Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)

2003-12-27 / 295. szám, szombat

Kultúra ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 27. Verdi Macbethjének ősbemutatója 1847-ben zajlott a firenzei Pergola Színházban - nem különösebb sikerrel A hatalomvágy zenei kifejezése SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő szombat 11 Bohémélet sz. 19 HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Az eszményi férj sz. 19 KIS SZÍNPAD: Székek sz. 19 Titkárnők vasárnap 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Zatoicßi (japán) sz., v. 15.45, 18 Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán (amerikai) sz., v. 20.30 MLÁDOST: Frida (ame­rikai-kanadai) sz., v. 15.15,17.30 Titkok (francia) sz., v. 20 TATRA: Órák (amerikai) sz., v. 17, 20 AU PARK - PALACE: S.W.A.T. - Kü­lönleges kommandó (amerikai) sz., v. 14.50, 17.20, 19.50, 22.20 Nem férek a bőrödbe (amerikai) sz., v. 15.20 Volt egyszer egy Mexi­kó (amerikai-mexikói) sz., v. 17.50, 20, 22.10 Igazából szerelem (angol) sz., v. 14.50,17.30, 20.10 Némó nyomában (amerikai) sz., v. 14.40,15.40,17,18,19.20, 20.20 A Karib-tenger kalózai - A Fe­kete Gyöngy átka (amerikai) sz., v. 16 Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán (amerikai) sz., v. 19, 21.45 Mátrix - Forradalmak (amerikai) sz., v. 16.20 Kémkölykök 3-D - Game Over (amerikai) sz., v. 14.20, 16.40, 18.40, 20.40 Titokzatos folyó (amerikai) sz., v. 15.30, 18.30, 21.20 Flört a fellegekben (amerikai) sz., v. 14.30, 16.30 Basic (amerikai) sz., v. 18.50, 21.10 How To Deal (amerikai) sz., v. 15.50,18.10, 20.30 Titkok (francia) sz., v. 19.30, 22 Távol a mennyországtól (amerikai) sz., v. 21.40 Zatoichi (japán) sz., v. 18.20, 21 Whale Rider (új-zélandi) sz., v. 16.10 PÓLUS - STER CENTURY: Zatoichi (japán) sz., v. 15.40, 17.55 S.W.A.T. - Különle­ges kommandó (amerikai) sz., v. 15, 17.30, 20 Kémkölykök 3-D - Game Over (amerikai) sz., v. 16, 18 Kapitány és katona: A világ túl­só oldalán (am.) sz., v. 16.05,18.50, 21.30 Titokzatos folyó (ameri­kai) sz., v. 20.05 Némó nyomában (am.) sz., v. 15.35,17.40 Igazá­ból szerelem (angol) sz., v. 19.45 Volt egyszer egy Mexikó (ameri­kai-mexikói) sz., v. 15.30, 17.45, 19.50, 21.55 Basic (am.) sz., v. 15.20.17.25.19.30, 21.35 HowTo Deal (am.) sz., v. 16.55,19.05 KASSA TATRA: Órák (amerikai) sz., v. 17 Távol a mennyországtól (amerikai) sz., v. 19 CAPITOL: A minden6ó (amerikai) sz., v. 18,20 ÚSMEV: Za­toichi (japán) sz., v. 16 Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) sz., v. 18, 20 IMPULZ: Aki bújt, aki nem (amerikai) sz., v. 17.15,19.15 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Mátrix - Forradalmak (amerikai) sz., v. 19.30 GALÁNTA- VMK: Némó nyomában (amerikai) sz., v. 16.30 Nem férek a bőrödbe (amerikai) sz., v. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Volt egyszer egy Mexikó (amerikai-mexikói) sz., v. 17,19.30 VÁGSELĽYE - VMK: Némó nyomában (amerikai) sz., v. 15,17.30,30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A Szövetség (amerikai) sz., v. 19 LÉVA - JUNIOR: Mát­rix - Forradalmak (amerikai) sz., v. 16.30,19 ROZSNYÓ - PANORÁ­MA: Nem férek a bőrödbe (amerikai) sz., v. 16.30,19 GYŐR PLAZA: Apám beájulna (magyar) sz., v. 