Új Szó, 2004. február (57. évfolyam, 26-49. szám)
2004-02-14 / 37. szám, szombat
24 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2004. FEBRUÁR 14. Első ízben történt nemzetközi kapcsolatteremtés egy másik bolygó körzetében Marsbéli párbeszéd Bálint-napon mindenki lehet szerelmes egy kicsit (Reuters-felvétel) Tudományos szakértők nem találnak magyarázatot Öngyulladási rejtély NAPTÁR Február 14 EGY GONDOLAT „Sok kincs, nagy gazdagság / Idővel mind elmúlnak.” Balassi Bálint NÉVNAP Bálint és Valentin Ugyanarról a névről van szó, közös gyökerük a latin Valentinus családnév, amely az erős, egészséges jelentésű valens melléknévből származott. A név szlovák viselői is ma ünnepelnek. MAI ÉVFORDULÓINK 155 éve született Dominik Skutecky szlovák festő. 15 eve hunyt el James Bond amerikai ornitológus. Ismert tudós volt, mégis az tette ismertté, hogy lan Fleming író „kölcsönvette” tőle a nevét: kémregényeinek híres szereplője, James Bond, a 007-es ügynök. 225 éve hunyt el James Cook angol tengerész. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Vágó István újságíró, műsorvezető. 60 éves Carl Bernstein amerikai újságíró, aki (társával) 1972-ben leleplezte Nixon elnök üzelmeit, s ezzel kirobbantotta a Watergate-bot- rányt. Sztankay István (1936) színész. NAPI VICC Két székely kanász beszélget a gazdaságról:- Mit csinálna kend, ha király lenne?- Hogy mit? Lóhátról őrizném a disznókat. Párizs/Houston. Sikeres információcsere zajlott le a Mars Expressz európai űrszonda és a Spirit amerikai marsjáró laboratórium között. ÖSSZEFOGLALÓ Párizsban az Európai Űrügynökség (ESA) közölte: a sikeres kommunikáció többszörösen összetett volt. Az amerikai űrhivatal, a NASA parancsokat küldött Németországba, az ESA darmstadti központjába. Az adatokat az ESA eljuttatta a Mars Expressznek. Az űrben keringő szonda február ha- todikán, a Spirit működési területe feletti áthaladáskor továbbította a parancsokat az önjáró laboratóriumnak, a tőle kapott adatokat pedig visszajuttatta a Földre. „Először kommunikáltak egymással az ESA és a NASA űrjárói, és első alkalommal történt nemzetközi kapcsolatteremtés egy másik bolygó körzetében” - lelkendezett a műveletért felelős vezető szakember. MTI-JELENTÉS Brüsszel. Az Ázsia több országában pusztító madárinfluenza még a tavalyi atípusos tüdőgyulladás-járványnál (SARS) is hosszabb ideig, akár egy évnél is tovább eltarthat. Ezt csütörtök este Brüsszelben az Egészségügyi Világszervezet (WHO) vezetője jelentette ki. Dzsong Vük Li az uniós tagállamok egészségügyi minisztereinek nem hivatalos vacsoráján vett részt, hogy tájékoztatást adjon a betegség elleni küzdelem állásáról és a kilátásokról. A WHO főigazgatója azzal indokolta véleményét, hogy a madárinfluenzát nehezebb megfékezni, mint a SARS-t, mert nem emberek, hanem madarak teijesztik, s ez Tegnapi hír, hogy az európai Mars Expresz ismét csodálatos képeket küldött a Marsról. Ezúttal a vörös bolygó egyik legcsodálatosabb képződményét, a Naprendszer legmagasabb hegyét, a 22 kilométer magas Olimposz hegyet figyelhetjük meg az ESA által közzétett felvételeken. Az Olympus Mons mellett minden földi hegység eltörpülne: az óriásvulkán 22 kilométer magasra nyújtózik a Mars felszínétől, egyedül krátere több mint három kilométer mély. A Mars Expresz minden eddiginél élesebb és jobb felbontású képeket küldött a vulkán kráteréről. Digitális kamerájának segítségével még azok a repedések is jól kivehetőek, amelyeket az a gigantikus földrengés okozott, amely akkor történt, mikor a vulkán magmakamrája évmilliókkal ezelőtt beomlott. Amerikában a NASA tett közzé különösen érdekes felvételt. A Mars Orbiter Camera (MOC) hosszú homokdűnéket ábrázoló képet küldött a Marsról. Ez azért érdekes, mert a földi geológiai utóbbiak viselkedését nem lehet befolyásolni. Az EU-miniszterek tanácskozásán nem születtek döntések, de a kiszivárgott hírek szerint mindenki egyetértett abban, hogy információcserére és az akciók koordinálására van szükség a madárinfluenza ellen. David Byrne, az EU-bizottság egészségügyi biztosa közölte: a testület hamarosan munkadokumentumot fogad el arról, mennyire van felkészülve a közösség az influenzajárvány esetleges átteijedésére. Külön vizsgálja majd a kulcskérdést, hogy rendelkezésre állnak-e megfelelő védőoltások és vírusölő szerek. (Többen fölvetették, hogy az egyes tagállamok ne külön-kü- lön hozzanak létre saját készleteket alakzatokra kísértetiesen emlékeztető, pontosabban szólva azokhoz nagymértékben hasonlító felszínformák láthatók rajta. A felvételen a hazai tájakról is ismert, homok- dűnés formázat figyelhető meg. A bolygó körül keringő Mars Global Surveyor szonda képalkotó egysége naponta nagy felbontású „totálképet” készít a Mars felszínéről. A felvételeken a bolygó globális, évszakos változásait - egyebek mellett a jégsapkák, porviharok, felhők kialakulását és eltűnését - tanulmányozhatják a kutatók. A kamera felbontása rendkívüli, elérheti az 1,4 métert - vagyis a valóságban a másfél méteresnél valamivel kisebb alakzatok már jól látszanak, a valamivel nagyobbak pedig teljesen tisztán felismerhetőek. A Földön a homokdűnék kialakulása a szél felszínformáló munkájának tulajdonítható. A Mars geológiai szerkezete hasonlónak tűnik a Földéhez, s a bolygó felszínét borító finom por, illetve az ottani légkörben kialakuló szél- és porviharok miatt a marsi homokdűnék léte valójában nem meglepő, (m, i) a vírusellenes szerekből, hanem az EU közösségi szinten lássa el ezt a feladatot, mert így olcsóbb és hatékonyabb.) Byrne elmondta: az összes tagállam biztos benne, hogy nagyon gyorsan, 5-7 órán belül képesek észlelni az esetleges madárinfluenzás eseteket. Az egészség- ügyi biztos azt is elmondta: két tagállam, Németország és Ausztria a fertőzött térségbe utazók előzetes védőoltását javasolja, de az onnan érkező emberek ellenőrzését, megszűrését egyelőre senki sem tartja szükségesnek. Michael Martin ír egészségügyi miniszter (jelenleg Írország az EU soros elnöke) leszögezte: egyelőre nincs semmilyen bizonyíték arra, hogy a madárinflu- enza emberről emberre is teijedne. Dúsabb keblekkel Angolosan távozott Róma. A kebelnagyobbító műtét után egy nappal, a nyolcezer eurós számla kifizetése nélkül távozott egy római szépségklinikáról egy olasz nő. A 46 éves háziasszony azzal kereste fel a klinikát, hogy egy privát klubban vállalna munkát, amihez nagyobb mellek kellenek, s ha már lúd, legyen kövér: ajakkiigazítást is rendelt . A sikeres műtétek másnapján az orvosok hűlt helyét találták az átformált páciensnek, aki férje segítségével oldott kereket a klinikáról. Ahol, mint kiderült, hamis papírokat mutatott be. A csalás miatt felháborodott orvosok aggodalmuknak is hangot adtak a sajtón keresztül, hiszen a friss műtét után a duplájára növelt mellek varratai állandó felügyeletet igényelnek. Vagyis a kebelbarát hölgy a saját egészségét veszélyezteti. (MTI) MT1-PANORÁMA Róma. Hűtőszekrények, vasalók, bútorok és egyebek rejtélyes öngyulladásai tartják rettegésben egy szicíliai kisváros lakóit. Január közepe óta már vagy tucatnyi háztartási eszköz lobbant lángra, állítólag magától Canneto de Caroniában, s komoly károkat okozott. Az jelenséget szinte meg- magyarázhatatlanná teszi, hogy kihúzott dugójú, azaz a konnektorokhoz nem is csatlakoztatott, áramtalanított eszközök, kábelek is kigyulladtak. Ráadásul a villamosművek többször szüneteltette az áramszolgáltatást a városkában az első tüzek jelentése után, ám a jelenség folytatódott. Néhány ilyen módon kigyulladt tűz az egész házat lángba borította, s volt rá példa, hogy 40 embert evakuálni kellett. Tudományos szakértők nemigen tudnak magyarázattal szolgálni, természetfölötti okokat is emlegetnek. A legkevésbé Gabriele Amorth, egy katolikus ördögűző álmélkodik. „Már láttam ehhez hasonlókat. Démonok szállnak meg egy házat és az elektromos eszközökben mutatkoznak meg” - magyarázta az olasz sajtónak. velünk megvásárolhatja Whirlpool ARC 5450 320 literes kombinált hűtő A terméket minden jjjjí elektroszaküzletben megveheti. Erén a hétvégén az Ön Postaládájában! Példa a részletfizetésre: Atówrtácló 1.399 Sk; 36 Hónap x 555 Sk; Az évi költségek százalékban 16,67%. H0R0SZK0P Kos: Talán a tegnapi bulizás miatt, de kissé kótyagos fejjel ébred, nem szívesen megy ma sehová. Legjobban érzi magát, ha egy elsötétített szobában töltheti a napot. Bika: Jobban teszi, ha ma kivételesen semmilyen üzletet nem köt, mert csak így tudja elkerülni, hogy be ne csapják. Nagyobb beszédet se tartson, mert most csak kavarognak a gondolatai. Ikrek: Talán meglepődve veszi tudomásul, hogy kicsit „tovább nyújtózkodott, mint ameddig a takarója ért”. Elszánja magát, sőt fogadkozik is, hogy ezentúl jobban figyel a kiadásokra. Nem nagyon érti, hogyan lehet ekkora rendetlenség, egy péntek esti buli után. Nem sok kedve van a takarításhoz, de nem menekülhet el. Ha halogatja, a munka akkor is megvárja. Oroszlán: Úgy tűnik, kissé jobban a pohár fenekére nézett, mint kellett volna, és egy alapos macskajaj kínozza. Most már ne bánkódjon ezen, csak figyeljen az utakon, mert reflexei lassúk. Szűz: A Szüzek ma baráti körben megtalálhatják az igaz szerelmet egy náluk idősebb, vagy Bak jegyű jó barát személyében. Kicsit még bizonytalanok, hogy vállalják-e ezt a kapcsolatot. Mérleg: Barátai nem igazán" értik meg a választását. De hogy kibe szerelmes, azt nem is kell mindenkinek megérteni. Ön viszont azt nem érti, hogy miért akar Önnek mindenki, jót”. Skorpió: Ha megfeszülne, sem tudna mindenki akaratának megfelelni, különösen a főnökének nem. O maga sem tudja igazán, hogy mit is akar valójában. Kár is ezen erőlködni. Nyilas: Valaki különösen viselkedik: nyíltan kimutatja vonzalmát Ön felé, a jelenlétében azonban másokhoz is kedves. Teljesen Önre bízza a döntést: meddig megy el ez a kapcsolat? Bak: Ne foglalkozzon pénzügyekkel, és a tőzsdével különösen ne. Most bizonytalan ezekben a dolgokban, tanácsot se adjon. Legjobb, ha vár legalább egy hetet. Vízöntő: Különösen meg tudja zavarni, ha éppen párja fordul szembe Önnel, és most nem helyesli, amit tenni akar. Kár vitatkozni vele, hiszen elméletben jót akar. Halak: Nem kell hősszerelmessé változnia, de azért jól jönne, ha elővenné kicsit temperamentumosabb lényét is. Ha idegen Öntől ez a viselkedés, akkor fokozatosan szoktassa magát hozzá. Koordinálni akarják az Európai Unió tagállamai a madárinfluenza elleni akciókat Tovább tarthat a SARS-járványnál is www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly- sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233460)- Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/780884', Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapteijesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, Jt\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. oi arcuut««
