Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-12 / 285. szám, péntek
Engedünk a hatvannyolcból Hétfői - jubileumi - számunk a sok fontos esemény miatt nem hatvannyolc, hanem hetvenkét oldalas lesz. Ebből ötvenhat oldalon ötvenöt év történéseit elevenítjük fel. Mindezt 5,50 koronáért. Ezt a lapszámot még véletlenül se hagyja ki! UISZO SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP Riport: Nagy rakás a Kis-Duna mentében 2003. december 12., péntek www.ujszo.com Ára műsorújsággal 11 korona (előfizetőknek 10 korona) 56. évfolyam, 285. szám „Kitűnő eredményt értünk el" - jelentette ki Dzurinda a rendkívüli kormányülés után, melyen a miniszterek rábólintottak a szlovák-magyar egyezményre A több kevesebbet jelent? Ma Brüsszelben aláírják a megállapodást Pozsony. Eduard Kukán szlovák és Kovács László magyar külügyminiszter Brüsszelben ma aláírja a kedvezménytörvény szlovákiai végrehajtásáról rendelkező szlovák- magyar kormányközi megállapodást. Az egyezménytervezetet tegnap rendkívüli ülésén egyhangúlag hagyta jóvá a pozsonyi kabinet. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS „Kitűnő eredményt értünk el” - jelentette ki Mikuláš Dzurinda a kormányülés után, melyen a miniszterek - a szerda éjjeli koalíciós döntés értelmében - szinte gondolkodás nélkül rábólintottak az egyezmény szövegére, és megbízták Kukant az aláírással. A miniszterelnök hangsúlyozta: a megállapodás értelmében Szlovákia területén semmilyen más ország törvényét nem fogják érvényesíteni, azaz végleg elhárult a státusveszély, sőt mélyült a Szlovákiában élő magyar és a Magyarországon élő szlovák kisebbséggel való törődés. A kisebbségek támogatása kizárólag a dokumentumban kijelölt két alapítvány - Szlovákiában a Pázmány Péter Alapítvány, Magyarországon pedig a Lipa Alapítvány - közvetítésével történhet. „Vagyis egyetlen forint sem vándorolhat a határon túli magyarok zsebébe, hanem a pénz kizárólag az oktatási intézmények és az azokban zajló képzés támogatására folyósítható” - szögezte le Dzurinda, aki elégedetten nyugtázta: volt értelme az eddigi, nemzetközi véleményekre támaszkodó, elvi pozsonyi álláspontnak. A kormányfő szerint felesleges a státustörvényt emlegetni: Szlovákia számára lényegtelen, hogy a magyar kormány milyen alapon teremti elő a saját költségvetéséből a határon túliak megsegítésére szánt összeget. Dzurinda számára az a fontos, hogy a ma aláírandó egyezményben egyetlen szóval sem említik a magyar kedvezménytörvényt, hanem a dokumentum a szlovák-magyar alap- szerződésre és a két ország oktatási együttműködéséről szóló egyezményre hivatkozik, valamint reciprocitás érvényesül: amennyi támogatás érkezik Budapestről, olyan mértékben kell a magyarországi szlovákokat is megsegíteni. Az egyezmény megtartását, illetve a pénzek felhasználását évente a szlovák-magyar kisebbségi vegyes bizottság fogja ellenőrizni, erősítette meg Eduard Kukán. A külügyminiszter pozitívan értékelte, hogy az egyezmény megszületésével a két ország „végre pontot tehet a kellemetlen státusügy végére”. Bugár Béla, a Magyar Koalíció Pártjának elnöke elégedett a tegnapi kormánydöntéssel. „Lényegében az valósul meg, amiben a kormányfővel egy évvel ezelőtt megállapodtunk” - mondta Bugár. Szerinte elkerülhető volt az elmúlt időszak feszült hangulata. A magyar politikus leszögezte: a szlovákiai magyarok a Dzurinda szerint korai arról beszélni, hogy a szlovák kabinet melyik minisztérium költségvetéséből és mennyi pénzt folyósít majd a magyarországi szlovákoknak (Somogyi Tibor felvétele) státustörvény alapján jogosultak előnyökre. „Értjük, hogy Pozsony az alapszerződésre, nem pedig a kedvezménytörvényre hivatkozik, az eredmény ugyanaz” - tette hozzá. Elárulta: szerdán azért foglalkozott a Koalíciós Tanács az egyezménytervezettel, mert a kabinet csak felhatalmazást akart adni a dokumentum aláírására, ám a szöveget nem akarta jóváhagyni. Ez elméletileg lehetővé tette volna, hogy a már aláírt szerződéshez különböző intézkedéseket hagyjanak jóvá, ami nehezíthette volna a szerződés alkalmazását. „Csak azt akartuk, hogy ha gondok vannak a szöveggel, azt előre, és ne az aláírás után tisztázzuk. Kiderült, hogy minden rendben” - magyarázta Bugár. (sza, s) Izmosodik a cigaretta feketepiaca Pozsony. A két idei ugrásszerű adóemelés hatására megdrágult cigaretta hatalmas lökést adott a feketepiacnak; egyes, főleg kelet-szlovákiai körzetekben az illegális dohánykereskedelem elérheti a teljes forgalom 50%-át is - közölte Miloš Macega, a Szlovák Dohányforgalmazók Szövetségének elnöke. Az áremelések hatására 2003 első felében 17%-kal, nyártól pedig további 15%-kal visz- szaesett a legális cigarettaforgalmazás - mondta David Temora, a Philip Morris csúcsmenedzsere. Az állam a nagyobb adóbevétel érdekében és az Európai Unió hatására emelte drasztikusan a jövedéki adót. Azonban a Philip Morris adatai szerint az idei ugrásszerű adóemelés visszaütött, ezért 2003-ban a dohánytermékek adójából nem a tervezett 7,9 milliárd korona folyik be, hanem csupán 6,5 milliárd. Az uniótól 2009-ig kivételt kapott Szlovákia, vagyis 6 év múlva kell a dohánytermékek árába beépített adót 57%-ra emelni; a haladék dacára 2001 és 2003 nyara között 29-ről 54,9%-ra emelték az adót. A forgalmazók szerint ha ez jövőre is folytatódik, akkor rövidesen összeomolhat a legális piac. Peter Papanek, a pénzügyi tárca szóvivője cáfolta a Philip Morris állítását, mely szerint csökkenne az adóbevétel. Szerinte 2003 első 11 hónapjában 6,376 milliárd korona adóbevétel származott ebből a termékből, ami 1 milliárddal több, mint 2002 hasonló időszakában, (shz) A Szlovák Vöröskereszt elismerése Esztergomba Növekszik a komáromi hajógyár hitelképessége, és megbízható partnerré válik a kereskedelmi pénzintézetek számára Tűzoltókat tüntettek ki ÚJ SZÓ-HÍR Párkány. Vladimír Karvaj, a Szlovák Vöröskereszt alelnöke a szervezet legmagasabb kitüntetését adta át az esztergomi tűzoltóság két tisztjének, Molnár Pálnak és Hoffmann Istvánnak. Az ő felelősségteljes hozzáállásuknak, szakmai profizmusuknak is köszönhető, hogy az augusztus 12-i párkányi toronyháztűznek nem volt súlyosabb sérültje, halálos áldozata. „Életük kockáztatásával mentették ki a fojtogató füstben és az óriási hőségben az emeleteken rekedt embereket, terhes anyát és kisgyerekeket. Ez az igazi hősiesség, s ha a két nép közt létezik természetes szövetség, barátság és együttműködés, nos, akkor az esztergomi és tatabányai tűzoltók tette erre a legfényesebb bizonyíték” - mondta Vladimír Karvaj. Molnár Pál megköszönve a kitüntetést, kiemelte a párkányi, az érsekújvári, az esztergomi, a tatabányai tűzoltóság remek összmunkáját. Külön köszönetét mondott a párkányi gyorsmentőknek, szavai szerint az ő jelenlétük és gondoskodásuk a mentés során valamennyi tűzoltónak felbecsülhetetlen biztonságérzetet adott. „Csak azt tettük, ami természetes, s ami a kötelességünk. A vámhatóság hozzáállását is meg kell dicsérjem, akadálymentesen és gyorsan értünk a helyszínre” - jelentette ki Molnár Pál. (buch) Hétfőtől az Euram Bank lesz a többségi tulajdonos ÚJ. SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Komárom. Hétfőtől az osztrák Euram Bank (European American Investment Bank AG) lesz a többségi tulajdonosa a komáromi hajógyárnak. A részvények 51 százalékát birtokló Nemzeti Vagyonalap december 15-ére rendkívüli közgyűlést hívott össze, amelyen alaptőke-emelést hajtanak végre. A részvények 49 százalékával rendelkező Euram Bank a tanácskozáson 10 900 darab, egyenként 10 ezer korona értékű, névre szóló törzsrészvényt jegyez. Ezzel a 109 millió koronás alaptőke-emeléssel az osztrák bank birtokába kerül a részvények 70 százaléka. Jaroslav Papp, a hajógyár igazgatótanácsának elnöke szerint az Euram ezzel a lépésével maximális mértékben felhasználja a részvényesi szerződés nyújtotta tőkeemelési lehetőséget. A lépés nyomán nagymértékben növekszik a gyár hitelképessége, és megbízhatóbb partnerré válik a kereskedelmi bankok számára. Az újabb hajók építését ugyanis már kereskedelmi alapon kívánja folytatni a gyár, további állami garanciájú hitelek felvételével már nem számol. Papp elárulta azt is, hogy a szlovákiai OTP Bankkal már két hajó finanszírozásáról kötöttek szerződést, az elsőt a jövő hét folyamán, a másikat jövő év februárjában kezdik építeni. ígéretes tárgyalásokat folytatnak a Szlovák Takarékpénztárral és az Exim- bankkal is. (vkm, tasr) Több mint ezer alkalmazottja lesz a gyárnak Komárom. A komáromi hajógyárnak jelenleg mintegy 900 alkalmazottja van, és a közeljövőben további 160 személyt kívánnak felvenni a vállalathoz, elsősorban hegesztő, csőszerelő, lakatos és fém- megmunkáló munkakörökbe, (v-k-m) A gazdasági szárnyalás ellenére visszaesett a fogyasztás Nő a GDP, csökken a bér ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia bruttó hazai összterméke (GDP) 2003 harmadik negyedévében 4,2 százalékkal növekedett a tavalyi harmadik negyedhez képest - jelentette a Szlovák Statisztikai Hivatal; a növekedés üteme lényegesen meghaladta a várakozásokat. Ez azt jelenti, hogy az ország gazdasága a harmadik negyedben is a leggyorsabban növekvő gazdaság volt Közép-Európában. A GDP szárnyalása kimondottan az exportnak köszönhető, amely 23,1 százalékkal nőtt, miközben a hazai, azon belül a lakossági fogyasztás visszaesett, mégpedig 1,5, illetve 2,2 százalékkal. Az év első 9 hónapjában a GDP-növekmény 4 százalékot tett ki, a gazdaság összteljesítménye a vizsgált időszakban 879,9 milliárd koronára rúgott. A statisztikai hivatal prognózisa szerint a gazdaság idén összességében 4,1 százalékkal növekszik, vagyis 1190 milliárd koronát tesz majd ki az éves GDP. 2004 első negyedében is 4,1 százalékot várnak. Ézzel párhuzamosan az infláció is gyorsul, méghozzá éves szinten a korábban várt 8,4-8,6 százalékról 9,4 százalékra. A kitűnő gazdasági mutatók ellenére a reálbérek viszont csökkentek. A harmadik negyedévben a nemzet- gazdaságban foglalkoztatottak átlagbére 14 066 koronára rúgott, ami 7 százalékkal több, mint 2002 hasonló időszakában, viszont a gyorsabb infláció következményeként az utóbbi 1 évben a reálbér 1,7 százalékkal esett vissza. 2004 első negyedévében az éves szinten mért infláció 9 százalék alá mérséklődik, a munkanélküliek aránya viszont nem csökken, (t, s, ú) Átlagos nominálbér Szlovákiában (2003 harmadik negyedévében, ágazatonként) 14 066 Nemzetgazdasági átlag Pénzpiac, bankok Villamos, gáz- és vízművek Ingatlankereskedelem Közigazgatás, védelmi szféra Nyersanyagbányászat 8 Közlekedés, posta, távközlés Halgazdaság | Ipari termelés Nagykereskedelem, kiskereskedelem Építőipar Vendéglátóipar | Egészségügy Szociális szolgáltatások 11296 Oktatás Mező- és erdőgazdaság, vadászat P 26 524 Grafikon: TASR Forrás: Szlovák Statisztikai Hivatal Vladimír Karvaj a két esztergomi tűzoltóval (A szerző felvétele)
