Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)
2004-01-02 / 1. szám, péntek
2 Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 2. KOMMENTÁR Elveszett illúziók MALINÁK ISTVÁN Éppen a terjengős Balzactól kölcsönzött cím fejezi ki a legtömörebben azt a hangulatváltást, amely az idén csatlakozó országok és az EU viszonyában 2003-ban végbement. Hol van már a nyolcvankilences fordulat utáni első évek idealizmusa, lelkesedése? A Nyugat hamarább kigyógyult e gyermekbetegségekből, mint mi. Az unió 2004-es költségvetése durván két százalékkal lesz nagyobb, mint a 2003-as, ami azt jelenti, hogy az EU történetének legnagyobb bővítése nem okoz majd anyagi gondokat a tizenöt régi tagországnak. Hogy kissé több nagyvonalúságot, együttérzést vártunk? A legutóbbi, az alkotmányozó csúcs kudarcából leszűrhető tapasztalat pedig az, hogy bizony egy ideig még amolyan szegény rokonok leszünk, nem körülugrált vendégek. Az ilyen rokonnak pedig minden nagyobb karéj kenyérért keményen meg kell dolgoznia. Mindez nem szemrehányás, hanem tény. Úgy is kell hozzá viszonyulni, hiszen más alternatíva, más jövő nincs. Nemcsak a szlovák külpolitikára jellemző az illúzióvesztés, hanem az egész nemzetközi helyzetre. Alapvetően nagyon rossz évtől búcsúzott a vüág, s bár ilyenkor illendő lenne némi optimizmus, a legtöbb, ami reálisan elvárható, hogy 2004 ne legyen rosszabb. Mindannak, ami tavaly történt, a legnagyobb negatívuma Európa és Amerika szembefordulása. Kár szépíteni a dolgot: függetlenül attól, hogy mely ország milyen hivatalos külpolitikát folytat, az európai közvélemény, az európai utca indokolatlanul és veszélyesen Amerika-ellenessé vált. Globális lett a terrorfenyegetettség is. Tagadhatatlanul éleződtek a nyugati civilizáció és az iszlám világ közötti, a zsidók és a muzulmánok közötti ellentétek, és bár a hivatalos Európa inaszakadtáig bizonygatja ennek az ellenkezőjét, az európai antiszemitizmus erősödésével is szembe kell nézni. A Szaddám-rezsim bukása és a diktátor elfogása a pozitívumok közé tartozik, a mérleg másik serpenyőjében viszont ott van az az óriási bizonytalanság, ami Irakot, s ebből adódóan az egész térséget jellemzi. Ehhez hozzá kell adni az általános közel-keleti helyzet romlását; az izraeli-palesztin rendezést elősegíteni hivatott nemzetközi útiterv is csak haszontalan papírfecni maradt. Ez a puding nem állta ki a próbát, hiszen senki sem akarja megenni. Miért nem várható pozitív fordulat az idén? Az egyeden, ahol Európa és Amerika érdekei találkoznak, a terrorizmus elleni harc, minden más területen - a gazdaságtól a biztonságpolitikáig - különháborúkat vívnak. Európa stabü válsággóca a Balkán. A Milosevics bukása után kedvezően indult folyamatokat a szerbiai választási eredmények igencsak megkérdőjelezik. Amerikában az elnökválasztás évét külpolitikai szempontból a béna kacsa évének szokták nevezni. A Fehéz Ház olyan világpolitikai játszmákat kezdett, hogy ezt most az USA nem engedheti meg magának. Ennek ellenére le lehet fogadni: sok washingtoni döntésre rányomja majd bélyegét a kampány. Amit eddig soroltunk, mind komoly bizonytalansági tényező, s akkor még a világ egyéb részeiről nem is beszéltünk. A nemzetközi politika főszereplőit tekintve egyeden kiszámítható pont van: Oroszország. Az elnöki párt kétharmados többséghez jutott a parlamentben, s Putyint márciusban akkor is holtbiztosán újraválasztották volna, ha valamirevaló ellenfelei az elmúlt napokban nem léptek volna vissza. Moszkvában tehát marad az ellenőrzött demokráciának elkeresztelt rendszer, számunkra talán érthetőbb, ha azt mondjuk, hogy a most még csak puha putyini diktatúra. Cudar világ az, ahol Oroszország lehet az egyeden stabil pont. JEGYZET Újévi kis trakta... BUCHLOVICS PÉTER Egy hete sokan még kampányszerűen és dühödten szerettek, most pedig fogadkozásokkal van tele a padlás, soha többé, ezentúl másképp lesz, jókívánságokkal, nos, hadd kívánjak én is néhány apróságot. Először is talán azt, hogy ne AKARJUNK szeretni. Másodszor azt, hogy főképp magunknak kívánjunk jót. Másokkal inkább tegyük. Harmadszor, hogy minél kevesebb barátunk legyen. Negyedszer, hogy egyáltalán legyenek kívánságaink, csendesen, befelé, mert akkor talán még nem mondtunk le önmagunkról, s ekképp a többi- ekről sem. Kívánom továbbá: ha csak néhány pillanatra is, de a szavaknak újra legyen hitelük, minden hivatásos világmegváltó és küldetéstudattól fűtött boldogságosztogató tapassza be egy picit a száját, hunyja le a szemét, lélegezzen mélyeket. Szépen, lassan, egyenletesen. Lazán. Ugye, hogy megy ez... Ugye, nem is üres a csend. A hatalom őrültjeinek az új évben kemény pofára eséseket kívánok. S minden további évben. Óhajtom továbbá, hogy világnézetet, értékrendet, ízlést ne lehessen venni, de lopni sem, kínlódja ki mindenki egyedül. Óhajtom, hogy ne ússzunk meg semmit, de bírjuk ki. Kívánom, hogy merjünk sírni. Kívánom, hogy aki örömöt játšzík, az mindörökké maradjon úgy... De ácsi, már sokat kívántam, legyen itt most ennyi elég. Popper Péter azt írja: maradékok nélkül kellene élni. Nem a múltba tapadva - ami már nincs -, nem a jövőtől rettegve - ami még nincs -, hanem intenzíven élni az egyetlen realitást, a jelent, maradékok nélkül. Popper nem holmi élvhajhászásra gondol, hanem életvezetésre. Ha úgy tetszik, a megtalált belső időre. Újév napja van, ülök barátomék konyhájában és nézem az alig néhány hónapos Panna arcát. És a szemét. Ez az, amire gondoltam. Ha ezt helyreállítjuk magunkban, akkor csak önmagunk akarunk lenni és semmi mások. Béke. FIGYELŐ Megvan a lépfene ellenszere? Hat olyan fehérjét azonosítottak a Harvard Egyetemen, amely alkalmas lehet a lépfene fertőzés okozta halálos végű mérgezés pusztító hatásainak semlegesítésére. A felfedezésnek - ha beváltja a hozzá fűzött reményeket - különösen nagy jelentősége lehet, hiszen éppen a terrorizmus és az ellene való harc kapcsán a levélben küldött lépfene-baktéri- umok okoztak nagy riadalmat. A lépfene (anthrax) megbetegedés jellegzetessége, hogy a spórák olyan mérgező anyagokat bocsátanak ki magukból, amelyek a fertőzést követő napokban a sejtekbe behatolva elpusztítják azokat, még akkor is, ha antibiotikumos kezeléssel a baktériumokat sikerül megsemmisíteni. Ha a lépfene spórák toxinjainak a sejtekbe történő behatolását megakadályozó készítményekkel kapcsolatos kutatások sikerre vezetnek, az hasznosabb lesz, mint a tömeges oltás bevezetése - állapította meg a Nature Structural Biology című lap.- Jancsikám, nem hallottál olyasmiről, hogy májustól piálásra adnának uniós hitelt? (Lehoczki István rajza) Hiba lenne, ha a történelmet a szociális - és az emberi - alagsor szintjén élnénk meg Fontos év Itt van a sokat emlegetett, nagyon várt 2004-es év, az EU- ba való belépés éve. Évtizedekkel ezelőtt csak a legmeg- rögzöttebb idealisták ábrándoztak arról, hogy egyszer majd megszűnik Európa megosztottsága, s mi is a jobbik oldalra, nem az ázsiai színezetű akolba tartozunk majd. CSÁKY PÁL A kilencvenes évek naiv lendületében idealizmussal telt lélekkel gyakran háborogtunk, amiért a belépés nem történhet meg olyan gyorsan, mint szeretnénk. Az elszakítottság megszépítette előttünk Európa boldogabbik felét, beszélgetéseinkben, írásainkban gyakran visszaidézgettük az elmúlt évszázadok igazát, amely szerint eleink is mindig nyugatra kellett, hogy menjenek tanulni, fejlettebb viszonyokat ellesni. A „GO WEST” igazát az évszázadok nagyon is a sejtjeinkbe vésték; mi, európaiak, mindig is éreztük ezt. Azt azonban már csak a történelem talán nem is létező Igazságosztója előtt reklamálhatjuk, hogy annak a pudingpuhaságú amerikainak, az egyébként sokat dicsért Roosevelt- nek, ott, Jaltában fogalma sem volt erről. Pubertás naivitásától hajtva lelkesen jegyezte be naplójába, mennyire elbűvölte őt Sztálin állam- férfiúi nagysága. (Megjegyzem: kiábrándító, hogy a világ legtisztább igéit hirdető demokráciája az első és a második világháború végén is halálosan beteg elnököket küldött a legfontosabb tárgyalásokra. Az ő példájuk pontosan mutatja, hogy a demokrácia távolról sem tökéletes rendszer; örökéletűvé nem alacsony hatékonysága, hanem a korrekcióra való hajlama teszi.) Churchill - akinek cinikus százalékarányairól is szólhatnánk egyet s mást - Jaltában már outsider volt, az egyezkedést a két szupernagy végezte. Roosevelt utána visszament Washingtonba meghalni - hozzánk pedig bemasírozott a Vörös Hadsereg. A szibériai típusú demokratikus centralizmus azután megmutatta, mit tud; s mivel a diktatúra és a propaganda mögé képes volt felsorakoztatni a társa- dalmi és természeti források kiszipolyozását is, amíg a tartalékok éltek, működött a központi bizottsági táblázatokra épülő tervrendszere is. Ezen a ponton érhető tetten a Gor- bacsov-csapda: a megreformálha- tatlant akarta megreformálni. Ez az A fapadossal érkező titánok tanácsokat küldenek a politika csinálóinak. ok, ami miatt nem felrobbant, hanem önmagába hullott a „létező szocializmus”. Persze, ma is sokan vannak, akik úgy gondolják, kombinálható a szólásszabadság és a kettőhúszas tej. A sajtószabadságba a hathúszas fapadossal érkező ékesebb és fiatalabb titánok ma is tanácsokat küldenek ez ügyben a politika csinálóinak. Ám a vüág egy kicsit bonyolultabb, magam nem szívesen idézem vissza brit kollégám szarkasztikus - de igaz - megjegyzését: a kommunizmusban az a legszömyűbb, ami utána jön. Persze, ebben a kijelentésben sincs semmi új, érvényes ez minden birodalom bukása utáni állapotokra. S most itt állunk, 2004 elején, illúzi- óink nagy részétől megfosztottam Nem biztos, hogy ez rossz állapot - talán tevékenységre sarkall. A hamis illúziók kora lejárt: bár az EU bővité- se valóban izzadságszagú, kisstílű, minden EU-polgár számára egy ebéd árát érő, mégis TÖRTÉNELEM. Megértem én, nagyon is megértem a nyomorszint határán élők problémáit. Tudom, hisz hetente megtapasztalom, hogy a hosszú távú munkanélküliség legaljasabb ho- zadéka épp az, hogy demoralizál. Látom magunk körül az igazságtalanságokat, a rossz szándékot, az önzést, néha a rafinált hazugságot is. Természetes, hogy ezeket vissza kell szorítanunk, bár egyikünk sem Messiás, hogy varázsszóval meg tudja váltani a társadalmat. Ám a legnagyobb hibát az ember akkor vétené, ha a történelmet a szociális - és az emberi - alagsor szintjén élné meg. 2004-ben pedig történelmet csinálunk - Európa újraegyesül. Csak sajnálhatjuk, hogy ez a mondat nem felhőtlen örömet vált ki belőlünk. Igen, Európa nyugati felében is csak emberek élnek, társadalmaik jelentős hiányosságokkal küzdenek. Ám számukra, számunkra sincs más út: egy új,jobb minőséget kell megtalálnunk, felépítenünk. S ezen a ponton, ha öntudatosan meg tudjuk fogalmazni önmagunkat, elmondhatjuk, Jehet, hogy anyagiakban szegényebbek vagyunk, ám ez távolról sem azt jelenti, hogy mindenben ők a gazdagabbak. Van mit felkínálnunk az Új Európa-entitás számára. 