Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-09 / 282. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 9. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ HIRDETÉS TV-AAÜSOROK mtv TV2 RTL KLUB MARKÍZA 5.50-9.00 Nap-kelte 10.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ”. Szenes Iván írta 11.00 Az elfeledett bástya - Cakoneszek a Peloponnészosz- félszigeten. Francia dók. film 12.01 Híradó délben 13.05 A reménység folyója, 8. 14.00 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 15.00 Hajlék 15.25 Egy-másért 15.40 Élesben. Közéleti talkshow 16.00 16.30 Madonna voltam bélyegen 16.50 Maradj velünk 17.00 Katolikus krónika 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza©. Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.55 Stahl konyhája 9.05 Tripla vagy semmi 9.40 Maria Del Carmen.Mexikói filmsor., 67. 10.30 Teleshop 11.30 Kastélyszálló. Osztrák filmsor., 37. 12.30 Danielle Steel: A gyűrű. Am. film, 2/2. 14.30 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő 15.00 Egyről a kettőre. Am. vígjáték-sor., 101.15.30 A betolakodó. Mexikói filmsor., 3. 16.30 Jakupcsek-show 17.30 Katalin bírónő. Jogi-show 6.00 Disney-rajzfilmsorozat: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 9.00 Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.25 María. Mexikói filmsorozat, 61. 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő. Vidám show ebédidőben 13.05 Fókusz portré (ism.) 13.35 Játékzóna 14.20 Receptklub 14.30 Játékzóna 14.45 Disney-rajzfilmsorozat: 101 kiskutya 15.15 Kórház a város szélén. Csehszl. filmsorozat,: Emma 16.20 Testpercek 16.25 Balázs - A szembesítőshow 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 6.00 Telereggel 8.40 Lucecita, 143/11. 9.35 Vészhelyzet VII., 22/16. 10.20 Gazdasági magazin 10.30 Tv-shop 11.00 Főzőcske 11.30 Don Matteo I. Olasz krimisorozat, 16/2. 12.25 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 12.45 Xena IV. Amerikai sorozat, 22/17. 13.50 A vipera II. Amerikai sorozat 22/10. 14.20 Azok a vad hetvenes évek... IV., 27/5.14.45 Zenés koktél 15.15 Maxijáték 15.35 Korzó 16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 A bosszú. Mexikói sorozat 127/69-70. 18.00 18.00 Híradó 18.35 Mézga család 19.00 Kérem a következőt! 19.15 Foxi Maxi kalandjai, 2. 19.30 Híradó este 20.00 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív. A tv2 magazinja 19.35 Hárman párban. Szerelmi kalandtúra * 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 18.40 Rajzfilmsorozat 18.50 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó 19.30 Őrült Jim élete II. Amerikai sorozat, 18/16. 20.05 Önök kérték 21.05 Esély-mesék (ism.) 22.00 Kedd este 22.35 Hungarikum 23.00 Panoráma. Szaniszló Ferenccel 23.35-0.52 Szeszélyes nyár. Csehszlovák filmvígjáték (ism.) _____________STV 1_____________ 7.3 5 ČT-híradó 8.00 Képújság 8.30 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Sportvetélkedő gyerekeknek 10.00 Magas nyeregben. Brit ifjúsági sorozat, 65/63. 10.30 A betolakodó. Mexikói sor., 35. 11.10 Kachorra. Arg. sorozat, 150/141. 