Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-16 / 288. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 16. Gazdaság és fogyasztók 9 Olcsó és drága bankok Legjobb az OTP Bank és az Istrobanka Pozsony. A Symsite Research felmérése szerint 2003 novemberében a folyószámlák kezelési költsége terén az ügyfelek szempontjából az Istrobanka volt a legolcsóbb. A pénzintézet kliensei ugyanis átlagosan havi 122,30 koronát fizettek a szolgáltatásokért, majd a Postabank (125,80 korona) és a Dexia (128,20 korona) következett a sorban. Ha csak a bankok által kínált szolgáltatáscsomagot veszik igénybe, akkor a legkedvezőbb feltételeket a HVB Bank, az UniBanka és a Dexia nyújtja. A két kategóriában a Takarékpénztár, az Általános Hitelbank (VÚB) és a Tatra banka bizonyult a legdrágábbnak. Ha a folyószámla és a betétek után fizetett kamatokat vizsgáljuk, akkor az OTP Banka Slovensko viszi el a pálmát, a legkisebb kamatot a HVB Bank, a Tatra banka és a Szlovák Takarékpénztár adja. (hn) Jövőre talán nem csökken az átadott lakások száma Kisebb segítség Pozsony. Az elmúlt évhez képest 2003-ban némileg mérséklődött az építkezési kedv, azonban az átadott lakások száma jövőre valószínűleg már nem csökken tovább. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az év első 9 hónapjában 8261 kolla- udációs engedélyt adtak ki a lakásokra, ami 250-nel kevesebb, mint 2002 hasonló időszakában. Jövőre a tervek szerint akár 14 000 lakást is átadhatnak - közölte Vladimír Cva- cho, az építésügyi és régiófejlesztési minisztérium lakásépítési szekcióigazgatója. Ami az alapterületet illeti, azok európai mércével mérve is elérik az átlagot. A szaktárca adatai szerint 2003 szeptember végéig 10 047 lakás építését kezdték el, ami 1150-nel kevesebb, mint 2002 hasonló időszakában. Ennek dacára a kiadott építési engedélyek száma összességében nem mérséklődik, éves szinten ez 14 ezer körül mozog. Ján Humý építésügyi államtitkár úgy látja, a 2002-es adatokhoz viszonyított mérsékelt visszaesés annak köszönhető, hogy tavaly rendkívül intenzív volt az építkezési kedv. A harmadik negyedév végén 41 294 lakás építése folyt, ami 5000-rel kevesebb, mint egy évvel korábban. A lakásépítés terén komoly szerepet vállaló Első Lakás-takarékpénztár (PSS) november 30-ig 12,2 milliárd koronát szánt erre a célra - jelentette ki Erich Feix, a PSS elnökségi tagja. Ján Roland Burger, a PSS vezér- igazgatója szerint a jövő évre elfogadott 2500 koronás állami prémium (idén még 3000 korona) Idfizetésé- re a költségvetésben elkülönített 2,58 milliárd korona elegendő lesz. Burger viszont negatívumként említette, hogy 2004-től a lakás-takarékpénztárak kamatai is adókötelesek (19 százalék) lesznek, (t, só) Szlovák Villamos Művek Jelentős elbocsátások Pozsony. A Szlovák Villamos Művek (SE) 66 százalékos privatizálására kiírt nemzetközi tenderen továbbra is öt társaság vesz részt - közölte Peter Mitka, a Pricewater- houseCoopers privatizációs tanácsadó munkatársa. A privatizációs bizottság pénteken egyébként jóváhagyta mind az 5 jelentkező előzetes ajánlatát, ezt követően 2004 februárjában az érdeklődők átvilágíthatják az SE működését - jelezte Pavol Rusko gazdasági miniszter. Értesülések szerint az ötből a cseh ČEZ és az orosz RAO UES a Gazp- rommal karöltve az atomerőműveket is megvenné. A Szlovák Villamos Művek 2005 végéig az alkalmazottak létszámát 20 százalékkal szeretné csökkenteni - mondta Miroslav Rapšík, a cég vezérigazgatója. A tervezett leépítés mértéke azonban még mindig nem lesz elegendő, ezért 2005 után további elbocsátások lehetnek, (t, s) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,176 Lengyel zloty 8,845 Angol font 58,647 Magyar forint (100) 15,608 Cseh korona 1,282 Svéd korona 4,584 Dán korona 5,535 Szlovén tollár (100) 17,398 Japán ien (100) 31,168 Svájci frank 26,531 Kanadai dollár 25,482 USA-dollár 33,680 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,05-42,35 32,43-34,83 1,25-1,31 14,60-16,60 OTP Bank 40,12-42,21 34,41-34,75 1,25-1,31 15,07-16,23 Postabank 40,03-42,33 32,32-35,04 1,25-1,31 13,81-17,41 Szí. Takarékpénztár 40,09-42,04 32,53-34,20 1,24-1,32 14,87-16,27 Tatra banka 40,09-42,23 32,63-34,37 1,25-1,31 14,96-16,20 UniBanka 40,13-42,19 32,65-34,32 1,25-1,31 14,04-14,96 Általános Hitelbank 40,09-42,23 32,62-34,36 1,25-1,32 14,70-16,41 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2003. dec. 14-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla ČS0B 2,50-2,65 3,35-3,50 3,35-3,50 3,35-3,50 3,25-3,40 2,85-3,00 0,75-2,50 Banka Slovakia 2,80 3,50 3,55 3,60 3,65 1,003,00 HVB Bank Slovakia 1,75-3,35 3,20-3,70 3,80 3,50-3,90 3,503,95 3,503,70 0,75 OTP Bank 2,40-3,40 3,40-3,80 3,50-3,90 3,604,00 3,403,80 3,303,70 1,503,00 Istrobanka 2,60-2,70 3,10-3,20 3,20-3,30 3,303,40 3,503,60 3,503,60 1,00 Ľudová banka 2,65-4,10 3,20-3,45 3,25-3,50 3,203,45 3,103,35 3,103,35 0,75-2,00 UniBanka 2,80-2,85 3,40-3,50 3,50-3,55 3,40-3,45 3,35-3,40 individuális 1,90ig PKB Dexia banka3,00-3,30 3,20-3,50 3,203,50 3,203,50 3,203,50 1,25-1,80 Tatra banka2,90-3,10 2,95-3,15 2,95-3,15 2,95-3,151,00 Slovenská sporiteľňa3,00-3,10 3,15-3,55 3,15-3,55 3,154,00 3,15-3,55 0,75 Všeobecná úverová banka2,00-3,15 3,15-3,30 3,103,30 3,103,30 3,103,30 0,75-2,75 Poštová banka 2,80 3,60 3,70 3,80 3,90 3,00 1,40 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2003. dec. 14-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,60 2,70 2,850,50 Banka Slovakia 3,60 3,65 3,70 3,75 1,50 OTP Bank 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 2,00 Istrobanka 3,30 3,60 3,70 3,80 3,90 1,00 Ľudová banka 3,05 3,10 3,10 3,10 1,50 UniBanka 3,40 3,45 3,40 3,40 1,20 Poštová banka 3,60 3,70 3,70 3,00 1,50 PKB Dexia banka 3,70 3,80 3,90 4,00 4,00 2,00 Tatra banka2,50 Slovenská sporiteľňa 2,70-2,80 2,75-2,852,80-2,90 2,40-2,50 0,75 Všeobecná úverová banka 3,40-3,60 3,40-3,603,40-3,600,75 FELKÍNÁLOM • MUNKALEHETŐSÉG • VÁLLALKOZÁS • ÜZLET • INNOVÁCIÓ • FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Munkalehetőségek belföldön Munkaadók, cégek, vállalkozások figyelmébe: szolgáltatást ajánlunk. A céljaiknak megfelelő vezető, szak- és egyéb szakképesítés nélküli, betanított, segéd munkaerő, munkatársak ajánlása és keresése költségkímélő módon. Munkanélküliek, pályakezdők részére: ajánlunk 18-50 éves korig mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőséget, vállaljuk a végzettségnek és gyakorlatnak megfelelő munka keresését, ajánlását. Keressük azon személyeket az egyes városokból, akik szívesen látnának el területi képviseletet a bel- és külföldi munkaerőközvetítésben. Elvárások: minimum érettségi, jó kommunikációs készség, eddigi biztosítási és banki képviselői tevékenység, ill. idegen- nyelv-tudás előny, de nem feltétel. Keresünk olyan munkaerőt, aki kiválóan beszél magyarul és szlovák nyelven, illetve szlovák nyelvre tud fordítani. Munkatársakat keresünk cégreferensi, témamenedzseri, üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területi képviselői munkakörbe, konkurenciamentes, új, jövőorientált, fokozatosan fejlődő üzleti tevékenységhez (nem termékértékesítési és nem MLM) várjuk jó fellépésű és kommunikációs készséggel rendelkező, dinamikus, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkezők jelentkezését az ország egyes városaiból. A jelentkezők lehetnek aktív, bel- és külföldi kapcsolatokkal rendelkező nyugdíjasok is. A magyar nyelven kívül más idegen nyelvtudás vagy biztosítási, banki, kereskedelmi üzletkötői gyakorlat további lehetőséget jelenthet, de nem feltétel. Belföldi és nemzetközi hálózati feladatokhoz, különféle nyelveken beszélő közép- és felsőfokú végzettségűek részére; angol és/vagy német, olasz, francia, spanyol nyelven szóban és írásban is kommunikációképes pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek egyaránt (távmunka is lehetséges); idegen nyelveket nem beszélők részére találmányok, új termékek menedzselése, szabad kapacitások lekötésének bonyolítása; magyar nyelven is jól beszélő kezdő és gyakorlott közgazdászoknak kínálunk munkalehetőséget. Üzleti kooperációs ajánlatok 11655 Készház-építő céget keres egy német cég. 11654 Etikettgyártó, fóliafeldolgozó, hordtáska-gyártó, eldobható kesztyű gyártó cégek számára kínál gépeket német cég. Értékesítő partnert, vevőket keres. 11653 Textilipari cégek (fonoda, szövődé, textilfestő) használt gépeit, egyéb felszereléseket vásárolna német gépipari kereskedelmi cég. 11652 Acélszerkezetet gyártó céget keres német cég. 11651 Vad- és baromfi-húst exportáló cégekkel keres kapcsolatot egy német húsipari vállalat. 11650 Női blúz (elsősorban népművészeti jellegű) készítőivel keres kapcsolatot német cég. 11648 Német cég keres olyan lakatos- és fémipari céget, mely kőfaragó üzem szállító és emelő berendezései számára gyártana szerszámokat. 11647 Női és férfi zakót, nadrágot, mellényt varratna bérmunkában egy német cég. 11645 Építőipari céget keres német projektfejlesztő cég. 11644 Építőipari és acélszerkezet gyártásában jártas céggel keres kapcsolatot német cég. 11643 Tehén, tenyészbika, borjúbőr beszállítókat keres német kereskedelmi cég. 11640 Lombos és tűlevelű fából hasábfát gyártó céget keres német cég. 11639 Magvak tárolására szolgáló silókat vásárolna német cég. 11638 Alumínium-fólia beszállítót (5000 kg/év) keres német cég. 11636 Német kereskedelmi cég kapcsolatot keres ásványi kőzetekkel, báránybőrrel és abból készült termékekkel foglalkozó cégekkel. 11634 Német cég fémfeldolgozó üzemekkel keres kapcsolatot. Speciálisan épületlakatos, fém- és aíumínium-szerkezetgyártó, épületelemeket gyártó cégekkel. 11633 Függőleges és vízszintes zsaluk, napellenző rolók, képernyővédő fóliákat gyártó céggel venné fel a kapcsolatot német lakberendező cég. 11514001 Magyar cég kedvező áron kínál farostlemezt, luc- és borókafenyő, valamint lombos fűrészárut. 11518001 Ukrán és orosz relációból mindenféle vasipari termék beszerzését vállaljuk (acélhuzal, zártszelvény, betonacél, idomok). 11545001 Éelhasználókat, vevőket, viszonteladókat keresünk pamut- poliészter színes kelmék, méteráru-, lakástextil, bútorszövet, függöny anyagokhoz, minta- kollekció rendelkezésre áll. Ajánljuk magyar partnerünk kelme kikészítő, festő, szabad kapacitását. 11544001 Elektronikus járműpark-kezelő, logisztikai ellenőrző rendszer bevezetéséhez keresünk felhasználókat, melynek használatával 15-25%-os költségmegtakarítás érhető el, a munkaszervezéssel, az üzemanyag megtakarítás, a szervizköltségek csökkenése révén. A rendszer ISO minősítéssel, referenciákkal rendelkezik, melynek alkalmazásával nyomon követhető a gépjárműpark mozgása, tevékenysége, annak szakszerű vagy szakszerűtlen használata, a gép- járművezetők munkája. 11543001 Magyar partnerünk ajánlja angol gyártmányú, környezetbarát, vegyszerek, sók, elektromos energia felhasználása nélkül működő vízkőtlenítő berendezését, mely megvédi a csővezeték rendszert és a berendezéseket a vízkóképződéstől és a rozsdalerakódástól. Viszonteladókat és felhasználókat keresünk. 11301001 Bármely iparágban használatos járművekhez, gépekhez, berendezésekhez ajánlanak a legkedvezőbb árfeltételek mellett, márkás, kiváló minőségű, kenőanyagokat, olajokat, zsírokat nagyon széles választékban, rövid határidővel történő leszállítással 13100001 Vállalkozásoknak, cégeknek ajánljuk különféle szakmai anyagok, prospektusok, levelezések fordítását, tárgyalásokon és üzletember találkozókon tolmácsolási szolgáltatásunkat német, angol, francia, olasz, holland, ukrán, lengyel, szlovák nyelveken. 2100001 Gyártó, forgalmazó, szolgáltató vállalkozások, cégek jelentkezését várják, akiknek fémforgácsoló, lakatos, bútor, nyomdaipari, műanyag, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitás lekötés vagy konkrét áru-, termék, termény értékesítési vagy vételi szándékai vannak, illetve befektető-, kooperációs, közös vállalati partneri igényei vannak. Lehetőséget kíván biztosítani az FMMC a tevékenységük menedzselésére, az európai uniós, ill. kelet-európai üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez, továbbá a mintegy 20 országból folyamatosan érkező kereslet-kínálati ajánlatok megismeréséhez. 2100002 Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket az FMMC. Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várja, akik szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Várják cégek jelentkezését, akik helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. 10550001 Szlovák cég befektetőpartnert keres különféle ipari termékek gyártására, a technika és technológia átvételével, akár közös vállalati együttműködésben is a magyar határtól 30 km-re lévő telephellyel, raktár- és gyártóhelyiséggel, komplett irodai infrastruktúrával, cégképviseletet is vállal. 967400 Fémkonstrukciók, elemek tervezésével, gyártásával, kivitelezésével foglalkozó szlovák cég ajánlja szabad kapacitását csarnokok, építmények kivitelezésére, illetve fémmegmunkálásra. A tevékenységéhez ISO minősítéssel, referenciákkal rendelkezik. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: Azonnal betölthető állásajánlatok: CNC gépkezelő szakmunkások; hagyományos marós; géplakatos; targoncavezető; logisztikus; gépészmérnök; szakmunkás munkalehetőségek különféle iparágakban. Többféle munkahelyre kiajánlás és munkaadó keresés megbízás szerint. Német nyelvterület: csak bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, szezonmunkák. Angol nyelvterület: Anglia, Írország, Svédország, Dánia, Hollandia és Spanyolország az EU-s csatlakozásunkat követően munkaerőpiacát teljes mértékben megnyitja a munkavállalók előtt. Ezen európai országokba bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, aktuális ajánlatok. Ingatlan, befektetés Szlovákia: Az egész ország területéről várunk ajánlatokat külföldi érdeklődő megbízók részére üzemek, kastély, iroda épületek, lakások, családi házakra. Befektetőpartner keresése cégek részére az EU tagországokból. Magyarország: 11546001 Magyar partnerünk számára keresünk az ipar bármely területéről szakmai befektetőt. Rendelkezésre áll a 4. számú főút mellett, 2 db. egyenként 220 m2 hasznos alapterületű fűtött üzemcsarnok. A kooperációs együttműködésen túlmenően, bérleti lehetőséget is ajánl. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti-, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető, közös vállalati és EU-s partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: FMMC Fax: 0036/96/413688, 517867, e-mail: fmmc@mail.datanet.hu ; www.fmmc.gyor.hu .
