Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-24 / 269. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 24. Sportvilág ARANY ÁSZOK LIGA A sérüléséből felépült Gera elől Végh szerzi meg a labdát az MTK-FTC találkozón (nblhu-felvétel) Ezúttal Debrecenben győzött, s már a tabella élére ugrott a Balaton FC Igazságos döntetlen MTK-FERENCVÁROS 1:1 (1:0) TABELLA 1. Balaton FC 15 9 2 4 18:7 29 2. Ferencváros 15 8 5 2 21:14 29 3. MTK 15 7 5 3 24:14 26 4. Debrecen 15 7 3 5 23:14 24 5. Videoton 15 5 6 4 22:21 21 6. Sopron 14 6 3 5 19:18 21 7. Újpest 15 4 8 3 19:17 20 8. Pécs 15 5 5 5 15:16 20 9. Győr 15 4 3 8 16:20 15 10. Haladás 15 3 6 6 10:25 15 11. Békéscsaba 14 3 3 8 12:20 12 12. ZTE 15 3 1 11 18:31 10 EZ KÖVETKEZIK A 16. forduló műsora - november 28., péntek, 18.00: Balaton FC- Videoton. November 29., szombat, 16.00: Ferencváros-Újpest, Győr- MTK, Haladás-Békéscsaba, Pécs- Sopron. November 30., vasárnap, 15.00: Zalaegerszeg- Debrecen, (ú) GÓLLÖVŐLISTA 9 gólos: Kovács Z. (Újpest). 7 gólos: Torghelle (MTK). 6 gólos: Csordás (Balaton), Sabo (ZTE),TóthM. (Sopron). 5 gólos: Dvéri (Videoton), Nicsen- ko (Győr), Pest K. (Pécs) Sumudica (DVSC), Tüske (Haladás). 4 gólos: Bajzát (DVSC), Gera (FTC), Hercegfalvi (Videoton), Horváth Gy. (Pécs), Illés (MTK), Sasu (FTC), Silva (MTK). 3 gólos: Balaskó (Sopron), Éger (DVSC), Józsi (ZTE), Kovács B. (Békéscsaba), Kovács P. (Balaton), Medveď (Videoton), Miriuta (Győr), Szanyó (Újpest), Tóth B. (Videoton), Tóth P. (Haladás), (ú) Ötvenezret ért a belépő Megtapsolták Sándort Budapest. Az MTK-FTC örökrangadó kezdőrúgását Sándor Károly, a magyar labdarúgás, és azon belül is az MTK élő legendája végezte el. Sándor a napokban ünnepelte a 75. születésnapját, ezért a klub nevében Fülöp Ferenc, az MTK egyik résztulajdonosa és ügyvezetője köszöntötte fel a kezdőkörben, és ajándékba többek között az MTK 75. számú mezét adta. Figyelemreméltó, hogy Sándort, az FTC szurkolói is kitörő lelkesedéssel és tapssal fogadták. A mérkőzésre jegyet váltók egyébként igen értékes biléták tulajdonosai lettek, mert az MTK egyik szponzora, a Suzuki Hollós vezérkara felajánlotta: ha a meccset az MTK nyeri, úgy a budaörsi márka- kereskedésben történő vásárlás esetén 150 000 forint kedvezményt ad a jegyek felmutatóinak, vendég-győzelemnél 100 000 míg döntetlen esetén 50 000 forint kedvezményjár. (nbl.hu) Budapest. Folytatja szenzációs szereplését a Balaton FC: a siófokiak a 15. fordulóban Debrecenből hozták el a három pontot, így átvették a vezetést a tabellán. A Haladás is vendégként nyert a két tizenegyest hibázó Videoton ellen, míg a Pécs Újpesten játszott értékes döntetlent. Az MTK-Ferencváros örökrangadó döntetlennel zárult. NEMZETI SPORT Gera Zoltán felépült sérüléséből, az FTC csatára gyorsan főszerepet kaphatott volna az MTK otthonában, ám egy gyors akció végén a 16-oson belül meglehetősen furcsa szerelési kísérlet nyomán esett a földre, de Ábrahám továbbot intett. Meglehetősen egysíkú futballt láthatott a publikum, rengeteg