Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)
2004-01-15 / 11. szám, csütörtök
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 15. Újév a ligetben. Ez a pekingi lampionárus már a jövő héten beköszöntő kínai holdújévre készül, a vevők még váratnak magukra. (Reuters-felvétel) Fegyelemsértés miatt függesztették fel, pisztollyal vett elégtételt Főbe lőtte tanárát Januárban és februárban történik a legtöbb baleset Nyolcvan métert zuhant egy autóbusz Kínában NAPTÁR Január 15 EGY GONDOLAT „Az ember hiába szélesíti eszméinek körét, tudása csak szikrányi fény, amelyet magával hordoz a végtelen éjben, amely beborítja.” Pierre Proudhon NÉVNAP Lóránt és Loránd Tulajdonképpen ugyanarról a névről van szó, a Loránd a Lóránt régebbi változata. A germán Roland névből ered, s jelentése: dicső, merész. Ma Dobroslav nevű barátainknak is gratuláljunk! MAI ÉVFORDULÓINK 75 éve született Martin Luther King amerikai politikus. A fekete polgárjogi mozgalom kiemelkedő alakja, az erőszak nélküli ellenállás hirdetője. Megkapta a Nobel-békedíjat is. 10 éve hunyt el Cziffra György zongoraművész. 1945 után a hivatalos zenei élet hallani sem akart cigány zongora- művészről, így bárokban zongorázott. 1950-ben megkísérelt Nyugatra szökni, de elfogták és bebörtönözték. 1956-ban hagyta el az országot, és Franciaországban telepedett le. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Balia Zsófia romániai költőnő. 40 éves Cseh András labdarúgó. NAPI VICC- Miért fagyott meg a kupleráj előtt álló rendőr?- Mert várta, hogy zöldre váltson a lámpa. Hága. Biológia tanárát lőtte le egy néhány nappal korábban súlyos fegyelem- sértés miatt felfüggesztett török származású holland diák. A tizenhét éves, társai által erőszakosnak leírt fiú önként jelentkezett a rendőrségen. MTI-JELENTÉS Meghalt az a biológiatanár, akit kedden lőtt főbe egy holland középiskolás diák Hágában. A fiú néhány órával a tett elkövetése után feladta magát a rendőrségen. A kiskorú diákot előre meg nem fontolt szándékkal elkövetett emberölés gyanújával vették őrizetbe, de egyelőre nem emeltek vádat ellene. A tanárt, aki egyben a Stevin- college igazgató-helyettese, helikopterrel szállították a Westein- de kórházba, ám fejsérülése olyan súlyosnak bizonyult, hogy este tíz órakor meghalt. A tanárról az egyik diák elmondta, hogy kedves és közvetlen modorú. Szemtanúk szerint a tizenhét éves lövöldöző török származású. Az ebédszünetben az étteremben lezajlott támadásnál jelen lévő egyik diáklány szerint a lövöldöző erőszakos természetű. A rendőrség lezárta az iskolát - amelynek több száz diákja nagyrészt török és marokkói származású - és az egész környéket. Nyomozókutyákkal kutattak az elkövető és a gyilkos fegyver után. A fiú végül néhány órával később önként jelentkezett a rendőrségen. A diákot, akinek a személyazonosságát nem hozták nyilvánosságra, néhány nappal korábban súlyos fegyelemsértés miatt felfüggesztették. Az incidens hatására nyilvános vita robbant ki a tanárok elleni erőszakról és az iskolákban bevezetendő óvintézkedések szükségességéről. A kínai látogatáson tartózkodó Maria van der Hoeven oktatási miniszter érthetetlennek és szörnyűnek nevezte a történteket. A pedagógusok szakszervezete megdöbbentőnek nevezte a lövöldözést, szerinte a gyilkos támadás arra mutat, hogy a társadalomban terjedő erőszak nem áll meg az iskolák kapuinál sem. 1999-ben egy szintén török származású 17 éves diák'nyitott tüzet társaira a dél-hollandiai Veghelben, négy tanulót és egy tanárt megsebesítve. Tettéért ötévi szabadságvesztésre ítélték. MTI-JELENTÉS Peking. Összeütközött két autóbusz Kína déli részén kedden. A balesetben tizenöt ember vesztette életét és kilencen, közülük ketten életveszélyesen megsérültek. A tragédia Kuanghszi Csuang autonóm területen történt. Egy hegyi emelkedőn lefelé haladó autóbusz frontálisan ütközött a vele szemben közlekedő autóbusszal. Amszterdam. A holland pénzügyminisztérium történelmi jelentőségű döntést hozott: megtiltotta munkatársainak a fehér zokni viselését, mivel az nem decens. A minisztérium szóvivője megerősítette azt a pletykaként terjedő informáÖSSZEFOGLALÓ Washington. Diana Ross majdnem börtönbe került ittas vezetés vádjával. Az énekesnőt Arizona államban állították meg a rendőrök, amikor autójával a szembejövő sávUNO-HÍR Bangkok. Nyolc hónapot akar folyamatosan egy vonaton