub vígjátéksorozat, 24/23. Biguli család 15.00 Kapcsoltam. Telefonos 15.35 Édes dundi Valentina 14.45 Szórakoztató műsor 16.50 Unitárius ifjúsági műsor vetélkedő Venez. filmsor., 22. 15.15 Maxijáték. Számítógépes játék 17.00 Az utódok reménysége 15.30 Beverly Hills 90210 16.35 Balázs - A szembesítőshow 15.35 Korzó 17.30 Híradó Am. filmsor., 22. 17.25 Mónika-Akibeszélőshow 16.25 Kísértés. Vetélkedő 17.45 Mi és az EU 16.30 Jakupcsek. Közéleti talkshow 18.30 Híradó - esti kiadás 16.55 Daniela. Mexikói sor., 90-91. 17.55 Élesben. Közéleti talkshow 17.30 A betolakodó 19.00 Fókusz 18.40 Rajzfilmsorozat 18.40 Foxi Maxi kalandjai Mexikói filmsor., 75. 19.40 ValóVilág 18.50 Időjárás-jelentés 18.45 A nagy ho-ho-horgász 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Híradó 19.00 Quizfíre. Tűz-víz-kvíz 19.05 Aktív. A tv2 magazinja 19.30 Roseanne IX. Amerikai vígjá19.30 Híradó este 19.45 Jóbarátok. Am. sor., 199. téksorozat, 24/14. ESS»/ ■■ 7 ■ ■ 20.10 Önök kérték. Kívánságműsor 20.15 All you need is love - Ha Te is 20.35 Barátok közt, 2417-2418. 20.00 Tarzan és az elveszett város 21.05 Az Ügynökség. Am. sor., 1. akarod 21.15 Szupermozi. Szegény embert Ném.-am.-ausztrál kalandfilm 21.50 Szórakoztató percek 21.15 Piszkos alku. Amerikai az Amish húzza. Am. vígjáték 21.45 Rosta. Politikai vitaműsor 21.55 Magyar olimpikonok akciófilm 23.20 XXI. század 22.45 Gazdasági magazin 22.00 Szerda este 23.25 Cinematrix 23.50 Az elnök emberei IV. Am. sor. 23.05 Az egyetlen szemtanú. Krimi 22.35 Hungarikum 0.00 Jó estét, Magyarország! 0.40 BeieValóVilág 0.45 Az elnök emberei IV., 23/23. 23.05 Médea. Dán tévéfÜm 0.25 A hitetlen. Amerikai film 1.10 Találkozások - este 1.30 Alfred Hitchcock történetei SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.00 Reggeli magazin 7.30 CT-híradó 8.00 A betolakodó. Mex. sor., 135/105. 8.50 TXveenies. Ifjúsági sor., 260/60. 9.15 Vadkerti talkshow 10.10 A láthatatlan ember, 45/13. 10.55 Tipos Bingo 11.25 Szupervetélkedó 12.05 Maximo. Arg. sorozat, 139/61. 12.50 Az élet iskolája. Fr. sor., 26/21. 13.45 A betolakodó. Mex. sor., 135/105. 14.30 Az ígéret földje. Brit-am. sor., 16. 15.15 Hírek 15.25 Tweenies. Brit sorozat, 260/61. 15.45 Az élet iskolája. Fr. sor., 26/22. 16.40 Maximo. Arg. sorozat, 139/62. 17.30 Hírek 17.35 Vadkerti talkshow 18.25 Szupervetélkedó 18.55 Esti mese 19.05 Kenő 10 19.10 Extra 19.20 A Loto nyerőszámai 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Szerelem, hazugság, szenvedély Német-osztrák film, 3/3. 21.45 Riporterek 22.15 Hírek, kommentárok 22.35 Sporthíradó II. 22.50 Miért? Csehszlovák film 0.25 Vadkerti talkshow (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 R 7.45 Éló körkép 8.20 Hírek 9.05 Hírek magyar nyelven 9.15 Köztársasági elnökválasztás 2004 9.40 Referendum 2004 9.55 Körzeti magazinok 11.30 Referendum 2004 11.45 Politikai gyilkosságok. Francia dók. film-sorozat, 8. 12.40 Éló körkép 12.50 Lámpa alatt (ism.) 15.00 Körzeti magazinok 16.20 Hírek magyar nyelven 16.30 Referendum 2004 16.50 Trencín-Zvolen jégkorong Extraliga playoff-mérkózés 19.30 Híradó 19.55 Referendum 2004 20.15 Szlovákia-Ausztria barátságos labdarúgó-mérkőzés 22.30 A sárkány visszatér. Csehszl. film 23.50 Tesztmagazin 0.00 CT-híradó 0.25 Hírek magyar nyelven (ism.) ni2 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Válaszd á tudást! 10.05 Úton - Európa magazin 10.30 Delta 10.55 Kívül-belül 11.05 Tüdósklub 12.00 Fekete gyöngy. Arg. sor., 152. 12.50 Csak egy kis emlék. Összeállítás Fényes Szabolcs dalaiból 13.05 Főtér. Pápa és környéke 14.00 Családban marad. Venez. sor., 77. 