Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-27 / 73. szám, szombat
10 Szolgáltató oldal - hirdetés ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 27. MA HÁZASODNAK- Komárom: ( Molnár Mónika és Ficza Tamás valamint Darina Nemcoková és Marián Svec Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma körnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt iijú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden'dél-szlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat műiden érdeklődőnek. A kitöltött nyüatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolvam Valuta Árfolvam EMU - euró 40,274 Lenqvel zlotv 8,465 Anqolfont 60,200 Maqvarforint(100) 16,088 Cseh korona 1,231 Svéd korona 4,349 Dán korona 5,409 Szlovén tollár (100) 16,912 Japán jen(100) 31,314 Svájci frank 25,887 Kanadai dollár 24,978 USA-dollár 33,147 VÉTEL ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,0941,39 31,99-34,39 1,19-1,25 15,05-17,05 OTP Bank 39,17-41,21 32,14-33,92 1,20-1,26 15,43-16,62 Postabank 39,17-41,27 32,20-33,92 1,20-1,26 15,39-16,65 Szí. Takarékpénztár 39,15-41,16 32,13-33,82 1,19-1,26 15,30-16,74 Tatra banka 39,17-41,27 32,20-33,92 1,20-1,26 15,39-16,65 UniBanka 39,21-41,23 32,25-33,91 1,20-1,26 14,45-15,39 Általános Hitelbank 39,1741,27 32,23-33,95 1,19-1,26 15,15-16,92 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Pázmány Péter Alapítvány Kuratóriuma pályázatot hirdet oktatási és kulturális támogatás elnyerésének tárgyában, amelyet a Szlovák Köztársaság Kormánya és a Magyar Köztársaság Kormánya közötti, a nemzeti kisebbségek kölcsönös oktatási és kulturális támogatásáról szóló megállapodás értelmében a Magyar Köztársaság Kormánya támogatásként nyújt jogi és természetes személyeknek. 1. A támogatás célja és jogcíme 1.1. Az SZK területén magyar nyelven, a magyar kultúra vagy a magyar nyelv tárgyában oktatást biztosító művelődési és közoktatási intézményekben folyó oktatási és nevelési folyamat támogatása. Támogatásban részesülhetnek a Szlovákia területén működő magyar nyelven oktató-nevelő tevékenységet kifejtő intézmények (alap- és középiskolák) mellett működő Szlovákiai Magyar Szülők Szövetségének Alapszervezetei. 1.2. Nemzeti hovatartozásukra való tekintet nélkül a Szlovákia területén felsőoktatási intézményekben tanuló hallgatók támogatása, ami hozzájárul a magyar nemzeti kisebbséghez tartozó személyek kulturális vagy nyelvi identitásának megőrzéséhez. A támogatások tanévenként egy alkalommal vehetők igénybe és a fentiek szerinti jogosultságok igazolása, valamint az alábbi pályázati feltételek teljesítése esetén nyerhetők el. 2. A pályázati támogatások többek között az alábbi területeken használhatók fel: szakkönyv, segédtankönyv, tan- és sporteszközök beszerzése; folyóiratrendelés, az iskolai könyvtár feltöltése és multimédiás bővítése; informatikai eszközök, szakköri kísérleteket szolgáló berendezések beszerzése; művészeti és hagyományőrző csoportok működésének és fellépéseinek támogatása; iskolai kiadványok megjelentetése; tanulmányi versenyek nevezési, részvételi és jutalmazási költségeinek felvállalása, tehetséggondozó programok támogatása; magyar tanítási nyelvű iskolák közti baráti kapcsolatok á- polása; tanulmányutak, tanfolyamok, speciális programok költségeinek térítése; kulturális rendezvényeken való részvétel költségeinek (pl. bérletek, belépődíjak), térítése, diákrendezvények, fesztiválok, klubok szervezési költségeinek felvállalása; indokolt esetben szociális szempontú támogatások (tanszerek, kollégiumi ellátás, utaztatási hozzájárulás, iskolabusz, tandíjhozzájárulás); óvodákkal közös programok szervezése, játszóházak működtetése; további, az anyanyelv- és az identitásmegőrzést célzó programok. A pályázati jogcímekből egyszerre többre is pályázni lehet. 3. Pályázható támogatás összege A „Pályázati felhívás” 1. pontjának 1.1. bekezdésében megjelölt támogatottak maximálisan 20 ezer Ft/diáknak megfelelő szlovák korona oktatási-nevelési támogatást valamint 2 400 Ft/diáknak megfelelő szlovák koronát igényelhetnek tankönyv- és taneszköz-támogatás gyanánt. A „Pályázati felhívás” 1. pontjának 1.2. bekezdésében megjelölt támogatottak a tárgyévben 2 800,- Ft/főnek megfelelő szlovák koronát igényelhetnek tankönyv és jegyzettámogatás címén. 4. A pályázás módja Pályázat csak a Pázmány Péter Alapítvány (PPA) által kiadott ’’Pályázati űrlapon” nyújtható be a PPA alapítványi irodájának címére személyesen, ajánlott küldeményként egy eredeti és 2 fénymásolt példányban. A pályázatnak tartalmaznia kell: 1) a pályázaton való részvételi jogosultságot igazoló okmányt, 2) a megpályázott célösszeget, 3) tételes költségtervet, 4) a célösszeg felhasználásával megbízott felelős személy adatait, 5) a PPA és a pályázó közti „Megállapodást” a megbízott felelős személy aláírásával (jogi személy esetén a szervezet pecsétjével ellátva). 5. A pályázat által nem támogathatók: 5.1. Azok a jogi és természetes személyek, kiknek tevékenysége nem egyezik a „Pályázati felhívás” 1. pontjának 1.1. és 1.2. bekezdése értelmében megfogalmazott tevékenységi körrel. 5.2. Azok a jogi és természetes személyek, akik pályázatuk kiegészítésére, jogosultságuk igazolására való felszólításnak nem tesznek eleget vagy nem teljesítik a „Pályázati felhívás” feltételeit. 5.3 Azok a jogi és természetes személyek, akik a „Megállapodás” értelmében a „Pályázati felhívás” által meghatározott időpontig nem, vagy egyáltalán nem számolnak el az előző évi célösszeg felhasználásáról, vagy kikkel szemben bírósági úton folyik a pályázati céloknak nem megfelelően felhasznált célösszeg visszaigénylése. 6. A pályázatok leadási határideje, elbírálása és az elszámolás A pályázatokat a Pályázati Felhívás megjelenését követően folyamatosan veszi át és bírálja el a PPA Kuratóriuma. A támogatás tanévre szól, ezért a pályázatok június 30- ig adhatók le. A pályázat elbírálása az átvételtől számított 30 nap, a- mennyiben a pályázat nem szorul kiegészítésre. Kiegészítésre való felszólítás esetében az elbírálás a kiegészítés átvételétől számított 30 nap. A támogatás felhasználásával kapcslatos elszámolás leadásának végső határideje az aktuális év október 31. Ha az elszámolás a jelzett időpontig nem történik meg, a kedvezményezett kötelezhető a támogatásként megítélt és átvett teljes összeg visszatérítésére, egyben a támogatott önmagát megfosztja a következő évi támogatás odaítélésének lehetőségétől. 7. Pályázatok benyújtási címe: Nadácia Pázmány Péter Alapítvány, Alapítványi Iroda, P.O.BOX 222, Safárik u. 431/4, 924 00 Galanta A pályázati felhívást, az űrlapokat, a kitöltési- és elszámolási útmutatókat a PPA irodája eljuttatja minden alap- és középiskolába. A dokumentumok letölthetők a www.szmpsz.sk honlapról is. A pályázatban érdekeltek részére az alapítvány vezetői tájékoztató fórumokat szerveznek a pénteki Új Szóban közölt helyszíneken. Dunaszerdahelyről Európába Busa Róbert A Pozsony irányából Dunaszerdahelyre érkezők figyelmét már egy ideje nem kerülheti el, hogy a város határában, a vasúti átjáró előtt építési munkálatok zajlanak. A helyi Danter cég ez évben készül itt