Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)

2003-12-16 / 288. szám, kedd

16

Sport

ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 16.

A IV. ligás gútaiak (csíkos mezben) csapatában az őszi idényben a rutinos futballisták mellett több szárnyait bontogató ifista is játéklehetőséghez jutott (Milan Drozd felvétele)

Három edző sem tudta gatyába rázni az egykor szebb napokat látott Nyitra-partiakat

Érsekújvári focikesergő

Érsekújvár. AIII. liga nyugati csoportjában játszó érsekújváriak az őszi idényben jóval a várakozáson alul szerepeltek. A Nyitra-partiak ugyanis rendre a végeken kullogtak. Hosszabb-rövidebb ideig három edző próbálta meg gatyába rázni Dömééket, igyekezetük azonban hiábavalónak bizonyult.

ÚJ SZÓ-ÉRTÉKELÉS

A pontvadászat első harmadában Ladislav Mokráš irányította az FKM együttesét, majd a komáromiak elleni régiórangadón Jozef Chovanec, a B csapat szakvezetője helyettesítette az időközben menesztett elődjét. Őt a besztercebányaiak egykori ismert játékosa, Miloš Tar- goš követte a sorban. Neki sem termett sok babér új állomáshelyén, tanítványai ugyanis kiábrándító, közönségriasztó teljesítményt produkáltak. „Ismeretlen környezetbe kerültem, a játékosokat először a komáromi meccsen láttam akcióban. Néhány egykor Érsekújvárott közreműködő játékos, illetve tréner információira hagyatkoztam. Ezekből viszont arra következtettem, a kollektíva erejéből jobb helyezés elérésére is futja” - vallott elképzeléseiről a szakvezető, aki azonban elszámította magát. Abban reménykedett, hogy az edzésmunka minőségének javításával, felelőségteljesebb hozááüással a hi- tehagyott futballisták teljesítménye csakhamar feljavulhat. Egy komoly akadályról, az önbizalom hiányáról azonban megfeledkezett. „A rossz passzban lévő játékosoknak tenniük is kell azért, hogy kikászálódjanak a gödörből. Egy edzőnek sincs varázspálcája” - vélekedett az egykori élvonalbeli védő. A negyediek elleni pontvesztés (1:1), illetve a nagytapolcsányi hidegzuhany (0:5) csak olaj volt a tűzre. ’’Hátrányunkra szolgált a játékoskeret rutintalansága. A zömmel alacsonyabb termetű labdarúgók alkotta kollektívában mindössze a harminchét éves Döme és Hamar sorolható a tapasztaltak kategóriájába. Ráadásul kapusunk, a 19 esztendős Rybánsky, olykor a bekapott gól után képtelen volt elviselni a rá nehezedő lélektani terhet” - sorolta az alapvető hiányosságokat Miloš Targoš. De vajon észlelt-e pozitívumot is az értékelt időszakban? Vereségünk ellenére jó teljesítményt nyújtottunk Léván, illetve a bánóciak elleni győztes hazai idényzárón. Elsősorban a fiúk hozzáállásával voltam elégedett, hiszen az elsőtől az utolsó sípszóig elszántan küzdöttek, hajtottak. Erényük azonban nem pótolhatta teljesítményük minőségbeli hiányosságait. Csupán a csapatkapitány Döme produkciójával voltam elégedett” - értékelt az edző. A szponzorok mellett a helybeli futballrajongók is elpártoltak a csapattól. A pontvadászat 11. fordulójában elért első hazai győzelmüket csupán kétszáz (!) néző látta a Ganczner László-stadi- onban... „Tudatosítjuk, hogy az első nagy lépést a javulás útján a csapatnak kell megtennie. Ugyanakkor az is biztos, hogy a jobb eredményekhez jobb feltételekre, színvonalasabb játékosállományra van szükség. Méregdrága erősítésekre azonban nincs anyagi fedezetünk, választásunk ezért alacsonyabb osztályú csapatok játékosaira esett” - tudtuk meg az MFK-t sújtó gondokról. Az illetékesek problémáit tovább szaporítja az a hír, hogy a keret három tagja alacsonyabb osztályú osztrák klubokhoz készül. Összefogásra, sok munkára lesz szükség a nagymúltú klubnál ahhoz, hogy tavasszal jobbra forduljanak a dolgok, (ái)

Bejelentette visszavonulását Pásztor Dénes, a lelesziek harminchét éves játékosedzője

Távozik a rangidős húzóember

ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ

Lelesz. A Tőketeresebi járási bajnokság őszi idényének 4. helyezettje, Lelesz csapata újonc létére 21 pontot gyűjtött 13 találkozón. Mindössze hattal kevesebbet, mint az éllovas tiszacsemyóiek, holott a kollektíva a 3. forduló után még a tabella utolsó helyén tanyázott.

Az eredmények függvényében a leleszi futbaílklub elnöke, Dobos Gyula elégedetten sommázta az együttes idénybeli menetelését .Érzésem szerint a kiváló szereplés a szakvezetés és a játékosok közti jó összhang kézzelfogható eredménye. Sokat nyomott a latban az a tény is, hogy játékosedzőnk, Pásztor Dénes hozzáállásával, példamutatásával magával ragadta a társakat. Ez a lelkesedés főleg a hazai környezetben lejátszott mérkőzéseken éreztette jótékony hatását. Ezeket a meccseket kivétel nélkül megnyertük, ahogy azt a gólkülönbség (21:3) is igazolja, vetélytársaink itthon nem tudtak megszorítani bennünket” - emelte ki a Pásztor-legénység legnagyobb fegyverét a klub első embere. A gazdag góltermésből elsősorban Költő és Porubský vette ki a részét, akik egymást kiegészítve lőtték a gólokat. A tisztségviselő ugyanakkor azt is tudatosítja, idegenben olykor bizony áldozati bárányhoz hasonlított az újonc. Vendégként ugyanis mindössze három pontot zsákmányoltak, huszonhárom gólt kaptak és csak nyolcat adtak. Már az idénynyitón kijózanító, 6:l-es vereséget szenvedtek Úpor csapatától. Az utolsó három idegenbeli párharcukon nem találtak a hálóba, kapusuk viszont tízszer kapitulált! Ebből is látszik, hogy akad még javítani való jócskán „Gondjainkat csak tetézi, hogy hátvédsorunk oszlopos tagja, Pásztor Dénes, korára hivatkozva (37 éves) bejelentette visszavonulását. Most gőzerővel azon dolgozunk, hogy megleljük utódját, ám a középpályán is erősíteni szeretnénk. A téli

alapozást január második hetében kezdjük el erőnléti edzésekkel. Február elejétől a tavaszi nyitányig

8-10 előkészületi mérkőzéssel számolunk. A csapat jó teljesítményére a helyi önkormányzat is felfigyelt, ennek köszönhetően 2004-ben is számíthatunk a községi hivatal anyagi támogatására. Eredményeink remélhetőleg a helyi magánvállalkozókat is adakozásra ösztönzik” - fogalmazott a sportvezető. Említést érdemel, hogy a novemberben megtartott őszi szezonzáró sportbál bevételéből új felszerelést kapnak a játékosok. A két helyi zenekar, az Omykron és a Kredit ingyen vállalta a fellépést, ezzel is támogatva a focicsapatot. „A tavaszi folytatásban továbbra is a becsületes helytállás lesz a cél. A nyitány előtt csupán a bent- maradásról beszéltünk, s lám „félidőben” hol tartunk. Sohasem lehet tudni” - zárta mondanivalóját egy sokat mondó mosoly kíséretében Dobos Gyula. (P. M.)

Mától Miroslav Mentei a II. ligás bacsfai labdarúgócsapat új vezetőedzője

Már októbertől tárgyaltak

ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ

Pozsony. Tegnap délután eldőlt, hogy Miroslav Mentei lesz a II. labdarúgóliga újoncának, a bacsfai együttesnek az új vezetőedzője. A 2004. június 30-ig szóló szerződést ma írják alá. Mentei korábban már volt a válogatott másodedzője, valamint a cseh Opava kispadján is ült. Mint ismeretes, október elején menesztették Róbert Paldant, ezt követően segítője, Ľubomír Lauko irányította a csallóközi gárdát, amely 24 pontot gyűjtött az őszi idényben, s az igen előkelő 6. helyen várja a márciusban kezdődő visszavágó sorozatot.