2004 tehát az új kezdet, a remény éve. A reményé, amelyből mindannyian annyit tudunk valóra váltani, amennyire élni tudunk az új helyzet adta lehetőségekkel. A szerző a kormány alelnöke TALLÓZÓ T.HT. .^T.VY YT? !<. T.'.M.T?. A terrorizmus elleni harc, a közel-keleti béke és az iraki hatalomátadás lesznek az új évben az Egyesült Államok legfontosabb külpolitikai céljai Colin Powell szerint. Az amerikai külügyminiszter a The New York Times című amerikai napüap csütörtöki számának írt cikket arról, hogy Washington az iraki és afganisztáni szuverenitás helyreállításán dolgozik, s a nemzetközi közösségre támaszkodva „segíti az irakiakat abban, hogy a szabad szellem és a szabadpiac új fellegvárát teremtsék meg a Közép-Keleten”. Powell szerint ösztönözni fogják a térségben a politikai és gazdasági, valamint az oktatási reformokat. Az ENSZ, az Európai Unió és Oroszország együttműködésével az Egyesült Államok segíteni fogja az izraelieket és a palesztinokat abban, hogy olyan békét kössenek, amely lehetővé teszi a szabad Palesztina és a biztonságos, demokratikus Izrael egymás mellett élését. - Kínával, Japánnal, Oroszországgal és Dél-Koreával együtt továbbra is a veszélyes észak-koreai atomfegyver-program problémájának megoldásán fáradozunk - irta az amerikai külügyminiszter. Powell újfent leszögezte, hogy a brit és az amerikai diplomáciai erőfeszítéseknek köszönhetően mondott le Líbia a tömegpusztító fegyverekről, s az Egyesült Államok nyomásának köszönhetően Irán megkezdte az együttműködést nukleáris téren. Kijelentette: az USA továbbra is az iráni és többi zsarnoki elnyomás alatt élő nép oldalán áll, azon dolgozik, hogy Kuba szabad legyen, és kész kivenni részét a hosszú ideje tartó szu- dáni, libériái és észak-írországi konfliktus megoldását szolgáló erőfeszítésekből. Az amerikai külügyminiszter elismerte, hogy az al-Kaida továbbra is súlyos veszélyt jelent, de arra helyezte a hangsúlyt, hogy a terrorista szervezet egyre több tagja „menekül, kézre került, börtönben van, illetve meghald’, s a szervezet pénzügyi háttere, kommunikációs képessége meggyengült a terrorizmus ellen fellépő országok fokozott együttműködésének köszönhetően. .^.s.h!n.?.I9.n„post A Pentagon döntése értelmében egy katonai ellátó egység veszi át az iralti üzemanyag beszerzésének feladatát a Halliburton cégtől, amellyel korábban pályázat nélkül kötöttek szerződést. A Pentagon szerint a változást már hónapok óta tervezték és nincs köze ahhoz, hogy a Kellogg, Brown and Root (KBR), a Halliburton leányvállalata 61 millió dollárral túlszámlázta szolgáltatásait, mert az olcsóbb törökországi helyett a drágább kuvaiti üzemanyagot importálta Irakba, és így vaskos hasznot húzott a szállításból. A Pentagon vizsgálatai szerint a KBR 2,27 dollárt számolt fel gallononként (3.78 liter) a kuvaiti benzinért, míg ez Törökországból 1,18 dollárba került volna. Az üzemanyag-ellátásra a pályázatot 60-90 napon belül kiírják, a KBR nem akar pályázni. A cégre megkülönböztetett figyelem irányul, mivel 1995-től 2000-ig Dick Cheney alel- nök állt a Halliburton élén. Aki hibázott az al-Kaida kiképzőtáborában, azt szűk cellába zárták, hogy megfulladjon, vagy halálra kínozták Oszama Bin Laden lesz a következő fogás MTI-HÁTTÉR Bírósági ítéletre várva, Bin Laden egykori testőre 782 oldalon megírta naplóját, a terrorista vezér környezetét is bemutatva. „Áz egyik nagy halat kifogtuk!” Az amerikai kommandó őrmestere nem szakszerűen, de őszintén fogalmazott Szaddám Húszéin letartóztatásakor. Hol lehet a másik, akit régebben keresnek? Hol rejtőzik Bin Laden? A nehezen formálódó kép most újabb, fontos részlettel bővült, volt testőrének írásos vallomása alapján. Shadi Abdallah 27 éves palesztin származású terrorista - miután 18 hónapot töltött az al-Kaida kiképzőtáborában és testközelben szolgálta a főnököt - új feladatának teljesítése közben bukott le. Németországban fogták el 2002 áprilisában, tervezett merényletek előkészítőjeként. A német szövetségi bíróság kérdéseire 782 oldalon leírta, hogy miképpen állt Bin Laden szolgálatába, kiket ismert a közelében és hová bújtak a lebukások elől. Az írásos vallomás tartalma alapján joggal tartják az al-Kaida legfontosabb bűnfeltáró tagjának. „Afganisztánba 1999. december 14-én indultam, négy arab fundamentalista kíséretében. Mekkában megismertem Bin Laden vejét, neki két neve is van, Al Maki és A1 Halabi. Talán 28-29 éves lehetett, Bin Laden 15 éves lányát vette feleségül. Híres verekedő, tud bánni a késsel és a nuncsakuval. Ő az egyik toborzó. Mivel ő is és a merényletek egyik tervezője is ajánlott, Bin Laden közelébe jutottam. A sejk a testőrei közé fogadott, mert olyan magas voltam, mint ő, s így tökéletes pajzs lehettem. Több testőre is volt, mert az a hír járta, hogy a sejk életére törnek. Egyébként a testőrök arcát fekete kendő fedte, hogy személyesen ne is ismerjék őket. A várható rakétatámadás elől, két órás autózással Kandahar közelébe mentünk, onnan gyalog, alagúton is haladva, a titkos táborhelyre értünk. Bin Laden sohasem akart egyetlen helyen maradni. Két hétig voltam a testőre. Akkor iszlám iskolába küldtek.” Shadi Abdallah leírta, hogy az a csoport, amely a döntéseket hozta, mindig titokban tanácskozott. Név szerint is felsorolta a résztvevőket. Részletesen feltárta a szervezet kiképző rendszerét és módszereit, ezek a kézifegyverektől a különféle robbanó szerkezetekig és a mérgek alkalmazásáig terjedtek. Aki a feladat teljesítésében hibázott, azt szűk cellába, zárták, hogy megfulladjon, vagy pedig halálra kínozták. A kiképzés 6-10-es csoportban történt és 45 napig tartott. Az utolsó napon ellenőrizték az újoncok felkészültségét. Akivel elégedetlenek voltak, azt megbüntették. Például úgy, hogy a vállára rakott víztartállyal meg kellett másznia a közeli hegyet. Mezítláb kellett futnia a kősivatagban. Bezárták és kötéllel véresre verték. Az újoncok együtt laktak. Az egyik teremben világtérkép volt a falon, rajta az amerikai, angol és francia támaszpontokkal. Bin Laden autókaravánnal változtatta a rejtekhelyeit, ő fekete kocsiban ült, néhány testőre mögött. A konvojt különféle színű kocsik alkották. A rakétákat fehér kocsi vitte. „Amikor a hegyekben bujkáltam, volt alkalmam Bin Ladennel beszélni. Egyszer megkérdeztem tőle, hogy miért bántjuk a gyerekeket, meg az öregeket, amikor a Korán tiltja a gyerekek, a nők és az öregek megölését. Azt mondta, hogy a háborúban mindent szabad. Számára a háború az egyetlen cél” - áll a testőr vallomásában.