Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-10 / 58. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS 10. Gazdaság és fogyasztók 11 Akár száz húsfeldolgozó vagy állati eredetű terméket feldolgozó üzem is fennakadhat az ellenőrzések során Bezárásra ítélt élelmiszergyártók A hazai húsfeldolgozók közül nálunk csak kevés éri el az európai uniós mércét (Képarchívum) Pozsony/Prága. Február 29- én járt le a határideje annak, amíg a szlovákiai vágóhidak és az állati eredetű termékeket feldolgozó cégek felkészülhettek az EU- csatlakozásra. Eddig az időpontig kellett összhangba hozniuk részlegeiket az uniós előírásokkal. Jelenleg második hete járják az országot a cégek további sorsáról döntő ellenőrök. Részeredményeket a jövő hétre ígérnek. ÚJ SZÓ-JELENTÉS Előreláthatólag március végére készül az állat-egészségügyi felügyelőség (SVPS) jelentése a szlovákiai vágóhidak és állati eredetű termékeket feldolgozó részlegek helyzetéről. Tehát számot adnak annak az átfogó ellenőrzésnek az eredményéről, amely azt vizsgálta, hogy mennyire készültek fel gyártóink az uniós előírásokra. A mostani ellenőrzésnek azonban lényegesen nagyobb a tétje, mint a korábbi hasonlóaknak volt, hiszen ha a felügyelők valahol hiányosságot fedeznek fel, a céget be kell zárni. Esetleges későbbi üzemeltetése is csak a hosszadalmas ellenőrzési és engedélyezési folyamat után lehetséges. Az ellenőrök második hete járják az országot, látogatják egyik üzemet a másik után. Arról, hogy milyen eredménnyel, egyelőre senki sem hajlandó nyilatkozni. (Simon Zsolt földművelésügyi miniszter korábbi becslése szerint a decemberig bezárt 78 cégen felül vagy száz vállalkozás akadhat fenn a mostani ellenőrzések során a hálón.) Martin Chudy, az SVPS szóvivője azzal hárította el kérdéseinket, hogy az ellenőrzés első hetének részeredményei csak e hét végére várhatók. Ez azonban cseppet sem nyugtatja meg a cégek beszállítóit. Nemcsak attól félnek, hogy feldolgozó nélkül maradnak, hanem attól is, hogy nem kapják meg eddig leadott árujuk ellenértékét. A félelmük nem alaptalan. A Tőke- terebesi járás agártermelői csak a tejen 25 millió koronát veszítettek. A január elsejével bezárt Dea- na Milk Rt. ugyanis megközelítőleg ennyivel maradt adósuk. E tetemes adósság törlesztésében már azok sem bíznak, akiknek ez „hivatalból” a feladatuk lenne. Józef Girman, a tőketerebesi regionális agrárkamara elnöke szerint a hoppon maradt őstermelők aligha látják vissza pénzüket. Ugyanakkor saját tartozásaik is növekednek. Ha hitelezőik megelégelik a helyzetet, több térségbeli cég kerülhet padlóra. Csehországban 2003. december 31. volt a végső határideje annak, amíg az élelmiszeripari gyártók felkészülhettek az uniós szabványokra. Jaroslav Palas cseh földművelésügyi miniszter közlése szerint a cseh szakhatóságok ellenőrei mintegy 4200 cégben vizsgáltak meg az utolsó csavarig mindent. Ezek során 505 vállalkozás azonnali bezárásáról döntöttek. Vizsgálódásaik eredményét azonban a brüsszeli bizottság illetékes szakhatósága is felülvizsgálta. A napokban lezárult ellenőrzés során további 7 cseh vállalat bezárására került sor. Tizenhat cégnél pedig kevésbé súlyos, azaz könnyen elhárítható hiányosságokat fedeztek fel. Petr Havel cseh agrárújságíró, az Agrárra noviny volt főszerkesztője a szakminisztériumi hivatalnokokat is hibáztatja a cseh élelmiszer- ipari cégek tömeges bezárása miatt. Szerinte nem kényszerül volna annyi cseh feldolgozó vállalkozása megszüntetésére, ha a cseh földművelésügyi tárca hivatalnokai rugalmasabban tájékoztatják a feldolgozókat az uniós normákról és arról, hogy a szabványoknak miként tudnak eleget tenni. „A hivatalnokok sok esetben a legdrágább megoldási módot javasolták a feldolgozóknak. A tetemes költségek még a tőkeerős vállalatokat is két vállra kényszeríttették” - nyilatkozta Havel az Új Szónak. Martin Chudy nem tartja valószínűnek, hogy a brüsszeli szakhatóságok a csehországihoz hasonló felülbírálást terveznének Szlovákiában is. Azzal érvelt, hogy az Uyen missziókat hónapokra előre tervezik, márpedig júniusig senki sem tervez ilyen látogatást Szlovákiában. Más források viszont valószínűsítik a