Albert Gyula klubelnök: „Rajta kívül még hárman voltak a jelöltek között (Szikora György is - a szerk. megj.), végül Mentei elképzeléseit tartottuk a legjobbnak. Nem lesz könnyű dolga, hiszen a négy távozó játékos - Lopú, Hal- ko, Nine és Tomčák - helyett fiatalokat kell majd beépítenie a csapatba. Az átigazolásokkal kapcsolatban csak annyit, vannak terveink, ám ezekről egyelőre nem szeretnénk beszélni. Január 5-én kezdjük a téli alapozást, talán akkor már konkrétumokkal is szolgálhatok.”

Miroslav Mentei elárulta, hogy már régebben felvette a kapcsolatot a bacsfaiakkal, ám az ukrajnai tanulmányi út miatt nem vállalhatta el korábban a csallóköziek

irányítását. ’’Természetesen az átigazolásokról is beszéltem a szakvezetőkkel, akik támogatásukról biztosítottak.” (zsi)

Miroslav Mentei (Képarchívum)

Labdarúgó Bundesliga: Szabicsék rangadóval búcsúznak az őszi idénytől

Izgalmas mérkőzések előtt

MTI-ELŐZETES

Berlin. Kedden és szerdán a 17. fordulót, azaz az őszi szezon zárófelvonását rendezik a német labdarúgó-bajnokságban. A két játéknap főleg a magyar érdekeltségű csapatok meccsei miatt lesz izgalmas, hiszen ha a Lisztes Krisztiánt foglalkoztató listavezető Werder Bremen hazai pályán legyőzi a középmezőnyben helyet foglaló Hansa Rostockot (11.), akkor az első helyről várhatja a januári folytatást. A magyar szurkolók „téli álmát” szintén megédesítheti, hogy Sza- bics Imre együttese - amely ugyan az előző fordulóban a Bayern München otthonában elvesztette veretANGLIA

LArsenal

16

11

5

0

30:11

38

2.Manchester U.

16

12

1

3

32:10

37

3.Chel$ea

16

11

3

2

30:12

36

4.Fulham

16

7

4

5

28:22

25

5.Newcastle

16

6

6

4

25:20

24

6.Southampton

16

6

5

5

15:12

23

/Charlton

16

6

5

5

22:20

23

8.Birmingham

16

6

5

5

14:18

23

9. Liverpool

16

6

4

6

23:18

22

10. Solton

16

5

6

5

16:22

21

11. Middlesbrough

16

5

5

6

12:15

20

12. Manchester C.

16

5

4

7

23:22

19

13, Tottenham

16

5

3

8

18:24

18

14. Blackburn

16

5

2

9

23:25

17

15. Everton

16

4

5

7

17:20

17

16. Aston Villa

16

4

5

7

14:23

17

17. Leicester

16

4

4

8

23:25

16

18. Portsmouth

16

4

4

8

18:22

16

19. Leeds

16

4

3

9

16:36

15

20. Wolverhampton

16

2

5

9

13:35

11

OLASZORSZÁG

A13. fordulóból: AS Roma-Modena 1:0, góllövő: Totti (8. - 11-esből).

1.AS Roma

13

10

3

0

29:4

33

2.AC Milan

12

9

3

0

21:4

30

3Juventus

13

9

2

2

30:14

29

4Jntemazionale

13

8

4

1

24:7

28

5.Arsenal

16

11

5

0

30:11

38

6.Parma

13

7

3

3

21:16

24

/Udinese

13

6

3

4

17:15

21

8.Sampdoria

13

5

5

3

16:14

20

9.Modena

13

4

3

6

11:14

15

10. Chievo

13

4

3

6

13:18

15

11. Siena

12

3

5

4

16:12

14

12. Brescia

13

2

6

5

19:24

12

13. Reggina

13

1

8

4

10:20

11

14. Bologna

13

2

4

7

12:21

10

15. Perugia

13

0

8

5

17:27

8

16. Lecce

13

2

2

9

13:27

8

17. Empoli

13

1

3

9

7:26

6

18. Ancona

13

0

4

9

7:25

4

NÉMETORSZÁG

1.Bremen

16

11

3

2

42:20 36

2.Stuttgart

16 10

5

1

22:4 35

3,Leverkusen

16

9

5

2

31:15 32

4.Bayem

16

9

5

2

34:19 32

5.Bochum

16

7

4

5

28:20 25

6.Dortmund

16

7

3

6

28:24 24

/Wolfsburg

16

8

0

8

33:31 24

8.$chalke

16

6

5

5

22:22 23

9.Freiburg

16

6

3

7

24:30 21

10. Hamburg

16

5

5

6

20:28 20

11. Rostock

16

5

4

7

24:24 19

12. Hannover

16

5

4

7

28:35 19

13. 1860 München

16

5

4

7

18:24 19

14. Mönchengladbach

16

4

4

8

16:23 16

15. Kaiserslautern

16

5

2

9

19:30 14

lenségét - mindenképpen az első két hely valamelyikén végez a szezon felénél.

Igaz, a VfB-nek ebben a fordulóban jóval nehezebb dolga lesz, mint Liszteséknek, hiszen hazai pályán fogadja a táblázaton őt követő Bayer Leverkusent. Ha a Stuttgart legyőzi a „gyógyszergyáriakat”, akkor hatpontos előnyre tesz szert üldözőjével szemben, persze, ha a Bayern München nyerni tud Frei- burgban, akkor Ottmar Hitzfeld gárdája újból üldözőbe veheti az első két helyezettet.

Az utolsó őszi fordulóban a Király Gáborral felálló, és a sérült Dárdai Pált nélkülöző Hertha BSC egyik legfontosabb mérkőzését játssza,

16. Hertha 16 2 7 7 15:30 13

17. Frankfurt 16 3 3 10 14:25 12

18. Köln 16 2 4 10 12:26 10

A Kaiserslautern csapatától három pontot levontak!

SPANYOLORSZÁG

A 16. fordulóból: Real Madrid-La Coruna 2:1, góllövők: Ronaldo (44.), Raul (85.), ületve Pandiani (62.); Bilbao-FC Sevilla 2:1, g.:

Urzaiz (6.), Yeste (24.), ta (1.).

ill. BaptisLReal Madrid

16 11

3

2

33:17 36

2.Valencia

16 10

4

2

30:12 34

3.La Coruna

16

9

3

4

24:13 30

4.0sasuna

16

7

6

3

18:11 27

5.Atl. Madrid

16

8

2

6

21:20 26

6.Bilbao

16

7

3

6

21:19 24

/Villarreal

16

6

6

4

17:16 24

8.Malaga

16

7

2

7

21:19 23

9.Barcelona

16

6

5

5

22:21 23

10. Mallorca

16

7

2

7

20:25 23

11. FC Sevilla

16

5

6

5

24:20 21

12. Valladolid

16

5

6

5

19:22 21

13. Santander

16

6

3

7

18:23 21

14. Albacete

16

6

1

9

20:21 19

15. Beds Sevilla

16

4

6

6

20:19 18

16. Celta Vigo

16

3

7

6

20:24 16

17. Zaragoza

16

4

4

8

17:21 16

18 San Sebastian

16

3

6

7

15:25 15

19. Murcia

16

1

9

6

14:26 12

20. Espanol

16

2

2

12

11:31 8

BELGIUM

A 16. fordulóból: Westerlo-Genk 1:1.

LAnderlecht

16

14

1

1

41:13 43

2.SL Liége

16

11

2

3

32:12 35

3.Genk

16

8

4

4

31:20 28

4.FC Bruges

16

8

3

5

31:21 27

5.Mouscron

16

7

6

3

29:19 27

6.SL Truiden

16

6

6

4

20:21 24

/Gent

16

5

8

3

19:14 23

8.Beerschot

16

6

5

5

15:16 23

9.Westerlo

16

6

5

5

19:23 23

10. Beveren

16

7

0

9

21:27 21

11. LaLouviere

16

4

8

4

20:18 20

12. Cr. Bruges

16

4

7

5

13:21 19

13. Lierse

16

4

6

6

16:19 18

14. Lokeren

16

3

4

9

18:27 13

15. Zolder

16

3

4

9

13:24 13

16. Mons

16

2

6

8

12:25 12

1/ Antwerp

16

3

3

10

12:32 12

18. Charleroi

16

2

4

10

7:17 10

FRANCIAORSZÁG

A18. fordulóból: Monaco-Strasbourg 2:0.

LMonaco 17 13 3 1 32:13 42

hiszen a kieső helyen álló berliniek a sereghajtó 1. FC Köln otthonába látogatnak, ahol - a bennmaradásért folytatott harc miatt - csak a három pont begyűjtése lehet a céljuk.

A 17. forduló programja - kedd, 20.00:1. FC Köln-Hertha BSC, Eintracht Frankfurt-Hamburger SV, Freiburg-Bayern München, Werder Bremen-Hansa Rostock; szerda, 20.00: Borussia Dortmund-1. FC Kaiserslautern, Hannover-VfL Bochum, 1860 München-Borussia Mönchengladbach, Schalke 04-VfL Wolfsburg, VfB Stuttgart-Bayer Leverkusen. Az élcsoport: 1. Bremen 36 pont, 2. VfB Stuttgart 35, 3. Leverkusen 32,4. Bayern 32.

“/.Lyon

17

10

4

3

31:13

34

3.Paris SG

18

10

4

4

24:15

34

4.Sochaux

17

10

3

4

27:16

33

5,Auxerre

18

10

2

6

30:17

32

6.Lens

18

9

1

8

16:26

28

/Marseille

16

9

0

7

23:17

27

8.Nice

17

6

8

3

16:15

26

9.Nantes

18

7

3

8

18:18

24

10. Strasbourg

18

6

5

7

26:25

23

11. Bordeaux

17

6

5

6

16:16

23

12. Bastia

18

6

5

7

23:28

23

13. Montpellier

16

6

3

7

23:24

21

14. Rennes

18

4

8

6

19:19

20

15. Lille

18

4

7

7

19:24

19

16. Metz

17

4

4

9

14:19

16

17. Ajaccio

18

4

4

10

15:26

16

18. Guingamp

18

4

3

11

16:28

15

19. LeMans

18

3

6

9

15:28

15

20. Toulouse

18

2

6

10

13:29

12

HOLLANDIA

LAjax

14

12

1

1

39:14

37

2.Eindhoven

15

11

3

1

44:13

36

3Alkmaar

16

10

2

4

34:17

32

4,Feyenoord

15

8

3

4

30:21

27

5.Tilburg

15

7

3

5

24:23

24

6.Heerenveen

15

7

2

6

18:18

23

7.T. Enschede

15

7

1

7

29:28

22

8.Utrecht

15

6

4

5

18:18

22

9.Kerkrade

14

5

6

3

25:17

21

10. Roosendaal

15

5

6

4

14:15

21

11. Groningen

15

5

5

5

21:23

20

12. Waalwijk

15

4

4

7

19:22

16

13. Nijmegen

15

5

1

9

18:27

16

14. Breda

15

4

3

8

22:23

15

15. Volendam

15

3

4

8

17:41

13

16. Arnhem

15

2

6

7

23:30

12

17. Den Haag

16

2

4

10

12:35

10

18. Zwolle

15

1

4

10

9:31

7

TÖRÖKORSZÁG

A 16. fordulóból: Galatasa- ray-Trabzonspor 1:2.

LBesiktas

16 12

4

0

37:12 40

2.Trabzonspor

16

9

4

3

25:17 31

3.Fenerbahce

15

8

5

2

31:19 29

4.Denizlispor

16

9

2

5

)0:19 29

5.Gaiatasaray

16

8

4

4

25:21 28

6.Malatayspor

16

7

5

4

25:17 26

/Gaziantepspor

16

8

2

6

22:20 26

8.Genderbiriigi

16

7

2

.7

28:19 23

9.Diyarbakirspor

16

6

4

6

23:21 22

10. Samsunspor

16

6

4

6

25:28 22

11. Istanbulspor

16

6

3

7

25:22 21

12. Ankaragiicü

16

5

3

8

21:29 18

13. Rizespor

15

4

4

7

12:19 16

14. Konyaspor

16

2

9

5

20:27 15

15. Sebatspor

16

3

4

9

17:24 13

16. Bursaspor

16.

h

Č

814:22 12

17. Adanaspor

iéJ

3

1

12'

14:36 10

18. Elazigspor

16

2

4

10

17:40 10

KÜLFÖLDI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK