Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)

2003-12-19 / 291. szám, péntek

Sport

hirdetés

ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 19.

Koller vezető gólját ünnepli a Kaiserslautern ellen (Reuters-felvétel)

Őszi kapuzárás a labdarúgó Bundesligában: Szabicsék lecsúsztak a dobogóról

Thom nem maradhat

Tiger Woods keresett 2003-ban a legtöbbet

Beckham előretörése

Öt darabra tört Jaromír Jágr ujja

Joseph remeklései

TASR/ORIGO-JELENTÉS

SAKK

megkeresett pénz a döntő, mert az „csak” a 6,6 millió eurót éri el.) Beckham egyébként nagyot ugrott előre a ranglistán, 2002-ben ugyanis nem tudott bekerülni az első tíz közé.

A pénzkereseti lista élcsoportja: 1. Tiger Woods (amerikai/golf) 81,7 millió euró; 2. Michael Schumacher (német/Forma 1) 50,4; 3. David Beckham (angol/labdarúgó) 28,6; 4. Oscar de la Hoya (amerikai/ököl- vívó) 26; 5. Roy Jones jr. (ameri- kai/ökölvívó) 21,1; 6. Kevin Garnett (amerikai/kosárlabdázó) 20,5; 7. Shaquille O’Neal (amerikai/kosárlabdázó) 19,2; 8. Serena Williams (amerikai/teniszező) 18,3; 9. Alex Rodriguez (amerikai/baseballozó) 17,9; 10. Michael Jordan (amerikai/kosárlabdázó) 17,5.

Shanahan, ill. Sturm, Thornton. DALLAS-VANCOUVER 3:1 (1:0, 0:1,2:0), g.: Arnott, Guerin, DiMa- io, ill. Näslund.

COLORADO-MINNESOTA 2:3 (0:2,2:1,0:0), g.: Sakic2, ill. Dupuis, Kuba, Zsoltoks.

Januárig kényszerszünet vár Jaromír Jágr (Washington) cseh kiválóságra, aki ujjcsonttörést szenvedett az Aüanta elleni összecsapáson. A 6. percben nagy ütést kapott a kezére, s hüvelykujja öt részre morzsolódott. Más vélemény is felröppent a sérüléssel kapcsolatban: Jágr állítólag szabálytalanul ment a honfitársa, Štefan elleni párharcba, s akkor történt a kellemetlen ujjtörés. Érdekes módon az ütközés után senkit nem állítottak ki.

CKM s'ips

Student. 'fyautA cutd IcncAvi Scwicee Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk

. e-mail ckmsyts@ckm.sk

icir i t i n Mmm

Síeljen a nemzetközi azonosító kártyájára kedvezmény- nyel, amelyek 26 év alatti fiataloknak, diákoknak és tanároknak nyújtanak.

Kedvezmények az EURCK26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diákigazolvány tulajdonosainak 10, az IT1C tanárigazolvány tulajdonosainak pedig 9 síkörzetben:

SNOWLAND Valca síközpont 25% engedmény EURCK26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diákigazolvány és az mc tanárigazolvány tulajdonosainak a sífelvonók.

PARK SNOW Donovaly síközpont

20% engedmény a napi bérletből az EURO<26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diákigazolvány és az ITIC tanárigazolvány tulajdonosainak a 2003. XII. 26-tól 2004. I. 5-ig tartó időszakon kívül.

Jasná — Chopok-észak síközpont

30% engedmény a napi bérletből az EURO<26 és GO<26 ifjúsági kártya és az ISIC diákigazolvány tulajdonosainak a Lanové dráhy Chopok-sever által üzemeltetett kötélpályákra karácsonyon, szilveszteren és a hétvégéken kívül.

Martinské holet síközpont 20% engedmény a sífelvonókra az EURO<26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diákigazolvány és az ITIC tanárigazolvány tulajdonosainak az ülőkés drótkötélpályákon kívül.

Jasenská dolinái síközpont 30% engedmény a sípályabérletből az EURCX26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diákigazolvány és az ITIC tanárigazolvány tulajdonosainak az egyszeri lesikláson kívül (karácsonyon, Szilveszteren, az ünnepnapokon és a hétvégéken kívül).

