Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)
2004-01-13 / 9. szám, kedd
20 Hirdetés ÚJ SZŐ 2004. JANUÁR 13. APRÓHIRDETÉS HALÁLOZÁS Szomorúan tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy SOMOGYI LASZLOmérnök (Amadékarcsa) 2004. január 6-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. január 15-én, 8 órakor, a pozsonyi krematóriumban lesz. Gyászolják felesége, gyermekei, unokái, rokonai és barátai UJ-1613 MEGEMLÉKEZÉS Csak az tudja mi a fájdalom, kinek gyermekét fedi a sírhalom. Fájó szívvel emlékezünk drága halottainkra, KÖBÖL ISTVÁNRA, ANDREÁRA és fiukra, GÁBORRA (Fülekpüspöki), akik 2003. január 13-án tragikus balesetben hunytak el. Haláluk 1. évfordulóján soha el nem múló szeretettel emlékezünk rájuk. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték őket utolsó útjukra és igyekeztek enyhíteni fájdalmunat. A Köböl család UJ-1606 INGATLAN ♦ Vennék családi házat Bacsfán, Szarván, vagy a környékbeli falvakban. Tel: 0908/758 747. DS-1739 MUNKÁT KERES-KINAL ADÁSVÉTEL ♦ Akció! HUSCSIRKE frissen tisztítva. Tel.: 0905/944 149. DS-1697 J ♦ Magyar, angol vagy görög nyelven beszélő lányokat keresünk tolmácsnak Görögországba. Tel.: 0904/343 260 vagy 0030-6976770569, Lili. UJ-1596 ♦ www.chudnete.sk/erika , vagy 0902/504 050 - saját jó eredmény. UJ-1599 VEGYES ♦ Naftaszivattyúk javítása. Tel.: 0903/685 442. DS-1736 ♦ Eladó hízósertés. Tel: 0904/621 661. DS-1737 ♦ Egyszerű és kettős könyvelést vállalok. Tel.: 0908/476 045. KNU-2 ♦ Munkalehetőség Magyarországon, jó kereset. Tel.: 0905/562 659, 0905/948 417. KNU-6 Ajtók, ablakok, EURO és hagyományos kivitelben. SCHWEIGER Kft., Nádszeg (Trstice). 0905/497 019. UJ-1589 A TÉLI TEXTILÁRUK ÉS RUHÁK RAKTÁRKÉSZLETÉNEK TELJES KIÁRUSÍTÁSA az OPERATÍVÁBAN X 40-70 % -OS árleszállítás téli- és bőrkabátok, öltönyök, nadrágok, ingek, női kosztümök és ruhák, blúzok és szvetterek. Szeretettel várjuk naponta 8-tól 18 óráig, szombaton 13 óráig az OPERATŤVA nagyraktárában, Somorján, a Szenei úton. \ Látogasson el hozzánk és győződjön meg arról, hogy ennél olcsóbban nem vásárolhat! / Az Agrárkörkép az Új Szó mezőgazdasági melléklete. Helyzetképet ad az agrárágazatról, részletes szakmai és piaci információkat közöl az egyes szakágazatok területéről. Megjelenik havonta. Hirdetésfelvétel: Petit Press a.s., Nám. SNP 30 814 64 Bratislava Tel.: 02/592 33 228 02/592 33 235 Fax: 02/592 33 295 Ha az utasítások alapján kitölti a szelvényt, hirdetését megjelentetjük az ÚJ SZÓ-ban LAKOSSÁGI VÁLLALATI Az árakat adóval együtt tüntetjük fel. □ 39,60 Sk □ 74,40 Sk □ 79,30 Sk □ 148,80 Sk □ 118,90 Sk □ 223,10 Sk □ 158,80 Sk □ 279,50 Sk □ 198,10 Sk □ 371,90 Sk □ 237,80 Sk □ 446,30 Sk □ 277,40 Sk □ 520,60 Sk □ 317 Sk □ 595 Sk □ 356,60 Sk □ 669,40 Sk □ 396,30 Sk □ 743,80 Sk A KERET ÁRA □ 47,60 Sk SZLOVÁKIÁI MAGVAR NAPILAP A szelvény kitöltésénél nem kell kiírnia az eladok, veszek... szavakat, mert ez egyértelműen kitűnik a rovatmegjelölésből. Pénzt takarft meg! Érthetetlen, valamint a társadalmi etikának ellentmondó hirdetéseket nem közlünk. A hirdetés tartalmáért nem vállalunk felelősséget. ROVATOK □ Munkát - keres □ Munkát - kínál □ Vétel □ Eladás □ Egyéb C Értesítések (köszöntök, gyászjelentések stb.) □ Bérlet □ Háztáji Szelvény soros hirdetésre NYOMTATOTT BETŰKKEL TÖLTSE KI / A SZAVAK KÖZÖTT HAGYJON KI SZÓKÖZÖKET! □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Vezetéknév (cég neve) | | | | ........................................................................................................................ Kit öltés: Minden négyzet mindig egy-egy betűnek, írásjelnek vagy szóköznek felel meg. A hirdetés kifizetése: A hirdetés árát abban a sorban jelölje meg, amelyik sorban a hirdetés befejeződik. Ha keretben vagy fényképpel szeretné megjelentetni a hirdetést, ezt jelölje meg és számolja az árhoz. A hirdetés teljes árát A típusú postai utalvánon küldje a Petit Press Rt. számlájára, számlaszám: 2621043328/1100, Tatrabanka. A kitöltött szelvényt teljes névvel és címmel ellátva küldje el címünkre: Petit Press a.s., Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava. Ne felejtse el mellékelni a befizetést igazoló bizonylatot A hirdetést feladók címét nem adjuk ki. Amint a Petit Press Rt visszaigazolja a megrendelést, attól a naptól kezdve a hirdetés megrendelőjére kötelező érvényűesek a Petit Press kiadó általános kereskedelmi feltételei. keresztnév |_ Ilii J__I__I__L utc a, házszám |_ J__L__1__I__L Pos tai irányító sz., település □□□ □□ J__I__I__L I__I__I__I__I___L Cégje gyzékszám i i ......................................................... Adón yilvántartási szám i i i i i i i i i | | | J__I__I__I__I__I I I I I 1__I__I__L J__I__I__I__L J__I__I__I__I__I___I__I__L a té rítés módja: postai utalvánnyal □ készpénzzel j_| banki átutalással □ □ 77,40 Sk A JELIGÉS HIRDETÉS FELARA □ 17,90 Sk A teljes ár adóval együtt ~Sk A hirdetéseket személyesen az ÚJ SZÓ hirdetőirodájában vesszük fel: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava, illetve a 02/592 33 295-es faxszámon, ha mellékeli a befizetést igazoló bizonylatot.
