Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)

2003-12-19 / 291. szám, péntek

18

Hirdetés

ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 19.

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNTŐ

Köszönj meg minden napot, mely megadatott néked.

Életünk véges, elfogy- nagy ajándék az élet.

December 17-én ünnepelte 60. születésnapját a legdrágább félj, édesapa és nagypapa,

SZLÁVIK JÓZSEF

Párkányban.

E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, nagyon jó egészséget, sok-sok boldogságot kíván szerető családja körében: felesége, leányai, vejei és unokái, Flóra, Benjámin és Eva-Fanni. Köszönet mindenért, édesapa UJ-1553

♦ Felveszek 3 munkatársat pénzügyi befektetések forgalmazására - GA, SA, KN, DS.

Tel.: 0905/939 086. GA-248

VEGYES

♦ Fürdőkád-felújítás. Tel: 0905/983 602.

UJ-527

♦ www.schudnutie.sk

.

UJ-1439

Ajtók, ablakok, EURO és hagyómányos kivitelben, GER Kft., Trstice.

SCHWEI0905/497 019.

UJ-1284

TŰRMCAR

&v 9 buslines:

Közlekedik 2003. XI. 30-tól

HALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

IVÁN GYÖRGYNÉ szül. HORVÁTH MÁRTA

életének 65. évében, rövid betegség után elhunyt. Temetése december 20-án, szombaton 14.30-kor lesz a felsőpatonyi temetőben. A gyászoló család DSk-1690

♦ Fürdőkádak a gyártótól, ajándékmosdóval.

Tel.: 0907/427 190. DS-1587

♦ Kutyaólak készítése!

Tel.: 0905/345 052. DS-1608

♦ A Coala - Szűcs bőr- és szőrmejavítást vállal. Iskola utca 35., Somorja.

Tel.: 0903/222 997. DS-1614

Új nemzetközi autóbuszjárat útvonala: Prága, Jihlava, Brünn, Malacka, Pozsony, Dunaszerdahely, Komárom, Léva, amelyhez

csatlakozás van Korpona, Zólyom és Besztercebánya felé.

A járat naponta 21.00 órakor indul Prágából, 20.45-kor Léváról, j és 6.00-kor érkezik Lévára, Prágába pedig 5.20-kor.

Jegyeladás a TURANCAR és SATUR utazási irodákban.

j Élvezze nálunk az új, minőségi utazás kényelmét.

www.turancar.sk

! Info: tel., fax: 048/4144215, 4144216 e-mail: infoiines@turancar.sk

K

m

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, megpihent a kéz, mely értünk dolgozott.

Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek és volt munkatársnak, akik 2003. december 9-én elkísérték utolsó útjára a kisudvarnoki temetőbe a drága férjet, édesapát, nagyapát,

MARCZELL JÁNOST,

akit a halál búcsúszó nélkül, 63 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút és az őszinte vigasztaló szavakat.

A gyászoló család DSk-1676

ADÁSVÉTEL

♦ Régiségeket vásárolok készpénzért. Korrekt áron.

Tel.: 0905/646 511. KNU-437

♦ Eladó fáradt olajra működő kályha.

Tel.: 0907/120 386. GA-234

Használt sífelszerelések, snow- boardok, korcsolyák szervizelten kaphatók.

Tel: 0036/30/9693 803, Győr, Új út 31/A - hétköznap 16-21 ó, szombaton egész nap.

KNUk-519

♦ Figyelem! Karácsonyi redőnyakció! Külső hőszigetelő redőnyök megrendelhetők már 650 Sk/m2- től. A megrendelt redőnyökhöz ingyenesen szúnyoghálót szerelünk. Tel.: 0905/145 572. KNU-525

♦ Csiszolt lambéria (tatranský profil) 150 Sk/m2-től. Kérésre felrakjuk.

Tel.: 0905/345 052. DS-1607

♦ Betnáthegyikutya-kölykök eladók.

Tel.: 0907/743 214. DS-1642

♦ Cockerspániel-kölykök eladók.

Tel.: 031/784 8277. GA-244

♦ Gyűjtő megvásárolja magyar festők: Kotász, Neogrády, Rudnay, Kovács, Katona, Grünwald, Berkes, Horváth, Mousson, Mednyánszky, Bélaváry, Munkácsy, Nárai, Glatter, Tölgyessy stb., valamint szlovák festők, pl.: Medvecká, Zmeták, Bazovský, Benka, Paštéka, Hložník, Mallý, Palugyay, Mudroch, Krizaiy Hála, Reichentál, Czordák, Žilinčanová, Sovanka, Šandora, Fridriková, W- Král, Jakoby, Jaszusch, Augusta stb. képeit. Régiségeket vásárolok készpénzért.

Tel.: 038/740 9057,

0903/750 511. UJ-1550

♦ Eladó 76 cm munkahosszúságú DOS-350A faesztergagép.

Tel.: 02/5296 2241. UJ-1552

♦ Olcsón shih-tzu kölyökkutyák.

Tel.: 0902/107 820. DS-1677

________INGATLAN

________

♦ Vennék lakható családi házat egy miilóig Dunaszerdahelytől Pozsony irányában.

Tel.: 0908/758 747. DS-1659

♦ Építési telek eladó Kulcsár- karcsán.

Tel.: 0908/206 598. DS-1666

AUTÓ-MOTOR

Eladó IFA 50-es és 2 db három futóművű Liaz pótkocsi.

Tel.: 0907 704606. KNU-529

♦ Eladó 2,51 teherbírású autóemelő .

Tel.: 0905/323 358. DS-1665

♦ Eladó zöld Škoda Felicia 50kW MPI, 99/12, 43 000 km-rel, CD-rá- dió, vontatóhoroggal, ködlámpával, garázsolt, 1. tulajdonostól. Megkímélt, jó állapotban.

Tel.: 0903/210 978. UJ-1546

♦ Eladó E514-es kombájn és 4 soros kukoricaadapter szárzúzóval. Tel: 0907/856 579. UJ-1554

♦ Eladó 30-as Avia - 76 év. Jó állapotban.

Tel: 0907/879 010. DS-1673

♦ Eladó garázsolt VW Polo, gyártási év 1996, második tulajdonos. Tel: 0904/360 911. DS-1675

♦ Eladó jó állapotban lévő szekrényes Avia A21-es, gyártási év 1992. Tel.: 0903/223 644. DS-1679

♦ Eladó VW Golf 111, 1.4, gyártási év 1996, jó állapotban.

Tel.: 0905/250 893.

DS-1680

MUNKÁT KERES-KÍNÁL

♦ Karácsonyi takarítást vállalunk, szőnyegtisztítást.

Tel.: 0903/222 997 Nonstop.

DS-1615

A MUZIKANT hangszerbolt minden vásárlójának kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk. Galánta, tel./fax: 031/780 7777, Szered, tel./fax: 031/789 0476. GAk-247

♦ Faredőny javítását és renoválását vállalom.

Tel.: 0903/157 746. NZ-71

A KORMORÁN szálló, Somorja-Csölösztő, újonnan nyitott Laguna bárjába bármixert/-nőt és pincért/-nőt keres.

Felvételi feltételek:

• szakképzetteség,

• magyar nyelv ismerete, az angol és német nyelv ismerete előny.

Továbbá állandó munkaviszonyba felvesz

• szobalányt.

Kérvényét életrajzzal a következő címre küldje: Libaiová

Hotel KORMORÁN - Glistov 931 01 Šamorín tel.: 031/562 60 33

Címünk:

PETIT PRESS a.s. Námestie SNP 30 814 64 Bratislava tel.: 02/ 592 33 228 592 33 235 fax: 02/592 33 295

J Az Operatíva

textil-nagykereskedés

meghívja Önöket a hagyományos, jubileumi

10. karácsonyi textilvásárra

Somorján, a Szenei úton levő nagyraktárába, Gazdag kínálat, alacsony árak, nagy választék mindenki számára.

Garantáljuk, hogy visszaadjuk pénzét, ha máshol olcsóbban vásárol.

Karácsonyi ajándék ügyfeleinknek.

Nyitva naponta 8-tól 18-ig, szombaton és vasárnap 8-tól 13 óráig.

\

/

HIRDETÉS

ÚJ SZÓ KERETES HIRDETÉSEINEK ÁRJEGYZÉKE

FORMÁTUM

MÉRET

ÁR

egész oldal

280x 380

66 000,fél oldal

280x 188

33 000,harmad oldal

280x124

22 000,negyed oldal

137x 184

16 500,nyolcad oldal

139 x 93

8500,■ Jó hír :)

Petit Klub

A héten az alábbi előfizetőinknek kedvezett a szerencse:

Miroslav Krankus, Hibbe

Ivan Schálek, Pozsony Etela Gacsová, Sáró A nyerteseknek gratulálunk! Az ajándékot postán küldjük.

L>

APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE

POZSONYBAN-(V)

Az apróhirdetések ára:

Petit Press Rt.,

magánszemélyek számára

Námestie SNP 30,

ÚJ SZÓ-lszó 8 korona

814 64 Bratislava 1,

(12 korona félkövér vagy nagybetűkből),

munkanapokon 8 és 16 óra között. KOMÁROMBAN - (KN)

fénykép közlése 65 korona;

Megyercsi utca 9.,

Vasárnap-lszó 8 korona

tel: 035/7700 869,

(félkövér vagy nagybetűkből

munkanapokon 9-tól 17 óráig.

12 korona),

DUNASZERDAHELYEN - (DS)

fénykép közlése 65 korona.

L.BX,s.r.o.,

A jeligés hirdetések felára

Bartók Béla sétány 18. (Obchodná

15 korona,

18.), teL/fax: 031/552 99 68, munkanapokon 8 és 17 ó. között.

Közületek számára:

GALÁNTÁN-(GA)

ÚJ SZÓ-lszó 14 korona

Kodály Z.u. 769/2,

(20 korona félkövér vagy nagybetűkből);

tel: 031/780 6784-87,

Vasárnap-lszó 14 korona

fax: 031/780 6785-86

(20 korona félkövér vagy nagybetűkből).

munkanapokon 8 és 15 óra között.

EgyszerűkeretdOhrona,

MAGYARORSZÁGON

1075 Budapest, Wesselényi u. 8, tel: 0036-1/342 6164,

díszkeret 60 korona.

Az árakhoz 20 százalékos

fax:036-l/342 6132, vagya MAHÍR

hozzáadottérték-adót

vidéki irodáiban

számlázunk.