Új Szó, 2004. február (57. évfolyam, 26-49. szám)
2004-02-04 / 28. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2004. FEBRUÁR 4. Európai unió 11 Május elsejétől az EU-n belül csak Nagy-Britanniában és Írországban dolgozhatunk engedély nélkül Korlátozzák a munkavállalást A bővítési biztos bírálta a felbukkanó „nemzeti önzést” Verheugen: az EU nincs felkészülve a bővítésre (Illusztrációs felvétel) Bár a teljesen szabad munkavállalás a legtöbb EU- tagállamban a csatlakozás után is álom marad, azért ne adjuk fel: május elsejétől igenis könnyebb lesz Nyu- gat-Európában dolgozni. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Nem mindegy azonban, hová megyünk (magyarán: szükségünk lesz-e munkavállalási engedélyre), és az sem, hogy már az indulás előtt találunk-e állást, vagy csak a helyszínen kezdünk el keresgélni. Egy biztos: különleges vízumot már egyetlen tagállamba sem kell kérnünk, nyugodtan útra kelhetünk tehát a pozsonyi nagykövetségek felkeresése nélkül. A hivatalos papírokat elég az adott országban intézni - ha semmilyen korlátozást nem vezettek be az újonnan csatlakozók munkavállalóival szemben, csupán tartózkodási engedélyt, ha viszont korlátoznak, akkor munkavállalási engedélyt is igényelnünk kell. S hogy ez utóbbit megkapjuk, senki sem garantálja. Nagy-Britannia, Írország Mindenfajta korlátozás nélkül csupán ez a két EU-tagállam nyitja meg a munkaerőpiacát 2004. május 1-jétől. Az új tagországok munkavállalóinak itt nem kell munka- vállalási engedélyt kérniük, három hónap után azonban tartózkodási engedélyt kötelesek igényelni. (Ez nem hátrányos megkülönböztetés, hiszen ugyanez a teendője valamennyi EU-állampolgámak.) A tegnap nyilvánosságra került tervek szerint azonban London korlátozná a szociális juttatásokat. Erről alsó cikkünkben olvashatnak. Svédország Stockholm a napokban bejelentette, a tíz újonnan csatlakozó ország állampolgárainak átmenetileg továbbra is munkavállalási engedélyre lesz szükségük, ha Svédországban akarnak dolgozni. A svédek is a liberalizáció hívei, ám a bővítés közeledtével felülvizsgálták nagyvonalú társadalombiztosítási rendszerüket. A fő cél - állítólag - a visszaélések elkerülése: ha eddig (például) Németországból átment valaki Svédországba dolgozni, nemcsak neki, hanem Németországban maradt családjáHÍRÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel/London. Tony Blair brit miniszterelnök állítólag a szlovákiai romák tömeges bevándorlásával riogató sajtókampány miatt döntött úgy, hogy London korlátozná az idén csatlakozó tagországokból érkező munkavállalóknak járó szociális kedvezményeket Az Európai Bizottság egyelőre nem kíván állást foglalni a tervekről. Anna Diamantopulu foglalkoztatási és szociális kérdésekért felelős biztos szóvivője azokra a sajtójelentésekre reagált, amelyek szerint Tony Blair miniszterelnök ilyen intézkedések meghozatalát rendelte el, hogy csillapítsa a bővítés után esetlegesen meginduló tömeges munkaerő-beáramlástól való félelmeket. Egyelőre a bizottság is csak a sajtóból tud a tervezett lépésekről, nak is jártak a svéd szociális juttatások. Ennek vége, de a szigorítások nemcsak az új EU-tagok munkavállalóit, hanem az unió valamennyi állampolgárát érintik. Dánia A dánok munkavállalási engedélyt csak akkor adnak, ha a kérelmező az állásajánlattal együtt a fizetési feltételeket is bemutatja. Ezzel valójában egy létező EU- jogszabályt igyekeznek szigorúbban betartatni, amely kimondja, hogy a bérekben sem lehet nemzetiség szerint diszkriminálni. A cél természetesen megakadályozni, hogy a keleti munkavállalók „leverjék” a dániai fizetéseket. Dánia a múlt évvégén döntött egyes szociális kedvezmények korlátozásáról. Hollandia A hollandok óvatosan nem kvótáról, hanem határértékről beszélnek. E szerint évente legfeljebb huszonkétezren vállalhatnak munkát az új tagállamokból, és e határ elérése után a hágai kormány felülvizsgálhatja engedékeny álláspontját. A szakértők évi öt-tízezer munkavállalóra számítanak, így - feltéve, hogy igazuk van - nagyvonalú kvótáról beszólás amíg nem látja a konkrét javaslatokat, nem kívánja kommentálni azokat. Mindenesetre a csatlakozási szerződés lehetőséget ad a jelenlegi tagállamoknak arra, hogy egy legfeljebb hét évig tartó átmeneti időszakban nemzeti szabályozást alkalmazzanak a munkaerő unión belül szabad mozgását illetően - mondta a szóvivő. Brit lapértesülések szerint a tervezett rendelkezések például előírnák, hogy más tagállamokból érkező munkavállalók csak akkor lennének jogosultak szociális kedvezményekre, ha már egy bizonyos ideig éltek - illetve általában ha dolgoztak is - Nagy-Britanniában. London továbbra sem tervezi korlátozni az új EU-tagországok- ból érkezők munkavállalási jogát, hetünk. A hollandok alapvetően lengyel „inváziótól” tartanak. Olaszország, Görögország, Portugália, Luxemburg Ahogy a diplomaták fogalmaznak, ezekből az országokból eddig „megerősítésre váró” nyilatkozatok érkeztek. Az olaszok és a görögök várhatóan fenntartják nemzeti szabályozásukat, és munkavállalási engedélyt kémek, de nem tudni, mennyire szigorú feltételek mellett. A portugálok és a luxemburgiak ennél is szűkszavúbbak: eddig semmit sem közöltek, ami az EU-bővítés közelségét figyelembe véve különös. Spanyolország Az először teljes munkaerőpiacnyitást ígérő spanyolok megváltoztatták álláspontjukat, mert rájöttek, hogy ez politikailag nehezen tartható. Marad tehát a munkavállalási engedélyek rendszere. Franciaország A franciák annyit ígértek, hogy megkönnyítik a diákok munkavállalását (ami nem túl nagy falat), és kedvező elbírálást helyeztek kilátásba akkor is, ha valaki „a francia ipar érdekeinek megfelelő képzettséggel” bír. de azokat ki fogja szűrni, akik csak a brit szociális ellátó hálózat nyújtotta kedvezményeket akarják igénybe venni - közölték brit kormányforrások. Nagy-Britannia az egyetlen nagy EU-tagállam, amely a május 1-jei bővítés pillanatától korlátozás nélkül megnyitja munkaerőpiacát az új kelet-európai tagállamok polgárai előtt. A Financial Timesnak nyüatkozó egyik brit illetékes szerint Nagy-Britannia ezzel „nagyon elszigetelt helyzetbe” került. A Financial Timesnak nyilatkozó illetékes szerint a brit kormány toBelgium A belgáknál is a munkavállalási engedély rendszerével kell megbirkózniuk az új tagok állampolgárainak - ráadásul tartományi szinten. A Flandriából és Vallóniából álló Belgiumban szövetségi álláspont e téren sincs. Mindazonáltal Belgium munkásokat toboroz, főleg a pékeknek, henteseknek, cukrászoknak van esélyük, hogy megkapják a munkavállalási engedélyt. Finnország Noha a finnek fenntartják nemzeti szabályozásukat, meglehetősen liberális rendszerről van szó. A statisztikák szerint eddig tízből nyolc munkavállalási engedélyt megadtak, és a visszautasított kérelmek főként a balti országok állampolgáraitól érkeztek. Németország, Ausztria A két németajkú ország szigorúan védi belső piacát, Németország és Ausztria hét évig fenntartja magának a jogot, hogy maga döntse el, beengedi-e a szlovákiai munkavállalókat vagy sem. Ebben a két országban tehát május elseje után is szükségünk lesz munkavállalási engedélyre. (NSZ, ű, e-o, p) vábbra is úgy gondolja, hogy a bővítés utáni szabad munkaerő-áramlás jót fog tenni a brit gazdaságnak; a tervezett intézkedések csak azt szolgálják, hogy a szociális ellátó rendszerrel ne lehessen visszaélni. A kelet-európai „kedvezményturisták” tömegével riogató kampányban nemcsak a brit bulvársajtó vesz részt. Nemrégiben a The Sunday Times, az egyik legtekintélyesebb brit lap is azt írta, hogy legalább 100 ezer kelet-európai roma utazik majd az EU- bővítés után Nagy-Britanniába. A lap úgy tudja, hogy Tony Blair kormányfő személyesen írt a cseh miniszterelnöknek, elpanaszolva, hogy a cseh romák máris jól szervezettnek tűnő módon, tömegesen érkeznek Nagy-Bri- tanniába, „kihasználandó a bevándorlási törvények nyújtotta előnyöket”. (MTI, ú) MTI-HÍR Berlin. Günter Verheugen szerint az Európai Unió (EU) politikai értelemben nem készült fel kellően a májusi bővítésre. Az EU bővítési biztosa egy német vidéki lapnak, a Reutlinger General- Anzeigernek nyilatkozott, s bírálta az európai alkotmány tervezete körüli vitában felbukkant „nemzeti önzést”. Günter Verheugen szerint Lengyelország „az elszigetelődés veszélyét” vonta magára, de a hibát még ki lehet javítani. „Ä lengyelek felfogták, hogy rosszul helyezkednek” - közölte Verheugen. A németek és a franciák főleg Lengyelországot marasztalják el Strasbourg. Az Európa Tanács fiatalosabb fazont