Új Szó, 2004. február (57. évfolyam, 26-49. szám)
2004-02-18 / 40. szám, szerda
ÚJ SZŐ 2004. FEBRUÁR 18. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ll Az új biztosítások 34 százalékát az Allianz nyerte el, a Kooperativára 24,9, a Cseh Biztosítóra 10,32 százalék jutott Folytatódnak a biztosítófúziók Biztosító Biztosítók díjelőírása 2003-ban Díjelőírás % Nem életbiztosítás % Életbiztosítás % 1. Allianz-Szlovák Biztosító 18 769 44,96 13 553 54,78 5216 30,67 2. KOOPERATIVA 7360 17,63 5028 20,33 2332 13,71 3. AMSLICO AIG Life 3110 7,45 73 0,30 3037 17,85 4. Nationale-Nederlanden* 2116 5,07 0 0,00 2116 12,44 5. Cseh Biztosító - Szlovákia 2062 4,94 1714 6,93 348 2,05 6. UNIQA 1509 3,62 1159 4,69 350 2,06 7. Generali Biztosító 1106 2,65 540 2,19 565 3,32 8. ERGO 1078 2,58 386 1,56 691 4,07 9. K0NTINUJTA 850 2,04 19 0,08 831 4,89 10. UNION 821 1,97 560 2,26 261 1,54 Az adatok millió koronában értendők * -február 5-től ING Életbiztosító Pozsony. A hazai biztosítópiacon tavaly csökkent az életbiztosítások részaránya, míg a többi biztosítási termék tovább növelte részesedését. A szakemberek szerint idén már nem kell nagyobb meglepetésekre számítanunk a hazai biztosítóknál. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Szlovákiában a biztosítópiac tavalyi teljesítménye 14,877 milliárd korona volt, amiből 4,502 milliárd jutott az életbiztosításokra és 10,374 milliárd a többi, nem életbiztosítási formára. A legnagyobb növekedést az Allianz - Szlovák Biztosító tudhatja maga mögött, amit a Kooperativa és a Cseh Biztosító követett - derül ki a Szlovák Biztosítók Szövetségének (SAP) legfrissebb adataiból. A SAP szerint a hazai biztosítópiac összesített teljesítménye elérte a 41,7 milliárd koronát. Ebből 17,01 milliárd jut az életbiztosításokra és 24,7 milliárd az egyéb biztosítási formákra. Míg 2002- ben az életbiztosítás és az egyéb formák aránya 43,2 az 56,8-hoz volt, tavalyra ez, az életbiztosítások kárára, 40,75 az 59,25-re módosult. Mindez a járulékos nyugdíjbiztosítók fokozatos térnyerésével magyarázható, ami az életbiztosítások fokozatos csökkenését okozza. Ezzel párhuzamosan azonban egyre nő a többi biztosítás részaránya is, ami elsősorban a kötelező gépjármű-biztosítás díjszabásának a növelésével magyarázható. Tavaly is bizonyosságot nyert az a tény, hogy a hazai piac szűkössége miatt elsősorban a négy legnagyobb biztosítótársaság képes növelni a részesedését. Az új biztosítások összegének 34 százalékát ugyanis az Allianz nyerte, míg a Kooperativára 24,9, a Cseh Biztosítóra pedig a teljesítménybővülés 10,32 százaléka jutott. Ennek megfelelően az első és második helyet a hazai biztosítópiacon továbbra is az Allianz és a Kooperativa tartja fenn magának, őket pedig az olyan életbiztosítók követték, mint az Amslico és a Na- tionale-Nederlanden. Ez utóbbi február elején ING Életbiztosítóra változtatta a nevét. Idén, az európai uniós csatlakozást követően a szakemberek szerint a biztosítópiacon nem kell nagyobb változásokra számítanunk. A legnagyobb biztosítóink mögött már most is Európa legnagyobb, legtőkeerősebb társaságai állnak. A tavalyi évet épp a befektetők megjelenése határozta meg. A legnagyobb piaci átcsoportosítást az Allianz és a Szlovák Biztosító fúziója jelentette. Nem tétlenkedett azonban a Koopera(Forrás: SAP) tiva tulajdonosa, a Wiener Städtische sem, amely a Kommunális Biztosítóban és a Kontinuitában szerzett tulajdonrészt. Fúzióra lépett azonban a Generali és a Zürich is, és a közeljövőben számíthatunk a Wüstenrot és az Általános Bankbiztosító, valamint az Uniqa és az R+V Biztosító fúziójára. Nem mindenkinek ment azonban jól az üzlet. Akik nem értek el jó eredményeket, és képtelenek voltak fúzióra lépni, azokat a megszűnés fenyegeti. Tavaly három társaságtól, a Közlekedési Biztosítótól, a Tűzoltók Biztosítójától és a Drukos Biztosítótól vehettünk búcsút, (mi, t) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A MÓL részleges privatizálása Budapest/London. Tegnap zárt körben megindult a MÓL olajcég állami részvényeinek értékesítése. A hírek szerint a 11,4%-os csomagban, ami 11,3 millió részvényt jelent, a minimumár 6500-6600 forint között lehet. A tranzakciót Londonban a külföldi befektetési alapok bevonásával kezdték. Jellemző a titkolózásra, hogy elemzők szerint tegnap reggel még a MOL-nál dolgozó kollégáik sem tudtak a tranzakció időpontjáról. (FN) Az UniBanka új termékei Pozsony. Az UniBanka e hónapban kezdte folyósítani a kis- és középvállalkozóknak szánt UniReal nem célirányos hitelét. A hitel minimális nagysága 500 ezer, maximuma 5 millió korona, a futamidő felső határa 36 hónap, a kamata 9,5%-nál kezdődik. Aki biztos befektetési alapot keres, annak az UniVklad TOP 500 terméket kínálják, mivel ez a részvény- mozgásoktól függetlenül garantálja a befizetett összeg teljes visszafizetését, (shz) Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Árf olyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 40,476 59,866 1,237 24,081 Lengyel zloty Svéd korona 29,879 Svájci frank USA-dollár 8,313 Magyar forint (100) 15,369 4,405 5,432 Szlovén tollár (100) 17,050 25,715 31,530 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,32-41,62 30,32-32,72 1,21-1,27 14,35-16,35 OTP Bank 39,41-41,47 30,65-32,35 1,21-1,27 14,80-15,93 Postabank 39,33-41,63 30,17-32,89 1,21-1,27 13,57-17,17 Szí. Takarékpénztár 39,40-41,42 30,58-32,19 1,20-1,27 14,65-16,04 Tatra banka 39,41-41,51 30,68-32,32 1,21-1,27 14,75-15,97 UniBanka 39,42-41,44 30,69-32,27 1,21-1,27 13,83-14,75 Általános Hitelbank 39,38-41,48 30,69-32,33 1,20-1,27 14,49-16,18 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az építésügyi és régiófejlesztési tárca pontosította a pályázatírás szabályait Szigorúbbá váltak a feltételek ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Az építésügyi és régiófejlesztési minisztérium február elején pontosította a januárban megnyitott Alapinfrastruktúra Operatív Programba szánt pályázatok előkészítésének szabályait. A honlapon megtalálható anyagok valószínűleg legnagyobb hatású információja az lesz, hogy nem számít pályázati költségnek a projektumírás. Ennek értelmében ugyanis az erre a célra megrendelt szakemberek honoráriumát a pályázónak saját zsebből kell állnia. Ezzel kapcsolatban fontos információ, hogy a pályázatíráshoz nincs szükség előírt szakképesítésre, vagyis a vállalkozó kedvűek maguk is nekiláthatnak a munkáÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Kassa. A brüsszeli Európai Bizottság azzal vádolja a kassai U. S. Steel acélgyártót, hogy túllépi a termelési kvótáit, Csáky Pál miniszterelnök-helyettes pedig attól tart, hogy az amerikai cég miatt esedeg megbüntetik Szlovákiát. Christopher Navetta, az acélgyártó elnöke másképpen látja a dolgokat. ,A szlovák tárgyalódelegáció tagjai még 2002 októberében közölték velünk, hogy a termelési kvóták csak Szlovákia EU-tagságát követően, tehát 2004. május 1-től lépnek hatályba. Ennek dacára tavaly Brüsszelből figyelmeztető levél érkezett, melyben azt kérdezték, a U. nak. Költségként számolható el viszont az építkezési dokumentáció, a közbeszerzési pályázati anyag költségei, az építésfelügyelő honoráriuma, illetve tanácsadás címen a pénzügyi elemzés, megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása. Szintén fontos és valószínűleg sok jelenleg folyó pályázat-előkészítést befolyásoló információ, hogy mindennemű, később költségként elszámolt szolgáltatást és munkát közbeszerzési eljárással kell megrendelni és az ehhez kötődő dokumentációt az elszámoláskor mellékelni kell. A számlával együtt a minisztérium az eredmény dokumentálását is kéri, fenntartva magának a jogot, hogy ha szerinte annak tartalma vagy színvonala nem éri el a kívánt színvonalat, S. Steel 2002-ben miért termelt 7%-kal többet, mint 2001-ben. Mi a kormányhoz fordultunk, kérdezve: akkor korábban miért hitegettek bennünket azzal, hogy 2004 májusáig nem lépnek életbe a kvóták?” - nyilatkozta Navetta, aki szerint Csáky Pál feleslegesen vitte a sajtó nyilvánossága elé a társasággal kapcsolatos problémákat, ráadásul a U. S. Steellel kapcsolatos vélekedését nem osztja a kabinet többi tagja. A társaság csúcsvezetője szerint a hercehurca ellenére a U. S. Steel és a kormány kapcsolata jó. Martin Urmanicot, Csáky Pál szóvivőjét tegnap nem tudtuk utolérni, hogy nyilatkozzon a politikussal kapcsolatos állításokról. (S, ú) nem ismeri el jogosult költségként. Jobban oda kell figyelni ezentúl a tervezett aktivitásokra. Mivel az érintett uniós program nem támogatja a lakhatással kapcsolatos kiadásokat, egy iskolai pályázat esetében, amely érinti mondjuk a diákszállást, vagy a pedellus lakását, az ehhez köthető költségeket le kell vonni az összköltségvetésből. A minisztériumi honlapon ( www.build.gov.sk , jobb oszlop, „vyzva na predklada- nie projektov”) ezenkívül pontosították a nagyszámú melléklet kidolgozásának menetét, illetve első alkalommal tettek közzé Gyakori kérdések-válaszok című tanácsadó anyagot. Ennek köszönhetően csökkent a hibás pályázat beadásának veszélye, (tuba) Egymillió Skoda Octavia Magyarországi a vásárló Prága. Mladá Boleslavban tegnap legyártották az egymilliomo- dik Skoda Octavia típusú gépkocsit. A jubüeumi járművet, egy Skoda Octavia Combi Ambiente típust egy magyarországi vásárló megrendelésére készítették el. A Skoda Auto 1996-ban kezdte el az Octaviák gyártását és 2005 végén fejezi be. A cég eredetileg napi 350 darabot gyártott le belőle, napjainkban napi 640 Octavia készül. Az említett típusból tavaly rekordot jelentő 165 635 darabot adtak el. A Skoda Auto 2004 márciusában a zürichi autószalonon hivatalosan is bemutatja az Octavia új generációját. (CTK) A U. S. Steel szerint csak félinformációkat kapnak // Ok nem hibáztathatok * <uj < * * 'in —> <IU S —> * <UI * * * m Jöjjön velünk színházba! A Szlovák Televízió Magyar Főszerkesztősége fennállásának 20. évfordulóját ünnepli. Ebből az alkalomból az Új Szó és a Szlovák Televízió Magyar Főszerkeszlősége kis ajándékkal kedveskedik Önöknek - 100 belépőjeggyel a budapesti Madách Kamara ünnepi előadására IONESCO: Különóra Kopasz énekesnői (főbb szerepekben: Pogány Judit, Mácsai Pál, Kiss Mari, és más neves színészek) amely március 2-án, 19 órakor kezdődik a pozsonyi ruzinovi művelődési házban. Ha február 12-e és 18-a között kivág az Új Szóból legalább 5 különböző, jubileumi évszámot ábrázoló szelvényt, levelezőlapra ragasztja őket és legkésőbb február 19-ig postára adja a következő címre: Petit Press a. s., marketingové oddele- nie, Nám. SNP 30, 814 64 Bratislava, két belépőjegyet nyerhet. A beérkezett levelezőlapok beküldői közül 50 nyertest sorsolunk ki. r^rA & Ünnepelje velünk ezt a kerek évfordulót! Találkozunk a színházban. * m> * 5' m< 7> m< 7? * * ni' 7 rrh * u. £r m< * S' *
