Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-27 / 295. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 27. Közélet 5 Az új esztendőtől nonprofit szervezetként működik az eladósodott nagylégi kórház - beszélgetés dr. Jozef Koloňnyal Folytatódik a harc a túlélésért Korábban többször foglal- . koztunk a nagylégi kórház eladósodásával, az előző vezetés gazdálkodásával. Míg az alkalmazottak nem kaptak fizetést, a volt igazgatónő több tízezer koronáért bérelt gépkocsin közlekedett. Felelősségre vonása elmaradt, jelenleg anyasági szabadságon van. Az egészségügyi minisztérium dr. Jozef Koloňt, a rehabilitációs osztály főorvosát bízta meg az intézet vezetésével. PÉTERFI SZONYA Az eltelt hónapokban vajmi kevés hír érkezett arról, hogyan tudják az eladósodott kórházat fenntartani. Talpon maradni nagyon nehéz, de a gondok ellenére és lehetőségeink szerint színvonalas egészségügyi ellátást nyújtunk. Közben persze rengeteget számolunk, tárgyalunk a szaktárcával, az egészségbiztosítókkal, ám a végkövetkeztetés nem örömteli: állami intézetként ilyen finanszírozás mellett veszteségesek vagyunk. A 60 ágyas utókezelő és az 55 ágyas rehabilitációs osztály üzemeltetésére havi 2,9 millió koronára volna szükségünk, ám az egészségbiztosítóktól csupán 2 » Talpon maradni nagyon nehéz, de a gondok ellenére és lehetőségeink szerint színvonalas egészség- ügyi ellátást nyúj- >. tunk. milliót kapunk. A havi hiányt akkor sem tudnánk lefaragni, ha csökkentenénk a 120 alkalmazott számát. Ez nem túl biztató jövőkép... Mégsem esünk kétségbe. A kiutat abban látjuk, hogy az új évtől nonprofit szervezetként folytatjuk tevékenységünket. Ez mit jelent? A beteg szempontjából nem változik semmi, a két osztály továbbra is fogadja a rászorulókat. A Vitalita nonprofit szervezet működéséről öttagú igazgatótanács dönt, ebben hárman az államot, ketten a Zdravie nevű nonprofit szervezetet képviselik. Az utóbbi társulás dolgozta ki a kórház átalakításának tervezetét. Nem titok, hogy beruházó nélkül nem boldogulnánk, az E. I. C. Rt. segítségével teljes körű egészségügyi- és szociálisszolgál- tatás-nyújtást tervezünk. Mit kell ezen érteni? Az itteni épületek kihasználatlanok, karbantartásuk viszont pénzbe kerül. Egy nyugdíjasotthon létesítését tervezzük, de a beruházóval még nem véglegesítettük az elképzeléseket. A népesség öregszik, a hozzátartozók nem engedhetik meg maguknak, hogy esetleg munkahelyüket feladva ápolják idős szüleiket vagy a nagyszülőket. Naponta szembesülünk azzal, hogy az utókezelési osztályról elbocsátottak házi gondozásra szorulnak. Úgy gondoljuk, a helyi nyugdíjasotthon előnye az lesz, hogy a kórházban éjszaka is ügyelő orvos - szükség esetén - a lakókat is ellátja. Az idősek rehabilitálása sem ütközik akadályba, ugyanis a kórházi és a szociális részleg tevékenysége „keveredhet”. Nonprofit szervezetként mód van erre is. Fel tudná tehát vázolni az intézet jövőjét? Még nem, mert egyelőre csak a jelenről beszélhetek, esetleg a bizonytalanság és a várakozás keveredéséről. Mint mindenki, mi is teljes üzemelés mellett készülünk az új helyzetre. Egyet valamennyien „Hamarosan a világháló segítségével is hírt adunk magunkról, az érdeklődőket a kórházban is tájékoztatjuk." (Somogyi Tibor felvétele) tudatosítunk, az új esztendőtől veszteséget nem termelhetünk. Nyereséget viszont igen. Természetesen, ám tudni kell, hogy a javakat” nem oszthatjuk szét, kötelesek leszünk visszaforgatni a szolgáltatásokba. A nagylégi kórház épületei, a parkban álló kastély, és - értesüléseink szerint - néhány lakás is a Vitalita nonprofit szervezet vagyonát képezi majd. Mi lesz a sorsuk? Az igazgatótanács dönt a hasznosítás módjáról, bérbe adhatók, eladhatók lesznek. A bevételeket viszont a meglevő szolgáltatások színvonalának emelésére kell fordítani. Kötelezően. Mit szól az állami intézet átalakulásához a község? Amikor a múltban szót emeltünk az előző vezetés módszerei ellen, a község lakói, tisztségviselői támogattak bennünket. Az együttműködés azóta bővült, a polgármester segítőkész. Valamennyiünk számára fontos a kórház megtartása. Az átállás nem lesz egyszerű, mert Amikor a múltban * szót emeltünk az előző vezetés módszerei ellen, a község lakói, tisztségviselői támo- . . gattak bennünket. \\ szociális szolgáltatások nyújtásában „kezdők” vagyunk. Helyzetünket nehezíti, hogy nem kérhettünk állami támogatást a nyugdíjasotthon fenntartására. Tudatosítjuk viszont, hogy árainkat az idősek anyagi lehetőségeihez kell szabni. Lehetséges, hogy jövőre a kórház rehabilitációs vagy utógondozó osztályán kezeltek, akik állandó felügyeletre, gondozásra szorulnak, beköltözhetnek a nyugdíjasotthonba? Erre is lehetőség nyílik, az igények feltérképezése folyamatban van. Hamarosan a világháló segítségével is hírt adunk magunkról, az érdeklődőket a kórházban is tájékoztatjuk. NÉGY KÉRDÉS Gál Gábor parlamenti képviselőhöz Kaszás Péter olvasónk négy kérdést tett fel Gál Gábor parlamenti képviselőnek az új földtörvény értelmében január elsején induló restitúcióval és a nevesítési eljárással kapcsolatban. 1. Abból, hogy „bizonyos esetekben” 1948 elé is vissza lehet menni a jogorvoslatokért, számomra egyenesen következik, hogy vannak „bizonyos esetek”, amikor pedig nem lehet visszamenni. Melyek ezek? Válasz: Abban az esetben lehet az 1948-as határ mögé menni, ha az igénylő kivételt képezett a konfiskációk alól a 26/1948-as rendelet alapján. Minden személy ezen kívül nem jogosult a restitúcióra az új, illetve a korábbi törvény értelmében. 2. Ha az új törvény minden 1948 utáni földjogi kérdést orvosol, hatályos lesz-e az 1949- es - állítólag alkotmányellenes - intézkedés? Válasz: Az új törvény nem orvosol minden, 1948 utáni földjogi kérdést, ezt tudtommal senki sem állította. A csorbatói szerződés -jegyzőkönyv - értelemében elvett földtulajdont sem rendezi. Sajnos, ez a kérdés bonyolultabb, s most - helyszűke miatt- nincs módomban megválaszolni. 3. Peter Vojtko felvetését, mely szerint a jövő évi költség- vetésből a parcellák beazonosítására a kért 250 millió korona helyett csak 86 millió jut, így a nevesítési eljárások elhúzódásával lehet, hogy csak 2023- ban lesz rend a telekkönyvekben - noha a földek már 2010-től megvásárolhatók lesznek -, Ön a következőképpen kommentálja: „Én úgy tudom, a kormány mindent megtesz.” Vajon a felvidéki magyarság számára - a kormány elmúlt öt évét tekintve - teljesen megnyugtató ez a nyilatkozat? Válasz: A költségvetési lehetőségek adottak, de a mezőgazdasági minisztérium költségvetésében is szerepel egy tétel, melyet erre fordítanak. Ráadásul a hivatal tevékenységében is vannak belső tartalékok, főleg ami a kivitelező cégeket illeti. 4. Mit kell tennie annak, akinek már a kezében van a tulajdoni lapja vagy a birtoklevele, és nevesíteni szeretné „földjét”? Válasz: Az úgynevezett nevesítési eljárás során kell a parcellákat a legtöbb esetben a telekkönyvről, birtoklapról tulajdoni lapra íratni, de akinek a tulajdona már jelenleg is tulajdoni lapon van, annak a földje nevesített, tehát nem kell vele semmit sem tennie, csak élnie kell a tulajdonosijogokkal. (gg, ú) Schuster szerint 2004-ben nem sok jó vár a lakosságra Vezetők az ó- és új évről ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A 2004-es évben nem sok jó vár a lakosságra. Rudolf Schuster szerint ez az év leginkább a középréteg és a szegények számára lesz nehéz. „Az igazság éve jön el, kiderül, hogy a reformok és a megszorítások meghozzák-e a várt javulást. Megtudjuk, mit szól a lakosság az egészhez, s kíváncsi vagyok, hogyan magyarázzák akkor a döntéseket a nagy reformok előkészítői” - jelentette ki az államfő. Schuster az idei országértékelő beszédében is komoly kritikával illette a kormányt, s tudja, hogy sokan ezután azt állították, hogy az ellenzék és a szakszervezetek malmára hajtja a vizet. „Ha fordítva cselekedtem volna, az emberek kinevettek volna, hogy hiába választott meg közvetlenül a nép, mégis kormánypárti államfőként viselkedek, aki csak rábólint mindenre, sőt ha kell, még az ellenzéket is megdorgálja” - jegyezte meg. Nem hiszi, hogy az eddigiek közül az idei beszédében kritizálta volna legjobban a kormányt, úgy érzi, 2001-ben legalább ennyire bíráló hangvételű beszédet mondott. A különbség az, hogy 2001-ben az újságírók még Mikuláš Dzurinda pártján álltak, idén már a valóságot mutatták meg. Ha az akkori beszéde nyomán az általa felvetett hibákat kijavították volna, nem lennének csoportocskák, nem lenne egy másik párt az SDKÚ-n belül, s egyéb problémák sem merültek volna fel a koalícióban. Pavol Hrušovský meg van győződve arról, hogy a kormány és a parlament viszonyát Szlovákia EU-csatla- kozása után az alkotmány módosításával, s nem egy sima törvénnyel kell szabályozni, ahogy azt Csáky Pál javasolja. A parlament elnöke szerint a miniszterek Brüsszelben gyakran törvényerejű döntések meghozatalában vehetnek részt, így közvetve sérülhet az állam irányításának hármas elve. A kormány és a parlament jogviszonyát minden országban az alkotmány szabályozza, ezért nálunk sem lehet ezt egy törvénnyel megváltoztatni - állítja Hrušovský. A miniszterelnök-helyettes szavait úgy értékeli, hogy Csáky Pál érthető okokból azt szeretné, hogy a parlament ne szorítsa korlátok közé a minisztereket. A kormány tagjai nyilván úgy gondolják, hogy az ő apparátusuk gyorsabban és ef- fektívebben működik, mint a parlament. A házelnök nem szeretné, ha a leendő szlovák EU-főbiztos személye körül „brutális politikai egyezkedés” folyna. Sajnálatosnak tartja, hogy az eredeti egyezséggel szemben a kormánypártoknak nem sikerült idén megegyezniük. Mikuláš Dzurinda szerint Ivan Šim- ko távozása nem csupán az ő, hanem az egész koalíció ügye. A kormányfő úgy látja, mindannyian felelősséggel tartoznak a kormány- programért, és Šimkóékat is az SDKÚ programja miatt választották be a parlamentbe, ezért ők sem kivételek. Bár a volt védelmi miniszter úgy viselkedik, mintha fél lábbal a koalícióban, a másikkal a Smer- ben állna, el kell döntenie, hogy mit is szeretne, (s, t) ; 11; RÖVIDEN Nem áll jól a műanyag palackok ügye Pozsony. A gazdasági minisztérium kifogásai miatt valószínűleg nem kezdődhet meg áprilistól a műanyag palackok visszaváltása. Miklós László környezetvédelmi miniszter elismerte, hogy nem áll jól az ügy, mivel a gazdasági tárca a piac oldalára állt, s azt javasolja, hogy csak önkéntes alapon vezessék be a visszaváltós rendszert. Tisztában vagyunk azzal, hogy a piaci szereplők önkéntesen nem tesznek majd semmit, mivel ez csak pluszfeladatokkal járna, jegyezte meg a miniszter, aki ennek ellenére még bízik abban, hogy talán mégis sikerül valahogy megegyezni. (TASR) Hamarosan megalakul a 111. párt Pozsony. Július Kubik független köztársaságielnök-jelölt bejelentette, hamarosan új pártot alapít. A111. politikai csoportosulás neve Republikánus Néppárt a Szlovákiai Svájcért lenne, programjában a svájci politikai rendszer átvételére törekedne. Kubik szerint emberarcú kapitalizmust szeretnének. Programjukban egyebek mellett a nyereséges vállalatok demokratikus módon való visszaállamosítása is szerepelne. (TASR) Még nem tudni, honnan jött Kassa. A tűzoltóság és az árvízvédelem többtucat munkatársa küzdött az ünnepek alatt azért, hogy megfékezzék az Ukrajnából az Ung folyón beömlő szennyeződés terjedését. Az elemzésekből kiderült, hogy a szennyeződés szerves eredetű volt, az élővilágra nem veszélyes, és egyelőre az ivóvizet sem fertőzte meg. A szennyezés okozóját egyelőre nem sikerült azonosítani, mivel az ukrán fél a hivatalos megkeresésre még nem reagált. (TASR) Újabb kismama halt meg Rozsnyó. A Kassai kerületben már két fiatal nő halálának körülményeit vizsgálják a rendőrök, ugyanis a korábbi kassai eset után hétfőn a rozsnyói kórházban is meghalt egy szülés előtt álló nő és csecsemője. A kórházba délelőtt hozták be, ágyba fektették, délután azonban az ágy mellett, a földön fekve találtak rá eszméletlen állapotban. Azonnal a műtőbe vitték, a műtét során valamilyen oknál fogva felszakadt a méh, s valószínűleg ez okozhatta a kismama és a csecsemő halálát. A kassai esetnél a rendőrség egyelőre annyit derített ki, hogy valószínűleg valamelyik orvos hibázott, ezt a feltételezést azonban az osztályvezető főorvos határozottan visz- szautasítja. (TASR) Hogyan telt a karácsony az orvosi ügyeleteken? Szálka és gyomorfájás TASR-HÍR Pozsony. Az ünnepek során leggyakrabban a torokban megakadt halszálka miatt keresték fel az emberek az orvosi ügyeletet, de sokan nem bírtak ellenállni a karácsonyi finomságoknak, és az orvosok figyelmeztetése ellenére túl sokat ettek, így gyomor- és epe- bántalmakkal kellett megküzdeniük. Sokan a hidegben megfáztak, ezért fordultak orvoshoz. A pozsonyi ružinovi kórház ügyeletén 24 óra alatt 90 pácienst láttak el. A valódi számok nyilván magasabbak lesznek, hiszen az emberek egy része csak másnap, esetleg harmadnap megy orvoshoz, amikor már nem segítenek a házi gyógymódok. A mentőknek a részegekkel is akadt gondjuk, a túlzott alkoholfogyasztás miatt többen elaludtak az utcán, rosszul lettek, esetleg elájultak. Klasszikus téli balesetekből a korábbi évekhez képest kevesebb volt, hiszen az ország nagy részén nem esett hó, az utak és a járdák szárazak maradtak. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,176 Lengyel zloty 8,845 Angol font 58,647 Magyar forint (100) 15,608 Cseh korona 1,282 Svéd korona 4,584 Dán korona 5,535 Szlovén tollár (100) 17,398 Japán ien (100) 31,168 Svájci frank 26,531 Kanadai dollár 25,482 USA-dollár 33,680 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,02-42,32 32,00-34,40 1,24-1,30 14,67-16,67 OTP Bank 40,08-42,17 32,25-34,04 1,23-1,29 15,08-16,24 Postabank 40,03-42,33 32,32-35,04 1,25-1,31 13,81-17,41 Szí. Takarékpénztár 40,08-42,03 32,27-33,93 1,23-1,30 14,97-16,38 Tatra banka 40,08-42,22 32,34-34,06 1,24-1,30 15,06-16,30 UniBanka 40,11-42,16 32,32-33,98 1,23-1,29 14,15-15,06 Általános Hitelbank 40,08-42,22 32,30-34,02 1,23-1,30 14,82-16,55 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PaeDr. DOMSITZ JENŐ nyugalmazott pedagógus 61 éves korában elhunyt. Temetése 2003. december 27-én, szombaton 14 órakor lesz a nyékvárkonyi temetőben A gyászoló család UJ-1574
