Új Szó, 2004. március (57. évfolyam, 50-76. szám)
2004-03-06 / 55. szám, szombat
■i I * 20 Panoráma ÚJ SZÓ 2004. MÁRCIUS ( NA PTÁ R Március 6 EGY GONDOLAT „Csak nagy dolgokban érdemes hazudni, mert akkor értelme van.” Melina Mercouri NÉVNAP Leonóra és Inez A Leonóra az arab eredetű Eleonóra rövidebb alakja, jelentése: Isten világossága. Az Inez spanyol név, tulajdonképpen a spanyol Ágnes. A szlovák Radoslavok is ma ünnepelnek. MAI ÉVFORDULÓINK 105 éve szabadalmaztatta Felix Hoffman az Aszpirint. 385 éve született Cyrano de Bergerac francia költő. Tényleg nagy orra volt. 10 éve hunyt el Melina Mercouri görög színésznő. Harminc évesen forgatta első filmjét, de hamar megismerte nevét a világ, félje, a kiváló rendező Jules Dassin ugyanis több filmjében szerepeltette. A Vasárnap soha című filmjük öt Oscar-díjat nyert. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! Gabriel García Márquez (1928) Nobel-díjas kolumbiai író. Andrzej Wajda (1946) lengyel filmrendező. NAPI VICC A süket és a vak elmennek vadászni. Ülnek a magaslesen. Egyszer a süket elkiáltja magát.- Ott a nyúl! A vak kapja a puskát és lő.- Eltaláltam?- Miért, lőttél? í w lik A világ egyik legfurább kétéltűje az Ambystoma Mexicanum. A neve is mutatja, hol él, egyébként a mexikóiak alojotenak nevezik. Az ősi kétéltűt az aztékok víziszörnynek vagy vízikutyának hívták, húsa az azték uralkodók kedvenc csemegéje volt. (TASR/EPA-felvétel) Horni Benesov kocsmáiban központi téma lett az amerikai elnökválasztás Díszpolgár lesz Kerry Prága. Díszpolgárává avatja júliusban John Kerryt, az amerikai elnökválasztás demokrata párti jelöltjét az észak-morvaországi Horni Benesov, ahol az amerikai szenátor apai nagyapja született. KOKES JÁNOS Ezt Josef Klech, a 2400 lakosú városka polgármestere jelentette be. „A hivatalos döntést júliusban hozzuk meg, amikor Kerry hivatalosan is a demokraták elnökjelöltjévé válik” - tette hozzá. Klech biztos abban, hogy a javaslatot a városi képviselők többsége megszavazza. Már a nagy esemény forgató- könyvét is elkészítették. „Nem nélküle fogunk dönteni. Meghívjuk hozzánk, hogy minden itt, a városban játszódjon le. Hizszen kijelentette, hogy eljönne...” - állítja Klech. Ugyanakkor a sajtónak elismerte: a lakosság hatalmas lelkesedése ellenére vannak olyanok is, akiket hidegen hagy Kerry esetleges győzelme, illetve a városka ebből remélt előnyei. „Ne számoljatok azzal, hogy valaha is eljön Benesovba. Mit csinálna egy ilyen Isten háta mögötti lyukban?” - így az egyik tamáskodó. „Mások azt mondják, ne mászunk az amerikaiak hátulsó felébe, mert úgyse várhatunk tőlük semmit, ők annál mohóbbak” - idézett egy még borúlátóbb véleményt Klech. Horni Benesov vezetése nem számol azzal, hogy Kerry esetleges győzelme esetén a kisváros pénzt kapna az amerikaiaktól, de azzal igen, hogy meglátogatná őket. „Nem számítunk arra, hogy dollárokat hoz ide. Persze, ha majd a választásokat megnyeri, akkor erről is beszélhetünk. A televízióban azt azonban már megígérte nekünk, hogy győzelme esetén felkeresi Sziléziát, ősei földjét.” Kerry apai nagyanyja, Löwe Ida Budapesten, apai nagyapja pedig Horni Benesovban jött a világra 1873-ban. A város akkoriban az Osztrák-Magyar Monarchia része volt és a települést gyakorlatilag száz százalékban