technikai hibával. Aztán jött egy MTK-gól. A Fradi megpróbált nagyobb sebességre kapcsolni, de valahogy nem érezték az ütemet a ferencvárosiak. A közönség mégsem unatkozott, mert hol az egyik, hpl a másik tábor szidta kórusban Ábrahámot, aki nem élete csúcsformájában vezette az amúgy nem túl nehéz mérkőzést. A hajrára aztán felpörögtek az események, Juhász ziccerlabdával hozta helyzetbe Tökölit, aki elhúzott Végh mellett, majd hibázott... Tökölivel kapcsolatban meg kell jegyezni, nem találja helyét a pályán, mintha önbizalomhiánnyal küszködne. Visszatért a Fradiba - de nem ugyanaz a Tököli, aki a botrány előtt lőtte a gólokat. Hogy mikor talál magára, és hogy ezt a Fradiban teszi-e avagy eladják őt, ahogy a háttérből hallani, azt most még nem tudni. Mint ahogy az is érdekes lehet, hogy a télen milyen változások várhatók a legutóbbi bajnoknál, lesz-e szövetségi kapitány Egervári Sándorból, és akkor jön-e Lőrincz Emil meg a kihelyezett bodajki légió. Ä 2. félidő futballt hozott, annak persze a magyaros változatát, de a jobbik fajtából! A két csapat egyértelműen a győzelemre tört, és ez ekkor már érdekes, helyzetekben bővelkedő folytatást hozott. Előbb az MTK veszélyeztetett többet, aztán fokozatosan átvette a játék irányítását a Ferencváros. Igaz, ehhez kellett Garami József cseréje is. Sa- sut küldte pályára a zöldek mestere, és a román csatár ezúttal sokat és veszélyesen mozgott. Jöttek előre a vendégek, és egyre hangosabb lett az addig jobbára visszafogottan szurkoló Fradi-tábor. Hát még amikor Dragoner látványos fejesgóllal egyenlített! Az MTK ezekben a percekben ijedten futballozott. Ekkor egyértelműen kiegyeztek volna az ikszszel a hazai drukkerek, ám kedvenceik a hajrában újra megrázták magukat. Volt egy olyan perc, amikor minden megfordult, és csak Szűcs két bravúrján múlott, hogy nem megint a kékeknél volt az előny. Drámai perc volt az, előbb Illés fejesét, majd Zavadszky erős lövését hárította az FTC kapusa. Végül maradt az igazságos döntetlen. Hidegkúti Nándor-stadion, 4000 néző. Játékvezető: Ábrahám. Gólszerzők: Illés (20.), illetve Dragoner (66.). MTK: Végh-Molnár, Komlósi (46. Zabos, 79. Pisont), Juhász, Fűzi -Zavadszky, Pusztai, Jezsdimiro- vics, Rednic (79. Czvitkovics)-Illés, Silva. FTC: Szűcs-Vukmir, Dragoner, Kiss-Kriston, Lipcsei, Zováth, Leand- ro-Rósa D. (56. Sasu), Tököli, Gera. GÓLOK - 20. perc: bal oldali hazai szöglet után a hosszú saroknál álló Pusztai 10 m-ről lőtt, s a labda az ötösön helyezkedő Illés lábáról vágódott a léc alá (1:0). 66. perc: Lipcsei jobb oldali szögletét a remek ütemben, s üresen felugró Dragoner 7 m-ről nagy erővel fejelte a kapuba (1:1). Debrecen, 5000 néző.Játéjvezető: Megyebíró. Gólszerző: Vörös (81.) DVSC: Tomics-Nikolov (46. Balog), Éger, Flavio Pim, Selymes (64. Böőr)-Dombi (46. Kiss), Vincze, Sándor, Halmosi-Sumudica, Andor- ka. BALATON FC: Csernyánszki-Ra- dics, Hegedűs, Kuttor, László-Mé- száros, Kovács, Vörös (86. Körösi), Virág, Győrök (90. Sallai)- Csordás (40. Sitku) GÓL - 81. perc: Vörös 17 m-ről a jobb felső sarokba bombázott (0:1). Szusza Ferenc-stadion, 2500 néző. Játékvezető: Hanacsek. Gólszerzők: Kovács (82.), illetve Szabados (14.). Kiállítva: Sketiani (81.). ÚJPEST: Vlaszák-Szélesi, Tamási, Vaskó, Vanczák-Simek, Farkas B., Erős K. (46. Polonkai), Rósa H. (46. Szanyó)-Kovács Z., Rajczi (62. Tokody). PÉCS: Németh G.