Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-11 / 59. szám, csütörtök
22 Hirdetés ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 11. APRÓHIRDETÉS HALÁLOZÁS INGATLAN A 75 éves korában elhalálozott KECSEY KÁROLY Vennék régebbi családi házat a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0903/711 434. DSk-1970 ♦ Nem befejezett, luxus családi pedagógus temetése 2004. március 12-én, pénteken, 12 órakor ház 43 áras telekkel eladó. lesz a kassai krematóriumban. 0902/442 688, Galántai járás. UJ1853 UJ-1838 ♦ Veszek családi házat a Duna- szerdahelyi járásban. MEGEMLÉKEZÉS ___________________ Tel.: 0904/986 366. DS-2005 ♦ Eladó garzon, valamint háromszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel: 031/552.5775. DS-2008 AUTÓ-MOTOR ♦ Eladó garázsolt, fehér Lada 2104 kombi jó állapotban, gy. év 1993. LPG, vontatóhorog, rádió Kenwood + 4 hangfal, műszaki engedély 2005/9-ig, emissziós engedély 2004/8-ig. Tel: 0905/852 249. DS-1962 ♦ Eladók új betongarázsok kapukkal. Ár: 38 000 Sk + szállítás. Tel.: 0904/986 366, 0903/928 520. DS-1980 VEGYES ♦ Ácstetők készítését vállaljuk. Tel.: 0905/472 198. KNU-86 ♦ Moldava, hotel Hilton, pőzicky. 0903/350 054. UJ-1785 ♦ Parkosítást, tavak építését vállalom, feng shui kertek, www.albizia.sk , 0907/545 479. UJ-1828 Fájó szívvel emlékezünk március 11-én, halálának harmadik évfordulóján édesanyánkra, MOLNÁR TERÉZIÁRA (Lakszakállas). Szerető gyermekei családjukkal. DSk-1981 ADÁSVÉTEL ♦ Akció! HÜSCSIRKE frissen tisztítva. Tel: 0905/944149. DS-1697 Ajtók, ablakok, EURO és hagyományos kivitelben. SCHWEIGER Kft., Nádszeg (Trstice). 0905/497 019. UJ-1589 ♦ Felvásárolok régi bútorokat, órákat, festményeket, porcelán- és ezüsttárgyakat, csillárokat, könyveket, és egyéb régiségeket korrekt áron. Tel.: 0905/646 511. KNU-26 Kutyakölykök vásárlása. Tel.: 0905/614 323. DSk-1936 ♦ Eladó használt, felülnyitható Eurotech ET 623H automata mosógép. Tel.: 0905/845 075. DS-1975 ♦ Bálázott szalmát vennék sürgősen. Tel.: 0903/316 349. DS-1993 ♦ Eladó dinnye, paprika, paradicsom alá való, 0,08 vastag, 1 m és 80 cm szélességű talajfólia, 18 Sk/kg. Tel: 0907/704 606, 0905/833 995. KNU-116 ♦ Labrador retriever kiskutyák eladók. Tel.: 0907/525 479. KNU-120 ♦ Eladó bontott cserép. 0905/835 027. UJ-1837 ki # //■ •• műm Ne rójon a feje! Szerelje fel háztartását a 100 000 korona összértékű ajándékok egyikével! 1. díj 38 cm átmérőjű, 81-es ovális fazék A Ne főjön a feje játék szabályai 1. A játék rendezője a Petit Press Rt. és a ZEPTER társaság. A játék 2004. március 1-jétől 31-éigtart. 2. A sorsolásba mindenki bekerül, aki a szokásos feltételekkel legalább 2004 második negyedévére befizeti a Vasárnap előfizetési díját legkésőbb 2004. március 31-étg. Új előfizetőknek a megrendelés alapján a tévesztési osztály küldi a pénzes-utalványt, amellyel elküldheti az előfizetési díjat, legrésőbb 2004. április 8-áig. ' 3. A játékban nem vehetnek részt a szervezővel munkakapcsolatban levő és a játékot szervező személyek. 4. Az előfizetési díjat a kiadó terjesztési osztályának útmutatása szerint a szokott módon kell befizetni. 5. A játékosnak pontosan ki keH töltenie a megrendelőlapot, elsősorban a nevét címét és a telefonszámát vág/ az e-mail címét kell beírnia. 