Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-31 / 298. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 31. Gazdasác A kereskedelmi bankokban egy éven keresztül még beválthatjuk a nyakunkon maradt 10 és 20 filléreseket Megkezdődik a kerekítések kora Holnaptól már csak emlék a 10 és a 20 filléres. A bankok azonban még jövőre is beváltják a perselyekben maradt aprót. (Képarchívum) Pimasz pénzügyi trükk ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Holnaptól kivonják a forgalomból a 10 és 20 filléreseket, a váltópénz közül egyedül az 50 filléres marad érvényben. Aprópénzünket 2004 végéig a kereskedelmi bankoknál, 2008 végéig pedig a jegybankban válthatjuk be. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A Szlovák Nemzeti Bankot már 2001 óta foglalkoztatta az alacsonyabb nominális értékű fillérek visszavonása, mivel ezeknek az előállítása drágább, mint a valós értékük. Például egy tízfilléres előállítása 29 fillérbe került, holott a reális értéke akkorra már csak 4 fillért tett ki. A húszfilléresek darabját 34 fillérért gyártották, a reálértékük pedig csupán 8 fillér volt. Ráadásul ezek értéke évről évre drasztikusan csökken. Az év végén összesen 321,5 millió darab 10 filléres és 279 millió darab 20 filléres volt forgalomban, ezek együttesen 495 tonnát nyomnák. Nem kevésbé beszédes tény azonban az is, hogy míg ezek a fillérek a darabszámot tekintve az összes forgalomban lévő pénz felét teszik ki, az értékük a forgalomban lévő pénz 0,09 százalékát teszi ki. A felmérésekből kiderült, a 10 és a 20 filléresek sokszor csak egyszeri használatra kerülnek forgalomba, ezért a jegybank szerint a bevonásra íté(t aprópénznek mindössze 30-50 százalékát váltják majd be. Marián Jóska, a jegybank elnöke szerint az 50 filléresek a jelenlegi elképzeléseik szerint mindaddig forgalomban maradnak, amíg Szlovákia nem vezeti be az eurót. Pozsony. A szlovák korona jövőre tovább erősödik a dollárhoz és az euróhoz képest is - állítják egybehangzóan a hazai pénzügyi elemzők. Ennek köszönhetően jövő nyáron olcsóbbak lehetnek a külföldi kirándulásaink. Ez azonban csak az egyik pozitívuma az erős koronának, hiszen ennek köszönhetően olcsóbban juthatunk hozzá a benzinhez és a külföldről behozott termékekhez is. Mindennek azonban megvan az árnyoldala is, hiszen az exportőrök emiatt, koronára átszámítva, kevesebb bevételhez jutnak. Mivel a fizetéseket koronában fizeAz 50 filléres ugyanis megfelel az eurózóna legkisebb pénzegységének, az eurócentnek. Ha nagyobb összeget szeretnénk visszaváltani, akkor a 10 és 20 filléreseket külön-külön kellene becsomagolnunk 100 vagy 200 darabonként. Ha 2 ezer darabot váltunk vissza, akkor azonban zsákba szórva is visszaválthatjuk. Fontos tudni, hogy az üzletben nem kötelesek korlátlan számú 10 és 20 fillérest elfogadni. Vagyis ma, az utolsó napon ne fizessünk tik, ez kihatással van a cégek nyereségességére és így a foglalkoztatásra is. A korona a pénzpiac számára nem egy meglepetést okozott az idei évben. Pozitívan hatottak az árfolyamra a jó makrogazdasági adatok és a szaporodó külföldi befektetések, a legnagyobb rizikót pedig idén is a bizonytalan politikai helyzet jelentette. A kormánykoalíciót alkotó pártok viszálya sokkal nagyobb mértékben gyengített fizetőeszközünk árfolyamán, mint a látszólag sorsdöntő történések. így például az európai uniós csatlako- zásunkról szóló sikeres népszavazásnak szinte semmilyen hatása nem volt a pénzpiacra. Az év elején 20-nál több azonos értékű érmével, vagy 30-nál több „kevert”, azaz 10 és 20 fillért is tartalmazó apróval. A törvény értelmében a kereskedelmi bankoknak januártól bérmentve kell beváltaniuk a hatályon kívül helyezett aprót; ha az ügyfél mégsem ezt tapasztalná, akkor a nemzeti banknál kell jelezni a problémát. A jegybank a fillérek átváltásával kapcsolatos összes információt az internetes honlapján (www.nbs;sk) is közzéteszi. Végezetül érdemes tudatoegy euróért 41,45 koronát adtak, ami mára 41,15 korona/eurós szintre erősödött. Ennél lényegesen nagyobb erősödés volt a dollárhoz viszonyítva. Jelenleg egy dollárért csaknem 6 koronával kevesebbet fizetnek, mint egy évvel korábban. Jövőre az egyik legnagyobb rizikót az esetíeges előrehozott választásokról szóló népszavazás jelentheti, ami jelentősen elbizonytalaníthat- ná a külföldi befektetőket. A májusi európai uniós csatlakozásunknak ugyanakkor nem szabadna lényegesebben befolyásolnia a korona árfolyamát. Az elemzők szerint a jövő évet 39,50-40 korona/eurós szinten zárhatjuk, (t, s) sítani, hogy a fillérek hiányában elkezdődik az üzletekben a kerekítések időszaka. Ez a következőt jelenti: 10 és 20 fillérre végződő összeg esetén lefelé, 80 és 90 fillér esetén felfelé kerekítenek, 30, 40, 60 és 70 fillér esetében pedig 50 fillérre módosítják a végösszeget. Például kétszer 2,20 koronába kerülő termék esetén a fizetendő összeg 4,50 korona lesz, ha pedig valami 6,20 koronába kerül, akkor valójában csak 6 koronát kell fizetni, (mi, P, ú) Vasút és autóbusz 10 százalékos áremelés Pozsony. Január elsejétől a vasúti és buszközlekedésben az alaptarifák ára 10%-kal emelkedik. Ezzel párhuzamosan a heti és havi diákbérletek ártámogatásának aránya az idei 70%-ról 60%-ra mérséklődik. Az áremelés azért indokolt, mert reagál az éves inflációra, a magasabb áfakulcsra, az emelkedő energiaárakra, továbbá folyamatosan csökkentik a tömegközlekedés állami dotációját. Miloš Čikovský, a Szlovák Vasúttársaság szóvivője közölte: mérsékelten drágulhat az EC és az IC járatok ára is. A vasútnál utoljára 2003januárjában emelték a viteldíjat, 2002-ben viszont nem volt változás. (TASR) Róma/New York. A Parmalat olasz élelmiszeripari óriás botránya az Egyesült Államokat is érinti, ahol a hitelezők százmillió dollárral lettek rövidebbek. Mindeközben az olasz hatóságok öt további vezetőt gyanúsítanak. Calisto Tanzi, a Parmalat alapítója hét végén került börtönbe, röviddel a vállalat fizetésképtelenségének bejelentése után. A vezért majd 4 milliárd euró értékű hamisítással vádolják. Az olasz média beszámolt arról, hogy Tanzi előszeretettel végzett látszatberuházásokat, hamisította a könyvelést és nyúlt a korrupció eszközéhez. Az olasz kormány mindezzel párhuzamosan komoly erőfeszítéséket tesz azért, hogy minimalizálja a Parmalatot ért károkat, hiszen a cég Olaszország legnagyobb élelmiszeripari vállalkozása, ők dolgozzák fel a tej 8 százalékát. Kiderült, hogy amerikai „áldozatai” is vannak az eseményeknek. Az amerikai tőzsdefelügyelet szerint a Parmalat félrevezette amerikai befektetőit, amikor eladta kötvényeit. A társaság 100 millió dollár tartozást halmozott fel 2003-ban amerikai hitelezőivel szemben. Az amerikai tőzsdefelügyelet szerint az akció kiérdemelte a „történelem egyik legnagyobb és legpimaszabb pénzügyi csalása” címét. (I, ú) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Módosulnak a vízdíjak Pozsony. Az árszabályozási hivatal (URSO) a hét legnagyobb vízügyi társaságból ötnél megállapította a 2004januárjától érvényes új, az ideinél magasabb vízdíjakat. A pozsonyi, a nyugat-szlovákiai, a közép-szlovákiai, a tátrai és a kelet-szlovákiai vízügyi társaságnál jövőre egy köbméter ivóvíz az általános forgalmi adóval együtt maximum 22,61 koronába, a csatornadíj pedig köbméterenként 13,80 koronába kerülhet. A nagyszombati társaságnál várhatóan 20,59 és 13,77 korona lesz a köbméter ára. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,161 Lengyel zloty L 8.763 Angol font 58,415 Magyar forint (100) 15,755 Cseh korona 1,265 Svéd korona 4,539 Dán korona 5,529 Szlovén tollár (100) 17,378 Japán ien (100) 30,779 Sváici frank 26,377 Kanadai dollár 25,149 USA-dollár 32,920 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,99-42,29 31,71-34,11 1,24-1,30 14,72-16,72 OTP Bank 40,09-41,98 32,16-33,64 1,23-1,29 14,81-16,31 Postabank 40,0142,31 31,56-34,28 1,24-1,30 13,96-17,56 Szí. Takarékpénztár 40,08-42,03 31,96-33,60 1,22-1,30 15,03-16,44 Tatra banka 40,10-42,24 32,03-33,75 1,23-1,29 15,13-16,37 UniBanka 40,1242,18 32,08-33,72 1,23-1,29 14,19-15,13 Általános Hitelbank 40,0842,22 31,98-33,68 1,23-1,30 14,88-16,61 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Változik a gázdíjak befizetési módja Pozsony. A Szlovák Gázművek (SPP) januártól változtat a gázdíjak befizetésének módján. 2003 december végéig a cégtől kapott számlát a társaság ügyfélszolgálati irodáiban is kifizethettük. Holnaptól a cég ezt már nem teszi lehetővé, a társaság szerkezeti átalakítását követően ugyanis ezek az irodák elsősorban a műszaki hibák eltávolításával összefüggő problémákkal fognak foglalkozni. A gázszámlánkat így banki átutalással vagy postai szelvényen fizethetjük ki. (SITA) Olcsóbbak lesznek,a külföldi kirándulások, a benzin és az importcikkek többsége is--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Jövőre tovább erősödik a korona ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Orange a rekordok évében A LEGNAGYOBBAK VAGYUNK Az Orange Slovensko a legnagyobb távközlési szolgáltató Szlovákiában több mint 2 000 000 aktív ügyféllel. Hálózatában naponta négymillió telefonbeszélgetést folytatnak le, és kétmillió SMS-t küldenek. A társaság naponta többezerszer lép kapcsolatba az ügyfelekkel személyesen, valamint telefonon, faxon keresztül, SMS-ben és levélben. Szilveszter napja nemcsak a szórakozásé, hanem a mérlegelésé is - nézzük együtt kicsit más szemmel, mit ért el az Orange az elmúlt évben. A LEGJOBB ÜGYFELEK Az ügyfelek megelégedettségéért 1 700 alkalmazott, eladó és disztribútor küzd. Ha az Orange valamennyi ügyfele kézen fogva láncot alkotna, az 3690 km hosszú lenne, és Besztercebányától Európa egyik legtávolabbi városáig, Lisszabonig érne, vagy akkora volna, mint Ausztrália „magassága”. Sőt, „védhetnénk” Szlovákia határait, akár kettős sorban is! Az ügyfelek vezetékneve közül leggyakoribb a Kováö/Kováöová. A férfiaknál a leggyakoribb keresztnév a Péter, ezt követi a János és a József, a nőknél a Mária, maga mögött hagyva a Janát és az Annát. Az Orange legidősebb ügyfele 1913-ban született, tehát 3002-ban ünnepelte kerek, kilencvenedik születésnapját. Gratulálunk! Az idén egy bizonyos napon az Orange ügyfeleinek száma 2933-mal emelkedett. Ha naponta ennyivel nőne Szlovákia lakosainak száma, hét év múlva már 13 millióan szoronganánk itt. EGYEDI BESZÉLGETÉSEK Ha az Orange ügyfelei által eltelefonált minden perc egyetlen percet vinne csak vissza bennünket az időben, megnézhetnénk a legelső görög olimpiát ie. 776-ban. Talán az Orange ezért is partnere a Szlovák Olimpiai Bizottságnak. 4.5 KM SMS Az Orange hálózatában naponta csaknem kétmillió SMS-t küldenek. Ha csak 100 írásjelet tartalmaz mindegyik, összesen percenként 75 normáloldalt tennének ki. Ha ezt kinyomtatnánk, és egymásra raknánk, egy év alatt 4.5 km magas kupacot kapnánk. A LEGOLVASOTTABB HAVILAP SZLOVÁKIÁBAN A MY Az Orange adja ki a MY havilapot, amelyet az ügyfeleinek ingyen küld a felhasználói program részeként. Minden hónapban 680 ezer példányszámban jelenik meg, ezzel idén Szlovákia legnagyobb példányszámú havilapja lett. 1.5 MILLIÓ TELEFON Az Orange megalakulása óta csaknem 1.5 millió darab, 99 különböző típusú mobiltelefont adott el. Ha ezek kijelzőit egymás mellé raknánk, egy hokipálya nagyságú képernyőt "kapnánk, s együtt 130 tonnát nyomnának, melyeket csak 6 kamionnal tudnánk elszállítani. Ha az Orange ügyfelei átlagosan 3 naponta töltik fel telefonjaikat, együtt 13,5 kWó villanyenergiát használnak erre fel. Ez egy 11 ezres kisváros évi fogyasztásának felel meg. RENDKÍVÜLI SZOLGÁLTATÁSOK A lokalizáló szolgálatot évente csaknem 200 000 ügyfél veszi igénybe. Segítségével pontosan meghatározható, hol tartózkodik az ismerőse. Ha erre magándetektívet alkalmazna, aki már a harmadik napon megtalálná a keresett egyént, a munkához 1680 évre lenne szüksége. Az Orange teleplatba szolgáltatás lehetővé teszi, hogy egyetlen gombnyomással kifizethessük a megvásárolt árut vagy az igénybe vett szolgáltatást. Ezen keresztül évente 300 millió koronát utalnak át - ez az összeg 10 koronás érmékre váltva 200 tonnát nyomna. KÖSZÖNJÜK Egyetlen ilyen érdekes adatot sen tudtunk volna közölni, ha nem lennének Önök - az ügyfeleink. Köszönjük a 2003-ban irántunk kinyilvánított jóindulatukat, bizalmukat, és előre örülünk, hogy a jövőben is szolgálatukra lehetünk. Az Orange Slovensko vidám szilvesztert és sikeres 2004-es évet kíván. orange" UP 1421 Az olasz Parmalat becsapta az amerikai befektetőket