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Magyar Ház. Kézfogás 15.25 Nap-nyugta 17.55 Telesport - Férfi bajnoki röplabda elődöntő, 3. mérkőzés 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Záróra 21.15 Holdkórosok. Am.filmvígjáték 23.00 A ballantraei örökös Am. tévéfilm, III/2. ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.45-8.20 Indul a nap 8.20 Hungarorama 8.30 Cimbora (ism.) 9.00 Hallo aus Berlin II. 13/3.: Boszorkányok a Fekete-erdőben Német nyelvlecke 9.15 Az én folyóm. A Sajó 10.10 Jelfák 10.20 Bűvölet. Olasz tévéfilmsor., 66. 11.15 Tálentum (ism.) 11.40 Bekezdések (ism.) 11.50 Hírek 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Isten kezében (ism.) 12.50 Vándorló népek a Kárpát-medencében. 4/3.: Germán törzsek 13.15 Egy cseppnyi Magyarország A Vértes 14.10 Drágakövek nyomában, 6/4: Sri Lanka - A holdkő 15.05 Élet és halál misztériuma az állatvilágban, 3/3.: Egy hiéna élete és halála. Francia ism. térj. sorozat 16.00 Virtus 16.30 Régiók - Székelyudvarhely 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen 18.00 Híradó, sport 18.30 Kilátó 18.45 Szívtipró gimi, 189. 19.30 Mese 19.55 A félkegyelmű visszatér. Cseh film 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó, sport 22.10 Gong 22.50 Nők a tetőn. Svéd filmdráma 0.30 Klipzóna 0.55 Vers ■ JOJ 7.00 Reggeli 8.00 Teletubbies, 83. 8.45 Mindent vagy semmit! 9.15 Dr. Stefan Frank II. Német sorozat, 16/9. 10.05 Tiltott föld. Amerikai kalandfilm 12.00 Gazdagok és szépek. Am. sorozat 12.15 Szenvedélyes csók. Mex. sor., 95. 13.10 Új szerelem. Mexikói sorozat, 42. 13.55 A vipera. Mexikói sorozat, 68. 14.40 Andromeda III. Am. sci-fi sor., 7. 15.25 Extrém 16.05 Az Öreg. Német krimisor., 90/47. 17.10 Madock IV. Am. krimisor., 24/9. 18.05 M.A.S.H. Am. vígjátéksorozat, 64. 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Tim mester. Am. sorozat, 196. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 A téma az utcán hever Házi videofelvételek 20.40 Vaklárma. Amerikai vígjáték 22.40 Nincs reménytelen eset II. Kanadai krimisorozat, 15/9-10. 0.20 Híradó, sport 0.50 Mindent vagy semmit! CT 1 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.40 Gyerekeknek 8.50 Otthon ízlik a legjobban Francia dók. sorozat, 12. 9.35 Diagnózis 9.50 Mit tehetek önmagamért, avagy... 10.00 Hírek 10.15 J. Jílek: Az anyós. Cseh film 11.45 Olaszország Milan Fridrich szemével 12.00 Hírek 12.30 Az élet színei 13.30 Az uszodában 14.05 Vándorkamera 14.35 Fedő alatt 14.50 Guinness-rekordok 15.15 Mesefilm 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Medúza 17.05 Gazdit keresünk 17.20 Elsősegély 17.30 Vetélkedő 17.55 Időjárás-jelentés 18.00 Vecsemye 18.25 Csillaghullás. Cseh tévésor., 7/7. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Kulturális magazin 19.40 Időjárás-jelentés 19.45 Sporthírek 20.00 Csipkerózsika. Cseh sor., 10/5. 21.00 Banánhalacskák 21.35 Történetek híres emberekről Strycek Jedlicka nemzeti művész 22.30 Híradó, sporthírek 23.20 Kerge város VI. Am. sor., 22/22. 23.40 Otthoni örömök 0.15 Szemtől szemben 0.45 Vándorkamera 1.10 Gyönyörű veszteségek ÓT 2 7.55 Panoráma 8.30 Paraolimpiai magazin 9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 11.25 Vetélkedő 11.50 Híradó-mix 12.25 Felnőttoktatás 13.25 Család és iskola 13.45 Bűbájos boszorkák. Brit sor., 26/7. 14.10 Csodák vüága. Kincsvadászok Holland dók. film, 3/3. 