12.00 Körzeti magazinok 12.25 A világ képekben 12.55 Mosolyogni! Maroš Kramár műsora 13.25 Menü. Szórakoztató műsor 13.50 Talk-show gyerekeknek 14.00 Folklórműsor 14.35 Csodavilág. Utazási magazin 15.00 Egészségvédő magazin 15.25 A betolakodó. Mex. sor., 135/36. 16.05 A vén mandulafa alatt Szlovák tévéfilm, 3/2. 16.35 Dr. Quinn. Am. sorozat, 28/17. 17.25 Magas nyeregben. Brit sor., 64. 17.50 A nap percei 18.00 Kachorra. Arg. sorozat, 150/142. 18.55 Esti mese 19.10 Főzőcske 19.15 Kenó 10 19.30 Híradó, sport 20.00 A körzet II. Am. krimisor., 34. 20.55 Amy bírónő. Am. sorozat, 69/54. 21.45 Nyomozati akták 21.55 Híradó 22.20 Sporthíradó 22.30 Vörösök. Amerikai film, 2/2. 0.10 Dr. Quinn. Am. filmsor., 28/17. _____________STV 2_____________ 14 .40 Élő körkép 15.00 Képújság 15.30 Dokumentumfilm 16.00 Bizalmas szférák. Vitaműsor 16.50 Big bít. Dok. sorozat, 23. 17.50 Ecce homo. Az evangélikus egyház neves személyiségei 18.00 A természet patikája 18.30 Körzeti magazinok 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Irány Európa! 19.30 Híradó 20.00 Nem mindennapi géniuszok Ausztrál dokumentumfilm 20.55 Fonendoszkóp 21.45 Euroalapok 22.15 Európa szívében. Magazin 22.35 Híradó 22.55 ČT-híradó ______________m2 ______________ 5. 35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00 Napkelte 9.00-16.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 Nap nyugta 17.30 Riporter kerestetik! 18.30 Telesport - Olimpiai magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.30 Sporthírek 20.40 Ablak - praktikus 21.05 Egy másért 21.10 Határátkelő 22.10 Nanou. Ang.-fr. film 23.50 Záróra 0.50 Egy másért ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.45-8.20 Indul a nap 8.20 Hungarorama 8.30 Borvárosok, 7/4.: Sopron 20.00 Megasztár. 3. elődöntő 22.00 Robin Hood kommandó Am. akciófilm 0.00 Szeret, nem szeret 0.25 Jó estét, Magyarország! 1.40 Noé bárkája 2.10 Pofonok völgye, avagy Papp Lacit nem lehet legyőzni 9.00 Európa Kollégium 11/9.: Távoktatás 9.30 Forrás-befoglalás. Bükk, Margit forrás 9.40 Fekete gyémántok Magyar film, 2/1. 11.00 Agrárvilág Magyarországon 11.40 Bekezdések (ism.) 11.50 Hírek 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Párhuzamos életutak, 10/4. 12.55 Euroszkóp (ism.) 13.20 A szenvedelmes kertész 7.: A „nemtudom“ szilva 14.00 A dühöngő föld 4/1.: Gyilkos vulkánok 14.50 Talpalatnyi Himalája. Magyar ism. térj. filmsor., 3/3. 15.30 A repülés története. Francia ism. térj. filmsor., 7/4.: Az égi utak 16.30 Régiók - Pozsony 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Grönland eltűnt civilizációja ... egy norvég rejtély. Ism. térj. film 19.10 Mese 21.35 Bekezdések. Gyulai Líviusz 21.45 Híradó, sport 22.10 Gong 22.50 Kötő jel 23.45 Indiánok. Német ism. térj. sorozat, 5.: Az ajmarák, a Magas-An- dok népe 0.45 Balogh „Csibe“ Jenő: Üdvözlet Oscarnak JOJ Ajándékozzon könyvet szeretteinek! Családi Könyvklub ...1\c\ könyvvöl V4AR siói up 1157 7.00 Reggeli 8.00 Teletubbies, 97. 8.30 Mindent vagy semmit! 9.00 Kastélyszálló V. Ném. sor., 11. 9.55 Szerelem a vadonban Ausztrál vígjáték 11.25 Gazdagok és szépek. Am. sor. 12.20 Szenvedélyes csók. Mex. sor., 26. 13.10 Végzetes szerelem. Mex. sor., 63. 13.55 A vidéki orvos IV. Ném. sor., 12. 14.50 Csillagkapu IV. Am. sci-fi sor., 4. 