Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-09 / 282. szám, kedd
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 9. író-olvasó találkozó új időpontban Losonc. Megváltozott időpontban, csütörtökön 17 órától tartják az eredetileg mára tervezett író-olvasó találkozót Hetényi Andreával, akinek Kincső kalandjai című gyermekkönyvével az I. Szlovákiai Magyar Könyvfesztivál keretében ismerkedhet meg a közönség. A ' rendezvény helyszíne a Magyar Kulturális Centrum, ahol a kötet megvásárolható és dedikáltatható. (ú) Évzáró Deja vu klub a Mákkal Pozsony. Két vendége is lesz a holnapi, évzáró Deja vu klubnak. A házigazda Deja vu mellett bemutatkozik a Misi és Dávid duó, repertoárjukban több ismert dal akusztikus átiratával. Gál Éva az új főiskolás diáklap, a Mák szerkesztőivel beszélget. A rendezvény helyszíne a Hlava XXII kávéház (Bazova 9.), a kezdés időpontja 18.00. A Deja vu klub társrendezője a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete, (sd) SZÍNHÁZ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A negyedik nővér 19 KIS SZÍNPAD: Titkárnők 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Ibusár 11 MOZI POZSONY HVIEZDA: Igazából szerelem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 MLADOSŤ: Whale Rider (új-zélandi) 15.30, 20 Tizenhárom (amerikai) 18 TATRA: Titokzatos folyó (amerikai) 17, 20 AU PARK - PALACE: S.W.A.T. - Különleges kommandó (amerikai) 15, 17.30, 20, 22.30 Flört a fellegekben (amerikai) 15.20,17.20,19.20, 21.20 Némó nyomában (amerikai) 14, 14,30, 15.20, 16.20, 17.50, 18.40 Igazából szerelem (angol) 16.50,19.30, 22.10 Hajó a vége (amerikai) 18.30, 20.40 Órák (amerikai) 15.50 Volt egyszer egy Mexikó (amerikaimexikói) 15.30, 17.40, 19.50, 22 Titokzatos folyó (amerikai) 16.10, 19, 21.50 Whale Rider (új-zélandi) 15.40, 17.55, 20.10, 22.20 Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) 14.20,16.40,19.10, 21.30 Mátrix - Forradalmak (amerikai) 16, 18.50, 21.40 Tulipános Fanfan (francia) 16.15, 18.20 Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) 20.30 PÓLUS - STER CENTURY: S.W.A.T. - Különleges kommandó (amerikai) 14.05,16.30,17.35,19, 20.05, 21.30, 22.30 Whale Rider (új-zélandi) 15, 17.15, 19.30, 21.45 Titokzatos folyó (amerikai) 17.50, 21.15 Némó nyomában (amerikai) 14.45,15.25,16.55,19.05 Mátrix - Forradalmak (amerikai) 15.10, 20.45 Volt egyszer egy Mexikó (amerikai-mexikói) 14, 16.05,18.10, 20.20, 22.25 Flört a fellegekben (amerikai) 15.05, 17 Igazából szerelem (angol) 14.55, 17.35, 20.15 Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) 18.55, 21 KASSA TATRA: Titokzatos folyó (amerikai) 17, 19.30 ÚSMEV: S.W.A.T. - Különleges kommandó (amerikai) 16 Mátrix - Forradalmak (amerikai) 18, 20.30 DÉL-SZLOVÁKIA VÁGSELLYE - VMK: Ying xiong (hongkongi-kínai) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Kill Bill (amerikai) 19 LEVA - JUNIOR: Rabbit Proof Fence (amerikai) 16.30 Órák (amerikai) 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Fullasztó ölelés (amerikai) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) 14.15, 16.15 Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) 19.45 Balhé (kanadai-angol) 19.15 Igazából szerelem (angol) 14.45,17.15, 20 Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán (amerikai) 13.30,16.15,19 Kegyetlen bánásmód (amerikai) 18.15, 20.15 Kontroll (magyar) 14.15, 16.15, 18.30,20.30 Mátrix - Forradalmak (amerikai) 15,17.30,20 Nagydu- más kiscsajok (amerikai) 15, 17.15, 19.30 Némó nyomában (amerikai) 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 S.W.A.T. - Különleges kommandó (amerikai) 13.30,15.45,18, 20.15 Titokzatos folyó (amerikai) 16.30 A KATEDRA TÁRSASÁG ÁLLÁSFOGLALÁSA Igazi örömtánccal lepte meg a somorjai gyermek-néptáncegyüttes a helyi művelődési ház népes közönségét Reggelig ünnepelt a 25 éves Csali (Tóth István