14.50 Populáris 15.20 Vita a természetről 15.55 Ne add fel! 16.20 Eugen Brikcius Európája 16.35 Híradó-mix 16.45 Jégkorong Extraliga-mérkőzés 19.35 Riportfüm a Csehország- Spanyolország Eb-selejtező rögbi- mérkőzésről 20.00 A tökéletes férj. Brit vígjáték 21.35 Pilzeni buborékok 2004 21.45 Diagnózis 22.05 Kabaré 22.55 Pornográf kapcsolatok. Belga-fr- luxemburgi-svájci film 0.20 Az ismeretien föld, 21/17. HALLMARK 6.00 Barbara Taylor Bradford: Három akaratos nő. Brit film, 2/2. 7.45 Szívügyek. Am. romantikus film 9.30 Orosz baba. Ausztrál vígjáték 11.15 McLeod lányai III. Ausztrál filmsorozat, 67. 12.00 Nemo kapitány. Amerikai film 13.30 Barbara Taylor Bradford: Három akaratos nő. Brit film, 2/2. 15.15 Szívügyek. Amerikai film 17.00 Orosz baba. Ausztrál film 18.45 McLeod lányai III. Ausztrál filmsorozat, 67. 19.30 Nemo kapitány. Amerikai film 21.00 Jog és rend IV. Am. krimisor., 1. 21.45 Az ügyosztály II. Am. sorozat, 23. 22.30 Taggart felügyelő. Brit krimi 0.00 Apokalipszis. Amerikai thriller 1.45 Jog és rend IV. Am. krimisor., 1. 2.45 Taggart felügyelő. Brit krimi 4.15 Apokalipszis. Am. thriller, 2/2. NOVA 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.30 Állatok a vadonból III. Amerikai természetfílm-sorozat, 5. 9.20 Gyilkos sorok VII. Am. sorozat, 2. 10.10 Főzőcske 10.40 Oroszláncsapda. Amerikai film 12.15 Sofie kisasszony három élete Mexikói sorozat, 63. 13.05 A bosszú. Mexikói sorozat, 19. 13.50 Hihetetlen történetek Amerikai sorozat 14.20 Fraser és a farkas. Kanadai sor., 48. 15.10 Csülagkapu VI. Am. sci-fi sor., 18. 16.00 Milagros. Perui sorozat, 77. 16.50 Mindent vagy semmit! 17.20 Hírek 17.30 Walker, a texasi kopó II., 25/7. 18.20 Időjárás-jelentés 18.25 M.A.S.H. Am. vígjátéksorozat, 83. 18.55 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 A téma az utcán hever Házi videó-felvételek 20.40 Vízözön. Amerikai film 22.35 Polgári dzsúdó 23.10 24 óra. Am. krimisorozat, 24/15. 23.55 Woo. Amerikai vígjáték HBO 8.00 Nincs több suli. Am. anim. film 9.25 Megvagyunk lőve. Am. vígjáték 11.05 Kamera előtt 117. Dók. sorozat 11.40 Party in the Park. Brit koncertfilm 13.45 A szívem érted RAPes. Am. film 15.40 A belső bolygó. Am. filmdráma 17.40 Hollywood sztárjai: Hugh Grant Amerikai dók. film 18.05 Szerelmi diadal. Brit film 20.00 XXX. Amerikai akciófilm 22.05 Rossz társaság. Am. akciófilm 0.00 Blade 2. Amerikai akciófilm ORF 1 11.45 Gyerekeknek 14.45 A Simpson család 15.35 Malcolm 16.00 A Gilmore lányok 16.50 Nicsak, ki kalapál 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.45 Bűbájos boszorkák 19.00 Jó barátok 19.30 Híradó 20.15 Szlovákia-Ausztria barátságos labdarúgó-mérkőzés 22.45 Piros telefon - Egy város veszélyben. Ném. thriller 0.10 Cobra 11. Ném. akciófilm-sorozat pro 7 Kama 12.00 Szolgáltatómagazin 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 A végzős osztály 15.30 Barátok 16.00 Csináld magad! - S.O.S. 17.00 Bulvármagazin 18.00 Felügyelők 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 18.55 A Simpson család 19.25 Galileo 20.15 Kegyetlenül szépek. Am. vígjáték 22.00 Egyszerű élet. Ám. szappanopera 23.35 Barkácsoló lakásépítők EUROSPORT 8.30 Extrémsportok 9.00 Labdarúgás 13.00 Tenisz. VyTA-torna 14.30 Kerékpározás 16.00 Labdarúgás 17.00 Ökölvívás (ism.) 18.00 Sznúker 19.00 Tenisz. WTA-torna 20.30 Lovas-VK 21.30 Sportvilág 21.45 Golf 22.45 Kulturális olimpia 23.00 Sporthíradó 23.15 Labdarúgás TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 21 MUS0RAJANLAT Az ügynökség mtv, 21.05. Amerikai krimi. Az ügynökség, vagyis a CIA munkatársai sohasem pihennek, napi 24 órában résen kell lenniük, hogy elháríthassák a világon mindenhonnan