Selce — Čachovo síközpont 20% engedmény a napi bérletből az EURO<26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diákigazolvány és az ITIC tanárigazolvány.

Igló — Rittenberg síközpont 20% engedmény a napi és a félnapos bérletből az EURCX26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diák- igazolvány és az ITIC tanárigazolvány tulajdonosainak (a 2003. XII. 22-tól 2004. I. 6-ig tartó időszakon kívül.

Veľká Rača, SNOW PARADISE síközpont

15% engedmény a sífelvonókra és drótkötélpályákra, a sífelszerelések kölcsönzési és szervizelési díjából és a hódeszka- és síiskola áraiból az EURO<26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diákigazolvány és az ITIC tanárigazolvány tulajdonosainak.

Kubínska holá síközpont 20% engedmény a napi bérletből az EURO<26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diákigazolvány és az ITIC tanárigazolvány tulajdonosainak.

Ski centrum Čertovica A regionális bérlet árának megfelelő árú napi sípályabérlet 2004. I. 7-től IV. 12-ig az EURO<26 és GO<26 ifjúsági kártya, ISIC diákigazolvány és az ITIC tanárigazolvány tulajdonosainak.

Az engedmények és a nemzetközi azonosító kártyák elárusítóhelyeinek teljes jegyzékét megtalálja a www.ckm.sk címen.

II KtSíjyt FIGYEJJEMMH MINDEN PÉNTEKEN AKII ÍUS mjKKO/TYiö

Berlin. A sokáig veretlen VfB Stuttgart lecsúszott a dobogóról a Bundesligában, miután Szabics Imre együttese hazai pályán 3:2-re kikapott a Leverkusentől a német labdarúgó-bajnokság idei utolsó fordulójában. A magyar csatár ezúttal nem volt eredményes.

MTi./ORJ.Gt^JELENTÉS

A Leverkusen a szünetig kétgólos előnyt szerzett a stuttgarti Gottlieb Daimler-stadionban: Ramelow és Berbatov (2007-ig meghosszabbította szerződését a gyógyszergyáriaknál) révén. A bolgár támadó szünet után még egyszer betalált, a hazai gólokat ekkor Kuranyi és Soldo szerezték. A második játékrészre alaposan átszervezte csapatát a stuttgartiak mestere, Felix Magath, így a BL-ben is vitézkedő svábok három csatárral rohamozták Hans- Jörg Butt kapuját. Szabicsék előtt többször is felcsillant az egyenlítés lehetősége, azonban a vendégek

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Róma/Madrid/London. A bajnoki éllovas AS Roma a másodosztályú Palermo, míg a városi rivális Lazio a Modena ellen jutott tovább kettős győzelemmel az Olasz Kupa negyeddöntőjébe. Az esélyeknek megfelelően a Parma is túljutott a B-li- gás Venezián, igaz, a szerdai visszavágón 1:0-ás vereséget szenvedett a kiscsapattól. Nagyon szerencsés körülmények között ment tovább az Internazionale. Az utolsó percig nyerő helyzetben lévő Reggina hálóőre a hosszabbítás második percében saját kapujába továbbította a labdát, s ezzel a vendég sztárcsapat lépett a következő körbe. A Lazió- hoz kapcsolódó hír, hogy legalább egy hónapra harcképtelenné vált Simone Inzaghi. A rómaiak csatára kéztörést szenvedett a hétvégi, 1:0Orlando. Az idény egyik legjobb formájában lévő csapata ellen szerezte meg ötödik győzelmét az Orlando Magic gárdája az NBA szerdai játéknapján. A floridai gárda ráadásul nem is otthon, hanem In- dianapolisban oktatta az Indiana Pacerst. Annak ellenére, hogy a Mágie botrányosan kezdte a szezont, magáénak tudhatott egy zsinórban elszenvedett 19 vereséges

mindig tudtak újítani, így végül megérdemelt győzelmet arattak a szezon végére kissé elfáradó VfB ellen. Érdekesség, hogy a most kapott három gól a Stuttgart esetében egy híján annyi, mint amennyit egész idényben kaptak. Sikerükkel Augenthalerék megelőzték a Stuttgartot, így ők várhatják a dobogó harmadik helyéről a január 31-én kezdődő tavaszi szezont.

Nem bírt a Dortmund a Kaiserslau- ternnel: Koller találatára Lincoln válaszolt. Hannoverben is döntetlen született a Bochum ellen (2:2), Münchenben pedig a Mönchenglad- bach győzött az 1860 vendégeként. Pontosztoszkodást hozott a Schal- ke-Wolfsburg (1:1) összecsapás is. Az őszi idény végeredménye

1. Bremen

17

12

3

2

45:20

39

2. Bayern

17

10

5

2

40:19

35

3. Leverkusen

17

10

5

2

34:17

35

4. Stuttgart

17

10

5

2

24:7

35

5. Bochum

17

7

5

5

30:22

26

6. Dortmund

17

7

4

6

29:25

25

7. Wolfsburg

17

8

1

8

35:32

25

8. Schalke

17

6

6

5

23:23

24

9. Hamburg

17

6

5

6

23:29

23

10. Freiburg

17

6

3

8

24:37

21

ra megnyert anconai bajnokin. Olasz Kupa, nyolcaddöntő, visszavágók: Lazio-Modena 1:0, tj.: a Lazio, 3:0-s összesítéssel; Parma-Ve- nezia (II. osztályú) 0:1, tj.: a Parma, 2:l-gyel; Palermo (II.)—AS Roma 1:2, tj: a Roma, 3:l-gyel; Reg- gina-Internazionale 1:1, tj: az Inter, 3:2-vel.

A címvédő Mallorca már a legjobb 32 között kiesett a spanyol Király- Kupából. A szigetországiak kudarcát fokozza, hogy a másodosztályú Levantétól szenvedtek vereséget. Az élvonalbeli csapátok közül a Santander is búcsúzott: 11-esekkel maradt alul a másodosztályú Eibar otthonában.

Spanyol Király Kupa, 2. forduló: Levante (II. osztályú)-Mallorca 2:0; Xerez (II.)-Málaga 0:1; Cordoba (II.)—Betis Sevilla 1:3; Gim- nastica Torrelavega (III.)-Deportiszériát, mellesleg egy edzőváltáson is átesett, kezd magára találni. Legalábbis ezt jelzi a mostani, 94:90-es siker. A hazaiaknál hiába remekelt Jermaine O’Neal (24 pont, 17 lepattanó, 5 blokk). Ha nem lenne Duncan, a bajnok San Antonio még a hetven dobott pontot is nehezen érh'é1 el. A Spurs most már hetek óta nagyon pontszegény meccseket vív, ám amíg

11. Hannover

17

5

5

7

30:37

20

12. Rostock

17

5

4

8

24:27

19

13. Mönchenglad. 17

5

4

8

18:24

19

14. 1860 München 17

5

4

8

18:26

19

15. Kaiserslautern 17

5

3

9

20:31

15

16. Köln

17

3

4

10

15:26

13

17. Hertha

17

2

7

8

15:33

13

18. Frankfurt

17

3

3

11

16:28

12

A Kaiserslautern csapatától három pontot levontak.

Andreas Thom nem tarthatja meg vezetőedzői posztját Király Gábor és Dárdai Pál csapatánál, a német labdarúgó Bundesligában szereplő Hertha BSC-nél. „Thom nagyon jó munkát végzett, de megbízatása az 1. FC Köln elleni bajnoki mérkőzéssel véget ért” - mondta Dieter Hoe- ness, az együttes menedzsere, hozzátéve: az új trénert január 3-án mutatják be. Thomot, aki a december 4-én menesztett Huub Stevens helyét vette át a csapatnál, a helyi sajtó sokáig esélyesnek tartotta arra, hogy véglegesen is edzője legyen a Herthának, ám a vezetők - valószínűleg a Kölnben elszenvedett 3:0-ás vereség miatt - másképp döntöttek.

vo La Coruna 1:2; Salamanca (II.)— Zaragoza 2:3 - hosszabbítás után; Almeria (IL)-Valladolid 1:3; Cádiz (IL)-Osasuna 1:2; Ciudad de Murcia (II.)-Barcelona 0:4, Eibar (II.)— Racing Santander 0:0, 11-esekkel 3:2; Lanzarote (Ill.)-Sevilla 0:1; Valencia-Murcia 2:0. A győztesek továbbjutottak.