-Szekeres (41. Márton), Szabados, Dienes, Bajusz-Gaál, Pavicevic (15. Sketiani), Erős G., Sipos-Horváth Gy. (79. Berdó), Pest K. GÓLOK - 14. perc: Erős G. szögletét követően az előrehúzódó SzaSzékesfehérvár, 2000 nézőJátékve- zető: Saskőy. Gólszerzők: Szabó T. (35.), illetve Kaj (18.), Tüske (45.). VIDEOTON: Tudor-Tereánszki-Tóth (65. Szalai), Pantic, Ristic (60. Nagy D.), Koller-Voicu, Szabó T. (84. Sávú), Dvéri, Kóczián-Medveď, Hercegfalvi. HALADÁS: Tóth I.-Lőrincz, Jagodics (87. Farkas V.), Seper-Kaj, Szűcs M., Somfalvi (75. Kincses), Farkas A., Zöld-Tüske, Czeglédi. GÓLOK - 18. perc: Somfalvi beadását Kaj ügyesen levette és 15 m-ről, félfordulattal a kapu jobb oldalába lőtt (0:1). 35. perc: Hercegfalvi beadására Mestermérleg - Egervári Sándor (MTK): Óvatos első félidőt láthatott a közönség, bár ebben az időszakban mi vezettünk. Sajnos a folytatásban éppen akkor kaptunk gólt, amikor már kezdtem magabiztosabbnak érezni a csapatomat. A hajrára ismét felpörögtünk, de Szűcs Lajos kiváló teljesítményt nyújtott. Garami József (FTC): Jól kezdtünk, de szerencsétlen gólt kaptunk, s a fiúk ebben az időszakban többet hibáztak. A szünet után feljavultunk, és Dragoner fejes gólja után azt hittem, győztesen távozunk. A végén az MTK-nak is voltak lehetőségei, ezért reális eredmény született. Mestermérleg - Szentes Lázár (Debrecen): Kegyetlen érzés, de ezt is el kell viselnünk. Nemcsak siker, hanem kudarc is van a játékban, és nekünk abból kell erőt merítenünk, hogy most az ellenfél öltözője harsog. Csertői Aurél (Balaton FC): Ragyogó mérkőzést vívtak a csapatok, mindkét oldalon sok volt a helyzet. Az döntött, hogy mi ebből a sok helyzetből egyet értékesítettünk. bados a 11-es pontról a kapu közepébe fejelt(0:l). 82. perc: Farkas B. a vendég térfél közepétől ívelt a 16-os előterébe, ahonnan a jól helyezkedő Kovács Z. fejjel a kapu bal oldalába csúsztatott (1:1). Mestermérleg - Mezey György (Újpest): A Pécs fegyelmezetten játszott, jól védekezett. A helyzeteink ugyanakkor megvoltak, úgyhogy nyernünk kellett volna. Nagy Tamás (Pécs): Pontot akartunk szerezni, ebben a reményben érkeztünk Újpestre. A játékhoz szerencse is kell, és nekünk ez megvolt. Dvéri csúszott be, s végül a berobbanó Szabó T. egy lépésről a hálóba lőtt(1:1). 