Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-28 / 273. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 28. Közélet Beszélgetés Papp Sándorral, a Pátria rádió főszerkesztőjével a hetvenöt éve indult magyar rádióadás kapcsán Még közelebb a hallgatókhoz Idén nem csupán napilapunk ünnepel, hanem a Pátria rádió is: a Szlovák Rádió magyar adása éppen hetvenöt esztendővel ezelőtt szólt először a hallgatókhoz. A jubileumot a rádiósok ötnapos rendezvénysorozattal ünnepük ezen a héten. Papp Sándorral, a Pátria rádió fő- szerkesztőjével az ünnepi programokról, valamint azokról a kihívásokról beszélgettünk, amelyekkel a közszolgálati rádiózásnak a harmadik évezred elején szembe kell néznie. MISLAY EDIT Az ünnepi rendezvénysorozat szerdán kezdődött, és vasárnapig tart. Mi szerepelt, szerepel a programban? Elöljáróban megjegyezném, hogy a magyar adás 1928-ban december 16-án indult, de mivel ez a nap Mikulás és karácsony közé esik, amikor az emberek többsége már a családi ünnepek előkészítésével van elfoglalva, kicsit előrébb hoztuk a rádió ünnepségsorozatát. A 75 nagyon szép „kerek szám”, ezért úgy gondoltuk, méltóképpen kell megünnepelni. Szerdán este a Szlovák Rádió Szimfonikus Zenekara ünnepi hangversenye nyitotta a jubileumi rendezvénysorozatot. A Szlovák Rádió igazgatója ugyancsak ezen a napon oklevéllel ismerte el szerkesztőségünk két tagjának eddigi munkáját. Népszerűségi versenyünket is szerdán értékeltük ki. Számunkra is meglepő volt a sok ezer szavazat, amelyet a Pátria rádió munkatársai a hallgatóktól kaptak. Sokkal kevesebbre számítottunk, de ez azt jelzi, hogy hallgatóink az ilyen játékból is szívesen kiveszik a részüket. Tegnap egy érdekes kísérlet premierjét tartottuk: magyar- nóta- és népdalestünkön a Szlovák Rádió Népi Zenekara kíséretében léptek fel hazai nótaénekeseink, valamint a csallóközkürti és a tardos- keddi éneklőcsoport. Úgy érzem, a » Sokkal több olyan műsort soroltunk a programunkba, amely kapcsolatot tart a hallgatókkal. V próbálkozásunk sikeres volt, és a jövőben szeretnénk közös felvételeket a Szlovák Rádió Népi zenekarával, hogy bemutatkozási lehetőséget kapjanak az éterben hazai énekeseink is. Ma ismét műfajt váltunk: este a rádió hangversenytermében a Pátria rádió talk show-ja szerepel a programban: szerkesztőségünk munkatársaival hangzanak el beszélgetések az elmúlt évekről, évtizedekről. Ezúttal sem hiányoznak a jeles vendégek: fellép a Gustav Brom Big Band, Peter Lipa és Berco Balogh, és magyarországi vendégünk is van Komár László személyében. A negyedik, vagyis a holnapi nap az irodalomé: írókkal, költőkkel, előadóművészekkel beszélge,.Ausztráliában, Dél-Amerikában is hallgatnak bennünket" (Képarchívum) tünk az irodalomról, és a műsor keretében adjuk át a jubileum alkalmából kiírt rádiójáték-pályázat díjait. Este a magyarországi László Attila-Oláh Kálmán Quartett ad koncertet. Meg kell említenem, hogy nagyon sok támogatónk van, önerőből ezt a rendezvénysorozatot nem tudtuk volna megszervezni. A magyar dzsesszegyüttes például a Magyar Intézet révén vendégszerepei nálunk. Vasárnap élő, nyilvános adásra vátja a hallgatókat ifjúsági műsorunk, a Randevú. Ide is várunk neves vendégeket, de hogy kiket, az egyelőre maradjon meglepetés. A jubüeumra megjelentettünk egy publikációt is, amely az elmúlt 75 év eseményeit foglalja össze, továbbá volt