Új Szó, 2004. február (57. évfolyam, 26-49. szám)
2004-02-03 / 27. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2004. FEBRUÁR 3. Újabb két délkelet-ázsiai áldozata van a veszélyes kórnak, Kínában leállították az élő baromfi kereskedelmét Elérte Európát a madárinfluenza Hamburg/Peking/Ha- noi/Bangkok. A madárinfluenza valószínűleg Németországba is megérkezett. Hamburgban két nőt szállítottak kórházba a betegség gyanújával. Az ázsiai országokban eddig 12- en haltak meg a betegségben, amely Európában eddig még nem bukkant fel. ÖSSZEFOGLALÓNK Amint azt a német Trópusi Betegségek Intézetében elmondták, egyikük esetében, aki most tért haza thaiföldi szabadságáról, biztosan kimutatható a vírus jelenléte. Leállították az élő baromfi kereskedelmét tegnap Kína sűrűn lakott pénzügyi központjának, Sanghajnak a piacain, igyekezve megfékezni a madárinfluenza terjedését. A madárinfluenza már tíz ázsiai országban: Vietnamban, Thaiföldén Japánban, Kambodzsában, Dél-Koreában, Tajvanon, Indonéziában, Dél-Koreában, Japánban és Kínában ütötte fel a fejét. A világ legnépesebb országának 33 tartománya közül tízből jelentették a kórokozó vírus megerősített vagy gyanított előfordulását. Emberre való átterjedéséről még nincs hír. Három állatfarmon a veszélyesebbik, H5N1 vírus jelenlétét erősítették meg a laboratóriumi vizsgálatok. A sanghaji önkormányzat internetes oldalán bejelentette, hogy leállították az élő baromfi kereskedelmét és vágását a nagybani piacokon, s az állategészségügyi központ ingyenesen oltja a szárnyasokat a városban és környékén. (A fővárosban, Peringben már a múlt héten elrendelték a piaci baromfi- árusítás tilalmát.) Sanghaj déli Nanhuj (Nanhui) negyedében egy fertőzésgyanús magánfarm körül három kilométeres körzetben több mint 300 ezer baromfit vágtak le. Az északnyugati Kanszu (Gansu) tartományban szintén három kilométeres körzetben vágtak le több ezer baromfit egy olyan farm körül, ahol a múlt héten ismeretlen okból hullani kezdtek a szárnyasok. Másutt is érvényesítik ezt a három kilométeres szabályt, más gyanús helyek körül pedig öt kilométeres körzetben oltják a barom- fikat. Országos központot is létrehoztak a kór elleni harcra. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) nemrég ismételten figyelmeztette Kínát, hogy ha meg akarja fékezni a járványt, arra egyre kevesebb ideje van. ' Egy újabb halottja van Vietnamban a madárinfluenzának: a dél-vietnami Ho Si Minh-város- ban egy 18 éves fiú, a thaiföldi Szuphan Buri tartományban pedig egy 58 éves személy vált az eddig tíz ázsiai országban felbukkant kór áldozatává. Vietnamban a középső Lám Dong tartományból származó fiatalember a betegség kilencedik halottja. A hírt a Ho Si Minh-városi trópusi betegségek kórházának igazgatóhelyettese közölte, a WHO azonban még nem erősítette meg. Hivatalos vietnami adatok szerint eddig 11 személy fertőződött meg a veszélyesebbik, H5N1 vírussal, közülük haltak meg kilencen. Összesen több tucat embert kezelnek kórházban madárinfluenzával Vietnamban. Thaiföldön a harmadik olyan személy halt meg tegnap, aki bizonyosan a háziszárnyasok között terjedő járványos betegséget kapta meg. (A különböző források eltérnek abban, hogy férfi vagy nő volt az illető.) Szudarat Kejurap- han közegészségügyi miniszter újságíróknak elmondta, az eddigi négy megerősített eset - akik közül három meghalt - mindegyike közvetlenül érintkezett csirkékkel. Az előző két halott, két hatéves kisfiú január 25-én, illetve 27- én hunyt el. Válságos állapotban van a negyedik személy, akiről bizonyossággal megállapították, hogy hordozója a vírusnak: egy hétéves gyermek. Számon tartanak még 19 gyanús esetet, akik közül tíz már meghalt, s további vizsgálatok deríthetik majd ki, hogy valóban madárinfluenza áldozatai lettek-e. (MTI, Reuters) Késik a védőoltás a géncsere miatt A kutatók nagy erőfeszítéseket tesznek, hogy előállítsák a madárinfluenza-vírus ellenszerét. Látható azonban, hogy a dolog nem lesz egyszerű, hiszen egy igen „tehetséges” vírustörzs bontogatja szárnyait. „A járván/ példátlan méretekben tört tó” - fogalmaz Alan Hay, a Világszervezet londoni influenza-központjának vezetője. A vírustörzs az egész világra kiterjedő tömeges járvány kiindulópontja lehet, ha valóban elsajátítja azt a képességet, hogy egyik emberről egy másikra jusson. Ez akkor válik lehetségessé, ha a vírustörzs mutáción megy keresztül, vagy géneket cserél egy emberi influenzavírussal, aminek egyre nagyobb a valószínűsége. A híradások szerint elképzelhető, hogy két angol laboratórium már rendelkezik az oltóanyag tömeges gyártásához szükséges vírustörzsek prototípusával. Ezeket a tavaly Hongkongban, egy