leselkedő terrorista fenyegetést. Egyik titkos ügynökük meggyilkolásakor az elhárító akciócsoport tagjai hírt kapnak arról, hogy komoly terroristamerénylet várható Európában. Mindenekelőtt a merénylet pontos helyét és idejét kell meghatározni. Egy szíriai diplomata hajlandónak mutatkozik a segítségre, de csak akkor, ha az egész családját biztonságban Amerikába menekítik. Az összekovácsolódott csapat Tarzan és az elveszett város MARKÍZA, 20.00. Amerikai film. Tarzan, a majmok ura Angliában él Lord Greystoke-ként. Rögvest feladja kényelmes, civilizált életét, mikor hírét veszi a kizsákmányoló expedíciónak, mely a legendás elveszett város, Opaa megtalálására szerveződött. A világ legősibb városát eddig még senki sem találta meg, és Tarzan barátai segítségével gondoskodik róla, hogy elmenjen a rosszindulatú látogatók kedve a további kutatástól... Holdkórosok m2, 21.15. Amerikai vígjáték. Mi a teendő, ha feleségül akarunk venni egy fiatal és szép özvegyet, de előtte el kell repülnünk haldokló anyánkhoz Szicíliába? Semmiképp se maradjunk sokáig, és végképp ne kérjük meg leendő aránkat, hogy hívja meg rég nem látott öcsénket az esküvőre! Ezerszer is gondoljuk meg a dolgot, ha tudjuk: öcsénk belevaló, határozott, jóképű fickó, ráadásul szenvedélyes operarajongó is. Mert akkor kész a baj! Nicolas Cage és Cher Hírek magyar nyelven - STV 2,16.20 RADIO POZSONY (A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927-es és az 1017 kHz-es, valamint a 94,6,99,7 és 103,1 Mhz-es hullámhosszon): 10.10 Türmix 11.00 Térerő (ism.) 13.00 Napi krónika 13.30 Kaland az élet (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. Többéves csatlakozási folyamat zárult le hétfőn, amikor Szlovákia másik hat állammal együtt a NATO tagja lett. A szervezet történetében még soha nem volt ekkora mértékű bővítés. Milyen kihívásokkal kell szembenéznie a 26 tagú közösségnek átrendeződnek-e az erővonalak, megfogalmazott-e új stratégiát a terrorizmusellenes harc keretében a NATO, kérdezzük majd a Pulzus vendégét, Ondrejcsák Róbert politológust, a biztonsági és védelmi tanulmányok intézetének igazgatóját. Négy óra után a Pátria rádió főszerkesztője, Papp Sándor tájékoztat arról, hogy miért működnek csökkentett teljesítménnyel az adók; főszerkesztőnket hallgatóink is kérdezhetik adásunkkal kapcsolatos témákról, a 02/57273666 avagy a 02/54414511-es telefonszámon. Emellett műsorunkban szólunk a szociálisan hátrányos helyzetben lévő gyerekek integrálásáról, Zeman László az egykori Eperjes értelmiségéről nyilatkozik, tekintve, hogy könyve jelent meg a nagyhírű Eperjesi Evangélikus Líceum tanárairól, és beszámolunk a Thália Színház nyugat-szlovákiai turnéjáról is. A szerkesztő: Molnár Judit. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.20 Beszélni nehéz 11.35 Házimurik, 8.12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...“ A református egyház félórája 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Mesélő edények, avagy egy magyar vállalkozó, 3/2. 21.05 Gondolat-jel 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 0.00 Himnusz 0.01-4.24 Kossuth-éjszaka PETŐFI 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad 10.52 Apró-cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Hogy vagyok? A belső harmóniáról 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Zeneszerda 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Szünet nélkül - avagy: tanulni sosem késő 18.30 Nagyítás 19.30 Lelátó 22.30 Óhajok hídja 23.00 Hírpercek 23.15 Café Montmartre 0.00-3.54 Éjfél után...