Az Aston Villa meglepetésre legyőzte a Chelsea együttesét az angol Ligakupa negyeddöntőjében. A birminghamiek mellett a Tottenha- met 11-esekkel búcsúztató Middles- borugh, illetve korábban az Arsenal és a Bolton jutott az elődöntőbe. Németh Szüárd (Middlesbrough) a 80. percben lépett pályára.

Ligakupa, negyeddöntő: Aston Vil- la-Chelsea 2:1; Tottenham-Midd- lesbrough 1:1, 11-esekkel 4:5. Az elődöntő párosítása: Bolton-Aston Villa; Arsenal-Middlesbrough.

ezekből győztesen kerül ki, egy szó nem érheti a ház elejét. EREDMÉNYEK: Cleveland-Hous- ton 85:89, Indiana-Orlando 90:94, Philadelphia-Miami 87:76, Atlanta-Golden State 85:98, Det- roit-Chicago 77:73, New Jer- sey-Utah 87:74, Boston-Dallas 105:103, San Antonio-Toronto 73:70, Seattle-Denver 98:99, LA Clippers-Milwaukee 93:83. (MTI)

MTI-JELENTÉS

Berlin. Tiger Woods, a világ legjobb golfjátékosa kereste a legtöbb pénzt a sportvilágban 2003-ban. A december 30-án 28. születésnapját ünneplő amerikai sztár január elseje óta 81,7 millió eurót vágott zsebre a SÍD német hírügynökség információja szerint.

Woodsot - akárcsak tavaly - az immár hatszoros Forma 1-es világbajnok német Michael Schumacher követi, a harmadik helyezett pedig a földkerekség legjobban kereső labdarúgója, David Beckham, aki az esztendő első felében a Manchester United, a másodikban a Real Madridban kereste kenyerét. (Az ő esetében természetesen nem a pályán

Detroit. A sérült Dominik Hašeket helyettesítő Curtis Joseph kiváló teljesítménnyel, 26 védéssel (92,9 százalékos védési hatékonysággal) segítette csapatát, a Detroitot a Sharks elleni hosszabbításba torkolló csatában. A Dominátor visszatérésével a Red Wings farmcsapatába visszaminősített klasszis nem sértődött meg, hanem amikor lehetőséghez jut - mint most a San Jose ellen - rendre parádézik a ketrec előtt.

Eredmények: FLORIDA-WASHINGTON 2:2 (1:0, 0:1, 1:1 - 0:0), g.: V. Bure, Weiss, ill. Battaglia, Bondra. DETROIT-SAN JOSE 3:2 (1:0, 0:1, 1:1 - 1:0), g.: Zetterberg, Dacsuk,

MÉSZÁROS MIHÁLY

December harmadikától zajlik az idei indiai felnőtt bajnokság, amelyen Anandon és Sasikiranon kívül asztalhoz ül a teljes hazai olimpiai válogatott. A 24 résztvevős, zárt versenyen sok fiatal tehetség játszik, köztük az elsőszámú kiemelt, a 19 éves Pentala Harikrishna (2570 Élő-pont), továbbá Humpy Koneru (nemrég nyerte meg az indiai női bajnokságot, mindössze 16 éves és az Élő-pontjainak száma 2485!). A torna hajrájában Surya Ganguly (a világ egyik legjobb juniorja) vezeti a mezőnyt. Bemutatjuk egyik győztes játszmáját.

Szicíliai védelem Világos: Ganguly-Ramesh l.e4 c5 2.Hf3 Hc6 3.d4 cxd4 4.Hxd4 Hf6 5.Hc3 e5 6.Hdb5 d6 7.Fg5 a6 8.Ha3 b5 9.Fxf6 (Másik lehetőség 9.Hd5 részletesen kielemzett változatokkal.) 9... gxf6 10.Hd5 f5 (10...Fg7 történt a tavaly játszott Anand-Kaszimdzsa- nov partiban. India legjobb játékosa ll.Fd3 He7 12.Hxe7 Vxe7 13.0- 0 0-0 14.C4 f5 15.VÍ3 bxc4 16.Hxc4 d5 17.exd5 e4 18.Ve3 Fb7 19.d6 Vf6 20.Ec2 f4 21.Vh3 Bac8 22.b3 után előnyösebb álláshoz jutott, amelyet a 30.1épésben győzelemre értékesített.) ll.Fd3 Fe6 12.c3 (A fő variáns 13:Vh5, érdekes játszmát játszottak idén Wijk aan Zee- ben Griscsuk és Kraszenkov: 13.Vh5 Bg8 14.g3 Bg5!? 15-Vdl Fxd5 16.exd5 He7 17x3 Vb6 18.Hc2 e4 19.Fe2 f4 20.Vd2 Bxd5 21.Vxf4 kölcsönös esélyekkel.) 12...Fg7 13.Vh5 0-0 14.0-0 f4 15.Bfdl Bb8 16.Hc2 Vd7 17.h3 a5

18. Ha3! (Világos ugyan két lépéssel előtte lépett huszárral a c2-re, mégis visszamegy vele a3-ra. Ezzel egyrészt megtámadja a gyenge b5 gyalogot, másrészt utat készít a Fd3-c2-b3 manőverhez.) 18...Ha7

19. Fc2 Bfc8 20.FÖ3 Bc5 21.Bd2 a4

22.Fc2 (Ganguly a vezárszárnyi futómanőverével elérte, hogy még jobban meggyengült a b5 gyalog.)

22.. .Fxd5 23.Bxd5 Vc7 24.Badl Hc8 25.Ve2 b4 26.Bxc5 Vxc5

27. Bd5 Vc6 28.Bb5?l (Jobb volt

28. cxb4 Bxb4 29.Bb5 Bxb5 30.Vxb5 Vxb5 31.Hxb5 Hb6 32.Hxd6 világos nyert állásával.)

28.. .f3? (Sötét megpróbálhatta volna még 28...Bxb5 29.Vxb5 Vxb5 30.Hxb5 a3 31.bxa3 bxc3 32.Hxc3 Hb6-ot és maradt volna még esélye.) 29.gxf3 Ba8 30.Bxb4 (A parti sorsa eldőlt, világosnak két gyalogelőnye és aktív állása van. Ezen kívül a sötét a4 gyalog is nagyon gyenge s világos hamarosan megszerzi.) 30...Vd7 31.Vfl He7 32.Hc4 Ve6 33.Bxa4 Bd8 34.He3 Kh8 35.Ba7 Bg8 36.Khl Ff8 37.Hf5 Hxf5 38.exf5 Vh6 39.Fe4 d5 40.Fxd5 Vf5 41.Fe4 Fc5 42.Bxf7 Fxf2 43.f6 Bd8 44.Bxh7+ és sötét feladta.

2359.számú fejtörő P. Gvozdják (1986)

Világos indul, és két lépésben mattot ad.

Ellenőrző jelzés - világos: Ka2, Bd8 és gl, Hf7 és h6, Fd6, gy.:b4, f2 (8 báb). Sötét: Kd5, Fg8, gy.: b5. b7,c7, e7, f3 (7báb).

SPORT A KÉPERNYŐN

STV2 - 18.00: Szlovákia-Auszt- ria Loto Kupa nemzetközi jégkorongmérkőzés

EUROSPORT-10.00: Biadon-VK 12.15: Alpesisí-VK

14.15: Biatlon-VK 18.00: Biatlon-VK

GALAXIE SPORT - 22.15: Arsenal-Blackburn angol bajnoki labdarúgó-mérkőzés (ism.)

Kupaszerda; szerencsés kapusöngóllal egyenlített és jutott tovább az Internazionale

Némethékre az Arsenal vár

NBA

UP 806