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 Apósok akcióban (amerikai-német) sz., v. 13.30, 15.45, 17.45, 19.45,21.45 Hóhatár-A félelem felpörget (angol-német-luxembur- gi) sz., v. 13.30, 18.15, 20.15, 22.15 Kémkölykök 3-D - Game Over (amerikai) sz., v. 10,12, 14, 16, 18 Lépéselőny (amerikai-kanadai- német) sz., v. 18.30, 20.30, 22.30 Nem férek a bőrödbe (amerikai) sz., v. 11.45, 13.45,15.45,17.45, 20.15, 22.30 Volt egyszer egy Me­xikó (mexikói-amerikai) sz., v. 17.15,19.30, 21.45 Zoltán Vongrey Macbeth szerepében, háta mögött a sokfunkciójú üvegedénnyel (Anton Sládek felvételei) Negyedik éve a Szomjas Unió szervezi a fesztivált Hardfest Ipolyságon STRIEŽENEC DÁVID Ipolyság. Hagyományosan idén is karácsony és újév között, december 29-én rendezik meg Ipolyságon a Hardfestet - sorrendben ez a hetedik évfolyam. 2003 utolsó igazi kőke­mény rockfesztiválján öt zenekar lép majd a nézők elé, köztük két párká­nyi, a Suck Us, valamint a Camal és az érsekújvári Abortion. Az igazi hú­zóneveknek a somoijai Konflikt és a magyarországi Auróra számítanak: mindketten igazi legendái műfajuk­nak, amit remélhetően Ipolyságon is bizonyítanak majd. A fesztivált már negyedik éve a helyi, tíztagú Szom­MTI-HlR Würzburg. Restaurátorok dolgoz­nak a világ legnagyobb, összesen 677 négyzetméteres összefüggő mennyezeti festményén, a világ- örökség részét képező, németorszá­gi Würzburg rezidenciájának lép­csőfeljárója feletti Tiepolo-freskón. Tiepolo mintegy 250 éve alkotta meg művét, részben freskó-techni­kával, azaz nedves vakolatra hord­va, részben pedig secco-festéssel, száraz alapra. Témája allegória az akkor ismert négy földrészről, Euró­páról, Ázsiáról, Afrikáról és Ameri­káról. A mester annak idején „flot­tul, biztos kézzel és gyorsan” alkotta meg művét - állítják a prospektu­jas Unió szervezi, melynek célkitűzé­se: minden hónapban félretenni egy keveset a sörre szánt zsebpénzből. „Egész évben gyűjtögetjük a koroná­kat, az év végén pedig egy jót buli­zunk a megspórolt összegből. Sze­rencsére a város is pozitívan áll a koncerthez így semmi sem akadá­lyozza a fiatalokat a kellemes kikap­csolódásban” - mondja a Szomjas Unió egyik vezéregyénisége és a fesztivál szervezője, Szršen József. A zenebona idén is a Csemadok szék­házában lesz: a kapunyitás délután hét órára van kiírva, és a tervek sze­rint az élőmuzsika egészen éjjjel egyig tart majd. sok. A restaurálás a nedvesség okoz­ta károsodások miatt vált szüksé­gessé. Ez részben páralecsapódás­ból adódott, nagyobbrészt azonban „történelmi gyökerű”. A pusztító 1945-ös bombatámadás után Würzburg ugyanis csaknem teljesen leégett. A tűzoltók akkor köbméterszámra locsolták a vizet a rezidenciára. Lentről a károk csak alig látszanak. A nedvesség azon­ban sok helyen sóvirágok megjele­néséhez vezetett. Ezek néhol fehér fátyolként vonják be a felületet, máshol sötétebb foltokként éktelen­kednek. Penészgombák is képződ­tek, a festékréteg kérge néhol elgip- szesedett, és a festék részben el is válik a vakolattól. A Szlovák Nemzeti Színház ismét műsorára tűzte Verdi Macbethjét. Nagyon rövid szünet után, ha figyelembe vesszük, hogy szlovákiai be­mutatója 1968-ban volt, má­sodszor 1989-ben vitték szín­re - furcsa véletlen folytán mindkétszer sorsfordító esz­tendőben. A magyarországi premiernek is ilyen emléke­zetes időpontja volt: 1848- ban, egy hónappal a szabad­ságharc kitörése előtt ját­szotta a pesti Nemzeti Szín­ház, a következő bemutatóra azonban nem kevesebb, mint 113 évig kellett várni. VOJTEK KATALIN Ez is mutatja, hogy a Macbeth nem tartozik Verdi gyakran játszott ope­rái közé. Még ma is erősen megosz­lanak róla a vélemények - egyesek remekműről, mások útkeresésről beszélnek. Tény, hogy korántsem olyan egységes, mint a másik két Shakespeare-ihlette Verdi-opera, a Falstaff és az Otelló. A Macbethben még valcer-ütemre siratja a kórus a meggyilkolt Duncant, a király és kí­sérete olyan induló hangjai mellett vonul át a színen, mint egy vidéki cirkuszos trupp. Kétségtelen, itt-ott még átszűrődnek egy régebbi stí­lushagyomány hangjai, de már ott van teljes fegyverzetben a jellemáb­rázoló mágus is, Shakespeare zenei ekvivalense a szaggatott, ziháló Lady-Macbeth-kettősökben, a bo­szorkányjelenetekben, Macbeth monológjaiban és abban a sóhajok­ból szőtt, fájdalmas melódiában, Éva Dépoltová Lady Macbeth sze­repében egy ugyancsak többfunkci­ójú drapériával PROGRAMAJÁNLÓ Szombaton héttől délig a Hétről hét­re című publicisztikai magazint köz­vetítjük Hominda Katalin szerkesz­tésében. A műsorban felköszöntjük a Jánosokat, majd visszatérünk a hét politikai történéseihez. Csáky Pál miniszterelnök-helyettes a távo­zó esztendőt értékeli, Lévay Tibor karnagy pedig pályafutása 28 évére emlékezik. A műsor vendégeivel, Szabó G. László publicistával, Bár­dos Ágnes tévériporterrel és Duray Miklós politikussal az ünnepről be­szélgetünk. A szombat délutánon­ként jelentkező Téka című irodalmi műsor ez alkalommal is kissé rend­hagyó lesz, hiszen annak a nyilvá­nos felvételnek a második részét hallják, amely a magyar adás megin­dulásának 75. évfordulója alkalmá­ból készült. A 13 órakor kezdődő irodalmi műsort a Keresd a nőt! kö­veti. Európa a nőkért - a nők Euró­páért címmel előadássorozat indul januárban a Közép-Európai Alapít­amely részvétre indítja a hallgatót a gonosz Lady iránt az alvajáró jele­netben. A pozsonyi előadás szerencséje, hogy a sajtótájékoztatón beharan­gozott „teljesen modern felfogás és kivitelezés”, amelyből általában semmi jó sem szokott kisülni, elma­radt. Maradt viszont néhány álmo­dern megoldás, amely csak akkor válik bosszantóvá, ha az énekesek nincsenek a helyzet magaslatán. Úgy tűnt, mintha valaki erőnek ere­jével még egyet akart volna csavar­ni a jó ötleteken, amivel sikerült le­ütni őket. Nagyon hatásos a csupa függöny színpadkép, a drapériák le-fölhúzásával pillanatok alatt tel­jesen átrendeződik a szín. Zavaró viszont, amikor a szereplők ren­dezői utasításra „bevonják a játék­ba” a végeláthatatlan függönyöket: huzigálják, mint a csatajelenetben, amely ettől kissé csetlő-botlóvá vá­lik, magukra tekerik, vagy leg­alábbis megkísérlik, mint a Mac- duffot alakító énekes. A jelképes­nek szánt tárgyak időnként bosszút állnak, ha már túl sok üzenetet bíz­nak rájuk: a betonkeret, amely az első jelenetben a boszorkányok ta­nyája, majd hol felemelkedve, hol ismét a színre helyezve sokféle funkcióban végig jelen van, nagyon jó, amikor három, rajta fekvő bo­szorkánnyal együtt ott lebeg, mint a végzet a királygyilkosságra ké­szülő Macbeth és Lady feje fölött. Ez telitalálat, a többi megoldás ke­vésbé eredeti, az utolsók már kissé erőltetettek, ráadásul a keret súlya alatt időnként ijesztően recseg-ro- pog az emelőgépezet, zavarva a ze­nét. A főhős „éjjeli italát” (Shakes- peare-nél „nightly drink”) tartal­mazó hatalmas, gömbölyű üveg­edény is szinte végig a színen ma­rad, egy boszorkány ebbe márto- gatja Banquo gyilkosainak kardját, társnői belőle jósolnak, ebből iszik az ünnepségen az új királyi pár tisz­vány és az Új Nő Klubok rendezésé­ben. A műsorban beszélgetés hang­zik el a kezdeményezéssel kapcso­latban. A napokban Érsekkétyen vendégszerepeitek a magyar operett művészei. Vendégünk lesz a népsze­rű szubrett, Teremi Trixi. A női ma­gazin szépségperceiben a szüveszte- ri frizura elkészítéséhez adunk né­hány jó tanácsot. A 14 órai híreket követően Slágerhullám - nem csak fiataloknak. Az ötvenöt perces zenés nosztalgiázás után utazási magazi­nunkat, a Glóbuszt közvetítjük, amelyben szólunk arról, hogy az év végi ünnepekre megteltek a hazai téli üdülőközpontok, elmondjuk, milyen akadályokat kell leküzdenie annak, aki a brit szigetországban szeretne munkát vállalni, és ezúttal sem hiányzik majd a műsorból az el­múlt évszázadok nagy utazásait be­mutató sorozat. Egy tengerjáró ma­gyar orvos, Gáspár Ferenc életét és utazásait elevenítjük fel. A Glóbusz után népzenét közvetítünk. 16 óra­kor híreket mondunk, majd a Kö­teletére az egész népes vendégse­reg. Rossz nézni, ahogy Lady Mac­beth a nyaktörően nehéz bordalt énekelve óvatosan tartogatja, szó­lama helyett arra ügyelve, nehogy a fül nélküli, sima üveg kicsússzon a kezéből. Macbeth szövege szerint hiába szólítja fel az egybegyűlteket, hogy foglalják el ülőhelyüket, a vendégsereg az egész jelenet alatt állva marad, ami eléggé statikusan hat. Csak akkor támad egy kis moz­gás, amikor Macbeth előtt megjele­nik a meggyilkolt Banquo szelleme - a vendégek utat nyitnak a kísértet előtt, ami azért furcsa, mivel ők nem láthatják, hisz Banquo véres alakja csupán Macbeth képzeleté­ben ölt testet. A jelenet összes sze­replője kórházi hálóinget idéző hosszú, fehér ruhát visel, a férfiak és Banquo szelleme még hálósipka­szerűséget is, csupán a Lady, az ud­varhölgye, Macbeth, és Macduff van vörösben. A többi tömegjele­netben is mindig egyszínű ruhát vi­sel a kórus, ami nem különösebben látványbarát megoldás. A Banquo elveszejtésére küldött bérgyilkosok először félig a drapé­riák mögé húzódva szólalnak meg. Végre egy jó megoldás, gondolja az ember, a rendezők ugyanis nem na­gyon tudnak mit kezdeni ezzel a kórussal, amely egyike a megszám­lálhatatlan operai abszurdumok­nak: a gonosztevők harsányan és hosszan arról énekelnek, hogy épp csöndben várakoznak, ráadásul két emberre vagy húszán vannak, Ban­quo fiának mégis sikerül egérutat nyernie. Ám korai az öröm, mert a bérgyilkosok szép rendben előko­cognak rejtekhelyükről, és sorban állva, mint az iskolásfiúk, dalolnak tovább. De mindez inkább a kákán is cso­mót keresés, mert az igazi operara­jongó minden abszurditás és eset­legesség felett hajlandó szemet hunyni, hajó az énekesgárda. A de­szöntőt hallgathatják egészen a fél hatkor kezdődő Napzártáig. Vasárnap hírekkel és sportösszefog­lalóval indul a műsor hét órakor. Be­lelapozunk a kalendáriumba, majd visszatérünk a hét politikai esemé­nyeihez. Ezúttal is érdekes témákkal várja a hallgatókat a nyolcórai hír­adást követően Lacza Tihamér a Ka­leidoszkópban. Megemlékezünk a számítógép atyjaként világhírűvé vált tudósról, Neumann Jánosról, megismerkedhetnek egy szenvedé­lyes gyűjtővel, Köböl Károllyal, és új oldaláról mutatkozik be a folyók és tengerek szerelmese, Győry Szil­veszter. 