Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)

2003-12-19 / 291. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 19. Közélet 5 Interjú Gál Gábor parlamenti képviselővel, a földtörvény egyik kidolgozójával a januárban beinduló folyamatról Restitúció és nevesítési eljárás Jövő január elsejétől hatá­Igyekszünk január közepéig előkészíteni egy formanyomtatványt, mellyel lényegesen egyszerűsödik a kérvényező dolga (Képarchívum) RÖVIDEN Kőolajvezeték épül Pozsony és Bécs között Pozsony. Tegnap a Transpetrol kőolajszállító, az orosz Jukosz és'az osztrák OMV olajcég aláírta a Pozsony és Bécs-Schwechat közti kőolaj- vezeték felépítéséről szóló szerződést. A 60 km hosszú, a Barátság olajvezetékre csatlakozó beruházás összköltsége 28 millió euró, ebből a 10 km-es szlovák szakasz 7,5 millió euróba kerül. 2006januárjától évente 2 millió tonna kőolaj szállítható rajta, éves kapacitását a későbbiekben 5 millió tormára lehet feltornázni. A 49% erejéig az orosz olajvállalat kezében lévő Transpetrol az ügylet révén lényegesen növeli teljesítményét, (shz) Az OTP tovább harcol Albániában Tirana. Az OTP Bank az albán pénzügyminiszterhez fordul az Albán Takarékpénztár privatizációs folyamatában tapasztalt visszásságok miatt - mondta Wolf László, az ÓTP vezérigazgató-helyettese, miután kiderült: az albánok az osztrák Raiffesen Zentrale trükkös ajánlatát fogadták el a magyar pénzintézeté helyett. Wolf László kifogásolta, hogy az osztrák bank a vételárba koszovói érdekeltségének beolvasz­tását is felajánlotta, amire a kiírás nem adott lehetőséget. A Tirana ál­tal elfogadott Raiffeisen-ajánlatban a hitelintézet a 95 millió dollár kifizetése mellett azt is vállalta, hogy az Albán Takarékpénztárhoz kapcsolná a 31 millió dollárra becsült koszovói részlegét. Azonban az OTP készpénzes ajánlata jelentősen meghaladja a Raiffeisen-ajánlat 95 millió dollárra rúgó készpénzes részét, (m, NG) 1,61 milliárd eurót kaphatunk Brüsszel. Az Európai Bizottság nevében tegnap Michel Bamier regio­nális politikáért felelős főbiztos aláírta azt a keretegyezményt, mely alapján 2004 és 2006 között 1,61 milliárd eurós (66 milliárd korona) támogatást kaphat Szlovákia a különböző EU-alapokból. A főbiztos díjazta az alapok jövőbeni felhasználásával kapcsolatban tett előrelé­pésünket, de jelezte, pár dolgot még meg kell oldania. (TASR) Csáky Pál Budapesten tárgyalt Budapest. Kétsebességű Európához vezetne, ezért Szlovákia nem tar­taná szerencsésnek a Franciaország által a brüsszeli EU-csúcson kez­deményezett csoport létrejöttét, amelyben kilenc ország, köztük Ma­gyarország venne részt - jelentette ki Csáky Pál szlovák miniszterel­nök-helyettes tegnap Budapesten, ahol Juhász Endre integrációs mi­niszterrel tárgyalt. Hozzátette, Pozsony nem tervez lépéseket francia­német, illetve a lengyel ellenvélemények elsimítására a szavazati ará­nyok kérdésében, de elképzelhető egy visegrádi konzultáció. (MTI) Működés előtt az uniós alapok számítógépes háttere Mindent dokumentálnak ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ lyos az új földtörvény, azaz január 1-jétől egy évig ismét vissza lehet igényelni az 1948 és 1989 között elkob­zott földeket. A restitúcióval és a nevesítetlen földekkel kapcsolatban olvasóink szá­mos kérdéssel fordultak hoz­zánk. A válaszokat Gál Gá­bor parlamenti képviselővel kerestük, aki részt vett a földtörvény kidolgozásában. B. SZENTGÁLI ANIKÓ Mikortól lehet beadni a restitúci- ós kérvényeket? Már most, de­cemberben postázzuk, vagy csak januártól kell benyújtani? Január elsejétől lehet beadni a kér­vényeket. De vigyázat, változik a földhivatalok rendszere. Idáig a já­rási hivatalok földügyi osztályaihoz kellett fordulni, jövőre ezek az osz­tályok önállósodnak, földhivatalok­ká alakulnak át, és január elsejétől oda kell postázni a kérelmeket. Egy­szerűbb lenne, ha lennének űrlapok, de nem tudom, hogy a közigazgatási reform és a hivatalok átalakítása mi­att ez megvalósul-e. Valószínűleg később lesznek nyomtatványok, re­mélhetőleg még az első negyedév­ben. Viszont nem kell az űrlapokra várni, saját szavakkal megfogalma­zott kérvényt is be lehet nyújtani. Azt kell megírni, hogy ki milyen föl­det szeretne restituálni... Például úgy, hogy: alulírott Ko­vács János visszaigényelem ezt és ezt a földet, melyet ekkor és ekkor vettek el... Jó lenne, ha az új restitúciós tör­vényre hivatkoznának, és feltüntet­nék, hogy a visszaigényelt tulajdon a telekkönyvi kivonat XY száma alatt az XY kataszterben, XY dűlőben XY nagyságú föld volt, melyet ekkor és ekkor vettek el. Érdemes minél több okiratot csatolni, mert akkor egy­szerűbb lesz az eljárás. Ha nincse­nek meg a papírok, bonyolultabb lesz a dolog, de akkor is adják be a kérvényt. Igyekszünk január köze­péig előkészíteni egy formanyom­tatványt, mellyel lényegesen egy­szerűsödik a kérvényező dolga. A restitúciós eljárás során az igénylőknek kell fizetniük illeté­ket? A törvény értelmében nem kell fi­zetni. Ajánlatos jogászt megbízni az ügyintézéssel? Ha nagyobb vagyonról van szó, mellyel kapcsolatban esetleg külön­böző problémák is felmerülhetnek, béldául hiányoznak az iratok, és ha ä kérvényező úgy látja, a visszaka­pott földből lesz annyi haszna, hogy írdemes ügyvédre költenie, akkor ne sajnálja a honoráriumot. De egy­szerű esetekben, amikor csak pár hektárról van szó, és a papírok rend­ben, akkor fölösleges drága ügyvé­det fizetni. A földhivatalok remél­hetőleg maximálisan segítőkészek lesznek. Ha nem, akkor mindent el­követünk, hogy segítsenek. Most, hogy az új hivatalok elöljárói tisztsé­gei mégiscsak politikai funkciók let­tek, az MKP-nak sok helyre sikerült vezetőt jelölnie. Megnézem majd magamnak azt a földhivatal-igazga­tót, aki esetleg nem fog segíteni... Egy olvasónk azt kérdezte, a föld nevesítése vonatkozik-e például azokra, akiknél még nem folytat­ták le az örökösödési tárgyalást. Ez relatív, a konkrét eset ismerete nélkül nehéz válaszolni. Kérdéses, az adott parcella telekkönyvezve van-e, mert millió eset lehet, ki tud­ja, az érdeklődő mire gondolt. Ha nevesíteüen földről van szó, akkor be kell azonosítani a tulajdonosát, és ha még ezután sem tudni, hogy az adott Szabó János kicsoda, mert pél­dául a faluban több ilyen nevű em­ber élt, akkor kell a tulajdonosnak vagy az örökösöknek aktívan közbe­lépniük, jelentkezniük, hogy az a Szabó János én vagyok, illetve az elődöm, és a bíróságon kell kérni az örökösödési eljárás lefolytatását. De részletek nélkül csak általánosság­ban fogalmazhatok, hiszen minden eset egyedi. A nevesítési eljárással kapcsolat­ban Peter Vojtko, a geodéziai, kar­tográfiai és kataszteri hivatal alel­nöke a napokban nehezményezte, hogy a parcellák beazonosítására a jövő évi költségvetésből a kért 250 millió helyett csak 86 millió jut. Ezért pénzszűke miatt lelassul a nevesítés, leghamarabb 2023- ban fejeződhet be, akkor lehet rend a telekkönyvekben. Szerinte ez azért is rossz, mert 2010-től már külföldiek is vásárolhatnak földet. Valóban nem lenne jó, ha 2023-ig húzódna a dolog, de én úgy tudom, a kormány mindent megtesz azért, hogy minél hamarább lezáruljon a beazonosítás. Szerintem a kartográ­fiai hivatalnak is vannak tartalékai, ott is vannak hiányosságok. Külön­böző cégekkel végeztetik a nevesí­tést, és némelyik cég nem áll a hely­zet magaslatán: nem a legjobb ered­ményt mutatja fel, viszont a munká­ért jelentős pénzt felvesz. Úgyhogy a hivatalnál is van javítanivaló. Vojtko arra is rámutatott, hogy az a föld is nevesítetlennek szá­mít, melynek ugyan ismerik a tu­lajdonosát - illetve a nevét -, de hiányosak az adatok, például hi­ányzik az állandó lakhely, a szü­letési szám. Szerinte a lehető leg­nagyobb mértékben kell tájékoz­tatni a polgárokat, hogy ilyen esetekben maguk jelentkezze­nek, és pótolják a hiányzó adato­kat. Ellenkező esetben a föld ál­lami, majd községi tulajdonba kerül. Vojtko attól tart, később jelentkeznének a tulajdonosok, visszakövetelnék a községtől földjüket, és hosszadalmas bíró­sági perek következnének. Mit szól ehhez? Éppen az ilyen esetek elkerülése vé­gett kell a nevesítési eljárást rendkí­vül alaposan lefolytatni, ezért fon­tos, hogy alapos, megfelelő céggel végeztessék. Ha képesek beazonosí­tani a tulajdonost, és csak a születési szám vagy az állandó lakhely hiány­zik, ezt a személyt a nevesítési bi­zottság fel tudná kutatni, ez csak akarat és alapos munka kérdése. Másrészt a tulajdonjog kötelez: a gazda köteles gondoskodni a föld­jéről, például neki is ügyelnie kell, hogy a vagyon megfelelő tulajdon­lapra kerüljön. Biztosan lesz egy-két bírósági ügy, de ott, ahol a nevesítés rendben lefolyt, és mind a bizottság, mind a megbízott cég alapos munkát végzett, aligha. Inkább egyedi ese­tekre lehet majd számítani. Az vi­szont elgondolkodtató, hogyan nyi­latkozik a kartográfiai hivatal alelnö- ke. Kérdéses, ő mennyire áll a hely­zet magaslatán, hiszen éppen ezen az intézményen múlik, hogy minden zökkenőmentesen történjen. Ha ők rendesen végzik a dolgukat, nem kell bírósági perektől tartani. A beazonosítási eljárásban érin­tett polgároknak kell fizetniük va­lamilyen illetéket? Igen. Nehéz megmondani a pontos összeget: négyzetméterek szerint számolják ki. Ha rendezni kell a par­cellát, akkor ki kell fizetni bizonyos részvételi díjat, ami pár négyzetmé­ter esetében száz korona körül van. Rendezett föld esetében, amikor minden rendben van, nem kell fizet­ni semmit. Rendezni pedig akkor kell, ha a föld nincs az ülető nevén, pedig ő használta, vagy az adott par­cellát be kell azonosítani. Megfogalmazódott olyan olvasói kérdés is, hogy a polgároknak mit kell tenniük a nevesítési eljárás