kollégák vallanak benne arról, hogy milyen volt a rádiózás a múltban, és milyen napjainkban. Ez a jeles jubileum bizonyára nemcsak az ünneplésre ad okot, hanem arra is, hogy egyfajta ösz- szegzést végezzenek: hol tart ma a magyar adás? Az eltelt évtizedek alatt a magyar adás sok mindent elért, hiszen hetvenöt esztendővel ezelőtt csupán napi öt percben szólalt meg magyarul, és az idők során a heti műsoridő 56 óra 10 percre bővült. Az utóbbi tíz évben számtalan változásra került sor, többek között sokkal több lett az élő adás. Átalakult a műsor- szerkezet, sokkal több olyan műsort soroltunk a programunkba, amely kapcsolatot tart a hallgatókkal. Vendégeket hívunk, akiknek a rádióhallgatók is feltehetnek kérdéseket. A komoly témák mellett természetesen van játék és kívánságműsor is. Ez utóbbiaknál lehet valójában lemérni, hogy mennyien hallgatnak bennünket. Mekkora most a Pátria rádió hallgatottsága? A különböző felmérések erről különböző számokat mutatnak, de körülbelül 150-170 ezer ember hallgat bennünket. Vannak csúcsidők, amikor ez a szám még nagyobb, és vannak olyan műsorok is, például a komolyzenei vagy az irodalmi műsorok, amelyeknek a hallgatottsága alacsonyabb. Mi szerepel még a műsorban? Mivel közszolgálati rádió vagyunk, természetesen teret biztosítunk a rádiójátékoknak, az egyházi és egyéb műsoroknak. Ebben a heti 56 órában gyakorlatilag benne van minden olyan műsor, amelyet egy köz- szolgálati rádiónak sugároznia kell. Ezek szerint nincs hiányérzete? De igen, hogyne volna. Az elkövetkező években még nagyon sok feladat áll előttünk. Az is fontos szempont, hogy hallgatóink milyen műszaki minőségben tudnak bennünket hallgatni. Az utóbbi időben már ezen a téren is értünk el sikereket, hiszen jelenleg három adónk sugároz az URH-sávban. Pillanatnyilag URH-sávban be tudjuk takarni az egész Bodrogközt és až Ung- vidéket, valamint a Losonctól Ipoly mentéig terjedő területet, valamint Érsekújvárt és környékét. Számunkra siker és új lehetőség az is, hogy megszólalhatunk az Interneten, hogy műhold segítségével gyakorlatilag az egész világon fogható a műsorunk. Számtalan visz- szajelzést kapunk, és nagyon örülünk annak, hogy Ausztráliában, Dél-Amerikában is hallgatnak bennünket. Érdekes leveleket kapunk a távoli hallgatóinktól. Számukra például sok minden érdekes, ami számunkra már kevésbé. A híradás és publicisztika mellett nagyon sokan hallgatják a néprajzi és a nótaműsorokat is. Milyen új kihívásokkal kell szembenéznie a harmadik évezred elején a kisebbségi rádiózásnak, milyen terveik vannak? A jövőben is keresni fogjuk a kapcsolatot a hallgatóval, mint ahogy azt már az elmúlt években is tettük, és még többet szeretnénk foglalkozni az egyes régiókkal. A kapcsolatteremtésre épülő műsorok mellett lesznek új típusúak, amelyek abszolút más formában, más elképzelések alapján készülnek majd. Amit továbbra is fontosnak tartunk, hogy a rádióhallgatók nyilvános felvételeinken találkozhassanak a műsorok készítőivel. Jelentős kérdés, hogy óraszámban tudunk-e bővülni az elkövetkező években. Ez idáig, mint ahogy említettem, évről évre fokozatosan bővült a műsoridőnk. De ez persze nem csupán elhatározás, hanem nagymértékben költségvetés kérdése. Mi mindenképpen szeretnénk bővíteni a jelenlegi heti 56 óra 10 percet, de ehhez több szerkesztő meg több pénz kell, de ez az utóbbi, tekintettel a