9.00- kor a Világosság kato­likus félórájának témája a szentcsa­lád vasárnapja. Az ünnep kapcsán György Ferenc ipolybalogi lelldatya szól a hallgatókhoz. Magyarországi példa alapján januárban Komárom­ban indul újra a Szendélek szeminá­rium. Beszélgetés hangzik el az egyik szervezővel, és az előadásokat tartó Balia Gáspár atyával, majd fel­idézzük Gregorovits Lipót egykori cember 20-iki második premieren azonban nem volt ilyen szeren­csénk. Talán a megfázás tette, de elmaradt az igazi nagy élmény. Csalódást okozott a Lady rendkívül nehéz szerepét éneklő Éva Dépolto­vá, akiről pedig a műsorfüzet azt ír­ja, hogy évekkel ezelőtt épp Lady Macbeth-alakításának köszön­hetően kapott szerződést a prágai Nemzeti Színházban. Kiegyenlítet­len regiszter, lebegő hangok, éles magasságok, kevés színészi munka - reméljük, hogy csak átmeneti in­diszpozícióról van szó. Zoltán Vongrey Macbethje inkább áldozat, mint tettes, amint asszonya közelé­be kerül, máris könnyen manipulál­ható bábbá válik. Voltak nagyon jó percei, de időnként kissé fáradtnak tűnt szép színű baritonja, az átütő erőt különösen Macbeth nemesen szárnyaló, nagy ívű utolsó áriájánál nélkülöztük. Macduff szerepében Gurgen Ovsepian illúziókeltő telje­sítményt nyújtott, a gyönyörű O figli, o figli miéi kezdetű áriában pedig kifejezetten jót. A hangszín és a hangformálás időnként jelent­kező szépséghibái ellenére -olyan énekes ő, akit sajátosságaival együtt kell elfogadni, mert átélt, sodró lendületű alakításának van szubjektív hitele. Aki ezúttal is él- ményszerűen énekelt, Peter Miku­láš volt, puha, sötéten bársonyos hangján megindítóan szólaltatta meg Banquo gyönyörű áriáját. Ebben az operában nagy feladat hárul a kórusra. Bár produkciója nem volt mindig hibátlan, minden fináléban remekelt. Már az előjáték első taktusai után kiderült, hogy a zenekar élén olyan dirigens áll, aki pontosan tudja, mit akar, és azt ki is tudja hozni a muzsikusokból. Oli­ver Dohnányi fel tudta éleszteni az együttesben szunnyadó energiá­kat, és visszaadni mindazt az érzel­met és szenvedélyt, amely Verdi muzsikájából oly gazdagon árad. plébános életútját, akiről a közel­múltban iskolát neveztek el Jókán. Fél tízkor jelentkezik az év utolsó Zenei galériája, amelyben néhány tél ihlette zeneműről lesz szó. 10 órától 13 óráig összefoglaló hangzik el a magyar adás indulásának 75. évfordulója alkalmából rendezett műsorokból. 13 órától a közép-euró­pai nemzetiségi stúdiók Térerő című magazinjának felvételeiből váloga­tunk. 14 órakor híreket hallanak, majd Simon Szabolcs olvassa fel nyelvművelő írását. 15 órától A kul­túra világában Kerekes Gábor buda­pesti fotóművészt a tudományos és művészi szempontokat sajátosan öt­vöző fényképezési módszeréről kér­dezzük, majd a pályája elején tartó Simon Krisztina énekesnő vall terve­iről. Ezután a komáromi Jókai Szín­ház két művészével, Bandor Évával és Kukola Józseffel beszélgetünk. Fél négytől Hazai tájakon című nép­rajzi összeállításunkat tűztük mű­sorra, amelyben a nagycétényi é- neklőcsoportot mutatjuk be. (B. E.) Allegória a Tiepolo korában ismert négy földrészről Óriásfreskó restaurálása Hétről hétre, Téka, Slágerhullám, Glóbusz, Kaleidoszkóp, Világosság, Zenei galéria, A kultúra világa Hétvégi műsorok a Pátria rádióban

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom