Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)
2004-01-30 / 24. szám, péntek
22 Sport - hirdetés ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 30. CKM s-zps Student, 'tyautti and *7e<tcAen. Senvíteá. Vysoká 32,814 45 Bratislava http://vww.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk dm dm A I SIC IT 1C Bn't.---------------- ----------------- INTERNATIONAl Rep ülőjegyek, autóbuszjegyek és nyelvtanfolyamok nagyon előnyös áron Válasszon az előnyös kínálatból, és utazása alatt Bálint-na- pi meglepetésben lesz része! A kínálat csak a CKM 2000 Travel kirendeltségein kapható az Euro<26 és GO<26 nemzetközi ifjúsági kártya és az ISIC diák- igazolvány tulajdonosai számára. A repülő- és autóbuszjegyek árusítása 2004. II. 9-től 14-Ig, a nyelvtanfolyamoké pedig 2004. II. 9-től 21-ig tart. Repülőjegyek Amsterdam, Barcelona, London, Párizs, Róma 1980 Sk-tól Dublin, Helsinki, Koppenhága, Madrid, Moszkva, Oslo 4990 Sk-tól Málta, Marseille, Nápoly 5990 Sk-tól Chicago, Dubai, Miami, New York, Torontó 9490 Sk-tól Bombay, Buenos Aires, Sao Paulo, Tokió 12 990 Sk-tól Ön még nem tudja hová utazzon? A teljes ajánlatunkat, több mint 80 helyet, a www.ckm.sk weboldalon találja. A menettérti repülőjegyek árát reptéri illeték nélkül tüntettük fel. A visszaút legkésőbbi időpontja függ meglátogatott helyszíntől és a repülő- társaságtól (lásd: www.ckm.sk ). Indulás Pozsonyból, Kassáról, Bécsből és Prágából. A szabad helyeket az utazás időpontja és a repülőtársaság kapacitása határozza meg. Autóbuszjegyek Berlin, Frankfurt, Hamburg, Köln, München, Zürich, Genf 990 Sk Amsterdam, Brüssel, London, Párizs 1990 Sk A feltüntetett ár menettérti autó- buszjegyek esetén érvényes. Nyelvtanfolyamok Írország, Dublin: 1999 koronától / hét Nagybritannia, London: 5888 koronától / hét szállással Németország, Berlin: 6999 koronától / hét szállással Málta: 7888 koronától / 2 hét szállással, reggelivel A kedvező árú nyelvtanfolyamok időpontja a www.ckm.sk weboldalon található. A nyelvtan- folyamokon az ITTC tanárigazolvánnyal rendelkező tanárok is részt vehetnek. Packages Párizs 4160 koronától London 4230 koronától Amsterdam 4999 koronától A Packages árában: szállítás (választható: repülő vagy autóbusz), 2 napi szállás és városnézés. Ha van kedve, kapcsolódjon be a (Ne)bezpečne výhodné dobrodružstvo vagy a Dvaja v tóm! játékba is Figyelje weboldalunkat: www.ckm.sk , hallgassa a Fun rádiót, olvassa a SME napilapot, és keresse azokat a jeleket, amelyek nyomra vezetik Önt. Ha elsőnek találja meg, londoni, párizsi, római, ams- terdami vagy barcelonai repülőjegyet nyer. A játékszabályok a www.ckm.sk weboldalon. Figyeljen, játsszon, nyerjen... és biztosan nyer rajta! Részletes tájékoztatás a CKM 2000 Travel kirendeltségein: BRATISLAVA, Vysoká 32, NITRA, Štefánikova 15 (az udvarban), BANSKÁ BYSTRICA, Dolná 50, ŽILINA, V. Spanyola 2124/18, KOŠICE, Hlavná 58 (az udvarban) Hívja a 0850 111 111-et Szlovákia egész területén helyi hívás árán. K1SÉRII FIGYEIEMMEL MINDEN PÉNTEKEN AKTt'ÁUS TÁJÉKOZTATÓ Clijstersen nem látszott meg a bokasérülése (Reuters-felvétel) Ausztrál nemzetközi teniszbajnokság: várt belga döntő női egyesben Fehér Miklós halálának okát szeretnék kideríteni UEFA-vizsgálat indul MTI-HÍR Berlin. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) vizsgálatot indít, miután Fehér Miklós, a Benfi- ca magyar csatára a vasárnapi Gu- imaraes elleni bajnoki mérkőzésen összeesett, majd a kórházba szállítást követően meghalt. „Nincsenek pontos statisztikáim, de mintha az utóbbi időben gyakoribbá váltak volna az ehhez hasonló tragédiák. Lehet, hogy a játékosok túl nagy megterhelésnek vannak kitéve? Ennek okvetlenül utána kell járnunk” - mondta a német Die Welt című lapnak Lars-Christer Olsson, az UEFA főtitkára. Az 53 éves svéd sportdiplomata akár a nemzetközi szövetséggel (FIFA) is szembeszállna a nemzetközi mérkőzések számának csökkentéséért. „Joseph Blatter FIFA-elnök megígérte, hogy 2005 után megszűnik a Konföderációs Kupa. Csakhogy onnantól meg a klub-világbajnok- ságot indítják el, tehát nem lazul a versenynaptári’ - érvelt, hozzátéve: nem tartja ésszerűnek a német szövetség javaslatát, hogy 15 helyett 20 perces legyen a félidők közötti szünet. Fehér Miklóssal kapcsolatos hír, hogy a Győri ETO FC tulajdonosa, Tarsoly Csaba emlékfüzetet ad ki a Benfica 25-szörös válogatott csatáráról. A klub hivatalos honlapja szerint a címlapon a győri szurkolók emlékezése lesz olvasható. Az ötezer példányban készülő kiadványhoz a hétvégi Arany Ászok teremlabdarúgó-baj nokság hatos döntőjének helyszí nén, a debreceni Főnix-csarnok ban juthatnak ingyen a szurkolók Szafin Agassit is kiverte Melbourne. A papírformának megfelelően a két belga klasszis, Justin Henin-Har- denne és Kim Clijsters diadalmaskodott a női egyes elődöntőjében a Melbour- ne-ben zajló ausztrál nyűt teniszbajnokságon. Férfi egyesben Szafin Roddick után Agassit is legyőzte, és már döntős. MTI-JELENTÉS Az első helyen kiemelt Henin- Hardenne könnyedén, 76 perces mérkőzésen nyert a 16 között Kaprost legyőző kolumbiai Fabiola Zuluaga ellen. Végig kézben tartotta a találkozót, sok nyerő ütése volt, gyakorlatilag esélyt sem hagyott ellenfelének. - Remélem, jó formában leszek szombaton is, s képes leAz Aggasi-verő (Reuters-felv.) szék olyan teljesítményre, amellyel megnyerhetem a döntőt - fogalmazott Henin-Hardenne, aki pályafutása során először került be az ausztrál bajnokság fináléjába. A másik, 74 perces elődöntőben a másodikként rangsorolt Clijstersen nem látszott meg a bokasérülése, amely miatt szerdán még a visszalépést fontolgatta. Az első játszmában könnyedén, a másodikban rövidítésben nyert a svájci Patty Schnyder ellen. Henin-Hardenne és Clijsters tavalyi két Grand Slam-döntőbeli találkozóját - a francia és az amerikai bajnokságon - egyaránt az előbbi nyerte. Marat Szafin bebizonyította, ismét a teniszvilág közvetlen élmezőnyének tagja: a még néhány napig világelső Andy Roddick keddi legyőzését követően óriási csatában, 3 óra 42 perc alatt diadalmaskodott a Melbourne-ben 26 meccsen át veretlen, 1995-ben, 2000-ben, 2001-ben és 2003-ban is bajnok Andre Agassi ellen! Az orosz zseni két év után játszhat vasárnap ismét döntőt az ausztráliai Grand Slam-versenyen, s a svájci Roger Federer vagy a spanyol Juan Carlos Ferrero lesz az ellenfele. A tavalyi szezonban sérülésekkel bajlódó, s emiatt a világranglistán a 86. helyre visszacsúszó, most nem kiemelt Szafin a negyedik játszma kivételével kiválóan összpontosított. Azt már az elmúlt években bebizonyította, hogy ebben az esetben bárkit legyőzhet, s most is így történt, pedig a 3. szett elveszítését követően úgy tűnt, lendülete és kedve is elszállt, ekkor kevesen fogadtak volna a sikerére. De az orosz klasszis feltámadt, a döntő játszma elején brékelte az amerikai legendát, s Agassi ezután már kissé hitehagyottan teniszezett. A korábbi világelső legutóbb 1999-ben a 4. fordulóban kapott ki az ausztrál nyílt teniszbajnokságon, akkor honfitársa, Vince Spa- dea volt a jobb. Szafin 2002-ben nem bírt a svéd Thomas Johans- sonnal a melbourne-i fináléban. EREDMÉNYEK Női egyes, elődöntő: Henin-Hardenne (belga, 1.)- Zuluaga (kolumbiai, 32.) 6:2, 6:2; Clijsters (belga, 2.)-Schnyder (svájci, 22.) 6:2, 7:6. Férfi egyes, elődöntő: Szafin (orosz)-Agassi (amerikai, 4.) 7:6, 7:6, 5:7, 1:6, 6:3. Férfi páros, elődöntő: Llodra, Santoro (francia, 5.)—Etlis, Rodriguez (argentin, 9.) 6:2, 7:5; B. Bryan, M. Bryan (amerikai, l.)-Björkman, Woodbridge (svéd, ausztrál, 3.) 6:1, 6:2. Junior lányok, nyolcaddöntő: Gajdošová (szlovák, l.)-Tanevszkaja (ausztrál) 6:1, 6:1. Romániai magyar jégkorongozó is játszik a fővárosi Ružinov csapataiban Érettségi után elmegy Pozsonyból ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Mihály Ede tizenkét évvel ezelőtt a romániai Csíkszeredán kezdett jégkorongozni, majd az alapiskola befejezése után Szlovákiába, Pozsonyba költözött. Mégpedig a hoki miatt. A Duna utcai Magyar Tannyelvű Gimnázium 18 éves diákja a Ružinov korosztályos csapataiban játszik. Mikor határozta el, hogy külföldön folytatja? Már jóval az általános iskola utolsó évfolyama előtt. Tízéves korom óta az Újpestben is szerepeltem vendégjátékosként, akkor, amikor nálunk szüneteltek a küzdelmek. Csak nemzetközi tornákra jártam a lila-fehérekkel, s ezeken a viadalokon láttam, mennyivel magasabb szinten van a jégkorong, mondjuk, Szlovákiában, mint nálunk vagy Magyarországon. Miért éppen Szlovákiát választotta? Csíkszeredáról hatan is Magyarországra költöztek, én viszont olyan országba akartam menni, ahol biztosított a fejlődésem. Az Újpest egyik klubvezetője nagyon jól ismeri a pozsonyi Ružinov hokiszakosztály egyik edzőjét, az ő javaslatára kerültem a szlovák fővárosba. Nehéz volt kiharcolni a csapatba kerülést? Három évvel ezelőtt, augusztusban elvittek az iglói edzőtáborba, amely után a tréner azt mondta, maradhatok. Azt hittem, egy-két hét múlva hazamehetek a cuccomért. Sajnos, csak fél év múlva találkozhattam a szüleimmel, ugyanis időközben elkezdődött a bajnokság. Az ifiknél mutatkoztam be, most már a junioroknál is jégre lépek. Milyen gyakran jár haza? Évente csak háromszor. Ez most már nem okoz problémát, megszoktam a távollétet. Jól érzem magam a récsei kollégiumban. Még akkor is hazaugrom, ha a román junior válogatottban szerepelek. Lassan már a felnőttek között is játszhat. Marad a Ružinov- ban? Amíg iskolába járok, addig egészen biztos. S ha meghívnak az A- csapatba, szívesen jégre lépek. Az szinte biztos, hogy az érettségi után nem maradok Pozsonyban. Világot szeretnék látni. NBA New York. Tracy McGrady 39 ponttal vezette győzelemre az Or- landót az NBA legutóbbi játéknapján. Eredmények: Boston-Detroit 103:106, Cleveland-Miami 94:93, Indiana-Phoenix 101:79, Washing- ton-Orlando 100:104, Toronto-Philadelphia 94:84, New Orle ans-Milwaukee 101:100, Mep his-Portland 76:88, Denver-Chica go 115:99, Utah-Dallas 91:88, Ho uston-Sacramento 94:99, Goldei State-Minnesota 97:90, LA La kers-Seattle 96:82. (ú) SAKK MÉSZÁROS MIHÁLY A 66. Wijk aan Zee-i szuperverseny ismét az év legerősebb tornája címet érdemelte ki. A holland városkában a világ 10 legjobb sakkozójából hatan indultak, aminek köszönhetően a játékosok Élőpontátlaga meghaladta a 2700-as határt. Garri Kaszparov távollétét az indiai klasszis, Viswanathan Anand használta ki a legjobban. Tizenhárom fordulóból 8,5 pontot gyűjtött, féllel többet, mint a magyar Lékó Péter és az angol Michael Adams. Anand főleg világossal játszott magabiztosan és eredményesen, Lékó volt az egyedüli veretlen a mezőnyben. A most következő partiban Anand leiskolázta holland ellenfelét: Szicíliai védelem Világos: Anand - Sötét: Tim- man l.e4 c5 2.Hf3 d6 3.d4 cxd4 4.Hxd4 Hf6 5.Hc3 Hc6 6.Fg5 e6 7.Vd2 a6 8.0-0-0 Fd7 9.f3 (Anand az angol támadást választja. Másik lehetőség 9.f4 b5 lO.Fxfó gxf6 ll.Kbl Vb6 12.Hxc6 Fxc6 13.Vel Fe714.f5 Vc5 15.Fd3 b4 16.He2 a5 17.fxe6 fxe6 18.HÍ4 Ve5 19.Bfl a4 20.Fc4 Fxe4 21.Hxe6 Bc8 22. Vxe4ü Vxe4 23.Fb5+ Vc6 24.Fxc6 Bxc6 25.Hf4 világos fölényével Nij- boer-Ács, 2003) 9...Fe710.Fe3 Bc8 ll.g4 Ha5 (Új lépés az állásban. 1993-ban Aszejev ll...He5-tel folytatta Szpivak ellen.) 12.Kbl b5 13.Fd3 Hc4 14.Fxc4 Bxc4 15.Hce2 0-0 16.g5 He8 17.h4 Vc8 18.b3?! (Meggyengíti a sötét mezőket a király körül. Jobb volt 18.Hb3 Fd8 19. Vd3 e5 20.f4 exf4 21,Fxf4 Fb6 22.h5 Fg4 23.h6 f5 azonos esélyekkel.) 18...BC7 19.Hf4 Bc3? (Tim- man elszalasztja a lehetőségét. 19.. .d5! 20.e5 Fc5 21,h5 a5 22.h6 g6 23.Hd3 Fa7 sötét előnyével.) 20. Bdgl b4 21.h5 Hc7 22.g6! Ff6 (Nem volt jó 22.e5 23.gxh7+ Kxh7 24.Hg6! Be8 25.Vg2 és világos nyer.) 23.h6! (Anand teljesen megrohamozza ellenfele királyállását.) 23.. .fxg6 24.hxg7 Bf7 25.Bxh7ü (Az egész kombináció csúcspontja, világos ezzel a bástyaáldozattal fonalasán nyer.) 25...Kxh7 (25... Bxg7 26‘Bxg7+ Fxg7 27.Bxg6 Kf7 28.Hde2 Bc6 29.Fd4 világos gya logelőnyével és támadásával. 26.Vh2+ Kxg7 27.Hxg6 Bxe: 28.He7+ Kf8 29.Hxc8 és sötét fel adta (29...Fxc8 30.Vxd6+ Be 31.VÍ4 és világos nyer.) 2365.számú fejtörő Sz. Kirillov (1995) s JL * s w £ Világos indul, és két lépésbe mattot ad. Ellenőrző jelzés - világos: Kb Vbl, Ba8 és e2, Hcl (5 báb). S< tét: Kfl, Fe6 (2 báb). A megfejtéseket az Új Szó sze kesztőségének címére (Námest SNP 30, 814 64 Bratislava) kül jék SAKK megjelöléssel. A me fejtők között feladványonké két 200 koronás pénzdíjat sors lünk ki! Beküldési határidő - a 2362. 2363. és a 2364. számú fi törőkkel (bármelyik megfejtés k lön-külön is postázható) együtt 2004. február 9. Nyerteseink A 2358. sz. fejtörő (E. Klem nič) megfejtése: l.Bxf3! 200-21 koronát nyert: Jakub László, F lek; Vincze Roland, Bény. A 2359. sz. fejtörő (P. Gvo? ják) megfejtése: l.Fxe7 va l.Fxc7 200-200 koronát nye Hizsnyai László, Fülek; Wirth . nő, Léva. A 2360. sz. fejtörő (Ľ. Lehe megfejtése: l.Bh3! 200-200 kői nát nyert: Vincze Károly, Bél Hriastély Márton, Somorja. A 2361. sz. fejtörő (Š. Sov megfejtése: 1.BÍ5! 200-200 ko nát nyert: Téglás Ferenc, Marc háza; Fehér Mihály, Komárom. UP1441