eltölteni kiszállás nélkül egy indiai férfi. Az 56 éves úr azonban eközben munkáját is elvégzi majd, mivel egy olyan vonaton utazik majd, amelyAz ereszkedő jármű, amelyen 24 ember utazott, az ütközés után egy nyolcvan méter mély szakadékba zuhant. A másik autóbusz nem szállított utasokat. Kínában januárban és februárban történik a legtöbb közlekedési baleset, ugyanis a holdújévi ünnep alkalmából tízmilliók utaznak rokonlátogatóba szerte az országban, ami alaposan túlterheli a közlekedési rendszert. ciót, hogy egyebek mellett fehér zoknit sem hordhatnak a tisztviselők. Szigorú öltözködési kód nincs, de az alkalmazottaknak megbízhatóságot és professzionalizmust kell tükrözniük. Ebbe pedig nem fér bele a teniszzokni és rokonai. A sötétkék vagy szürke öltöny, illetve kosztüm szintén előírás. (MHO) ban haladt. A szonda ráadásul egyértelműen kimutatta, hogy a sztár vérében a megengedettnél több volt az alkohol. Diana Ross kész elismerni bűnösségét a háromrendbeli ittas vezetés vádjában, cserébe azért, hogyne kerüljön börtönbe, (k-r) ben egy kiállítást rendeztek be az ő szervezésében. A tudományos kiállítást hordozó szerelvény december közepén indult útnak, és augusztus közepéig jáqa Indiát országszerte. Az indiai vasút illetékesei értesítették a Guinness Rekordok Könyvét is a csúcskísérletről. Pénzügyminisztériumi illemkódex Hollandiában Betiltották a fehér zoknit HÍRÖSSZEFOGLALÓ Nem akart börtönbe kerülni az énekesnő Diana Ross ittasan vezetett Útközben egy kiállításra vigyáz majd az indiai férfi Nyolc hónap vonaton H0R05ZK0P Kos: Ha van valami, amivel el akar büszkélkedni, a legjobb, ha most kerít rá sort. Valósággal isszák majd a szavait. A hónap vége felé óvatosabban bánik majd a kijelentéseivel. Bika: Á tapintat nem a legtipikusabb tulajdonsága. Ám az ebből fakadó konfliktus nem egyértelműen az ön lelkén szárad. Leporolja egy régi, már-már elfeledett tervét. Ikrek: Tartsa tiszteletben mások érzékenységét! Belevághat régen dédelgetett, nagyszabású terve megvalósításába. Társakra lel a kivitelezésben. Rák: Pozitív jeleket küld valaki felé, de az sajnos tökéletesen félreérti. Valami különlegesen modern dolog részese, sőt nem kizárt, hogy éppen ön áll elő valamivel, ami jócskán megelőzi a korát. Oroszlán: Keserűséget okoz valakinek, de ezt később jóvá- teszi az odafigyelésével. Bátran vállalkozzon, a csillagok sikert ígérnek. Váratlan helyről kap hathatós támogatást. Szűz: Mindenbe belekezd, de semmit sem fejez be. Túl sokat vállal, azért nem jut semminek sem a végére. Egy kicsit pénz szűkében van, ezért nem utasít el egyetlen munkát sem. Mérleg: Kellemes élmények érik. A rossz idő nem nyomja rá bélyegét a hangulatára, jókedvű és tevékeny lesz. Szívesen jár el társaságba, nem ül a fenekén. Skorpió: Még a legrázósabb helyzetekben sem veszíti el az önuralmát, idegei kötélből vannak, jól megtanult fapofát vágni. Először Önnek is nehezére esett érzelmein uralkodni, de idővel beletanult a higgadt kolléga szerepébe. Nyilas: Nyitottsága miatt sok ejnber vonzónak találja, udvarolgatnak Önnek. Egyikük Önnek is tetszik, úgy gondolja, nincs mit veszítenie, és ráhajt. Bak: Anyagi problémái csakhamar megoldódnak, ám kedvesével lesznek össze- zörrenések. Nem biztos, hogy Ön jön ki győztesen a csatából! Jobb lenne elkerülni azt. Vízöntő: Családjától sokkal több támogatást várna, mind anyagilag, ’mind lelkileg. Úgy érzi, nem érdekli őket a sorsa. Vaň benne valami igazság. 7 Halak: Szerelmes, teljesen megbolondítja ez az érzés. Mindössze pár napja tart még, de Önt teljesen kicserélték. Mindenki szerint előnyére változott meg, nem morog annyit; sőt állandóan mosolyog és viccelődik. Válogatott szépségek. Kassán megkezdték a Miss 2004 szépségverseny döntőseinek kiválasztását. A szakértő zsűri több mint 200 lány idomait mustrálta meg a válogatás során. (TASR-felvétel) Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) - Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (.59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233460)- Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László WWW llisZO COITI Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : J ’ 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. E-mail: redakcia@ujszo.com SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok J eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. m arculatom