németek, illetve német zsidók lakták. Kerry nagyapja pedig a jelek szerint német zsidó volt. Horni Benesovban korábban a kutyát sem érdekelték az amerikai belpolitikai események. Most minden megváltozott. Ha valamelyik amerikai államban demokrata jelölő gyűlés van, a benesovi kocsmákban is ez a központi téma. A városka lakossága még a második világháború előtt is szinte teljesen németekből állt, de a polgármester állítja: nincs semmiféle bizonyíték arra, hogy Kerry őse, Fritz Kohn milyen nemzetiségűnek, származásúnak tartotta magát. H0R0SZK0P Kos: Kár erőltetni azt, ami nem megy. Biztosan nehéz lemondani arról, amit nagyon akar, de van, amikor ez az egyetlen megoldás. Önnek is be kell látnia, hiába az erőlködés. Bika: Ezekben a napokban nagyon könnyű Önt felidegesíteni. Több napon át ugyanebben a cipőben jár, de ne feledje, hogy ha feszült, azzal az egészségét is veszélyezteti. Ikrek: Ne keverje össze az álmokat a valósággal, legyen realista, különben kellemetlen helyzetbe kerülhet. Egy otthoni problémát csak őszinteséggel tud megoldani. Rák: Egyre nagyobb szüksége van arra, hogy bátorítsák, bíztassák. Elesettnek és elveszettnek érzi magát, és az a baj, hogy nem is hisz abban, hogy sorsa jobbra fordulhat. Oroszlán: Határozadan és tanácstalan egy nagyon fontos dolgot illetően. Most ne akaijon egyedül találni megoldást, kéije ki családtagjai vagy legjobb barátja tanácsát az ügyben. Szűz: Minden hullámvölgy után jön egy felemelkedés, már csak abból a tényből kifolyólag, hogy lejjebb már nem süllyedhet. Ön nem az a fajta ember, aki elidőzik egy-egy völgy mélyén. Mérleg: Kedvese nagyfokú érdektelenségét látva elhatározza, hogy mindennemű reményeit felfüggeszti. Próbálja meg inkább másban megtalálni örömét, például önmagában. Skorpió: Ha másfelé kacsingat, könnyen lebukhat, megbántva ezzel társát. A testvérei nagyon sok szeretetet és megértést igényelnek Öntől ebben az időben, legyen velük megértő. Nyilas: Lesznek napok, amikor úgy érzi, hogy visszanyerte a régi formáját, sokkal jobbkedvű és optimistább, mint volt. Próbáljon elmenni egy kellemes szabadságra, ha tud. Bak: Nemcsak erkölcsi sikereket könyvelhet el, hanem pénzügyekben is gyarapodást remélhet. Elégedett lehet. Otthonváltoztatás vagy költözködés is lehetséges. Vízöntő: Szerelmi ügyekben hallgasson az eszére. Nem könnyű, de bízzon saját magában. Próbálja meg elkerülni egy gáüástalan ember szerelmi csapdáját. Tanuljon meg lazítani. Halak: Sikervágya jelentősen felerősödik, és a siker nem is maradhat el, ha már tudja, mit akar. Ha még mindig sötétben tapogatózik, most képes lesz kiutat találni. Zátonyra futott ukrán hajó Veszélyes rakomány Ankara. Török mentőegységek kiszabadították fogságából tegnap azt a veszélyes robbanóanyagot szállító ukrán teherhajót, amely előző este futott zátonyra a Dardanelláknál, a Márvány-tenger déli kijáratánál. A libanoni fővárosba, Bejrútba tartó ukrán hajó motorja elromlott, emiatt vált kormányozhatatlanná, s feneklett meg a partok előtti sziklás részen, nem messze az Égei-tengerre nyíló torkolattól. A hajó 19 tonna robbanóanyagot szállított, de erről a kapitány nem tájékoztatta a török hatóságokat, mielőtt a Boszporuszon át behajózott volna a Márvány-tengerre. A hajózás szabályai szerint minden egyes, a török felségvizeken áthaladó hajó köteles tájékoztatni a parti hatóságokat, ha robbanóanyagot szállít. A kapitánya ellen vizsgálatot indítottak a hatóságok. (MTI) A csehek belügye a hajléktalan ellen induló eljárás Prágára bízza a Malév MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. A Malév nem vesz részt abban az eljárásban, amelyet a cseh hatóságok folytatnak azzal a hajléktalannal szemben, aki a múlt pénteken a prágai reptéren elrejtőzött a magyar légitársaság várakozó repülőgépének csomagterében. Németh Krisztina, a Malév szóvivője elmondta, az eset a cseh hatóságokra tartozik, amelyek azonnal megkezdték a nyomozást. Németh Krisztina szerint a hajléktalannak „nem volt konkrét célja” azzal, hogy a magyar légitársaság repülőgépében bújt meg. Ezért a Malév nem tervez különösebb szigorításokat, így is folyamatos az ellenőrzés. Anna Kováriková, a Cseh Repülőtéri Igazgatóság szóvivője csütörtökön számolt be az esetről, amely még a múlt pénteken történt. Egy cseh haj léktalan a Prága-Ruzyné-i repülőié ren észrevédenül és illegálisan átju tott a vámellenőrzésen, bebújt eg csomagszállító alagútba, és azon ke resztül kijutott arra a térségre, ahol; felszállásra előkészítendő gépel parkolnak. Ott elrejtőzött a magya légitársaság egyik gépének csomag terében. A cseh légitársaság dolgo zói fedezték őt fel a felszállás előtt ellenőrzés során. Nem tudni, mi vol a hajléktalan szándéka, minden esetre nagy riadalmat keltett a repü lőtéri személyzet körében az, hogi ilyen simán ki tudta játszani az el lenőrzést. A szóvivő közölte, az ese nyomán azonnal szigorították az el lenőrzést mindazon területeken amelyeken a férfi oly könnyedén át jutott. Az utasok biztonsága nen forgott veszélyben. Éveken keresztül őrizték a hétpecsétes titkot Charlize sokkoló múltja ÖSSZEFOGLALÓ Los Angeles. Az elmúlt napok egyik legtöbbet ünnepelt sztárja a gyönyörű dél-afrikai színésznő, aki az elmúlt hétvégén egy Oscar- díjjal szaporította kitüntetéseinek számát. Charlize Theron a díj átvételekor külön köszönetét mondott édesanyjának, akivel hosszú éveken keresztül egy hétpecsétes titkot őriztek. A bulvársajtó, amely igyekszik mindent kitálalni a reflektorfénybe került színésznő múltjából, megírta: az édesanya lelőtte erőszakos és alkoholista férjét, Charlize édesapját, amikor a kislány mindössze 15 éves volt. A férfi azon az ominózus estén ismét teljesen lerészegedve érkezett haza, és egy fegyverrel megfenyegette a feleségét meg a lányát. „Agyon foglak titeket lőni!” - üvöltötte állítólag Charlize Theron apja. Édesanyja azonban nem sokat habozott, hanem maga is felkapott egy fegyvert, és lelőtte a férjét. A rendőrségi vizsgálat egyértelműen felmentette a sztár édesanyját, ám ők ketten hosszú éveken keresztül azt mesélték rokonaiknak és ismerőseiknek, hogy a férfi autóbalesetben vesztette életét. Csak néhány éve álltak a nyilvánosság elé a szörnyű történettel. (h.m) Charlize Theron a múlt vasárnap a legjobb női főszereplőnek járó Oscart vehette át (Reuters-felvétel) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426)- Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200,59233240, fax: 59233295 E mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, jí\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. MarlSít^ns