és a parcellák beazonosítása során, hogy ne csússzanak ki a határ­időkből. Egyáltalán van valami­lyen határidő? Miután elkezdődik a nevesítési eljá­rás, felszólítják a nevesítési folya­mattal járó illeték kifizetésére azo­kat a polgárokat, akiknek a parcellá­ját rendezik. Kifüggesztik a község hivatalos táblájára a beazonosítan­dó parcellák jegyzékét, és ezzel kap­csolatban a kifüggesztéstől számí­tott harminc napon belül lehet ész­revételt tenni, például az adatokat helyesbíteni. Az egész úgy működik, hogy a kataszterben fellelhetők va­lamilyen adatok, ezeket feldolgoz­zák, lezárják az örökösödési eljárá­sokat, majd elkészítenek egy listát arról, hogy az adott községben ki­nek mije volt, illetve van. Tehát ezen a listán konkrét parcellák, parcella­számok, vélt és valós tulajdonosok vannak, és ha valakinek van valami­lyen hozzászólnivalója, akkor egy hónapig ezt megteheti. Például ilyenkor olyasmi szokott kiderülni, hogy XY földje máshol volt, vagy hogy nem Kovács Jánosról, hanem a nagyapjáról van szó, vagy hogy a Szabó családnak volt még máshol is földje, de azt nem jelölték meg. Vagyis nincs egységes, konkrét dátumra vonatkozó határidő? Nincs, mert valamelyik községben már elkezdődött a nevesítési eljárás, és már a listát is kifüggesztették. Va­lahol már le is zárult a dolog, más­hol el sem kezdték. Ezek szerint a községi hivatalban kell érdeklődni, hogy az eljárás már elkezdődött-e, mikor füg­gesztik ki a listát, illetve mikor te­lik le a harminc napos határidő? Igen, mert a nevesítési bizottságnak a polgármester az elnöke. Minden községben a helyi polgármester tud erről a legtöbbet, érdemes nála ér­deklődni. Ahol már elkezdődött a te- lekbeazonosítási eljárás, nem árt fa­lugyűlést összehívni. Sok helyen volt, és pozitív eredménnyel zárult, hiszen az emberek közvedenül a polgármestertől tájékozódtak, egy­más között megbeszélhették kéte­lyeiket, a polgármester pedig felhív­ta a figyelmet a határidőkre, elma­gyarázta, milyen iratokra van szük­ség. A polgároknak és az önkor­mányzatnak egyaránt aktívan kell viszonyulniuk a kérdéshez. Pozsony. Szűkített verzióban ugyan, de január 1-jétől működni fog az új uniós alapok adminisztrá­lására szolgáló számítógépes infor­mációs rendszer - közölte tegnap Gyurovszky László építésügyi és ré­giófejlesztési miniszter azután, hogy az alapok jövőbeli menedzse­lését végző szervezetek több mint kétszáz embere elvégezte a szüksé­ges továbbképzést. A tegnap bemu­tatott rendszert a 2004 májusi EU- csatlakozásig használják, addigra pedig elkészül a teljes verzió. Az in­Pozsony. Valószínűleg bevonják a Medius egészségügyi központ működési engedélyét, ahol decem­ber 5-én egy plasztikai műtét során meghalt egy 20 éves lány. Rudolf Za­jac egészségügyi miniszter az eddigi vizsgálat alapján ezt javasolja a me­gyei hivatalnak. Máris több visszás­ságra derült fény, az engedélyek ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A VÚB több ügyfelét meg­lepetésként érte, hogy december elején néhány ezertől több tízezer koronáig terjedő összeggel meg­emelkedett a folyószámlájukról le­vehető pénzösszeg. Silvia Nosálová, a bank szóvivője lapunknak el­mondta, semmilyen ördöngösség­ről, csalásról nincs