szúrópróbaszerű ellenőrzést. (gyor) A hosszúra nyúlt recesszió fékezi a hazai papíripart Hálózatot épít ki a Kappa ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A tavalyi évet nem jegyzik majd a hazai papír- és cellulózipar legfényesebb időszakai közt. Ágazati szervezetük információi szerint 22 milliárd koronás forgalmuk 11,4%-kal, 1,68 milliárd koronás hasznuk pedig 38,7%-kal maradt el az egy évvel korábbitól. Mivel termékeik háromnegyedét exportálják, az okok közt a 2001 óta tartó, most már nagyon hosszúnak számító külföldi recesszió, illetve a korona erősödése szerepel, de sokat nyomott a latban a legnagyobb hazai papírgyárban, a rózsahegyi Neusiedler SCP-ben folyó komoly átépítés is. Ennek ellenére a közel 5500 embert foglalkoztató ágazat vezetői úgy vélik, sikerült javítani a versenyképességükön: a beruházások értéke meghaladta az 5 milliárd koronát, az átlagbér pedig 20 ezer korona fölé emelkedett. Juraj Dlhopolcek, a Cellulóz- és Papíripari Szövetség főtitkára szerint rövidesen élénkül a hazai fogyasztás. Tavaly fellendült a hulladékpapír feldolgozása; az ágazat nagyon kedvezően értékeli a Reciklációs Alap munkáját, amelynek támogatásával komoly begyűjtőhálózat épül ki. Ezen a téren a legambidó- zusabb tervei a párkányi Kappának vannak, amely két éven belül egy országos méretű gyűjtő- és osztályozó hálózat kiépítését tervezi, (ti) Gömörhorkán eddig 3,4 milliárd koronát fektettek be Még több higiéniai kellék ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Gömörhorka. A svéd Svenska Cellulosa Aktiebolaget vállalatcsoporthoz tartozó, 405 alkalmazottat foglalkoztató gömörhorkai SCA Hygiene Products gyára jelentős fejlesztéseket tervez a női intimbetétek gyártásában. A jövőben jelentősen nőhet vállalatunk termelése, aminek köszönhetően több alkalmazottat foglalkoztathatunk - nyilatkozta a cég vezérigazgatója Lubomír Supák, a Hospodárske noviny gazdasági napüapnak. Ahhoz azonban, hogy a bővítést végrehajthassák, szükségük van a svéd anya- vállalat jóváhagyására is. A bővítéshez még 2002 végén állami segítséget is kértek, 169 mülió koronás adókedvezmény formájában. A segítségről a kormánynak még e hónapban kellene döntenie. Az SCA 1992-ben telepedett le Szlovákiában, és azóta több mint 3,4 milliárd koronát fektetett be, miközben nem kapott támogatást az államtól. A női intimbetéteket gyártó cégen kívül, Gömörhorkán van a cég közép- és kelet-európai központi raktára. Termelésük 90%-át exportra gyártják, amiből a fele a nyugat-európai piacokon talál gazdára. Legnagyobb felvevőpiacuk Hollandiában és Nagy-Britanniában van. Tavalyi forgalmuk elérte a 3,645 milliárd koronát, adózás előtti nyereségük 235 millió korona volt. (hn) Szlovákia ipari termelése Januári megtorpanás Pozsony. Rosszul kezdte az évet Szlovákia ipara, a növekedés üteme kétéves mélypontra zuhant. A statisztikai hivatal adatai szerint az ipari termelés 2003 januárjához viszonyítva 1,3%-kal nőtt januárban, miközben a bővülés üteme decemberben még 3,6%-os. Az elemzők egyébként az év első hónapjára 2,4%-os emelkedést prognosztizáltak. A lassulás elsősorban az ország ipari termelésének negyedét adó autóipari kibocsátás fékeződésének következménye. A pillanatnyi megtorpanás ellenére az ország gazdasága jól teljesít. Bár a statisztikai hivatal csak holnap teszi közzé az adatokat, az előzetes információk szerint Szlovákia bruttó hazai összterméke tavaly 4%-kal nőtt, ami az erős exportnak köszönhető, (s, c) 19,4 Szlovákia ipari termelésének növekedése 13,1 7,3 10,3 5,7 3,9 4,4 7,2 8,5 3,7 1/03 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1/04 Januárban a gazdaság növekedési üteme 2 éves mélypontra esett. Az adatok havi lebontásban és százalékban értendők (TASR-grafikon) Uniós alapból idén 16 millió euró jut a községeknek Élen az iskolák felújítása ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az Európai Unióhoz májusban csatlakozó országok közül Szlovákia elsőként zárta le a strukturális alapok támogatásait igénylő pályázatok benyújtásának első fordulóját. Az Alapinfrastruktúra Operatív Programjának első körében március elejéig 537 kérvény érkezett az építésügyi és régiófejlesztési tárcához. Többségük, összesen 383 pályázat az iskolák felújítására érkezett. Gyurovszky László építésügyi és régiófejlesztési miniszter szerint mindez azt bizonyítja, hogy a községeknek jelenleg az államtól nemrég átvett iskolákkal van a legtöbb gondjuk. Az egészségügyi infrastruktúra fejlesztésére 47, a szociális Intézményrendszer fejlesztésére pedig 30 kérvény érkezett. Kulturális beruházásokra 77 pályázatot nyújtottak be. Érdekes képet mutat a regionális megoszlás is. Míg az Eperjesi kerületből 111 kérvény érkezett, a Kassaiból csupán 48. Gyurovszky szerint ez is bizonyítja, hogy nem az anyagi háttér, hanem a községek tenniakarása határozza meg, hogy mennyire leszünk képesek élni a csadakozás adta lehetőségekkel. A tét nem kicsi, hiszen ezen a programon keresztül csak az idei évre 16 millió euró áll a községek rendelkezésére. A legtöbb kérvény, összesen 128, ezúttal a Nyitrai kerületből érkezett. Azok a kérvényezők, akik az első körben nem tudták elküldeni kérvényeiket, ezt a második körben tehetik meg, amelyben a pályázatokat április 23-ig nyújthatják be. (mi) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Tegnaptól újra drágább a benzin Pozsony. A kőolajárak növekedése a hazai üzemanyagárakat sem hagyja érintetlenül: a Slovnaft tegnaptól drágábban adja a benzint és a gázolajat is. A Slovnaft a motorbenzin literenkénti fogyasztói árát 50 fillérrel, a gázolajét 1 koronával emelte. A változtatást azzal indokolja a cég, hogy az elmúlt héten a nemzetközi piacokon tovább emelkedett a kőolaj. Az OPEC ugyanis bejelentette, hogy április elsejétől csökkenti a termelési kvótákat. A 91-es oktánszámú Tempo Plus benzin literjéért tegnaptól 34 koronát, a 95-ösért 34,40-et fizetünk. A gázolaj literje 32,30 koronába kerül. (TASR) Stagnál a hazai lakásépítés Pozsony. Szlovákiában stagnál a lakásépítés. Tavaly 13 980 lakást építettek fel, ami 233- mal kevesebb, mint egy évvel korábban. Az elmúlt évben 14 065 lakás építésére adtak engedélyt, ami 500-zal kevesebb az egy évvel korábbihoz képest. Az országban tavaly 39 593 lakás építése volt folyamatban, ami 6678 lakással marad el 2002-höz képest. A befejezett lakások és a tavaly kiadott építési engedélyek számát tekintve a Pozsonyi és a Nagyszombati kerületek vezetnek. (SITA) Feljelentették az AGW csődbiztosát Pozsony. A kerületi ügyészséghez fordult az AGW pénzügyi szolgáltató egyik poprádi ügyfele, aki szerint Jozef Mizák, az AGW csődbiztosa visszaél pozíciójával, és a szolgáltató csődjéért felelős személyeket segíti. A kerületi ügyészség az ügyet a kassai I. számú járásbíróságnak utalta, amelynek 30 napja van arra, hogy eldöntse, jogos-e a panaszos gyanúja. (TASR) A Metro ügyel a minőségre Pozsony. A Metro Cash & Carry Slovakia nagykereskedelmi üzletlánc, amely 2000 novemberétől tevékenykedik nálunk, tavaly 13,63 milliárd korona forgalmat könyvelt el, ügyfeleinek száma pedig elérte a 280,5 ezer főt. A Pozsonyivánkán, Nyitrán, Zólyomban, Kassán és Zsolnán elárusítóhelyet üzemeltető, a világ 26 országában jelen lévő cég az utóbbi időben rendkívül nagy energiát fektet az általa forgalmazott termékek minőségére. Ladislav Zember, a Metro egyik csúcsvezetője közölte: a minőségellenőrzésük a termék előállításának valamennyi szakaszát végig követi, s ez érvényes az általuk forgalmazott hústermékekre is. Az ügyfél a termék címkéjén minden, a fogyasztó szempontjából fontos információt megtalál, (shz) Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 40,539 Lengyel zloty 60,213 1,228 24,764 Svéd korona 29,362 Svájci frank USA-dollár 8,465 Magyar forint(100) 15,943 4,426 5,440 Szlovén tollár (100) 17,039 25,622 32,743 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volks bank 39,4141,71 31,57-33,97 1,20-1,26 14,97-16,97 OTP Bank 39,5241,58 31,85-33,61 1,20-1,26 15,39-16,57 Postabank 39,3941,69 31,38-34,10 1,20-1,26 14,14-17,74 Szí. Takarékpénztár 39,5141,53 31,82-33,49 1,19-1,26 15,26-16,70 Tatra banka 39,5141,61 31,88-33,58 1,20-1,26 15,34-16,60 UniBanka 39,5541,57 31,91-33,55 1,20-1,26 14,38-15,34 Általános Hitelbank 39,5041,60 31,87-33,57 1,19-1,26 15,10-16,86 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