45. perc: Tüske 16 méterről a hálóba lőtt (1:2). Mestermérleg - Csank János (Videoton) : Volt három kapufánk és a második tizenegyes mögé már nem mertek odaállni játékosaim. Hercegfalvi elvállalta, aki életében nem rúgott még büntetőt, ki is hagyta... Bozsik Péter (Haladás): Megemelem a kalapom a csapat előtt, hogy a múlt heti vereség után talpra tudott állni. Ha így folytatjuk, lehet esélyünk a jobb szereplésre. Háborús készültség, de minek? Budapest. Érdemes lenne megkérdezni az illetékesektől, miért van szükség már-már háborús készültségre az MTK-Fradi meccs előtt. Miért kell az örökrangadóra induló kisgyerekek, fiúk, unokák kezét szorongató szurkolóknak marcona lovasrendőrökkel szembetalálkozniuk a Hungária körút sarkán, amikor lassan már néző sem lesz a lelátókon. Fő a biztonság, de azért ezt is át kellene értékelni... (NS) SOPRON-ZALAEGERSZEG 2:1 (1:0) DEBRECEN-BALATON FC 0:1 (0:0) ÚJPEST-PÉCS 1:1 (0:1) VIDEOTON-HALADÁS 1:2 (1:2) Csertői Aurél, a siófokiak vezetőedzője: „Az anyagi gondok nem a mutatott játékban csapódnak le" Solcan a lettekhez hasonlítják őket NB1.HU-INTERJÚ Mindenki egyetért abban, hogy a bajnokság meglepetéscsapata a nyáron a megszűnés szélére sodródott Balaton FC. A siófokiak játéka tavaly is üde színfoltja volt a bajnokságnak, idén azonban Csertői Aurél irányítása alatt azt a teljesítményt is felülmúlta a csapat. Csertői Aurél (nb1.-hu-felvétel) A debreceni meccs előtt azt mondtata, egy döntetlennel is kiegyezne. A csapat tehát ismét felülmúlta a várakozásokat... Az, hogy kiegyeztem volna a döntetlennel, nem zárja ki, hogy ne reménykedtem volna egy bravúros győzelemben. Sikerünk értékét növeli, hogy Debrecen nyertünk, ami ebben a bajnokságban egyetlen csapatnak sem sikerült. A Balaton kapta eddig a legkevesebb gólt a bajnokságban. A jó védekezés lehet a csapat eddigi szereplésének záloga? Ha csak a védekezésünk lenne jó, azzal nem sokat érnénk, ezzel biztosan nem nyertünk volna öt meccset sorozatban. Nem csak azért védekezünk, hogy ne kapjunk gólt, hanem azért is, hogy labdát szerezzünk belőle, és támadást vezethessünk. Az elmúlt öt meccsen minimum annyival jobbak voltunk ellenfeleinknél, hogy mi belőttük a lehetőségeinket, a másik csapat pedig nem. Valami hasonló játékkal ért el sikert a lett válogatott. Megállhatja a helyét ez az analógia? Szerintem nem... Nem hasonlítanám a lett csapathoz a mi stílusunkat, mert míg ők szinte feladják a mezőnyben való játékot, addig mi ott is jól játszottunk. Persze, egy válogatottat amúgy sem célszerű egy klubcsapattal összemérni. Míg máshol a klub nehéz körülményei negatívan befolyásolják a csapat teljesítményét, addig Siófokon ez pozitívan hat a csapatra... Tény, hogy a klubnál vannak gondok, de ennek semmi köze sincs ahhoz, hogy hogyan szerepel a csapat, és a játékosokat egyetlen dolog motiválja: a győzelem. Igyekszem arra is hangsúlyt fektetni, hogy megfelelő legyen a hozzáállás, rend legyen a fejekben. Emellett nagyszerű közösség van a csapatnál, és minden játékos a kellő alázattal áll hozzá a munkához. Szerintem ez elengedhetetlen a jó szerepléshez, Magyarországon pedig még inkább meg kell lennie ennek a hozzáállásnak. Tehát a csapat szintjén nem érezhetőek az anyagi gondok? Természetesen érezhetőek, de ezek nem a mutatott játékban csapódnak le. Nyilván hátrányban vagyunk a többi csapattal szemben, hiszen míg máshol 22 játékos