Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)

2004-01-14 / 10. szám, szerda

20 Hirdetés

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

INGATLAN

Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, munkatársnak, szomszédnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 2003. december 21-én elkí- sérték utolsó útjára a kamocsai temetőbe a szerető gyermeket, testvért, sógornőt, keresztgyermeket és keresztanyát,

SZALAY KATALINT,

akit az Úr 44 éves korában szólított magához. Köszönjük a sok virágot, koszorút, a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló mély fájdalmunkat.

A gyászoló család NZ-73

♦ Vennék családi házat Pozsony környékén (25 km-ig).

Tel.: 0905/651 022. , UJ-1577

VEGYES

♦ Gyümölcspálinka-főzde

Nová Stráž (Komárno).

Tel.: 0905/606 564,

035/778 2273, munkanapokon 8-tól 14 óráig. KNU-4

♦ Kutyaólak készítése.

Tel.: 0905/345 052.

DS-1721

♦ Naftaszivattyúk javítása.

Tel.: 0903/685 442. DS-1736

AAEGEAALEKEZES

, A^As* , A^Am , A^AVs, A^AH, AíAVn

.'>V.Mfcw MftwvMftw >Hfe-r-y

>• £p

ü

&

lí

k>

%

<*•

I?

I?

v J. Emlékét őrzi szerető felesége, gyermekei, Évi és Jenci í| családjukkal. DSk-1713

Gondoljatok rám, kiket úgy szerettem Két éve annak, hogy a sírban fekszem. Azóta, kik síromra hordjátok a virágot, Nevetek legyen még sokáig áldott.

Szomoró szívvel emlékezünk halálának második évfordulóján

Id. CZUCZ JENŐRE

(Hodos)

V»

Ti

%

ú

Tnfí'v. .''tífí'v .

hf'jf

N j A'íam Aja^ Ajavj A^am A^avi, A'rA.H Ava\^

yMftw yHftw

A múltba visszanézve valami fáj, jjfi1

valakit keresünk, aki nincs már.

Nélküled szomorú, üres a házunk,

Még most sem hisszük el, hogy hiába várunk.

negyedik évfordulón

Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk január 14-én, ezen a szomorú

rí

d

</

Ti

Vg'.'Jti* hqf'Mf* hf'iys*

|4

V>

</

i?

v

I?

fi

V

SALAT MARGITKARA

(Nagyudvarnok).

Emékét megőrizzük.

DSk-1735

Hiányod elviselni nagyon nehéz, amíg élünk, megtart bennünk a fájó emlékezés.

Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának első évfordulóján a szeretett fiúra és testvérre,

ifj. ŠMIDÁK JÓZSEFRE

(Vághosszúfalu)

Emlékét örökké őrzi családja GA-1

ADÁSVÉTEL

♦ Szolárium eladó.

Jelige: Dunaszerdahely. DS-1719

♦ Csiszolt lambéria (tatranský profil) 150 Sk-tól, hajópadló ♦ Eladó Zetor 7211-es, 7245-es, 3 m-es tárcsa, kombinátor, eke. Tel.: 0905/255 906.

KNU-10

Ajtók, ablakok, EURO és hagyományos kivitelben. SCHWEIGER Kft., Nádszeg (Trstice). 0905/497019. UJ-1589

♦ Fürdőkádak zománcozását vállalom.

Tel: 0905/599 663. DS-1744

OKTATÁS

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Selye János Kollégium felvételt hirdet a Fiatal Diplomaták Cabinetjébe

olyan Szlovákiában, Csehországban és Magyarországon tanuló felvidéki magyar egyetemisták és doktorandusok jelentkezését várjuk, akik tanulmányi szakuktól függetlenül diplomáciai és külképviseleti pályára készülnek. A Cabinet 1 éves képzési rendszere: negyedévente diplomatákkal való személyes találkozás; negyedévente szakmai képzések nagykövetek, attasék és a külügyminisztérium vezető szakemberei segítségével; nyári Selye Diplomata Fórum; nemzetközi konferenciákon való részvétel támogatása; szakmai tanulmányutak Genfbe, Brüsszelbe és Varsóba 2004-ben; a Szlovákiába akkreditált nagykövetségek meglátogatása; az érdekérvényesítés technikájának alkalmazása; a diplomáciai protokoll gyakorlatának elsajátítása; személyes kapcsolatrendszer kiépítése a külügyi szférában; könyvtár- használat és internet- hozzáférés. Jelentkezési feltételek: jó tanulmányi előmenetel; szlovák állampolgárság; a magyar és a szlovák mellett 2 világnyelv aktív ismerete; részvétel a szlovákiai magyar közösségi életben. A pályázathoz csatolandó mellékletek: index fénymásolata; szakmai önéletrajz. Jelentkezni a kollégium honlapjáról letöltött űrlapon lehet 2004. január 30-ig. Cím: Selye János Kollégium, P.O.Box 71, 945 01 Komárno. Tel:

035/790 3012, tel./fax: 035/771 3819. e-mail: kobza@selye.sk

;

weboldal: www.selye.sk

.

UJ-1571

330 Sk.

Tel.: 0905/345 052.

♦ Daráló, fejőgép. Tel.: 031/551 42 66.

DS-1720

DS-1729

A TÉLI TEXTILÁRUK ÉS RUHÁK RAKTÁRKÉSZLETÉNEK TELJES KIÁRUSÍTÁSA az OPERATÍVÁBAN

Búzát, árpát, kukoricát vásárolok.

Tel.: 0907/742 036. GAk-2 AUTÓ-MOTOR

♦ Eladó Peugeot Partner 1.9 D, 2000, lízinggel együtt.

Tel.: 031/778 2378. DS-1738

40-70 % -os árleszállítás

téli- és bőrkabátok, öltönyök, nadrágok, ingek, női kosztümök és ruhák, blúzok és szvetterek.

Szeretettel várjuk naponta 8-tól 18 óráig, szombaton 13 óráig

az OPERATÍVA nagyraktárában, Somorján, a Szenei úton.

Látogasson el hozzánk és győződjön meg arról, hogy ennél olcsóbban nem vásárolhat!

ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 14.

Just came back from abroad? Looking for a job where you could use your language skills?

This is a great opportunity for you to work in SkyEurope Airlines — the first multibase low-cost airline in Central Europe.

For our EUROPEAN CALL CENTER based in Bratislava we are looking for:

Reservation agents

Engfeh/Hungarian/Stovak

to join our growing team!

As part of our European call center you will provide our customers with all the necessary information connected with the flights in a passenger friendly, service-minded and professional way by phone. You will work with a reservation system to book flights for passengers calling from all over Europe. You will work in a team of young dynamic people in an international atmosphere.

MUNKALEHETŐSÉG!

Fő- vagy mellékállásban végezhető telefonos szervezői munka, kedvező kereseti lehetőséggel! Nyugdíjasok, rokkantnyugdíjasok jelentkezését is várjuk. Feltétel: jó kommunikációs készség, magyar- és szlováknyelv-is- meret. Munkaidő: naponta, 16-tól 20 óráig. Jutalmazás: fix + jutalék. Felvilágosítás: 031/553 02 41- 42.

DSk-1734

Kereskedelmi társaság két munkatársat keres a Pozsonyi, Nagyszombati és a Nyitrai kerületben. Feltétel: saját gépkocsi, mobiltelefon - iparigazolvány előny. Kereset: 20-45 000 Sk/hó. Jelentkezés a felvételi beszélgetésre: 0903/658 711.

UJ-1578

♦ Győri székhelyű KFT. import termékek forgalmazására üzletkötőket keres. Információ: 0036/70 338 1503.