óhajt kölcsönözni az unió himnuszának, Beethoven Örömódájának, amelynek ezért elkészíttette techno, trance, hip hop és dzsessz stílusú átiratát. Mintegy 20 különféle, manapság népszerű zenei stílusban készült változat Beethoven Örömódájának prelúdiumából, egyrészt azért, hogy az európai ifjúsági eseményeket kevésbé szertartásos muzsika kísérje, másrészt azért, hogy a média a rövid verziókból válogathasson. Az Európa Tanács kiadta az új Örömóda-fel- dolgozásokat CD-n, hogy a tévé- és rádióállomások ezzel a hanganyaggal illusztrálhassák az EuróEUVONAL Prága. A Cseh Köztársaságban nem mindennapi jelöltek kerültek előtérbe az európai parlamenti képviselői helyekért vívott harcban. A listákon szerepel pornósztár, űrhajós és botrányos tévéelnök is. Először a cseh származású német pornósztár, Dolly Buster jelentette be szándékát, hogy szívesen indulna a választásokon, bár arról nincs információ, hogy Buster mely párt színeiben mérkőzne meg a képviselőségért. Sikerre tör Vladimír Remek is, akinek jelölését a közelmúltban hagyta jóvá a Kommunista Párt. Remek az első cseh űrhajós, a földi életben pedig a moszkvai cseh nagykövetség kereskedelmi munFELHÍVÁS Somotja. Európai információs napra hívja az érdeklődőket az EURO GLOBAL non-profit szervezet, a komáromi Európai Információs Központ, a somoijai Helyi Fejlesztési Központ és Somotja városa. Az előadásra február 10-én a Fórum Intézet előadótermében (Somotja, Park u. 4.) kerül sor. A mezőgazdászokat, vállalkozókat, a helyi ön- kormányzatok és a kormányon kívüli szervezetek képviselőit 9:45- től 10:00 óráig váiják a helyszínen. Az előadás tíz órakor kezdődik, amiatt, hogy a múlt év végén nem sikerült lezárni az európai alkotmányozás folyamatát. Lengyelország (Spanyolországgal együtt) ragaszkodik ahhoz, hogy ne vessék el a döntéshozatalnál számukra kedvező pozíciókat 'biztosító nizzai szerződést. A bővítési biztos szerint az európai politika fontos céljai középtávon aligha oldhatók meg, s már „most kivehető: Európa nem éri el azt a célt, hogy gazdaságilag a világ legdinamikusabb régiója legyen”. Ennek az az oka, hogy „az erős nemzeti érdekek miatt nem tudjuk kiaknázni potenciálunkat” - mondta Verheugen a reutlingeni lapnak, amely pénteken hozta nyilvánosságra az interjú egyes részleteit. pa-témájú adásokat. Volt azonban még egy nyomós indoka az új feldolgozások megrendelésének, s ez a szerzői jogokkal kapcsolatos. A himnusz hivatalos változata egy 1971-es Herbert von Karajan- felvétel - mondta Alun Drake, az Európa Tanács Örömóda-tervé- nek egyik szellemi atyja. „Úgy döntöttünk, jobb lesz, ha a nulláról indulunk, mint ha hosz- szadalmas tárgyalásokba bonyolódnánk” a karmester örököseivel - tette hozzá Drake. A világhírű Herbert von Karajan vezényelte felvétel továbbra is a legnagyobb európai rendezvények kísérőzenéje marad. Az Európai Unió 1986-ban fogadta el hivatalos himnuszként az Örömódát. katársa. Az űrhajós nem ismeretlen Oroszországban, hiszen a hetvenes években itt készült űrutazására is. Elmondása szerint az Európai Parlamentben is Oroszországgal szeretne foglalkozni, felhasználva ottani széleskörű tapasztalatait. Prágai politikai elemzők úgy gondolják, hogy Remek jó esélyekkel indul a 24 hely valamelyikére, amely az Európai Parlamentben a Cseh Köztársaságnak jut. A Kommunista Párt jelenleg a második helyen.áll a népszerűségi listán. Az érdekes jelöltek sorát Vladimír Zelezny szenátor zátja, aki a NOVA kereskedelmi televíziócsatorna korábbi elnöke. Zelezny jól ismert személyiség, elsősorban a televíziós csatorna amerikai tulajdonosaival folytatott pere kapcsán. első részében a strukturális alapok bemutatására kerül sor, majd ismertetik az alapokkal foglalkozó minisztériumi szervezeteket. Délután a résztvevők javaslatai alapján egy pályázati esettanulmányt mutatnak be. (ű) London nem a munkavállalási jogot, csak a szociális kedvezményeket kívánja korlátozni * Nagy-Britannia a szlovákiai romáktól tart Bizonyos idő elteltével mi is élvezhetnénk a brit szociális védőhálót. Kevésbé szertartásos hangzást kap az EU-himnusz • • m Öröm az óda, ha techno MTI-HÍR Verseny Csehország európai parlamenti posztjaiért Nem mindennapi jelöltek Mezőgazdászokat, vállalkozókat várnak az előadásra Európai információs nap