közszolgálati rádió anyagi helyzetére, jelenleg elég nehéz kérdés... Annál is inkább, mert a közszolgálati rádióban a hírek szerint általános létszámcsökkentés várható. Hogyan érinti ez a magyar adás szerkesztőségét, és miképpen befolyásolja majd a munkájukat? Ma még mindig azt mondhatom, hogy ez a létszámcsökkentés az elképzelés szintjén mozog, tehát még nincsenek konkrét számok, legalábbis a mi szerkesztőségünket illetően. De most az ünnepségre való tekintettel sem foglalkozhatunk ilyen prózai dolgokkal. Ám hogyha az egész rádióban csökkentik a létszámot, akkor valószínűleg a magyar adás szerkesztőségében is elkerülhetetlen lesz. A tervezett lét\\ A híradás és publi- ' cisztika mellett nagyon sokan hallgatják a néprajzi és a nóta- , műsorokat is. v számcsökkentés ellenére is a műsoridőt bővíteni szeretnénk. Elképzeléseink szerint a jövőben több külsős munkatárssal szeretnénk dolgozni, de hogy ez pontosan hogyan alakul, az még a jövő titka. Mennyire jelentenek konkurenciát az egyre szaporodó kereskedelmi rádiók, és hogyan próbálják meg velük felvenni a versenyt, vagy behozni a lemaradást? Gyakorlatilag az egész Felvidéken fogható a közszolgálati Magyar Rádió összes csatornája, és szinte az összes kereskedelmi adó. Bizonyos konkurencia természetesen van, de ez nem jelent akkora veszélyt, mivel csak egy szlovák közszolgálati rádió és egy magyar nyelvű adás van. Ha az emberek a hazai belpolitikai és társadalmi eseményekre kíváncsiak, azt tőlünk kapják meg. Úgy gondolom, ha a jövőben az egész ország területén az URH-sávba mehetünk át, akkor a zenei kereskedelmi adókkal is tudunk majd konkurálni, mert akkor reményeim szerint nagyobb sikerrel tudjuk megszólítani a fiatal hallgatókat is. Végleg eltűnhet étlapunkról a sertés- és baromfihús Jövőre: húsba vágó árak ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Idén már hárommillió emberrel végzett az AIDS Új remény a betegeknek PÉTERFI SZONYA Pozsony. Sokak számára megfizethetetlenné válik januártól a sertés- és a baromfihús az unió leendő tagországaiban, így Szlovákiában is. Agrárgazdasági szakértők ugyanis az unióban júliusban elfogadott rendeletek kapcsán jelentős árrobbanást jósolnak. Az új rendelet - ideiglenesen - 2005 júliusáig tiltja a húsliszt felhasználását a sertés- és baromfitenyésztésben. Ez ugyan szójával, aminosavak és ásványi anyagok hozzáadásával pótolható, ám a kitermelt hús jelentősen drágul. Egyebek mellett azért, mert a rendelet elfogadásának hírére jelentősen megugrott a szója ára. A tenyésztőknek a drágább alapanyag beszerzésén túl az is drágítja majd életüket, hogy a hulladéknak minősülő állati részek megsemmisítésének egy részét nekik kell állniuk. A legtöbb országban vitatják az EU- rendelet szakmai megalapozottságát és politikai döntésről beszélnek, amelynek semmi köze a szarvasmarhák szivacsos agysorvadá- sos betegségéhez. A szlovák agrárkamara a megsemmisítési költségek egy részének állami átvállalását szorgalmazza. Az ügyben csak a jövő évi állami költségvetés elfogadása után várható döntés, (gyor) Pozsony. A világon hat másodpercenként egy ember, naponta pedig 14 ezren fertőződnek meg az ÁIDS-t okozó HÍV vírussal. Az Egészség- ügyi Világszervezet és az UNAIDS idei tanulmánya szerint 5 millió új fertőzést jegyeznek. A közelgő AIDS-ellenes világnap alkalmából közölt felmérés szerint 2003-ban 3 millió emberrel végzett a kór, s jelenleg 40 millióan hordozzák magukban a gyilkos vírust. A hazai adatok még mindig kedvezőek. 