Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-12 / 60. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 12. Kitekintő - hirdetés 13 A Buenos Aires-i tiszti kaszinóban lesz az Emlékezés Múzeuma A terror egy másik háza A barbárság és az irracionalitás szimbólumává vált az ESMA tengerészeti oktatási központ - ismerte el Jorge Godoy tengernagy, az argentin haditengerészet parancsnoka március elején egy nyilvános rendezvényen. Nem gyakori még most sem, két évtizeddel az 1976-tól 1983-ig tartó katonai diktatúra után, hogy katonai vezető visz- szamenőleg elítélje az egyenruhások „piszkos háborúját”. ORTUTAYL. GYULA (Képarchívum) mélyt, köztük volt juntatagokat, ü- letve aktív tiszteket is. Majd az államfő a törvényhozásban keresztül vitte, hogy vonják vissza a korábbi amnesztiarendeleteket, s így Argentínában állíthassák bíróság elé a terror felelőseit. Kirchner döntéseit heves viták övezik, beleértve az Emlékezés Múzeumának öüetét is. Az ellenzők (akiknek köre nem korlátozódik az egyenruhások kasztjára) azt hangoztatják, hogy semmi szükség a két évtizeddel ezelőtti sebek feltépésére, a társadalom megosztottságának kiélezésére. Az elnök és sokan mások erre azzal válaszolnak: emlékezni és emlékeztetni kell ahhoz, hogy ne ismétlődhessen meg az emberi jogok ilyen mérvű megsértése. A jól értesült Buenos Aires- i újságok szerint Kirchner elégedetten fogadta a haditengerészet parancsnokának mea culpáját az egyenruhások nevében, mert ezzel megnyílhat az út a kormány és a fegyveres erők párbeszédéhez. Konkrétan kompromisszum körvonalazódhat például a tervezett múzeum helyét illetően. A haditengerészet (s ehhez sajtótámogatást is kap) nem szeretne lemondani az ESMA kerületnyi épületegyütteséről, ahol folyik a tisztképzés, oktatás, s ahol nyolcezer alkalmazottat foglalkoztatnak. A megoldás szerintük az lehetne, hogy az Emlékezés Múzeumának csak az említett tiszti kaszinót adnák át. A vitának ugyanakkor van egy lényegi, tartalmi vonatkozása is. Szóba kerül Argentínában az Emlékezés Múzeuma kapcsán az is, hogy azonosan kezelendő-e, egyformán elítélendő-e az intézményes terror és a hetvenes évek városi gerilláinak erőszaka. Amikor több mint egy évtizede megszületettek az amnesztiarendelkezések, azokban a társadalmi megbékélés címén részesedtek a fegyvert használó gerillavezetők is. Ha utólag nem jár a megbocsátás a tiszteknek, miért mentenék fel a gyilkosságokért ugyancsak felelős gerillákat? - kérdezik jó néhá- nyan. A légierő főparancsnoka, Carlos Rohde például a napokban úgy nyilatkozott, hogy a hetvenes évek erőszaka idején „rémtetteket és tévedéseket is elkövettek, de mindkét fél részéről”. Ám ezúttal többről volt szó: Godoy valójában érzékeltette beleegyezését abba, hogy Nestor Kirchner államfő igényének megfelelően az Emlékezés Múzeumát hozzák létre az ESMA rövidítésű épületegyüttesben, amelyet jó né- hányan „Argentína Auschwitza- ként” emlegetnek. A tengernagy kimondta: ennek „az ingatlannak az átadása hozzásegíthet a jobb társadalmi egyetértéshez, az igazság és az emberi jogok teljes érvényesüléséhez”. A másfél éve megválasztott Kirchner elnök - akit rövid időre ugyancsak letartóztattak a diktatúrában - emberjogi szervezetek, köztük a „desaparecidos”, az eltűntek hozzátartozóinak kérésére kezdeményezte az Emlékezés Múzeumát. A választás nem véletlenül esett az ESMA-ra. Néhány túlélő elmondása, illetve nyilvánosságra került dokumentumok szerint is a diktatúra mintegy háromszáz - letartóztatásokra, kínzásokra és kivégzésekre használt - létesítménye közül erre illett rá leginkább a Terror Háza megbélyegzés. Az épület- együttes négyszintes tiszti kaszinójában rendezték be annak idején a legnagyobb titkos letartóztatási központot. Külön termek voltak az alagsori pincében a vízdézsás, „ten- geralattjárós” és az elektrosokkos vallatásokra. Volt egy speciális hálóterem, ahol a letartóztatottakat ágyakra kötözték, fejükre zsákot húztak (s minthogy egymástól csak vékony paravánok választották el őket), jól hallhatták szomszédaik jajgatását, a haláltusákat - pszichológiai kínzásként. Innen is indultak haláljáratok, amikor a megkötözött foglyokat repülőgépekről, vagy motorcsónakokról dobták a tengerbe. A letartóztatottakról kartonokat vezettek, amelyekből az is kiderül, hogy az őrizetbe vett állapotos anyák esetében megvárták a szülést, majd a csecsemőket tengerészBuenos Aires-i városkép tisztek - elsősorban magas rangúak - fogadták örökbe „humanitárius megfontolásból”. Eltérő becslések szerint három-ötezren járták meg az ESMA kínzókamráit a diktatúrának országosan harmincezerre tett halálos áldozatai vagy eltűntjei közül. Eddig a hozzátartozóktól háromszáz konkrét esetben érkezett perindítvány a Buenos Aires-i főügyészhez az ESMA-ban elkövetett gyilkosságok felelőseinek megbüntetésére. A nyolcvanas évek végén archiválták az ESMA-val kapcsolatos dokumentumok egy részét. Aztán elfogadták a társadalmi megbékélésre hivatkozó Punto Finalt (Pontot teszünk) és Menem elnöksége idején más, „a parancsra tettem” elve alapján hozott amnesztiát. Az argentin emberjogi mozgalmak, az eltűntek hozzátartozóinak szervezetei - köztük a Plaza de Mayó-i anyák nevű csoport - azonban felléptek, nehogy feledésbe merülhessen az egyenruhások terrorja az alkotmányos polgári rendszer visz- szatérte után. Számos európai állam, köztük Spanyolország, Franciaország (az ESMA-ba elhurcolt két apácája miatt), és Németország is kérte az argentin katonai diktatúra volt vezetőinek és a gyilkosságokért felelős egyéb tiszteknek a kiadatását, hogy perbe foghassák őket saját állampolgáraik eltűnte miatt. Kirchner elnök először elvi igent mondott a kiadatásokra, s őrizetbe vettek mintegy ötven szeA nyolcvanas évek végén archiválták az ESMA-val kapcsolatos dokumentumok egy részét (Képarchívum) látható különbség Csak a VÚB Bank ügyfelei láthatják a határidős betéteik kamatai közti különbséget. • A VÚB konto első 100 000 tulajdonosának, aki 2004. V. 31-ig határidős betétet nyit, +1%-ka! emeljük betétje kamatlábát!* • így minden illeték nélkül a 3, 6 vagy 12 hónapra lekötött legalább 20 000 Sk betétre évi 4,25%-os kamatot is kaphat. Egyszerűen: jobbat nem tatái! Tájékozódjon a VÚB Bank kirendeltségeinek kiterjedt hálózatában, vagy hívja a KONTAKT szolgáltatást: 0850 123 000 *A kínálat mindazokra érvényes, akiknek koronában vezetett határidős betétjük van vagy lesz, ha betétjük lejárati ideje az adott időszakra esik, és akik a kedvezményt kérvényezik. # # # « segítünk, hogy teljesüljenek vágyai b 3 11 k 3 UP 1550 *
