Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)

2003-11-29 / 274. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 29.

Sport

Ladislav Pecko - rövidzárlat?

Kiütés az edzésen

Pozsony. Továbbra is feszült a helyzet az ŠK Slovan labdarűgócsapatán belül, legújabban ráadásul a játékosok között sem felhődének a viszonyok. A csütörtöki edzésen állítólag a 35 éves Ladislav Pecko, a Slovan legrutinosabb játékosa megütötte a 19 éves Peter Krutýt, aki nyáron érkezett a Viktoria Žižkovtól. Krutýnak össze kellett drótozni az állkapcsát, és fel volt dagadva az arca. A fiatal játékos elmondása szerint folytatása lesz az ügynek. „Elképzelhető, hogy csak egy véletlen mozdulatról volt szó, edzés közben. Ha azonban ennek az ellenkezője bizonyosodik be, a klub igazgatótanácsa foglalkozni fog az esettel” - nyüatkozta Roman Dubeň, a Slovan vezérigazgatója. (SITA)

„Hagyjatok minket játszani"

Collina a gyerekekért

Genf. Pierluigi Collina, a nemzetközi labdarúgás egyik legjobb játékvezetője az UEFA és a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága (ICRC) képviseletében küzd majd a jövőben a háborúkban harcoló több mint 300 ezer gyerek sorsának jobbá tételéért. „Remélem, hogy a segítségemmel fel tudjuk hívni a világ figyelmét erre a problémára - mondta az olasz sípmester. Az UEFA és az ICRC 1997 óta működik együtt ezen a területen, amely leginkább Ruandát, Kongót és Sierra Leonét érinti. A két szervezet körülbelül évi egymillió svájci frankot áldoz az ügyre. Az UEFA célja, hogy a jövő évi Európa-bajnokság várhatóan mintegy hét milliárd tv- nézője szembesüljön a tényekkel. A kontinensviadal szlogenje éppen e célból a „Let Us Play” („Hagyjatok minket játszani”) lesz. (MTI)

Leállították az autópályán

Saviolát

kirabolták

Barcelona. Kirabolták Javier Saviolát, az FC Barcelona argentin labdarúgóját.

A válogatott csatár éppen edzésre tartott a város környéki autópályán, amikor megállásra kényszerítették, és elvették a nála található értékeket. Rendőrségi jelentés szerint a klasszis nem sérült meg. (MTI)

Javier Saviola (Képarchívum)

Tömegverekedés Parmában

Salzburgi

huligánok

Parma. Az olasz rendőrség hét osztrák szurkolót letartóztatott csütörtökön, az AC Parma-Salzburg labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzés után. A 2. forduló visszavágóját követően a vendéghívek a város főterének egyik báljában kerestek vigasztalást csapatuk 5:0-ás vereségére, majd fizetés nélkül távoztak. A tulajdonos azonban nehezményezte a bevétel- kiesést, s a tömegverekedésnek a kiérkező hatóság vetett véget. A drukkereket kihallgatták az őrszobán, majd elengedték őket. (MTI)

A litván Ekranas és a horvát Varteks Varazdin után a Debrecen a görög PAOK Szalonikit is kiütötte az UEFA Kupában, ami azt jelenti, hogy 18 év után ismét lesz magyar csapat tavasszal a kupaporondon (dvsc.hu-felvétel)

UEFA Kupa: 18 évet kellett várni a tavaszi kupaszereplésre

Sikerre éhes drukkerek

Debrecen. A Debreceni VSC az idegenbeli 1:1 utáni 0:0- al jutott az UEFA Kupa 3. fordulójába a görög PAOK Sza- lonikivel szemben. A debreceni klub történetének legnagyobb nemzetközi sikere azt jelenti, hogy a Videoton 1984-1985-ös menetelése után ismét lesz magyar gárda a tavaszi folytatásban.

MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS

„A sorsolásig nem érdekel, hogy ki lehet a következő ellenfelünk. Most is olyan csapatot búcsúztattunk, amelyet sokkal magasabban jegyeznek, hiszen a PAOK a kiemeltek között volt” - mondta a hajdúságiak válogatott középpályása, Böőr Zoltán, hozzátéve: pályafutása legnagyobb sikerének tartja a továbbjutást. A játékosok közül többen is kiemelték a hazai pályákon rég nem tapasztalt fantasztikus hangulatot. „Már a bemelegítés alatt elképesztő volt a szurkolók lelkesedése - dicsérte a lelkes drukkereket Éger László. - Ismét bebizonyosodott, hogy Magyarországon imádják a futballt. Már egy kis eredmény is hihetetlen lelkesedést vált ki, mindenki láthatta, hogy most mit jelentett a Görögországban elért döntetlenünk.” A drukkereket egy pillanatig sem zavarta, hogy inkább küzdelmet láthattak, hiszen a közel 7000 férőhelyes stadionban a harmadik fordulóba jutás volt a tét. „A

játék minősége feledhető volt, de az eredmény még sokáig emlékezetes marad. Futballistáim talán tudat alatt is a védekezésre figyeltek, így nem volt sok helyzetünk - értékelt Szentes Lázár, a hazaiak vezetőedzője. - Szerettünk volna támadni, de nem nagyon tudtunk. Azonban ismét ki kell emelnem: kiváló ellenfelet búcsúztattunk, ez növeli a sikerünk értékét.”

Az UEFA Kupa 3. fordulójának sorsolása december 12-én lesz, s abban a játékosok egyetértettek, hogy sztárcsapattal szeretnének játszani. Szekeres angol ellenféllel találkozna, Szatmári pedig az FC Liverpoolt és az AS Romát említette. Égernek nincs egyértelmű favo- ritja, de szintén klasszis rivális ellen akar tavasszal bizonyítani.

A PAOK-ot irányító Angelosz Anasztasziadisz már nem álmodhat a következő körről, ez érthetően le is törte. „Nagyon szomorú vagyok, csak az első félórában nyújtottuk azt, amit vártam. Sajnos, nem éltünk a lehetőségeinkkel, s a szünet után már nem is tudtuk feltörni a hazaiak védekezését, a cseréink sem sikerültek.” Legutóbb közel két évtizeddel ezelőtt fordult elő, hogy az UEFA Kupában magyar csapat túlélte az őszi szezont. Az 1984-1985-ös kiírásában a Videoton a döntőig menetelt.

UEFA KUPA

2. forduló, visszavágók: A Hai- fa-Valencia párharcot december 11-én pótolják. LEVSZKI-Slavia 0:0 - az első meccsen 2:2, továbbjutott a Levszki; GRODZISK-Man. City 0:0 - 1:1, DNYEPROPET- ROVSZK-Din. Zagreb 1:1 - 2:0; Torp. Moszkva-VILLAREAL 1:0 - 0:2; PARMA-Salzburg 5:0 - 4:0; TEPLICE-Feyenoord 1:1 - 2:0. BRÖNDBY-Schalke 2:1, 11-esek- kel: 3:1, 1:2; Lens-GAZIANTEPS- POR 1:3 - 0:3; Dinamo Bucures- ti-SZPARTAK MOSZKVA 3:1, 0:4; Crvena zvezda-ROSENBORG 0:1- 0:0; Arisz Szaloniki-PERUGIA 1:1 - 0:2; Wisla Kraków-VALEREN- GÉN 0:0, 11-esekkel- 3:4- 0:0; Molde-BENFICA 0:2 - 1:3; AU- XERRE-Utrecht 4:0 - 0:0; NEW- CASTLE-Basel 1:0 - 3:2; SOCHA- UX-Dortmund 4:0 - 2:2; Hajdúk Split-AS ROMA 1:1 - 0:1; He- arts-BORDEAUX 0:2 - 1:0; BAR- CELONA-Panioniosz 2:0 - 3:0; MALLORCA-FC Köbenhavn 1:1 - 2:1; LIVERPOOL-Steaua 1:0 -1:1; Sporting Lisboa-GENCLERBIRLI- GI0:3-1:1. A3, forduló sorsolását december 12-én tartják.

Arany Ászok Liga: már hat pont a Siófok előnye

Dragoner kórházban

MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS

Budapest. Vírusos gyomorfertőzés miatt kórházban kezelik Dragoner Attilát, így a ferencvárosiak válogatott labdarúgója nem léphet pá- lyáraz Újpest FC elleni bajnoki találkozón, amely ma 16 órakor kezdődik. A védő csütörtökön este lett rosszul, szédült, legyengült, hányt és 39 fokos láza volt. Mivel a lázcsillapító sem javított az állapotán, hajnalban kórházba vitték, ahol infúziót kapott. Dragoner állapota ennek következtében javult, de pénteken mindenképpen kórházban marad.

Alig több mint egy nappal a találkozó előtt folytatódott a „Régi idők békéje” elnevezésű akció, ezúttal Gyepes Gábor és Urbán Flórián látogatott az Üllői útra egy közös fotóra. Szerdán Bene Ferenc, Tóth András, Rákosi Gyula és Szűcs Lajos, csütörtökön pedig ifj. Albert Flórián és Véber György foglalt állást a barátság mellett. A kezdeményezés csúcspontja szombaton lesz: valamennyi olyan futballistát meghívtak az Üllői útra, aki valaha

akár egy percet is szerepelt a zöldfehér vagy a lila-fehér csapatban. A tervek szerint az újpesti klub kiválóságai csoportosan érkeznek majd a stadionba, ahol már a székház előtt fogadják őket egykori ferencvárosi ellenfeleik.

A 16. forduló tegnapi mérkőzésén: Siófok-Videoton 1:0 (1:0), g.: Virág (30.). Siófok, 2500 néző.

A bajnokság állása:

1. Balaton FC

16

10

2

4

197

32

2. MTK

15

7

5

3

24:14

26

3. Debrecen

15

7

3

5

23:14

24

4. Ferencváros

15

8

5

2

21:14

23

5. Sopron

14

6

3

5

19:18

21

6. Videoton

16

5

6

5

22:22

21

7. Újpest

15

4

8.

3

19:17

20

8. Pécsi MFC

15

5

5

5

15:16

20

9. Győri ETO

15

4

3

8

16:20

15

10. Haladás

15

3

6

6

10:25

15

11. Békéscsaba

14

3

3

8

12:20

12

12. Zalaegerszeg

15

3

1

11

18:31

10

A Ferencvárostól hat pontot levontak.

A mai műsor - 16.00: FTC-Újpest, Győr-MTK, Haladás-Békéscsaba, Pécs-Sopron. Vasárnap - 15.00: ZTE-Debrecen.

SPORTHÍRADÓ

♦ A húsz éven aluliak labdarúgóvilágbajnokságának tegnapi mérkőzésein: Argentína-Spanyolor- szág 2:1, Brazília-Kanada 2:0, Burkina Faso-Panama 1:0, Üzbe- gisztán-Mali 2:3, Csehország- Ausztrália 1:1.

♦ A férfiak 15 km-es versenyén a norvég Anders Aukland, míg a nők 10 km-es távján az ukrán Valentyi- na Sevcsenko győzött a finnországi Kuusamóban rendezett sífutó Világkupa-viadalon.

♦ Világcsúcsot állított fel 1:05.09 perccel a női 100 méteres mellúszásban az ausztrál Leisel Jones a rövidpályás Világkupa melbourne- i viadalán.

♦ Michael Owen combsérülés miatt három hétig nem állhat az FC Liverpool labdarúgócsapatának rendelkezésére. A csatár lába a Ste- aua Bucuresti elleni csütörtöki UEFA Kupa-mérkőzésen húzódott meg.

♦ A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 4, 12, 13, 14, 15, 19, 22, 28, 36, 43, 45, 50, 53, 56, 60, 64, 68, 69, 71, 75.

JÉGKORONG ST EXTRALIGA

Tegnap játszották a 27. forduló mérkőzéseit. Eredmények: MARTIN-L. MIKULÁŠ 1:3 (0:2,1:0, 0:1), g.: Čacho (21.), ill. Huna (5.,

11.), Pavlas (60.). KOŠICE-SKALI- CA 4:0 (1:0, 3:0, 0:0), g.: Gajdoš (7., 28.), Kroták (29.), Caban (29.). SLOVAN-NITRA 5:1 (2:0,1:1,2:0), g.: Pavlas (11., 42.), Jánoš (16.), Se- jejs (25.), Kuľha (45), ill. Pukalovič

(21.). ZVOLEN-POPRAD 7:0 (0:0, 3:0,4:0), g.: Pohorelec (29.), Škuta (31., 43.., 56.), Bartek (40., 54.), Čierny (55.). A Žilina-Trenčín mérkőzést ma rendezik. A bajnokság állása: 1. Trenčín 66 pont, 2. Slovan 51, 3. Zvolen 49, 4. Košice 43, 5. Žilina 35, 6. Skalica 34, 7. L.Mikuláš 33, 8. Poprad 27, 9. Martin 23,10. Nitra 20.

Vámügyi vizsgálat indult a Steaua elnöke ellen

Zacskóban a százezrek

MTI-HÍR

Bukarest. Vizsgálatot indít a román vámügyi hatóság Gigi Bečali, az egyik legnépszerűbb labdarúgócsapat, a Steaua Bucuresti tulajdonosa és igazgatótanácsi elnöke ellen, mert a megengedettnél több valutát akart külföldre vinni. A botrányairól elhí- resült futballvezető és vállalkozó műanyag zacskóban vitt magával Liverpoolba 300 ezer eurót. A pénz a csapat angliai UEFA Kupa mérkőzésén szereplő játékosainak szánt prémium volt. A vámügyi hatóság a sportsajtóból értesült arról, hogy Bečali megszegte a román törvényeket, mert tízezer dollárnál több valutát vitt ki az országból egy összegben. A Gazeta Sporturilor című sportnapilap címoldalon, képekkel illusztrálva mutatta be, ahogy Bečali nylonzacskóval a hóna alatt száll fel a repülőre.