DS-1741

♦ A Nyitrai Kerületi Önkormányzat pályázatot ír ki a következő intézmény igazgatói posztjára: Nemocnica s

poliklinikou Levice, Ul. 29. augusta 2. Feltételek: felsőfokú végzettség, vezetői gyakorlat, az egészségügyi előírások ismerete, kommunikációs készség, feddhetetlenség. A pályázat iránt érdeklődőkjelentkezé- süket výberové konanie NsP Levice megjelölésű zárt borítékban személyesen a Nyitrai Kerületi Önkormányzati Hivatal iktatójában adhatják le vagy elküldhetik postán 2004. január 19-től 2004. február 2-ig. A jelentkezéshez szakmai életrajzot, iskolai végzettséget tanúsító okiratot és 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt kell csatolni. A jelentkezéseket a megadott határidő végéig a következő címre váijuk: Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja, Štefánikova tr. 69,

949 01 Nitra. UJ-1612

♦ Importáló cég nagykereskedelmi egységeket és magyarul is beszélő üzletkötőket keres új, könnyen eladható édesipari termékek forgalmazásához. Kiemelkedő jövedelmi lehetőség.

Tel.: 0907/131 939. DS-1742

♦ Magyar, angol vagy görög nyelven beszélő lányokat keresünk tolmácsnak Görögországba. Info: 0904/343 260 vagy 0030-6976770569, Lili.

UJ-1596

A Nagyszarvai Alapiskola Igazgatósága pályázatot hirdet az igazgatóhelyettesi állás betöltésére. Feltételek: 5 év pedagógiai gyakorlat, megfelelő végzettség. Érdeklődni a következő telefonszámon: 031/5598 358.

DSk-1745

♦ Lakberendezői képzés érettségizetteknek Komáromban. Tel.: 0905/181 099,

035/788 6070. KNU-9

♦ Sofőrt keresek, Dunaszerdahely.

0907/864 579. UJ-1604

we require:

• Excellent knowledge in written and spoken English, Hungarian and Slovak;

• PC skills in MS Office and Internet;

• Responsibility and willingness to work flexible hours [day shifts);

• Excellent communicator

and enthusiastic sales person;

• Team player;

• Good problem solver;

♦ Sofőrt keresek nemzetközi fuvarozásra, Liazra.

Tel.: 0905/323 356.

UJ-1598

Dunaszerdahelyi számítás- technikai szaküzletünkbe eladót keresünk Feltételek: szlovák-, magyar-, angolnyelvtudás, számítástechnikai szaktudás,elektrotechnikai végzettség, kötelességtudat, felelősségérzet, megbízhatóság,

B típusú jogosítvány. Jelentkezni a következő telefonszámon lehet:

031/5528914.

UJ-1611

A francia TREFILEUROPE

vállalat kereskedelmi asz- szisztenst keres. Szükséges: francia-, szlovák-, magyar- nyelv-tudás. A franciául írt életrajzot kérjük elküldeni a trefileurope@post.sk e-mail címre. UJ-1615

we offer:

• Communication training,

• Reservation system training,

• Unique opportunity to join civil aviation dynamic environment,

• Challenging job and possibility to participate on building first low-cost airline in Central Europe,

• Professional growth opportunity within the company,

• Possibility to influence your salary according to your sales results!

Válaszaikat a jeligés

apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk.

• Stress-resistant and flexible;• To be at ease with a wide range of people.

if you are:

Enthusiastic sales jeerson, team player, excellent communicator, good problem solver, stress-resistant and flexible, we are waiting for your cv with motivation letter in english and a picture.

Please send all documents to jobs@skyeurope.com today.

www.skyeurope.com

s SKyfuR

Megbízónk, a középkategóriájú tehergépkocsikat forgalmazó dél komáromi székhelyű kft. dinamikus fejlődéséhez gépjárműalkatrész forgalmazásában járatos vezető munkatársat keres.

Feladat:- a munkatársak irányítása, folyamatos koordinálása,- a meglévő ügyfél-kapcsolatok ápolása,- ajánlatok és szerződések előkészítése.

Elvárásaink:- kifogástalan magyar- és szlováknyelv-tudás,- szervezésben, irányításban szerzett tapasztalat,- felsőfokú műszaki képesítés,- német- vagy angolnyelv-tudás,- számítógépes ismeretek.

Ajánlatunk:- verszenyképes, teljesítményfüggő jövedelem,- kultúrált munkakörnyezet,- stabil szakmai és gazdasági háttér.

Pályázatot a megjelenést követő 8 napig az alábbi címre várjuk: Komáromi Agisz Kft 2900 Komárom, Pf.: 91.

Free-mail címünk: z0810@freemail.hu

UP 1442