1985 óta 98 férfinál és 21 nőnél diagnosztizálták a HIV-fertőzést. Vírushordozónként további öt-tíz rejtett fertőzöttel kell számolni - magyarázta Ivan Schréter, a Kassai Pasteur Egyetemi Kórház fertőző osztályának vezetője. Az orvostudomány szerencsére nem tehetetlen, egyre újabb gyógyszerekkel enyhít- hetők az AIDS-et kísérő tünetek és javítható a beteg életminősége. A szakértők reménykeltőnek tartják az Abbott Laboratories gyógyszer- gyár legújabb orvosságát, amely két lopinavir és ritonavir hatóanyaga együttes hatásának köszönhetően lassítja a halálos vírus szaporodását. További kedvező hír, hogy az új gyógyszerkategorizáció szerint a HIV/AIDS kezelés költségeit az egészségbiztosítók fedezik. RÖVIDEN Mindhárom jelölt megfelelt Pozsony. A legfőbb ügyész posztjára jelölt mindhárom személy megfelel a formai követelményeknek, így már csak a parlamenten múlik, kit választ meg, döntött tegnap a törvényhozó testület alkotmányjogi bizottsága. A honatyák Dobroslav Trnka katonai főügyész, Ján Bernát, a speciális ügyészi hivatal igazgatója, valamint Vojtech Ernest ügyész közül választhatnak. A bizottság tegnap egyetértett négy új alkotmánybíró, köztük Ladislav Orosz volt SDĽ- es parlamenti képviselő jelölésével is. (TASR) Nem egyezkednek Schusterrel a kórházak Pozsony. A pozsonyi katonai kórház és a kramárei kórház vezetése nem hajlandó peren kívüli egyezséget kötni Rudolf Schusterrel, aki 450 ezer korona fájdalomdíjat követel a két egészségügyi intézménytől. Az államfőt ebben a két kórházban kezelték 2000 nyarán, amikor perforálódott a vastagbele. Schuster élete egy hajszálon függött, s csak az innsbrucki egyetemi kórház professzora, Érnst Bodner tudta megmenteni az életét. A két kórház vezetése a bíróság előtt kívánja bizonyítani saját igazát. (TASR) Általában örülünk a csatlakozásnak Pozsony. Szlovákia EU-csatlakozását a lakosság 57 százaléka értékeli pozitívan, derült ki a Statisztikai Hivatal legfrissebb felméréséből. Ellenkező véleménye 32 százaléknak van, 11 százalék nem tudott válaszolni a kérdésre. Az integrációs kérdésekkel kapcsolatban 48 százalék érzi úgy, hogy elegendő információval rendelkezik, 34 százalék alulinformáltnak érzi magát a témában. A megkérdezettek 45 százalékát leginkább az érdekli, javul-e az életszínvonala a csatlakozás után. (TASR) Magyar javaslat Szlovákiának kőolajügyben Budapest. Magyarország javaslatot tett Szlovákiának a szlovák kő- olajkészletek bértárolására - közölte a magyar Külügyminisztérium, miután Major István, a magyar külügy helyettes államtitkára tegnap Budapesten tárgyalt Eva Šimkovával, a szlovák gazdasági minisztérium államtitkárával. A megbeszélésen Major István jelezte: nyugtalanító a Mól és a Slovnaft - egyébként jól haladó - integrációja körül kialakult jogvita (a nyilvános ajánlattevés kérdéseiről), s reményét fejezte ki, hogy a kérdést mielőbb megnyugtató módon rendezik Szlovákiában. (MTI) Jobban kell védeni a művészeket Pozsony. Módosítani kell Szlovákia csatlakozása után a szerzői jogról szóló törvényt, mert nem kompatibilis az Európai Unió jogrendjével -jelentette ki Ľubomír Fifík, a LITA szerzői jogvédő egyesület vezetője. A LITA azt szeretné, ha a törvényt úgy módosítanák, hogy a szerzők az uniós tagállamokban is védve legyenek, ne csak hazánkban. Bevezetnék a kollektív szerződést, hogy azokon a helyeken, ahol nem lehetséges az egyéni védelem mindenki védett legyen, például a könyvtári könyvek kikölcsönzésekor. Az új törvény alapján már nemcsak a természetes, hanem a jogi személyek is fénymásolhatnak a könyvekből és akár terjeszthetik is ezeket. A törvényt úgy kellene módosítani, hogy a gazdasági és a lelki, művészi értékek egyenlő arányban legyenek benne a jogszabályban, (ncs) Tovább gyűrűzik a roma nők sterilizálásának ügye Amerikai aggályok SITA-HIR Pozsony. Nem nyugtatta meg a Helsinki Bizottság tagjait az a jelentés, amelyben az áll, hogy nem történt jogellenes sterilizáció Szlovákiában. Az egyesült államokbeli szövetségi ügynökség felszólította Mikuláš Dzurinda miniszterelnököt, hogy kormánya reformálja meg az egészségügyi ellátást Szlovákiában. Ezzel akarják a jövőben elkerülni, hogy a nőket akaratuk ellenére sterilizálják. Felszólították Szlovákiát: engedjék meg, hogy független szakértők vizsgálhassák, milyen körülmények között történtek a gyanús orvosi beavatkozások. A Helsinki Bizottság által írt levél szerint az október végén készült jelentés a romák sterilizációjáról több hiányosságot is tartalmaz, ezért az ügyet újra ki kellene vizsgálni. Az emberjogi aktivisták, a lehetséges áldozatok és ügyvédeik sem juthatnak hozzá az egészség- ügyi jelentésekhez. A jelentéssel kapcsolatban aggályait fejezte ki az Európai Unió, az ENSZ emberjogi bizottsága és az Európai Bizottság emberjogi biztosa is. Az államnak pótolnia kell az iskolák költségvetési hiányát Az MKP-t meggyőzték ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. A Magyar Koalíció Pártja (MKP) támogatja a Városok és Falvak Társulásának (ZMOS) a jövő - évi költségvetéssel kapcsolatban megfogalmazott követeléseinek egy részét. „Elfogadhatók az útadóra és a természetes személyek jövedelemadójára vonatkozó elképzelések” - mondta a ZMOS és az MKP képviselőinek tárgyalása után Farkas Pál, az MKP alelnöke. Ezek szerint a beszedett útadót kerületi szinten osztanák újra, és a természetes személyek jövedelemadójának megosztása tekintetében is hasonló az álláspontjuk. Az MKP megértőén fogadta a regionális oktatásügy finanszírozásának javítására irányuló javaslatot is. Milan Muška, a ZMÓS alelnöke szerint alapvető kérdés, hogy az oktatási intézmények idei hiányát pótolja az állam, ezután tárgyalhatnak a jövő évi költségvetésről. „Az állami költségvetés tervezete 200 millió koronával kevesebbet tartalmaz az oktatásügy jövő évi valós igényeinél” - mondta az Új Szónak Milan Muška. Egyelőre van lehetőség az állami költségvetés módosítására is, mivel még a parlament költség- vetési bizottsága sem zárta le annak tárgyalását. Az MKP és a ZMOS nézetei részben eltérnek a költség- vetési módosítások formájának tekintetében, a tartalom szempontjából azonban sok esetben hasonló véleményen vannak. A párt végleges álláspontját a koalíciós pártok egyeztetése után alakítja ki. A ZMOS tárgyalni szeretne valamennyi parlamenti párttal, az MKP mellett már találkoztak a kommunista párt és az Ivan Šimko vezette Szabad Platform képviselőivel. Šimko szerint a kormánynak biztosítania kell a helyi önkormányzatok új jogköreinek ellátásához szükséges anyagi fedezetet, e nélkül ugyanis maga a közigazgatási reform végrehajthatósága válik kérdésessé. Opj)