szó, a bank egy­szerűen folyószámlahiteit nyújt azoknak, akik megfelelő ideje ügy­felei a banknak, és a számlájukra havi rendszerességgel érkezik pénz. „Egyes lapok ad arról számoltak be, hogy a bank kéretlenül kölcsönt ügyfeleinek, amelyet majd kama­tokkal akar behajtani. Ez nem köl­csön, hanem folyószámlahitel, az ügyfél számlájára nem érkezik pénz, de ha elfogy a pénze, bizo­formációs rendszer a strukturális alapokhoz, illetve a Kohéziós Alap­hoz beadott pályázatok sorsának minden lépését dokumentálja, még­pedig úgy, hogy a folyamat a brüsz- szeli Európai Bizottság számára is követhető lesz. Lapunk kérdésére, hogy mikor nyílnak meg az új ala­pok, Gyurovszky László elmondta, hogy legkésőbb a jövő héten megér­kezik az uniós támogatással kapcso­latos hivatalos brüsszeli válasz és a régiófejlesztési minisztériumhoz tartozó Alap Infrastruktúra Opera­tív Program részletes anyagait janu­ár első heteiben közzéteszik, (tuba) alapján az orvosok csak a Čemišev- sky utcai központban végezhettek volna műtéteket, de a lányt máshol operálták. Az egészségügyi doku­mentációkat sem a törvényeknek megfelelően-vezették. A miniszter szerint ezek elsődleges megállapítá­sok, a vizsgálat folytatódik. A bonco­lás szerint a lány máját a műtét so­rán felsértették, vére a hasüregbe került, s ez okozta halálát. nyos összegig túlköltekezhet” - mondta Nosálová. Azt elismerte, hogy a hitel engedélyezésével egy időben, december elsején küldték ld az erről szóló értesítőket, így előfor­dulhatott, hogy egyesek korábban látták meg a „pluszpénzt” minthogy tudták volna, miről van szó. „Nega­tív reakció egyelőre hozzánk nem érkezett, az emberek vagy megkö­szönték ezt a kedvességet, vagy ér­deklődtek, hogy miről van szó” - tette hozzá. Hasonló folyószámlahi­teit a többi szlovákiai bank is folyó­sít, azzal a különbséggel, hogy álta­lában az ügyfélnek kell kérvényez­nie azt, vagy hosszú procedúra után jut a pénzhez. Bár jogilag valószínű­leg nem támadható, morális alapon azért megkérdőjelezhető, hogy a le­veleket esetleg nem kellett-e volna korábban kiküldeni, (na) A 2004. január 1-jével létrejövő kerületi és körzeti föld- és erdöhivatalok Város Cím Hivatal Pozsony iMMMM Pekná cesta 16. KeE, KE Pozsony Krížna 52. KeF.KF Szene Hurbanova 21. KF Nyitra Štefánikova tr. 88. KeF, KF, KeE, KE Komárom Senný trh 4. ffiü KF Léva Dopravná 14. KF, KE Nagyszombat Vajanského 22. WtKKth KeF, KF, KeE, KE Érsekújvár Svätoplukova 1. KF, KE Dunaszerdahely Bartók Béla korzó 789/3 KF, KE Galánta Mierové 1. KF Besztercebánya Nám. Ľudovíta Štúra 1. KeF, KE Besztercebánya Skuteckého 19. KF, KE Losonc IMMMM Nám. Republiky 26. KF, KE Nagyrőce Komenského 1237/40 KF, KE Rimaszombat Hostinského 4. KF, KE Nagykürtös Nám. Škultétyho KE Nagykürtös Lučenecká 73. KF Kassa Popradská 78. KeF, KF, KeE Nagymihály S. Chalúpku 18. KF, KE Rozsnyó Šafárikova 71. KF, KE Tőketerebes Nám. Mieru 804. KF CeF-kerületi földhivatal, KF-körzeti földhivatal, KeE-kerületi erdőhivatal, KE-körzeti erdőhivatal Vizsgálat a halálos plasztikai műtét után Találtak hiányosságokat ÚJ SZÓ-HÍR Több pénz a számlán, meglepődött a VÚB néhány ügyfele Nem kölcsön, hitel

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom