Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)
2004-01-31 / 25. szám, szombat
14 Szolgáltató oldal ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 23. FELHÍVÁS A XIV. Anyám fekete rózsa magyar nyelvű nemzetközi vers- és prózamondó találkozó IX. szlovákiai elődöntője 2004. március 20- án Léván kerül megrendezésre. Kategóriák: gyermek (12-15 év), ifjúsági (16-21 év), felnőtt (22 éves kortól). Jelentkezni lehet 2004. március 5-ig a következő címen: Reviczky Társulás, Vojenská 28, 934 01 Levice, tel/fax: 036/6313 818, mobil: 0907/153 830,0908/419 877. A jelentkezéseken kérjük feltüntetni a nevet, az életkort, lakcímet (vagy iskola címét), két vers vagy próza szerzőjét és címét, valamint a szállásigényt. A szlovákiai elődöntő szervezője a lévai Reviczky Társulás, mely a jelentkezőknek március 15-ig bővebb információt küld. SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Caligula szombat 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Arab éjszaka sz., vasárnap 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: A Gyűrűk Ura - A király visszatér (am.-új-zél.) sz., v. 15.30,19 MLADOSŤ: Fél kézzel nem lehet tapsolni (cseh) sz., v. 15.15, 17.30, 20 AU PARK - PALACE: A Gyűrűk Ura - A király visszatér (am.-új-zél.) sz., v. 15.10,16.10,17.10,19,20,21 Némó nyomában (am.) sz., v. 15.30,17.50 Aki bújt, aki nem 2 (am.) sz., v. 20.10 Mona Lisa mosolya (am.) sz., v. 14.10, 16.40, 19.10, 21.30 Válás francia módra (am.-fr.) sz., v. 16.20 Kegyeden bánásmód (am.) sz., v. 14.40,16.50,19.30,21.40 Kémkölykök 3- D - Game Over (am.) sz., v. 14.30, 16.30, 18.30 SW.A.T. - Különleges kommandó (am.) sz., v. 14.20,18, 20.40 Titokzatos folyó (am.) sz., v. 14.50, 18.20, 21.30 Holdfényév (am.) sz., v. 21.10 Fél kézzel nem lehet tapsolni (cseh) sz., v. 15,17.20,19.40, 22 Novo (ff.) sz., v. 15.20,17.50,20.30 Nyílt seb (am.-auszt.) sz., v. 19.30,21.50 KASSA TATRA: Kill Bill (am.) sz., v. 16, 18, 20 CAPITOL: A Gyűrűk Ura - A király visszatér (am.-új-zél.) sz., v. 15.30,19 ÚSMEV: Mona Lisa mosolya (am.) sz., v. 18 Aki bújt, aki nem 2 (am.) sz., v. 16, 20.15 DÉL-SZLOVÁKJA !— DUNASZERDAHELY - LUX: Kapitány és katona: A vüág túlsó oldalán (am.) sz., v. 19.30 GALÁNTA - VMK: Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán (am.) sz., v. 19 NAGYMEGYER - SLOVAN: Doktor Szöszi 2 (am.) sz. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A Gyűrűk Ura - A király visszatér (am.-új-zél.) sz., v. 18 VÁG- SELĽYE - VMK: Fél kézzel nem lehet tapsolni (cseh) sz., v. 20 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Vágta (am.) sz., v. 19 LÉVA-JUNIOR: Titokzatos folyó (am.) sz., v. 16.30, 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Amerikai pite 3 - Az esküvő (am.) sz., v. 16.30,19 győr PLAZA: Az Amazonas kincse (am.) sz., v. 13.45, 16, 18, 20.15 Apám beájulna (magy.) sz., v. 16.30,18.30, 20.30 A Gyűrűk Ura -A király visszatér (am.-új-zél.) sz., v. 14,16,18, 20 Hóhatár-A félelem felpörget (ang.-ném.-lux.) sz., v. 19.30 Igazából szerelem (ang.) sz., v. 14.45,17.15,19.45 Jószomszédi iszony (am.) sz., v. 13.30.15.30.17.30.19.30 Kémkölykök 3-D - Game Over (am.) sz., v. '13.30, 15.30, 17.30 Mambo italiano (kan.