átadni új, többfunkciós, kétszintes irodaházát. Ennek apropóján beszélgettünk Danter József tulajdonossal. Mivel foglalkozik a cégük? A Danter cég automata garázsajtók gyártásával, forgalamzásával, illetve külső kapuk automatizációs rendszerei, valamint klíma-berendezések forgalmazásával foglalkozik. Kizárólagos forgalmazói vagyunk Szlovákiában és Csehországban az amerikai Ideal Doornak és a saját gyártású Bendoornak, melyet különböző minőségi komponensekből, európai beszállítóktól állítunk össze. Mekkora beruházásról van valójában szó, milyen célt szolgál majd az új épület? Ez egy úgynevezett zöldmezős, saját finanszírozású beruházás, 1,7 hektáron valójában a semmiből kerekedik ki 1750 négyzetméteres belterülettel az új épület, amely raktárhelyiségnek, irodáknak, illetve promóciós helyiségeknek ad helyet. Jó ütemben haladunk, ősszel szeretnénk beköltözni. Ezek szerint növekszik a cég. Igen, kinőttük az eddigi raktárhelyiségünket, szükségünk van nagyobb területre, de nem csak ez a szempont vezetett az új épületbe való költözés tervéhez. Szlovákia nemsokára az Európai Unió tagjává válik, a piacon ennek kapcsán egyre inkább érezhetőek az új kihívások. A Danter cég ezeknek akar megfelelni, illetve egy kicsit elébük is menni. Európai színvonalú kiszolgálást, termékeket és hozzáállást kívánunk nyújtani a jövőben minél inkább, e cél elérésének egyik eleme a minőségi, Danter mutatós, több funkciót egyszerre betöltő székház megépítése is, amely úgy gondolom, Dunaszerdahely városképének nívóját is növeli egy picit. Az, hogy ez a cél valóságos közelségbe kerüljön, gondolom, nem ment egyik napról a másikra. Hát nem. Hosszú, sok fáradsággal és tanulással teli év van mögöttünk. Mint sokan a szlovák piacon, először mi is elsősorban az alacsony árra helyeztük a hangsúlyt, idővel megtanultuk, hogy az csak egyik eleme a sikernek. Mára Szlovákiában a garázskapuk területén a legszélesebb áruskálával rendelkezünk, és Csehországból, sőt Ausztriából is vásárolnak tőlünk. Amerikai, olasz, német, holland beszállítóink révén elértük azt, hogy rugalmasan tudunk reagálni a különböző igényekre, a saját gyártás révén pedig emellett még az árakat is a helyi viszonyokhoz tudjuk alakítani. A gyártási folyamatban a többpontos ellenőrzési rendszerrel biztosítjuk a nagyfokú megbízhatóságot és a színvonalas végterméket. Cégünknek jelenleg mintegy harminc alkalmazottja van. Ezen területen is sokat tanultunk, a munkatársak kiválasztásánál és betanításánál nem sajnálom a befektetett energiát. Átlagosan mintegy száz jelentkező közül kerül ki az az egy, aki aztán meg is marad a cégben. Igényes vagyok a munkatársaimmal szemben, elvárom azt, hogy az emberek ne csak kötelességből dolgozzanak, hanem szeressék azt, amit csinálnak, illetve, hogy felelősségérzetük legyen az elvégzett munka iránt. Büszke vagyok arra, hogy a jelenlegi jól működő csapat tagjai valóban ilyenek, sőt sokszor az elvárásaimon felül is teljesítenek, nem kell felettük állnom, maguk is képesek jó döntéseket hozni, és oda- adóan dolgozni. Ha éppen arról van szó, hajnalban kelnek vagy késő estig dolgoznak. A szigorú elvárások mellett ugyanakkor családias a légkör a cégen belül, kötetlenül tudunk jól együttműködni. Minden területen tehát a minőségnek való megfelelés a célunk. Folyamatosan fejlesztünk és figyelünk a változó igényekre, illetve a piaci újdonságok és a technikai fejlődés nyújtotta új lehetőségekre. Ebben az évben is több egyedülálló újdonságot hozunk a szlovák piacra. Ezeket a vásárlók először a Coneco Szakkiállításon és Vásáron március 