15.35 Extrém 16.20 Betty, a csúnya lány 2. - Ecomoda. Kolumbiai sorozat, 4. 17.10 Matlock. Am. krimisorozat, 7. 18.05 MA.S.H. Am. vígjátéksor., 250. 18.35 Mindent vagy semmit! 19.00 Tim mester. Am. vígjátéksor., 99. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Bajnokok Ligája stúdió 20.20 BAGÓ. Telefonos játék 20.30 Real Madrid-FC Porto Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 23.55 Conan, a pusztító. Am. film 1.45 Extrém ______________ČT 1 ______________ 5. 59 Jó reggelt a Cseh Televízióval 8.30 Varázslatos óvoda 9.15 21. körzet II. Amerikai bűnügyi sorozat, 13/j>-6. 20.20 Barátok közt, 2277-2278. 21.00 Vészhelyzet IX. Am. sor. 22.00 Rémálom az Elm utcában 2.: Freddy bosszúja Amerikai thriller 23.30 Találkozások - este 23.45 Híradó - késő esti kiadás 0.05 Naplopók. Am. vígjáték 10.00 Kórház a város szélé - 20 év múlva. Cseh filmsorozat, 13/8. 11.05 Bűvölet IV. 01. filmsor., 52/18. 12.00 Hírek 12.10 Egyedül otthon 13.10 Halláskárosodottak tévéklubja 13.40 Az igazság órája 14.35 Otthoni örömök 15.05 Bűvölet III. Olasz sor., 52/11. 16.15 A bölcsesség fája, 6/5. 16.35 Kollégium, az élet alapja Amerikai sorozat, 17/8. 17.00 Fedő alatt 17.20 Vetélkedő 18.10 Film a filmről 18.25 Jó barátok IX. Am. sor., 24/13. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 20.00 Jackie Bouvier Kennedy Onassis Amerikai életrajzi film, 2/1. 21.45 Kísértet. Riportfilm 22.40 Sporthírek 22.45 Omertall. Kanadai krimi, 14/8. 23.35 Aport. Folkmagazin 0.20 Ez történt 0.35 Az igazság órája (ism.) _____________ČT 2______________ 7.5 5 Panoráma 8.30 Time out 9.00 Jó reggelt, a Cseh Televízióval 11.25 Vetélkedő 12.00 Kulturális magazin 12.15 Ökológiai ábécé, 13/11. 12.20 A világörökség kincsei. Kijotó Német sorozat J2.35 Drágakőlelőhelyek. Kolumbiai smaragd. Francia dók. sorozat 13.30 Mesevasárnap 15.30 Segítsünk a gyerekeknek 16.00 Adventi koncert 17.00 Hívják a tanárt 17.40 Iskolaköteles szülők 18.00 Elfelejtett emberek...? Afrika: az immunitás elvesztése. Dók. film 18.25 Fekete-fehér 19.00 Gazdasági magazin 19.15 Motorsportmagazin 20.00 Az uszodában 20.20 AC Sparta Praha-Lazio Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 23.55 Szalon 0.25 Állatfarm. Brit film 1.55 Game Page. Számítógépes játék _________HALLMARK_________ 6. 00 Cagney és Lacey. Amerikai krimi 7.45 Tanulj meg élni! Am. film 9.30 A Maldonado csoda. Am. film 11.15 Az ügyosztály II. Am. sor., 38. 12.15 Cagney és Lacey. Amerikai krimi 14.00 Tanulj meg élni! Amerikai film 15.45 Barbara Taylor Bradford: Három akaratos nő. Brit film 17.30 A Maldonado csoda. Am. film 19.15 Az ügyosztály II. Am. sor., 38. 20.00 Nyughatatlan Jordan II. Amerikai fümsorozat, 22/19. 21.00 Légzésgyakorlat. Amerikai film 22.45 Bonanno: A legfiatalabb keresztapa. Amerikai életrajzi film, 2/2. 0.30 Frank Herbert: A Dűne gyermekei. Amerikai sci-fi film 2.15 Légzésgyakorlat. Amerikai film _____________NOVA____________ 5. 59 Reggeli a NOVA-val 8.30 Gyilkos sorok III. Am. krimi, 19. 9.25 Da Costa ügyvéd: Hamis játék Francia krimifilm 10.55 Főzőcske 11.30 Stefanie VII. Német sorozat, 8. 12.25 Milagros. Perui sorozat, 220/7. 13.15 Titkok és szerelmek. Mexikói sorozat, 145. 