felvétele) Az állásfoglalást a Katedra Társaság a december 6-án Duna- szerdahelyen tartott ülésén fogadta el. Áz ülés központi témája az olvasástanítás volt. Az olvasó ember egy olyan kincs birtokába kerül, amely segítségével felhasználhatja az emberiség által a világról gyűjtött ismereteket, bepillantást nyerhet más, akár már nem létező emberek gondolat- világába, érzelmeibe. A képeket és az írást rögzítő eszköz a történelmi idők kezdetétől napjainkig sokat változott, de az írást értelmező ember a maga igényeivel, vágyaival maradt. Fontos, hogy az olvasástanítás eredményeinek a mérése ne történjen versenyszerűen, a stopperórát felejtsük el. Meglátásunk szerint az alapiskolákban teljes tananyag-átrendezésre van szükség, az alsó tagozat tananyagában még inkább domináljon az olvasás, az írás és az alapvető matematikai ismeretek oktatása. A pedagógus- képzés váljék szakszerűbbé, főleg a módszertani oktatás tekintetében. Minden alsó tagozaton tanító pedagógus célja, hogy diákjaival minél jobban elsajátíttassa az értő olvasás tudományát. Közben tapasztaljuk, hogy a siker elérése függ a tanuló személyisége fejlettségétől, értelmi és érzelmi intelligenciájától, általános műveltségétől stb. Tapasztaljuk, hogy alapiskoláinkban jelen vannak azok a tanulók, akik kisebb-nagyobb mértékig funkcionálisan analfabéták és a jelenlegi lehetőségek nem adnak a számukra megfelelő segítséget. Elkerülhetetlen, hogy az egészséges, ám bármi olvasási zavarral küszködő tanulóinknak olyan feltételeket biztosítsunk, amelyek megfelelnek az igényeiknek. Ezek a tanulók a jelenlegi struktúrában a perifériára szorulnak, mert több és sokrétűbb törődést, nagyobb figyelmet több időt igényelnek tanítójuktól és a szakszerű oktatás mellett is akár évekkel később tanulnak meg olvasni. Ahogy a diáknak, úgy az iskolásnak, a 20-25 tanulót oktató pedagógusnak is meg kell adni a segítséget az ilyen mérvű differenciáláshoz. Iskoláinkban a jelenleginél nagyobb hangsúlyt, több időt kell szentelni a megfelelő olvasástanításra, hogy az alapiskola alsó tagozatának az egyik legfontosabb feladata, tanulóink olvasóvá nevelése a lehető legnagyobb mértékben teljesüljön. Somorja. Bizonyára sokak számára emlékezetes marad a somorjai Csali Gyermek- néptáncegyüttes huszonötödik születésnapi ünnepsége, melyet pénteken este tartottak a helyi művelődési házban, s amely a parádés műsor után reggelig tartó mulatsággal folytatódott. STRIEŽENEC DÁVID A műsort a jubiláló Csalin belül működő három csoport, a Kis Csali, a Nagy Csali és a Csali ifjúsági csoport nyitotta meg, majd a Mosonmagyaróvárról érkezett Lajta - Levéli gyermektánccsoport és a szintén somorjai Csalló Néptáncegyüttes állt színpadra. Az ünnepeltek és vendégeik igazi örömtánccal lepték meg a helyi művelődési ház népes közönségét, amelyet annyira magával ragadott a gyerekek előadása, hogy többször is vastapssal kísérte a táncokat. Természetesen a legnagyobb sikert a somorjai csoportok aratták. A legkisebbek, akik új ruháikban tündököltek, láthatóan ugyanúgy élvezték az általuk előadott táncokat, mint az idősebbek, akik között több komoly, ígéretes tehetség is van. Előadásukban egyebek mellett dunántúli, mátyusföldi, tyukodi és kalotaszegi táncokat, csallóközi gyermekjátékokat és gyermeklakodalmat láthattak a nézők. Valacsay Franciska, a csapat szellemi vezetője és koreográfusa, aki párjával, Valacsay Istvánnal már a kezdetek óta a csapat motorja, végig a színfalak mögül irányította az eseményeket, együtt táncolva, énekelve és izgulva a gyerekekkel. Nagy izgalmuk talán csak a jubileumi előadás végén, a köszöntő és köszönő beszédek alatt csökkent kissé, mikor a közönség, hosszantartó vastapssal, ovációval jutalmazta a két kiváló pedagógus és az egész csapat eddigi, negyedA Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztivál Szlovákiában az év utolsó nagy filmeseménye. Öt évvel ezelőtt azért is döntött úgy a fesztiváligazgatóság, hogy december első hetében rendezik meg a szemlét, hogy legyen egy fórum, egy nagyszabású igazi téli mustra, amelyen bemutathatják azt, ami az adott esztendőben elkészült a különböző filmműhelyekben, s ami a tavaszi és nyári fesztiválok bemutatóira, versenyprogramjába és különböző szekcióiba még nem juthatott el. Az idei mustra az enyhe időjárásnak köszönhetően nem sikeredett didergős fehérre, mint a tavalyi, amikor is olyan áldás szakadt ránk hóból, hogy a fesztivál pár napján szinte csak gyalog lehetett megközelíteni a szemle helyszínét, amely az idén változott. A Ster Century helyett ezúttal a Auparkban lévő Palace Cinema öt vetítőterme adott otthont a szemlének. Az új helyszín szokatlannak tűnt: nagyobb volt a tolongás, olykor lassúbb, akadozóbb a jegykiadás. Viszont az új helyszín hozott egy nagy pluszt. Hogy a nagyteremben szinkrontolmácsolás helyett feliratozó gép fordította a filmeket. Bár a szinkrontolmácsolás gyakori hiányosságait, hogy nem bírja követni a párbeszédek dinamikáját, a számítógépes technika sem küszöbölte ki mindig teljesen. Sokszor hosszú mondatokra leállt a gép, s a kivetítőn megakadt a szlovák szöveg, így aztán eme mondatok tartalma végleg elveszett azok számára, akik sem az eredeti szöveget, sem az angol feliratozást nem értették - a fesztiválkópiák ma már eleve angol feliratozással készülnek. Ez azért is hasznos dolog, mert mostanra megjelent a fesztiválon az a nemA Csali ifjú táncosai a színpadon százados munkáját. Valacsay Franciska elárulta, sok-sok emlékezetes élményt őriz az elmúlt huszonöt évből, ha azonban leltárt készítene, bizonyára az 1995-ös franciaországi portya pillanatai jutnának elsőként az eszébe. „Kellemes fogadtatásban volt részünk, és mivel a gyerekek családoknál voltak elszállásolva, így még inkább családiassá vált az ottlétünk.” Férje, István a nyolcvanas évek végére és a kilencvenes évek elejére gondol vissza szívesen: „Nagyon jó csapat verődött össze, zedék, amelynek nagy többsége már nem vesz igénybe tolmácskészüléket: vagy az eredeti nyelven, vagy az angol feliratok révén tud kommunikálni az adott filmmel. A szemle közönségét ezúttal is zömmel fiatalok alkották, talán ezért is nem volt olyan zajos a fesztivál illusztris vendégének, Anita Ekbergnek a jelenléte. A Rómából az Édes élet című korai Fellini-opus díszbemutatójára érkezett hetvenéves színésznő kellemes színfoltja volt a pozsonyi rendezvénynek, ugyanakkor inkább csak azok szívét dobogtatta meg, akik vagy fiatalabb korukban látták az Édes életben és rajongtak érte, vagy akik szorosabban kötődnek a filmhez, a filmszakmához, és ismerik életművét. A szemle közönsége bizonyára nagyobb ovációval fogadott volna díszvendéget saját kedvencei közül: Nicole Kidman, Jennifer Lopez, Brad Pitt, Antonio Banderas, Colin Farrell és hasonló kaliberű filmcsillagok óriási szenzációt jelentettek volna. Abban persze a közeljövőben aligha reménykedhetünk, hogy ilyen sztárok látogatnak el a pozsonyi vagy más, hasonló múltú középszinté minden versenyen, amelyen elindultunk, nyertünk valamilyen díjat, elismerést. Több, ma már az Ifjú Szivekben vagy a Szőttesben működő táncos abban az időben nálunk bontogatta a szárnyait.” Példásnak nevezhető az az együttműködés, amely a Csalit a mosonmagyaróvári Lajta tánccsoporthoz fűzi. A szoros baráti szálakat mi sem jellemzi jobban, mint hogy több mint egy évtizede együtt szervezik a Katica Fesztivált is. S hogy mi vár a csapatra a közeljöeurópai szemlére. Ezeknek ugyanis se olyan rangjuk nincs még, amely - a velencei vagy a cannes-i mustrákhoz hasonlóan - már hollywoodi nagyágyúkat is vonzana, sem olyan költségvetésük, amelyből a magas gázsit meg lehetne fizetni. A pozsonyi szemlén ezért inkább fiatal, első és másodfilmes rendezőkkel találkozhatott a közönség - mivel a versenyprogramba debütáló, illetve kezdő rendezők nevezhettek be első vagy másodikjátékfilmjükkel. A statisztikai kimutatások szerint a szombaton véget ért fesztivál rekordnézettséget ért el, többször túllépte a Palace Cinemas multiplex maximális napi látogatottságát. A jegyeladás, illetve a jegykiadás alapján számított adatok szerint a szemlének 29 ezer nézője volt. Az érdeklődést az is mutatja, hogy ezer vendéget akkreditáltak, ebből 65 volt a külföldi. A sajtó is megkülönböztetett figyelemmel kísérte az eseményt: 144 újságíró akkreditáltatta magát. Az idei szemle azzal végződött, hogy meghatározták a VI. Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztivál időpontját: 2004. december 3-11. vőben? Valacsay Franciska szerint továbbra is sok-sok munka, fellépés, új bemutatók és kellemes hangulat. „Egy ideig még szeretnék a Csalival maradni, de lassan itt az idő, hogy átadjuk a helyünket a fiatalabbaknak. Fontos, hogy ne csak jó táncosok, hanem jó pedagógusok is legyenek a követőink, de úgy érzem, ennek Somorján minden feltétele adott” - mondta Franciska néni, akinek keze alatt már több száz ifjú táncos találta meg az utat a a népzene, a néptánc és a színpad felé. Európai filmdíjak A Good Bye, Lenin győzött Berlin. A Good Bye, Lenin című német közönségfilm nyerte el Berlinben az Európai Filmakadémia 2003. évi fődíját, a legjobb európai filmnek kijáró kitüntetést. A Good Bye, Lenin, Wolfgang Becker alkotása hat díjat kapott a kiosztható tizenhatból, német film először nyerte el az Í988-ban alapított európai filmdíjak legrango- sabbját, „az európai Oscar-díjat”. Németország az Oscar-díjért folyó versenybe is benevezte a Good Bye, Lenint, amelyet Németországban már több mint 6 millióan láttak. A kesernyés vígjáték, arról szól, hogy miként próbálja eltitkolni környezete egy súlyosan beteg, rendszerhű asszony elől a keletnémet szocialista állam felbomlását. A Good Bye, Lenin férfi főszereplője, Dániel Brühl lett az év európai filmszínésze, a legjobb forgatókönyvnek járó díjat Bernd Lichtenberg kapta, a Good Bye, Lenin három közönségdíjban is részesült. Az év európai filmrendezője a dán Lars von Trier lett Dogville című filmjéért. A legjobb európai filmszínésznő a zsűri szerint a brit Charlotte Rampling, köszönhetően a francia Francois Ozon Swimming Pool című filmjében nyújtott alakításának. A filmkritikusok európai díjában az olasz Marco Bellocchio részesült Jó napot, éjszaka (Boungiorno, Nőtte) című alkotásáért és életművéért. Életművéért elismerésben részesült a francia újhullámos Claude Chabrol is, valamint az olasz Carlo di Palma. A felfedezések kategóriában az orosz Andrej Zvja- gincev velencei nagydíjas alkotása, a Visszatérés kapta a korán elhunyt német rendezőről, Fassbinderről elnevezett díjat. (MTI) A fesztivál díjai A nemzetközi zsűri Dán Wolman izraeli rendező elnökletével a tizennyolc produkció közül Vladimír Morávek színházi rendező első mozgóképének, az Unalom Brünnben című cseh filmnek ítélte a fődíjat, amelyet Adriana Sklenaŕíková topmodell adott át. A legjobb rendezés és forgatókönyv díja Sedigh Barmaké az Osama című afgán, japán és ír koprodukcióban készült filmjéért. A legjobb operatőri munka Oleg Lukicsevet dicséri, aki Az utolsó vonat című orosz filmet fényképezte. A legjobb férfiszínész Maruf Pulodzoda (Angyal a jobb oldalon), a legjobb női színész Katerina Holánová (Unalom Brünnben) lett. A rendezői különdíjat Li Yangnak ítélték oda a Vakakna című hongkongi, kínai és német koprodukcióban forgatott filmjéért. A filmkritikusok díját (FIPRESCI) A sziget című olasz film nyerte poétikus nyelvezetéért (rendezője: Costanza Quatriglio). Rekord nézettséget jegyeztek az V. Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztiválon Nagy érdeklődés a fiatalok részéről TALLÓSI BÉLA