halálos áldozatot szedő H5Nl-típusú madárinfluenza alapján fejlesztették ki. A WHO azonban vietnami minták vizsgálata alapján aláhúzta, hogy a H5N1 törzs 2003 óta mutáción ment keresztül. Ha sikerülne is túljutni az akadályokon, a vakcina tömeges gyártásának megkezdésére legalább három hónapot kell várni, (o-o) Nem mindenhol tűnt el a csirke a pultokról VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: ENYHÉN FELHŐS ÉGBOLT, 3-9 FOK A Nap kel 07.20-kor - nyugszik 16.52-kor A Hold kel 13.32-kor - nyugszik 05.53-kor A Duna vízállása - Pozsony: 290, apad; Medve: 160, apad; Komárom: 150, apad; Párkány: 80, apad. ELŐREJELZÉS Enyhén felhős, helyenként borult égboltra számíthatunk. Csapadék elvétve, leginkább az ország északi területein valószínű. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3 és 8 fok között alakul, az ország délnyugati és déli területem 9 fok valószínű. Északnyugati irányú szél 3 és 7 m/s közötti sebességgel. Éjszaka a hőmérő higanyszála 6 és 2 fok közé süllyed. Holnap változóan felhős lesz az égbolt, a legmagasabb nappali hőmérséklet 8 és 12 fok között alakul, keleten 6 fok válható. 0RV0SMETE0R0L0GIA ¥ A mai időjárás a reumatikus és mozgásszervi betegségekben szenvedőket viselheti meg a leginkább. Gyakori lehet a hátgerincbántal- mak miatti fejfájás, de fájdalmat érezhetünk az ízületek tájékán és a régebbi sebek helyén is. Egyes ek- cémás eredetű bőrbetegségek tünetei is felerősödnek. Kissé lassulnak a reakcióink, kevésbé vagyunk képesek összpontosítani, ezért ajánlott a fokozottabb elővigyázatosság. Holnap a mainál kellemesebb hatásokkal számolhatunk. (Reuters-felvételek) Több száz éve kísért már az influenza Az ember hű társa Fókuszban: a madárinfluenza 3 ORIGO Időszámításunk előtt 412-ben bukkant fel először a furcsa, magas lázzal járó betegség, az influenza. Ekkor írták le a tüneteit első ízben. Már több száz éve azonban olyan pontos leírások állnak rendelkezésünkre a betegségről, hogy a legmértéktar- tóbb vélemények is az ember (és egyes állatfajok) egyik leghűségesebb „társának” tartják az influenzát. Mindazonáltal az első emberi influenza-vírustörzset csak 1933-ban sikerült kimutatni, noha a 19. század végén és a 20. század elején vett és tárolt - vérmintákból az emberi influenzára vonatkozóan már 1890-től lehet elég pontos adatokat nyerni. Az influenza szó latin kifejezés, a befolyásolni szóból ered. Az influenzának is több variánsa van, ezek közül 3 fő típust különböztetünk meg. Az A típusú influenzavírusok az ember egyetlen pandémiás betegségét (világjárványát) idézik elő. (A B és a C típusú influenzavírusok okozta megbetegedések is gyakoriak, noha ezek előfordulása az állatvilágban kifejezetten ritkaság.) Az egyes fajokból kimutatható A típusú influenzavírusok szerkezete, összetétele, a szervezetben való viselkedése (terjedése, a kórokozó tevékenysége) nagyon hasonló. A vírus belsejében lévő, hat ún. belső antigén a típust határozza meg, míg a három külső antigén, melyek közül kettő a vírus szervezetben való terjedéséért felelős, további osztályozásra (altípusok kialakítására) ad lehetőséget. Az influenzavírusok azonban rekombináció (a genetikai anyag egymás közötti kicserélése) és mutációk révén igen nagy változatosságra tudnak szert tenni, és bizonyos fajokhoz kitűnően alkalmazkodtak, ami azt jelenti, hogy bizonyos altípusok egyes fajokban gyakoribbak, másokban ugyanazok nem, vagy ritkán fordulnak elő. A fajok közül egyedül a madarak, közülük is a víziszárnyas madárfajok a kivételek, mert bennük szinte minden eddig ismert altípusú vírus szaporodik, s meghatározott körülmények között fennmarad. A hirtelen igen magas lázzal kezdődő betegségnek nagyon komoly szövődményei lehetnek (agyvelőgyulladás, tüdőgyulladás). Lappangási ideje rövid, s a megfertőződés utáni napon máris továbbfertőz. A fertőzéshez pedig igen kis mennyiség is elég. A WTO minden állam illetékes minisztériumával külön tervet készíttetett el egy ilyen világméretű járvány esetére. Ez a régi vírusok elleni védőoltások lecseréléséről, újak kifejlesztéséről és vírusgátló gyógyszerek gyártásáról rendelkezik, de olyan intézkedéseket is tartalmaz, mint a kórházakban bevezetendő látogatási tilalom vagy tömegrendezvények betiltása - a jelenlegi időszakban például a farsangi mulatságok eltörlése. A mostani madárinfluenza-jár- vány a többi között azért is aggasztó, mert az állatok életmódja, kontinensek közötti vándorlása révén több influenzavírus-altí- pussal-variánssal egyidejűleg is megfertőződhetnek, és nemcsak a vírusok fennmaradásának, terjesztésének, hanem mutációjának, rekombinációjának is bőséges lehetőséget kínálnak. Kiürültek a sanghaji piacok