6. A játékos a játékba való bekapcsolódásával beleegyezését adja ahhoz, hogy ha nyer, a szervezők a dolog természetével arányos mértékben közzétegyék kilétét a sajtóban, fénykép-, hang- vagy filmfelvételt készítsenek róla. 7. A kiadó háromtagú bizottsága közjegyző jelenlétében legkésőbb 2004. április 15-én 20 nyertest sorsol ki. 8. A szerkesztőség a sorsolás után a legközelebbi számban (2004. IV. 23-án, a 17, számban) nyilvánosságra hozza a nyertesek névsorát 9. A nyertes elajándékozhatja nyereményét ám a névsor nyilvánosságra hozatala után legkésőbb egy héttel köteles erről a kiadót tájékoztatni. 10. A játék dijára való jogot a polgári törvénykönyv 845. §-a értelmében nem lehet bíróság által érvényesíteni, sem pedig helyette pénzt vagy más ellenértékét kérni. 11. A játék ideje alatt a szervezők és szerződéses partnereik az érvényben levő jog-szabályok szerint biztosíték a versenyzők személyi adatainak védelmét 12. A díjakat mint a játék társszervezője a ZEPTER társaság ajánlja fel. 13. A díjakat a ZEPTER társaság postázza május 10-éig. ^“zepter Kiváló lehetőség minden rendszeres olvasónak! Fizesse elő a Vasárnapot 2004 második negyedévére, és nyerjen egyet a 100 000 korona összértékű, hasznos ajándékból. Azon túl, hogy mindig idejében házhoz kapja a Vasárnapot, arra is lehetőséget kap, hogy megnyerje a Zepter kitűnő termékeinek valamelyikét. A játékot 2004 márciusában rendezzük meg. A sorsolásba mindenki bekerül, aki vagy március 31-éig kifizeti a Vasárnap előfizetési díját legalább a második negyedévre (a régi előfizetőkre vonatkozik),vagy elküldi a megrendelőlapot, és április 8-áig kifizeti az előfizetési díjat a második negyedévre (az új előfizetőkre vonatkozik). Megrendelőlap (kizárólag magánszemélyek részére) Aláírásommal igazolom, hogy megrendelem a Vasárnap hetilapot □ negyed évre 247 koronáért □ fél évre 494 koronáért. □ egy évre 988 koronáéit Vezeték- és keresztnév: Utca, házszám: Postai irányítószám: Község/város: Telefon: Inkasszó- (SIP0-) szám: e-mail: Aláírás: A kitöltött megrendelőlapot a következő címre küldje: Petit Press, a. s., Distribucné oddelenie, Nám. SNP 30,814 64 Bratislava. Visszaküldési határidő: 2004. március 31. IRTEC öntözodotmk Öntözőkeret (konzol): 32,38,42,44 m Motoros és traktoros öntözőszivattyú • megbízhatóság • munkaminőség • elérhető ár Öntözőcsö átmérője: 63-140 mm Öntözőcső hossza: 160 -750m Mechanikus ill. elektronikus sebesség beállítás Sebességváltómű: 3-, 4-, 6-fokozatú Galvanizált alváz Ar: 280000,- Sk-tól spol. s r.o., Hadovská cesta 6, 945 01 KOMÁRNO tel.: 035 - 774 05 56, fax: 035 - 774 05 55, www.agroservis.sk KHU112 A Duna Televízió élő adása Dunaszerdahelyről, a március 15-i ünnepségekről. Dunaszer- dahely városának önkormányzata mindenkit szeretettel meghív a Vámbéry térre, hogy együtt emlékezhessünk az 1848-as szabadságharc dicső eseményeire és hőseire. Az idei megemlékezés súlyát növeli az a körülmény, hogy a Duna Televízió a kárpát-medencei ünnepségek központi eseményeként közvetíti a dunaszerdahelyi ünnepi műsort és koszorúzást. Az ünnepség programja: 14.00: Toborzó - közreműködnek a vásárúti fúvósok, valamint a hodosi és a kisud- varnoki lovasíjászok. 15.00: Duray Miklós, az MKP ügyvezető alelnökének ünnepi beszéde. 15.15: Petőfi nem alkuszik. A budapesti Nemzeti'Kamara Színház előadása. Közreműködik a Debrecen Néptáncegyüttes és a Csűrdöngölő. 16.00: Koszorúzás az 1848-as szabadságharc emlékművénél. Az élő tévéközvetítés 15 órakor kezdődik, ezért a szervezők kérik az ünnepség résztvevőit, hogy lehetőleg 14.45-ig foglalják el helyüket a Vámbéry téren. DSk-2012 J20 UP1495 Címünk: PETIT PRESS a.s. Námestie SNP 30 814 64 Bratislava tel.: 02/592 33 228 59233 235 fax: 02/592 33 295 A csődeljárás alatt álló LAS, s. r. o., Palugyayhoz 1, Liptovsky Mikulás, csődbiztosa eladja —■ a szentkereszti (Svüty Kríz) mezőgazdasági üzem vagyonát képző ingatlanok és ingóságok együttesét (a szentkereszti fűrészüzemen, a guótfalui reptéren és a királylubellei gazdasági udvaron kívül), amelyhez a következők tartoznak pl: tehénistállók, sertésistállók, vágóhíd, hídmérleg, irodaház, gabonaraktár, szárító, garázsok, szerelőműhely, gépszín, silógödrök, takarmánykeverék-gyártó és berendezése, sertéshizlalda, szénatárlók és berendezésük, a vágóhíd berendezése, fejőgépek és híítötartályok, etetöberendezések, traktorok, pótkocsik, függelékek, tehergépkocsik, mezőgazdasági berendezések, az épületekhez telek nem tartozik. 4» önálló ingatlanokat - építkezéseket: épületek: az alsónyárasdi szociális intézet, a nagybobróci üdülőházak (5 db), építkezés: a benici munkásszállás —• telkek:- Kispalugya (Palúdzka) kát. területéhez tartozó, a KN 80 sz. alatt vezetett, 340 trr-es szabad területet,- Szentanna (Liptovská Anna) kát. területéhez tartozó, a KN 197sz. alatt vezetett, 90 nr-es szabad területet,- Andrásháza (Liptovská Ondrasová) kát. területéhez tartozó, a KN 382 szálait vezetett, 2496 m’-es szabad területet.- a belföldi és külföldi követeléseket. További részletek, vagyonfelosztás, szakértői vélemények a csődbiztos irodájában, Lazovná 1, Banská Bystrica, állnak az érdeklődök rendelkezésére. A vagyon az érdeklődő kérésére előzetes megegyezés alapján tekinthető meg, egyeztetés a 044/554 1596-os és 0902 139 083-as telefonszámon. Az érdeklődők írásbeli ajánlataikat LAS - yyberové konanie - neotvárat’jól látható megjelölésű zárt borítékban borítékban a csődbiztos címére: JUDr. Peter Gruber, ul. Lazovná I, 974 01 Banská Bystrica küldjék. Ajánlatukban pontosan jelöljék meg a vétel tárgyát, a felajánlott vételárat és a kifizetés esedékességét. Ha az érdeklődő jogi személy, csatolja a kereskedelmi jegyzék aktuális kivonatát. A csődbiztos fenntartja az összes ajánlat elutasításának jogát. IIP 1544 Vydavateístvo PETIT PRESS, a.s. az Új Szó és a Vasárnap kiadója Reklám-menedzsert keres Feltételek:- legalább középiskolai végzettség,- számítógépes ismeretek,- járművezetői engedély,- a szlovák és a magyar nyelv tökéletes ismerete,- jó fellépés,- önállóság, felelősségtudat, rugalmasság,- kommunikációs készség. Kínálatunk:- jó kereseti lehetőség, teljesítmény szerinti bérezés,- érdekes, sokrétű feladatok,- továbbképzési lehetőség,- lehetőségek az egyéni ötletek megvalósítására. Önéletrajzzal ellátott jelentkezésüket (szlovák nyelven, kérjük a telefonszámot is feltüntetni) küldjék a következő címre: Petit Press, a. s. Obchodné oddelenie, manager ÚJ SZÓ Námestie SNP 30 814 64 Bratislava e-mail: valeria.broskova@ujszo.com Beküldési határidő: 2004. március 22. 4> HIRDETÉS ÚJ SZÓ KERETES HIRDETÉSEINEK ÁRJEGYZÉKE FORMÁTUM MÉRET ÁR egész oldal 280 x 380 66 OOO,fél oldal 280 x 188 33 OOO,harmad oldal 280 x 124 22 OOO,negyed oldal 137 x184 16 500,nyolcad oldal 139x93 8500,-