30-tól április 3-ig tekinthetik meg. Pozsonyban az Incheba vásárcsarnok E pavilonjában szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt. A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Szakigazolvánnyal rendelkező biztonsági őr munkát keres Párkánytól Pozsonyig. Tel.: 0907/653- 122, Komáromi járás ♦ A Komáromi járásban eladó házikolbász, ár: 110 Sk/kg. Tel.: 035/7780-054 ♦ Eladók 20 kilós kismalacok. Tel.: 031/5520-346 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladók 130-140 kilós hízósertések. Tel.: 0905/529-663 ♦ Udvardon eladók 40-50 kilós kismalacok, ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/130-299 ♦ Eladó 5 db, 25-30 kilós kismalac. Tel: 031/5522-369, ♦ Zselíz környékén eladók kismalacok. Tel: 036/7734-170 ♦ Vágfarkasdon eladók 100-130 kilós hízósertések, ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/969-277, ♦ Eladó gerbera nyolcféle színben, első osztályú válogatott alma, valamint személygépkocsi-utánfutó. Tel: 031/55813 45,0902/258 711 ♦ Eladó kétéves sárga csődörcsikó, lovas vetőgép, saraboló, kultivátor, eke valamint 2 db üsző valamint fehér Mercedes 215-ös dízel személy- gépkocsi sok alkatrésszel. Tel: 0907/740 854 ♦ Eladó 21 x 6 x 2,6 méteres üvegház, valamint cirokseprűk, ár: 75 Sk/db. Tel.: 0905/495-420 ♦ A Lévai járásban eladó 2-éves dalmata kan kutya. Tel: 036/7711-382 ♦ Eladók hathetes bernát pásztor kutyakölykök valamint Unimo bódé. Tel.: 0903/714-202, ♦ Tejfalun eladó közművesített 2szobás családi ház, mellékhelyiségekkel és nagy telekkel, továbbá eladó sötétbarna Bonanza bútorcsalád. Tel.: 02/5296-4555 ♦ Vágtornócon eladó háromszobás összkomfortos családi ház garázs- zsal, mellékhelyiségekkel, továbbá két magasfényezésű ebédlőbútor, mahagóni konyhabútor, varrógép, harmonika valamint ülőgarnitúra két fotellel. Tel.: 031/7781-274 ♦ A Lévai járásban eladók vagy megrendelhetők különféle stílusú festmények rámával vagy nélkül. Tel.: 0908/482-751 ♦ Zselízen vagy körzetében vásárolok kismamanadrágot továbbá vállalom kisgyermekek gondozását, esetleg bevásárolok idősebb személyeknek. Tel: 0908/482-751 ♦ Az Érsekújvári járásban eladó műholdas antenna 80 cm-es parabolával, MÓRA típusú gáztűzhely, 2 darab 80 cm széles, fehér színű, tömör ajtó, 120-literes villanybojler. Tel: 0903/229-240 ♦ A Lévai járásban eladó kb. 1000 kg használt ruha, erősítő, keverőpult, 4-bemeneteles Reverb, 4- sávos Wermona reproduktor. Tel: 0908/482-751 ♦ Eladó egylamellás vízpumpa esetleg elcserélem kétlamellásra. Tel: 0908/863-206 ♦ Eladó 8 m x 4 m-es fóliaváz, 4 kW-os körfűrész, valamint új, fehér fa ajtóráma. Tel.: 0905/920-071, ♦ Komáromban eladók használt, 6/4-es cinkelt csövek, hullámpala, egycolos gumi öntözőcső, valamint csepegtetős öntözésre alkalmas műanyagcső. Tel: 0904/223-521, ♦ Eladók sablonok kézimunkázók- nak, hímzett térítők, vállalom zászlók felújítását. Tel.: 0905/659-532 ♦ Eladó oltott mész. Tel.: 0907/686-443 ♦ Eladó 400 literes Whirlpool mélyhűtő. Tel.: 035/7795-548 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó frézer tartozékokkal. Tel.: 031/5590-330 ♦ Eladó szekrényes Avia 31-es tehergépkocsi alkatrészekkel. Tel.: 035/6715-126, 0903/847 39 ♦ Eladó türkizkék színű, jó állapotban lévő Trabant. Irányár: 10-12 ezer korona. Tel.: 031/5591-369 ♦ Párkány mellett eladó Renault 9- es gépkocsi. Tel.: 0905/930-197 ♦ Eladó LADA Niva 4 x 4-es meghajtású gépkocsi generáljavítas után. Tel.: 0904/272-724 ♦ Eladó házi készítésű rotovátor, irányár, szőlőprés és 4 db fékpofa Moszkvics személygépkocsihoz. Tel: 031/77120 64 ÜP1582