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Cobra 11. Ném. krimi, 13. 21.50 Heti hetes. Talk-show 22.40 Árnyékban 23.05 Gazdasági magazin 23.25 Butch Cassidy és a Sundance kölyök. Am.film 1.10 Kilencedik szint, 13/10. 14.05 Csillagkapu III. Amerikai ka- landfilm-sorozat, 14. 15.00 Kachorra. Argentin sorozat, 99. 15.50 Sentinel - az őrszem. Amerikai sorozat, 43. 16.45 Mindent vagy semmit! 17.15 Hírek 17.25 Jake McCabe IV. Am. krimi, 11. 18.20 M.A.S.H. Am. vígjátéksor., 13. 18.50 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Legyen ön is müliomos! 20.55 Do-re-mi. Vetélkedő 21.50 Nyitott szemmel 22.45 Villám. Amerikai akciófilm 0.45 Légi zsaruk. Ném. krimisor., 8. ______________HBO ______________ 8. 00 Randivonat. Am. film 9.25 Hűtlenség szlovák módra Cseh vígjáték 11.45 Kutyabajok. Kanadai vígjáték 13.25 A botcsinálta rendező Amerikai romantikus film 15.00 Carmen: a hipp-hopera Amerikai musical 16.30 Parfüm. Amerikai filmdráma 18.20 Szörfháború. Am. filmdráma 20.00 A Sólyom végveszélyben Amerikai filmdráma 22.20 Othello. Amerikai film 23.35 A gyanú. Amerikai film ____________ORF 1_____________ 11 .45 Gyerekeknek 14.45 A Simpson család 15.30 Malcolm 16.00 Hetedik mennyország 16.50 Nicsak, ki kalapál? 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 Magazin 19.00 Jó barátok 19.30 Híradó, sport 20.15 A tölzi kopó’. Ném. krimi 21.15 Szivecském 23.15 Bajnokok Ligája - összefoglaló 0.30 A szabadság katonái. Am.film ____________PRO 7_____________ 12 .00 Szolgáltatómagazin 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Barátok. Német szappanopera 15.30 Az utcai szociális munkások 16.00 A színészközvetítő ügynökség 16.30 Csináld magad! - S. O. S. 17.00 Bulvármagazin 18.00 Felügyelők. A bulvármagazin különkiadása 18.30 A Simpson család 19.25 Galileo 20.15 A bűn anatómiája 21.15 Jó barátok. Német vígjátéksorozat 21.50 A csapat 22.20 Totáltévé 23.20 Pletykaklub _________EUROSPORT_________ 8. 30 Curling-Eb. Olaszország-Svájc férfi mérkőzés 11.00 Labdarúgás - BL: szüret (ism.) 13.00 Eurogólok (ism.) 14.00 Bajnokok Ligája: boldog óra 15.00 Síugró-Vk (ism.) 16.00 Curling-Eb. Anglia-Németország női mérkőzés 19.00 Labdarúgás - BL: boldog óra 20.00 Ökölvívás (ism.) 23.00 Olimpiai játékok 23.30 Sporthíradó 23.45 Kaland (ism.) 0.15 K-l-légendák (ism.) 1 ! •' 1 MÜSORAJÁNLAT Közeli rokon RTL Klub, 21.00 Vészhelyzet. Abby kétségbeesik, amikor beteg anyja bele akar avatkozni a bátyja, Eric gyógykezelésébe. Pratt egy olyan ijedt lányt kezel, aki mindenáron meg akarja őrizni azt a tikot, hogy hogyan sebesült meg. Kovac összebarátkozik egy magányos, idős hölggyel, aki meglepő ajánlatot tesz neki. Chen doktornő újraéli a fájdalmas közelmúltat, amikor a sürgősségi osztályon rábukkannak egy magára hagyott újszülöttre. A Szent Lőrinc folyó lazacai Duna TV, 19.40. Magyar film. Paolo és Filippo, a két szicíliai jóbarát az Európai Iskola művészeinek szentendrei kiállításán megismerkedik két magyar származású kanadai lánnyal: az érzelmes, befelé forduló, álmodozó szemű Violával és a temperamentumos, de felületes, könnyelmű Matyival. A két lány szinte semmit nem tud a felmenőiről, a családban nem beszéltek az emigráció