alkotja a keretet, addig nálunk 16, ráadásul most sérülések és eltiltás miatt ez a szám is lecsökkent, vagyis gyakorlatilag 13 játékosból választhatok a következő meccsen. Természetesen az igazolásokhoz is pénz kell, csakúgy, mint egy normális szakmai stáb fenntartásához, ezért ilyen formában nem működhet sokáig a klub. Ilyen körülmények között van esély téli erősítésre? Azt egyelőre nem tudom, erről a vezetőknek kell dönteniük. A nyári óvatos célkitűzések változtak a sikerek hatására? Látjuk, .és nagyon örülünk annak, hogy a vártnál jobban megy a csapatnak, de a kitűzött célok egyelőre nem változtak, mert még sok meccs hátra van. Mindig csak a következő meccsre koncentrálunk, és megpróbálunk minél kevesebbet számolgatni. Arra ugyanis ráérünk majd az alapszakasz befejezése után. Sopron, 2500 néző. Játékvezető: Solymosi. Gólszerzők: Lambulic (31.), Tóth M. (81.), illetve Sabo (62.). SOPRON: Horváth T.-Fehér (46. Horváth A.), Lambulic, Bagoly- Grósz (64. Cseke), Lazic, Pintér, Ha- nák-Sira (57. Balaskó), Tóth M., Baumgartner. ZTE: Varga-Kocsárdi, Molnár, Csóka, Kráľ (46. Kopláro- vics)-Babati (88. Szekeres), Ljubo- jevics, Józsi, Balog-Nagy L., Sabo (73. Kresz). 31. perc: ívekt szabadrúgást követően Lambulic hét méterről fejjel a bal sarokba csúsztatott (1:0). 62. perc: Molnár B. a leshatáron álló Sabóhoz játszott, aki 10 m-ről, a kiBékéscsaba, 1500 néző.Játékve- zető: Sápi. Gólszerzők: Javrujan (8.), Miculescu (46.). BÉKÉSCSABA: Fekete R.-Schindler, Vüotic, Valentényi, Bujáki (85. Sze- verényi)-Kovács N., Bánföldi (52. Balázs), Kovács B., Vincze Z.-Javru- jan (68. Hoffmann), Miculescu. GYŐR: Sebők-Böjte, Stark, Geri-Pe- ric (46. Herczeg), Nyilas (46. Kalina), Kartelo, Miriuta (63. Oross), Nagy T.-Németh N., Bajevszki. GÓLOK -8. perc: Javrujan lefordult Nyilasról és 6 m-ről a jobb alsó sarokba lőtt (1:0). 46. perc: Javrujan jobbról beemelt a győri kapu előterébe, Miculescu mozduló Horváth mellett a jobb alsó sarokba helyezett (1:1). 81. perc: Hanák adott középre balról, az alapvonal közeléből, a berobbanó Tóth M. 5 m-ről a léc alá csúsztatott (2:1). Mestermérleg - Pintér Attila (Sopron): Gyengén kezdtük, de negyedóra elteltével felpörögtünk, és ezután több gólszerzési lehetőségünk volt. Jól szervezett csapat ellen szereztük meg a három pontot. Mihalecz István (Zalaegerszeg): A házigazdák agresszívabban játszottak, és döntőnek bizonyult, hogy hátul kevesebbet hibáztak, mint a mi játékosaink. pedig közelről a kapu jobb oldalába fejelte a labdát (2:0). Mestermérleg - Supka Attila (Békéscsaba): Az ősz utolsó hazai mérkőzésén megérdemelten tartottuk itthon a három pontot. Az első félidőben akadozott ugyan a játék, de előnyt szereztünk, amit a második játékrész elején gyorsan növeltünk, és ezután még háromnégy nagy helyzetet kihagytunk. Kiprich József (Győr): Én szégyellem magam, remélem, játékosaim is így éreznek. Senkit sem tudok kiemelni csapatunkból, elismerésem a Békéscsabának a mutatott teljesítményhez. BÉKÉSCSABA-GYÖR 2:0 (1:0)