-am.) sz., v. 13.45,15.45,17.45,19.45 Mona Lisa mosolya (am.) sz., v. 13.15, 15.30,17.45, 20.15 Némó nyomában (am.) sz., v. 14.30 Pofa be! (ff.) sz., v. 14.15,16.15,18.15,20.15 ■ íl (U. BEÍRATÁS0K szülőkkel és az óvónénikkel együtt, február 4-én 15.30 órakor váijuk közös játékra és beszélgetésre. Oktató-nevelő programunk: az angol és német nyelvet az első osztálytól tanítjuk; az 1-4. évfolyam osztályaiban egész napos foglalkozás. ♦ Dunaszerdahely A dunaszerdahelyi Hviezdoslav Utcai Vámbéry Ármin Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatósága szeretettel meghívja az iskola- kötelessé vált gyermekeket, tisztelt szüleiket és nagyszüleiket a jövendő elsősök közös, játékos és vidám beiratkozására, melyet 2004. február 7-én (szombaton) 9 órától játszóház formájában szervezünk iskolánk díszcsarnokában. Kérjük a tisztelt szülőket, a behatáshoz hozzák magukkal gyermekük születési bizonyítványának a másolatát. Azok a szülők, akik a közös beiratkozásra nem tudnak eljönni, az iskola igazgatóságán írathatják be gyermeküket 2004. február 1- jétől február 13-ig (munkanapokon 7.30-tól 16 óráig). ♦ Királyhelmec A Királyhelmeci Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy az elsősök ünnepélyes behatására 2004. február 8-án, azaz vasárnap 14 órai kezdettel kerül sor az iskola épületében (Hunyadi 1256-16). A behatás 2004. február 13-ig intézhető az iskola titkárságán. A behatáshoz szükséges okiratok: a szülő személyazonossági igazolványa, a gyermek születési anyakönyvi kivonata. A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Eladók 20 kilós kismalacok 1000 koronáért, 110 kilós hízósertés 40 Sk/kg.Tel.: 031/785-25-53 ♦ Eladó 3 db 20 kilós, valamint 1 db 50 kilós kismalac. Tel: 0907/499-938, Galántaijárás ♦ Hidaskürtön eladók 30 kilós kismalacok. Tel.: 0908/098 244 ♦ Eladó 110-120 kilós hízósertés, ár: 36 Sk/kg, kérésre fel is dolgozzuk. Tel.: 0905/127-627 ♦ Eladók 150-160 kilós hízósertések valamint Tatramat mosógép. Tel.: 031/77-95-514 ♦ Eladó fél hízósertés továbbá őrölt kalocsai paprika 180 Sk/kg. Tel.: 035/77-976-96 ♦ Eladó kalocsai őrölt paprika nagyobb mennyiségben, tisztított dió valamint 2 pulyka. Tel.: 035/77-74-580, Komáromi járás ♦ Barton eladó 4 db fehér levágásra alkalmas 16 kg-os pulyka. Tel.: 036/759-11-69 ♦ Eladó házikészítésű paprikadaráló. Tel.: 0902/258-739 ♦ Eladók 5 kW-os hordozható, felfüggeszthető gázmelegítők, továbbá 4 db önetető önitató szárnyasok neveléséhez. Tel.: 0908/701-906 ♦ Eladó 2 db egyéves és 1 db kétéves üsző. Tel.: 0903/437-607, Komáromijárás ♦ Eladó 2 db üszőborjú, Holstein tehén 1 mázsányi fűmag, fehér Patria Mercedes 115200-as dízel személygépkocsi sok alkatrésszel. Tel.: 0907/740-854 ♦ Eladó burgonyakiszántó kombájn, valamint téli gumiabroncsok Avia furgonra. Tel.: 02/4595-8190 ♦ Eladó Zetor 25-ös traktor iratok nélkül háromhengeres motorral, pótmotorral, hátsó kerék. Ára 40 000 Sk. Tel.: 0904/479-017 ♦ Eladó 6911-es traktor, 5-tonnás pótkocsi, 24 soros vetőgép, 360 literes permetező Tel.: 031/789-83-31 ♦ Eladó szobabicikli 1500 Sk-ért, vásárolok Zetor 3011-es traktort. Tel.: 0905/557-430 ♦ Eladó 1,1 kW-os villanymotor, sztereó autórádió, első szélvédő. Tel.: 0905/171-932, 031/552-38- 09 ♦ Eladók nyolchetes golden retre- ever kiskutyák. Tel.: 035/64-87- 242, Érsekújvári járás ♦ Eladók berni pásztorkutyák. Tel.: 0903/856-914, 031/552-15- 99 ♦ Eladó Siemens mélyhűtő 15 000 koronáért, vásárolok Nokia 7650 típusú mobiltelefont. Tel.: 0907/492-518 ♦ A Komáromi járásban eladók különféle boroshordók, továbbá 30-Amperes áramfejlesztő, 38 x 9 m és 40 x 9 m fóliakonstrukciók, valamint benzin-gáz üzemmódra működő Lada 1500-as Combi sze- mélygépkocsi.Tel.: 035/778-32-45. ♦ Eladó diófatörzs bútor készítésére. Tel.: 0905/157-636, Komáromijárás ♦ Elajándékozok Pozsony környékieknek 2 kitisztított női télikabátot erős, magas alkatra valamint 45-48-as méretre selyemruhákat. Tel.: 02/555-64-759. ♦ Zselízen eladók használt férfi-, női- és gyermekruhák. Továbbá eladó erősítő, keverőpult, 4-sávos Wermona reproduktor, valamint olajfestmények. Tel.: 0908/482-751. ♦ A Dunaszerdahelyi járásban, Epeijesen, nyaralót vagy telket vásárolok, kizárólag a Duna-par- ton. Tel.: 031/55-224-65. ♦ Sőregen eladó régebbi családi ház, 16-áras kerttel. Ár: 200 000 Sk. Tel.: 047/438-90-16 ♦ Sárréten (Dunaszerdahelyi járás) eladó családi ház. Tel.: 0915/139-110 ♦ Galántán eladó 241-es Tatramat mosógép 3000 koronáért Tel.: 031/780-72-25 ♦ Kiadó 3-szobás berendezetten lakás Pozsony-Ligetfalun, 3 percre a belvárostól. Tel.: 0905/702-295 ♦ Vásárolok búvárpumpát a Komáromi- vagy a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 035/77-80-553 ♦ Eladók alkatrészek Škoda 105, 110, 120 és 130-as, továbbá Lada 1200,1500, 1600-as személygépkocsihoz, főtengely és csapágyak Polski Fiat gépkocsihoz, első ütköző Moszkvicshoz, spirál villanybojlerhez. Tel.: 031/552-30-03, Dunaszerdahelyi járás ♦ Eladó szélvédő Škoda Favorit típusú személygépkocsira, 1300 Sk-ért. Tel.: 02/4524-7948 ♦ Eladó Ford Scorpio 2900-as személygépkocsi iratokkal együtt alkatrésznek, konyhai robot, téglából készült összkomfortos családi ház melléképületekkel Galánta mellett, továbbá Lada 2107-es személygépkocsi, jó állapotban. Tel.: 0907/643-592 ♦ Vásárolok garázsolt Škoda Favorit személyautót a Komáromi-, Érsekújvári járásból vagy Párkány környékéről. Eladó régi gramorá- dió a ?60-as évekből, kofferes gramofon. Tel.: 035/640-14-75 ♦ Vásárolok Škoda Fabia vagy Felícia típusú személyautót. r t i i ♦ Pozsonypüspöki A Pozsonypüspöki Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Óvoda (Vetvárska 7) igazgatósága értesíti a Tisztelt Szülőket, hogy a beiratkozás az alapiskola 1. osztályába 2004. február 6-án 14.0018.00 óra, február 7-én pedig 8.00-12.00 óra között tesz az iskola épületében. Az időpontokon kívül bármikor tehet jelentkezni az iskola igazgatóságán a 4524 8667-es telefonszámon. ♦ Fülek A füleki Mocsáry Lajos Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a szülőket, hogy a 2004/2005-ös iskolai év 1. évfolyamába történő beiratkozást 2004. február 4-én 8.00 és 17.00 óra, február 5-6-án 13.00 és 17.00 óra között tartjuk. Kérjük, hozzák magukkal gyermeküket, születési anyakönyvi kivonatát, egészségügyi kártyáját és személyazonossági igazolványukat. Szeretettel várjuk Önöket! ♦ Halláskárosultak losonci óvodája és alapiskolája A halláskárosultak losonci óvodája és alapiskolája az egyedüli Szlovákiában, amelyben magyar anyanyelvű hallássérült gyerekeket is oktatnak. Ezúton értesítjük a szülőket, hogy gyermeküket a következő napokon írathatják be a 2004/2005-ös iskolai évre. Óvoda: (1999-2002-ben született gyermekek) február 3-tól március 31-ig minden hétfőn 8 és 15 óra között. Általános iskola: (1997 és 1998ban született gyermekek) február 3-tól március 31-ig minden szerdán 8 és 15 óra között. Az iskola címe: MŠI a ZŠI pre sluchovo postihnutých; ul. K. Supa 48,984 03 Lučenec; Tel.: 047/45- 11-855; 45-11-856; 43-31-459. Fax: 047/432-09-67; e-mail: zsisplc@pobox.sk ♦ Tornaija A Tornaijai Kazinczy Ferenc Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a tisztelt Szülőket, hogy a beíratás az iskola első évfolyamába a 2004/2005-ös tanévre 2004. január 30-án (pénteken) 14.00-től 18.00 óráig, valamint január 31-én (szombaton) 8.00-tól 14.00 óráig tesz az Iskola utcai épületben. Kérjük, hogy a szülők a behatásra a gyermekükkel jöjjenek, s hozzák magukkal a születési anyakönyvi kivonatot. ♦ Vágsellye A vágsellyei Pázmány Péter Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy a 2004/2005-ös tanév első évfolyamába a beíratás 2004. február 3-tól február 6-ig tart naponta 13-tól 17 óráig a Pázmány utcai Főépületben. ♦ Bodrogszerdahely A Bodrogszerdahelyi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola értesíti a tisztelt szülőket, hogy a beiratkozás a 2004-2005-ös tanév 1. osztályába 2004. február 5-ig tesz 8-16 óráig az iskola épületében. Oktató-nevelő programunk között szerepel: az első osztálytól angol nyelvoktatás; számítástechnikai oktatás 3. évfolyamtól. Mindenkit szeretettel várunk. ♦ Érsekújvár Az érsekújvári Czuczor Gergely Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósági értesíti a tisztelt szülőket, hogy a 2004/2005-ös tanév első évfolyamába a beíratás február 2-án és 3-án tesz az iskola épületében, reggel 9 órától délután 17 óráig. Kérjük, hozzák magukkal a gyermek anyakönyvi kivonatát. ♦ Vágkirályfa A Vágkirályfai Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti az érdeklődő szülőket, hogy a 2004/2005-ös tanévben az 1. évfolyam számára iskolaotthonos oktatást indít, melynek célja a gyermekek tudásszintjének emelése és a szülők tehermentesítése. Bővebb információt a 031/7713-138-as te- lefonszámon naponta 8.00-tól 14.00- ig kaphatnak az érdeklődők. A 2004/2005-ös tanév 1. évfolyamába való behatásra 2004. február 3-tól 6-ig naponta 8.00-tól 16.00- ig kerül sor a Vágkirályfai Magyar Tannyelvű Alapiskola épületében. ♦ Szene Kedves Szülők, tisztelettel értesítjük Önöket, hogy a beiratkozás a Szenczi Molnár Albert Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskolába Szen- cen a 2004/2005-ös iskolai tanévre 2004. február 4-^-én (szerdán és csütörtökön) 14 órától 17.30 óráig lesz az iskola épületében. A nagy- csoportos óvodás gyerekeket a