okairól. Szerencsétlen korafelnőttkori élményeik után Európába menekülnek. Gazdag férjet keresnek, aki mellett végre nyugodtan, biztonságban élhetnek... Butch Cassidy és a Sundance kölyök Markíza, 23.25. Amerikai film. Cassidy bandájának romantikusan megidézett vadnyugati gengsztervilágában a ló riválisaként, a technikai haladás fura jelképeként jelenik meg a bicikli, amely Táti filmjeiben az emberibb múlt bájos relikviája. Miután a városi bankot megszüntették, mert folyton kirabolták, Butch és barátja, Sundance kölyök arról ábrándoznak: aranyásónak mehetnének Bolíviába, vagy katonának a spanyol háborúba. De felmerül egy jobb ötlet: ha bankot nem lehet rabolni, haladni kell a korral - jöjjenek hát a vonatok... Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ __________________________POZSONY__________________________ (A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927-es és az 1017 kHz-es, valamint a 94,6 Mhz-es hullámhosszon): 10.10 Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valuta-árfolyamoklO.10 Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, horoszkóp, Krónika-előzetes) 11.00 Pop mix, ism. 11.30 Roma magazin, ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Tanuljunk szlovákul! 14.14 Hogyan mondjuk? 14.15 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónikaelőzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. Kis- és középvállalkozók az EU-csatlakozás küszöbén elnevezéssel nemzetközi konferencia zajlott Pozsonyban magyar és szlovák üzletemberek részvételével. A délutáni műsorban a konferencia vendége, Gilyán György, a Magyar Köztársaság Gazdasági és Közlekedési Minisztériumának államtitkára nyilatkozik a két ország uniós jövőjéről. Foglalkozunk a statisztikai hivatal felmérésével, amely a munkahelyi költségeket, a munka- vállalók bérezését elemezte. Harmadik alkalommal került sor a Reviczky Hónap rendezvényére Léván, a Pulzusban ennek értékelése hangzik el. Jelentkezik a BBC világpolitikai híradója, majd Forgács Miklós rendező beszél munkásságáról. A szerkesztő: Haják Béla. __________________________KOSSUTH ______________________ 9. 04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.35 Minden ember halandó. Karácsonyi könyvvásár 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyar- országról jövök... 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Simonffy Géza rádiós 20.35 Szerelmi kalandok. Karácsonyi könyvvásár 21.05 Mesélő krónikák 21.35 Népdalok, népdalfoldozások 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből 0.00 Himnusz 0.01-4.24 Kossuth-éjszaka ___________________________PETŐFI___________________________ 8. 45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 9.16 Stúdióbeszélgetés 9.52 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Müzli 11.38 Zöldjelzés 11.45 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Terep járó 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 Múzeum körút. Gödöllő 19.04 Sportpercek 19.15 Új generáció 20.00 Harminc év rockzenéje. Pink Floyd, 3/3. 21.04 Az üres tér. Színházi magazin 22.04 Egy férfi, egy nő 23.00 Hírpercek 23.15 Dzsessz 0.00-3.54 Éjfél után... f i I :: I Abby (Maura Tierney)