Az újság szerint az érkezés után a liverpooli Marriot South hotel recepcióján az alkalmazottak szinte kővé meredtek, amikor Bečali megkérte őket: az egyszerű bevásárló zacskót helyezzék el széfben, mert 200 és 500 eurós címletekben 300 ezer eurót tartalmaz. Bečali tagadja az összeg nagyságát, szerinte csupán húszezer font volt nála. A Steaua Bucuresti csütörtök este játszott az An- field Roadon a FC Liverpool ellen az UEFA Kupa 2. fordulójának visszavágóján. A győzelem esetére ígért, fejenként tízezer eurós prémiumot Bečali végül nem oszthatta ki, ugyanis az összecsapást Kewell góljával az angolok nyerték l:0-ra, és ők jutottak tovább. A főleg ingadanüzletek- kel foglalkozó Bečali vagyonát Románia leggazdagabb embereinek nemrég közzétett listáján mintegy 150 mülió dollárra becsülik.

A törökök szerint az UEFA a terrorizmust jutalmazta

Fellebbez a Besiktas

MTI-HÍR

Isztambul. A Besiktas nem akar semleges pályán játszani a Chelsea- vel a Bajnokok Ligájában, ezért fellebbezést nyújt be az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) döntése ellen a nemzetközi Sportdöntőbírósághoz (CAS). „Az UÉFA határozata nem szolgálja a sport érdekeit, egyértelműen politikai állásfoglalás született - mondta Tayyip Erdogan miniszterelnök. - Ezzel csak a terrorizmust jutalmazták, nehéz elfogadnunk ezt. A végsőkig elmegyünk a jogi úton.” Az UEFA az elmúlt hetekben elkövetett, s többtucat halálos áldozatot követelő isztambuli merényletek miatt döntött úgy kedden, hogy a Besiktasnak és a Galatasaray- nak semleges pályán kell lejátszania soron következő BL-mérkőzését. A keddről elhalasztott Galatasaray-Ju- ventus találkozót december 2-án rendezik meg Dortmundban, míg a Besiktas-Chelsea összecsapást december 9-én kell lebonyolítani, a helyszín egyelőre bizonytalan.

Jégkorong életre-halálra. Cody McCormick (Colorado Avalanche) és Rhett Warrener (Calgary Flames) ökölcsatája. AZ NHL legutóbbi játéknapján: Atlanta-Toronto 1:3; Ottawa-Vancouver 2:3 - hosszabbítás után; Calgary -Colorado 5:6 - h.u., Phoenix-LA Kings 6:4. (ČTK-felvétel)

SPORT A KÉPERNYŐN

SZOMBAT

STV 2 -17.00: Žilina-Trenčín ST Extraliga jégkorong- mérkőzés

M2-17.55: Diósgyőr-Sopron bajnoki női kosárlabdamérkőzés

ČT 2 -16.45: Slavia Pra- ha-Tfinec bajnoki jégkorong- mérkőzés

GALAXIE SPORT -13.25: Wolverhampton-Newcastle angol labdarúgó bajnoki találkozó 15.25: Hamburg-Bremen labdarúgó Bundesliga I-es mérkőzés 22.05: Los Angeles-Chicago NHL-mérkőzés

VASÁRNAP

STV 2 -17.30: Slovan-Inter

Corgoň Liga labdarúgómérkőzés

M2 -17.55: Zagreb-Szeged férfi kézilabda BL-találkozó ČT 2 - 14.15: Karviná-Wintert- hur férfi kézilabda BL- találkozó 15.25: Opava-Ostrava férfi kosárlabda-mérkőzés NOVA- 15.25: Sparta-Teplice Gambrinus Liga labdarúgómérkőzés

ORF 1 -15.45: Bregenz-GAK osztrák bajnoki labdarúgó-találkozó

GALAXIE SPORT - 17.00: Chelsea-Manchester United angol bajnoki labdarúgómérkőzés

20.25: Brescia-Udinese olasz bajnoki labdarúgó-találkozó 1.05: NY Rangers-Toronto NHL-mérkőzés