Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-18 / 264. szám, kedd
4 Külföld ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 18. Ariel Sáron Rómában Róma. Rendkívüli biztonsági intézkedések közepette érkezett meg tegnap Rómába Ariel Sáron izraeli kormányfő: Ciampino repülőterére ezúttal az újságírókat és a fotósokat sem engedték be, tekintettel az isztambuli zsinagógák ellen elkövetett merényletekre. Sáron holnap utazik el Rómából, miután tárgyalt az EU soros elnökségét betöltő Olaszország vezetőivel. II. János Pál pápa, aki vásárnapi miséjén elítélte a palesztin-izraeli területeket elválasztó fal építését, nem fogadja magánkihallgatáson az izraeli vezetőt. (MTI) Nem szabad Putyint bírálni Moszkva. Kivágtak az orosz NTV hét végi hírelemző műsorából egy olyan tudósítást, amely közvetve Vlagyimir Pu- tyin elnököt, valamint a sajtó- szabadság elfojtását célzó politikáját bírálta. Az orosz országos televíziók között a legfüggetlenebbként emlegetett csatorna szókimondó hírműsora, a Namednyi vasárnap este sugárzott volna egy riportot Jeleňa Tregubova újságíró új könyvéről, amely a késői Jelcin- és korai Putyin- éra kulisszatitkait tárja az olvasó elé. A Kreml kubikosának meséi című kiadvány az októberi frankfurti könyvvásárra jelent meg, s ott az egyik szenzáció lett. Az NTV három és fél perces anyagban számolt volna be a könyvről, de a csatorna vezetője nem sokkal a műsor sugárzása előtt kereken megtiltotta a riport bemutatását. (MTI) Rumsfeld Okinaván Okinava. Az amerikai jelenlét csökkentésére kérte vasárnap Okinava japán sziget kormányzója Donald Rumsfeld amerikai védelmi minisztert. A Japánban állomásozó 47 ezer amerikai katona kétharmada Okinaván teljesít szolgálatot. A lakosság erős ellenérzéseket táplál az amerikai katonákkal szemben, különösen 1995 óta, amikor három hadi- tengerész megerőszakolt egy 12 éves japán kislányt. A lakosság bosszúságát fokozzák az olyan megoldaüan kérdések, mint azoknak a földeknek a tulajdonjoga és használata, amelyeken amerikai támaszpontok találhatók. (MTI) Rumsfeld Dél-Koreába utazott tovább, a szöuli repülőtéren több ezer tiltakozó fogadta (Reuters) Wesley Clark a vád tanúja lesz Washington. Wesley Clark nyugalmazott amerikai tábornok, a NATO európai erőinek volt parancsnoka tanúskodni fog Szlobodan Milosevics volt jugoszláv elnök perében a hágai törvényszéken. A tábornok az amerikai vezérkari főnökök egyesített bizottságának stratégiai és tervezési igazgatójaként, később pedig a NATO európai erőinek parancsnokaként többször is találkozott Miloseviccsel. (MTI) Queen Mary 2 Baleset a luxushajón Saint-Nazaire. Tizenöten vesztették életüket a saint-nazaire-i hajóépítő üzem szárazdokkjában átadásra váró Queen Mary 2 óceánjárón történt balesetben. A vüág legnagyobb - 150 ezer tonnás, 800 millió dollárba kerülő - luxushajójának építésében részt vállaló francia Alstom cég képviselője közölte, hogy az adanti-par- ti kikötőben előző nap bekövetkezett baleset 30 sérültjét ápolják továbbra is kórházban; egy személy életveszélyes, hét súlyos állapotban van. A korábbi, 16 halottról szóló bejelentés téves volt. Az áldozatok a hajót építő munkások családtagjai, akik engedélyt kaptak a Saint-Nazaire szárazdokkjában lévő óceánjáró megtekintésére. A baleset körülményeiről annyit tudni, hogy a dokk széléről a hajóra vezető vaslépcső szakadt le, mintegy negyvenen tartózkodtak, és zuhantak 15-20 méteres mélységbe. Tizenketten a helyszínen szörnyethaltak. A szerencséüenség négy nappal azután következett be, hogy véget ért az építésének utolsó szakaszába jutott óceánjáró második tengeri próbaútja. A Queen Mary 2-n, a világ legnagyobb óceánjáró luxushajóján most végzik az utolsó simításokat. (MTI) A tervek szerint a Queen Mary 2 keresztelőjére január elején kerülne sor az angliai Southampton kikötőjében (Reuters-felvétel) Alacsonyan szállnak majd a helikopterek - lemondott az olasz kormány iraki képviselője Elfogadható menetrend Brüsszel/Bagdad. Az Európai Unió országainak külügyminiszterei tegnap elégedetten nyugtázták a múlt hét végén bejelentett iraki hatalomátadási menetrendet. Tizenhét amerikai katona vesztette életét a legutóbbi, moszuli helikopterbalesetben. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az EU külügyminiszterei brüsszeli ülésükön hangsúlyozták, hogy a menetrendet a helyzet alakulásához kell igazítani, ugyanakkor támogatásukról biztosították a kormányzó tanácsnak a demokrácia újjáélesztésére irányuló terveit. Eszerint a végrehajtó hatalmat jövő júniusban adnák át egy ideiglenes kormánynak. Egyidejűleg elindítanák az alkotmány kidolgozásának folyamatát, amely 2005-re vezethetne el egy demokratikusan megválasztott és nemzetközileg elismert iraki kormány megalakulásához. Az uniós külügyminiszterek elítélték a polgári személyek, humanitárius szervezetek, az ENSZ és katonai alakulatok ellen végrehajtott terrorcselekményeket, és teljes szolidaritásukat nyüvám'totta Olaszországgal a 19 olasz katona életét kioltó násziríjai merénylet miatt. Az EU kész támogatást nyújtani Iraknak mind a politikai intézményrendszer, mind a gazdaság újjáépítéséhez. Fontosnak tartja ugyanakkor, hogy a kormányzó tanács a lehető legszélesebb körű konzultációkat folytassa az új alkotmány megszövegezéséről. Az amerikai vezetésű koalíció iraki politikája elleni tiltakozásul tegnap lemondott az olasz kormány iraki képviselője. Marco Calamai ezt azzal indokolta, hogy az Koalíciós Ideiglenes Hatóság egyszerűen nem működik, annak gazdasági és demokratizálási politikájával pedig személy szerint nem ért egyet. „A programok nem működnek, az irakiak pedig egyre dühösebbek. A rossz szociális helyzet csak gerjeszti a terrorizmust” - tette hozzá. Az amerikai helikoptereket Irakban ért sorozatos szerencsétlenségek miatt a légi járművek az új utasítás szerint alacsonyan, nagy sebességgel és állandóan változtatott útvonalon repülnek. A szakértők egyelőre nem tudták megállapítani, hogy szombaton miért ütközött össze Moszul városában két Black Hawk típusú gép. A balesetben 17 amerikai katona halt meg, ami a legmagasabb áldozatszám helikopter-balesetben az Irak elleni háború március 20-i kezdete óta. Szakértők valószínűnek tartják, hogy az október 25-e utáni esetekben ellenséges tűz okozta három helikopter lezuhanását, és szemtanúk szerint a mostani, moszuli esetben is ellenséges tűz érte a járműveket. Mark Hertling dandártábornok tegnapi bagdadi sajtóértekezletén elmondta, hogy a moszuli eset eddigi vizsgálata alapján a tragédia körülményei mások voltak, mint amelyeket a médiumok közöltek. Mindenesetre a repülési paramétereket megváltoztatták. Az alacsony repülési magasságnak az lesz a következménye, hogy a zaj jobban zavarja majd az iraki lakosságot - tette hozzá. Pusztába kiáltott szónak nevezte tegnap Paul Bremer, Irak amerikai polgári kormányzója a bujkáló Szaddám Húszéin legújabb üzenetét. Bremer a volt diktátornak tulajdonított hangfelvétel kapcsán azt mondta, hogy Szaddámot egy ban- dányi gonosztevőn kívül senki nem támogatja Irakban. „Szaddám Húszéin valahol itt bujkál, el kell fognunk, vagy meg kell ölnünk, de bármi történjen is, ennek az embernek nincs jövője” - mondta. Az al-Ara- bija televízió vasárnap sugározta a szent háborúra buzdító hangfelvételt, amely szerint az iraki megszállás zsákutcába jutott. Bremer az iraki átmenet felgyorsításáról szólva az NBC-nek elmondta, hogy a tervek szerint február végéig amerikai segítséggel kidolgozzák az ország ideiglenes alkotmányát. Bezárják a bászrai cseh kórházat Prága. Csehország az évvégén bezárja a dél-iraki Bászrában működő cseh tábori kórházat, mert nincs elegendő új személyzete, amely felválthatná a jelenleg ott szolgálatot teljesítő orvosokat és egészségügyi dolgozókat. Pavel Král, a kórház vezetője megerősítette, hogy a jelenleg Bászrában szolgáló orvosok többsége semmiképpen sem óhajtja meghosszabbítani az év végén lejáró mandátumát, mert a megerőltető munka és a nehéz körülmények között fáradtnak érzi magát, (m) Vasárnap kudarcot vallott a demokrácia - a Vajdaságban is Nikolics győzött Radikalizálódilc a politikai színtér MTI-JELENTÉS Belgrád. A szerb radikálisok szerint a hazafias erők és a Hága-ellenes lobbi hatalmas sikerét hozta a vasárnapi elnökválasztás. Az alacsony részvétel miatt érvénytelen vasárnapi elnökválasztás után a Szerb Radikális Párt (SRS) jelöltje, Tomiszlav Nikolics úgy nyilatkozott: a siker szárnyakat ad neki az év végén esedékes előre hozott parlamenti választás előtt. „Ha Vojiszlav Seselj, a háborús bűncselekményekkel vádolt pártelnök lett volna ajelölt, akkor Szerbiának vasárnaptól már új elnöke lenne” - mondta. Kasza József, az Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnöke szerint az elnökválasztás a szerbiai valóságot tükrözte, azt, hogy radikalizálódik a politikai színtér. Azt a reményét fejezte ki, hogy Nikolics sikere a szerb radikálisok hattyúdala volt, s az elnökválasztási eredmények láttán a szerbiai demokraták tömöríteni fogják soraikat. „Szerbiában mindenkinek meg kell értenie, hogy radikális vezetéssel csak vesztébe rohanhat az ország” - mondta Kasza, aki szerint bizonyos mértékben igaz az a megállapítás, hogy a vasárnapi elnökválasztás a szerbiai demokráciának volt a kudarca. A Vajdaságban is Nikolics győzött. A VMSZ elnöke szerint ennek az az oka, hogy erősen megváltozott a tartomány lakosságának összetétele a rengeteg betelepült és menekült miatt. A vajdasági magyarok lakta településeken azonban „az európai gondolkodásmód domborodott ki”. Ágoston András, a Vajdaság Magyar Demokrata Párt (VMDP) szerint a vasárnapi elnökválasztással elérkezett az igazsági pillanata azok számára is akik hatalmon voltak Szerbiában, de a nemzetközi közösség számára is. Az elnökválasztás szerinte bizonyíték arra, hogy a milosevicsi hagyaték felszámolása még nem ment végbe. Ez intő jel azok számára, akik tenni tudnak és akarnak valamit Szerbiáért. Izrael kiegyensúlyozottabb magatartást követel az EU-tól Mélyhűtött kapcsolatok MTI-HÍR Brüsszel. Szilvan Salom izraeli külügyminiszter tegnap a jelenleginél kiegyensúlyozottabb magatartásra szólította fel az Európai Uniót az izraeli-palesztin konfliktussal kapcsolatban. Az EU részéről ugyanis Salom brüsszeli látogatása előtt kiszivárogtatták: határozottan tiltakozni fognak amiatt, hogy az izraeli hatóságok bojkottálják a szervezet közel-keleti megbízottját, Marc Ottót, csak mert a politikus találkozott Jasszer Arafattal, a Palesztin Hatóság elnökével. Salom tegnap több kétoldalú megbeszélést folytatott a belga fővárosban különböző EU-or- szágok külügyminisztereivel, ma pedig az EU és Izrael közötti társulási tanács ülésén vesz részt. Brüsszelbe érkezve kijelentette: „szeretnénk minden tőlünk telhetőt megtenni azért, hogy együtt tudjunk működni az Európai Unióval... Azt hiszem, hogy Európa kulcsszerepet játszhat a békefolyamatban, de ehhez a jelenleginél kiegyensúlyozottabb megközelítésre van szükség a részéről a palesztin-izraeli konfliktust illetően.” Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője azt hangsúlyozta, hogy az unió aktívabb együttműködést és nagyobb bizalmat igényel Izraeltől. Egyben hozzátette: az EU nagyon fontosnak tartja, hogy miniszterei, különmegbízottjai szabadon tárgyalhassanak a közel- keleti békefolyamatban érintett ösz- szes szereplővel, s elmondhassák nekik véleményüket - ideértve az összes palesztin politikust is. Az izraeli és az európai külügyminiszterek tárgyalásaira óhatatlanul rányomja bélyegét az a két isztambuli merénylet, amelyekben hat törökországi zsidó vesztette életét, valamint az a közelmúltban készült közvélemény-kutatás, amely szerint az európaiak nagyobb része Izraelt tekinti a vüágbékét fenyegető veszélynek. Megfigyelők szerint Izrael és az EU viszonya politikai szempontból a mélyponton van. Ugyanakkor az is kétségtelen, hogy gazdaságilag Izrael rászorul az unióra: a szervezet a zsidó állam első számú kereskedelmi partnere. Újabb engedély nélküli zsidó telepek létesülnek Amerika bosszankodik MTI-HÍR Jeruzsálem. Vállalásaival ellentétben az izraeli kormány továbbra is szemet huny a zsidó telepek engedély nélküli létesítése felett, a meglévőket továbbfejleszti, bekötő utakat épít hozzájuk, rákapcsolja őket az elektromos hálózatra - bírálta tegnap az Ariel Sáron vezette kabinetet Jariv Oppenheimer, a Békét most! nevű izraeli mozgalom vezetője. Adataik szerint Cisz- jordániában jelenleg 108, engedély nélküli zsidó telep létezik, amelyek közül 56-ot Sáron 2001 márciusában történt hatalomra jutása óta létesítettek. Nyolc, korábbi hírek szerint felszámolt telep közül ötöt pedig újjáépítettek. Az izraeli katonai rádió tegnapi híradása szerint a telepek miatt a válság szélére sodródtak Izrael és az USA kapcsolatai. Washingtonban nagy elégedetlenséget keltett, hogy Sáron elutasítja az engedély nélkül épült zsidó telepek felszámolását, folytatódik az engedélyezett telepek bővítése és a ciszjordániai palesztin területekre benyúló izraeli kerítés építése. Az USA-t különösképpen felbosszantotta, hogy a telepbővítés keretében Izraelben csak októberben két nagy értékű közbeszerzési pályázatot írtak ki 873 lakás felépítésére. Sevardnadze grúz elnök a Soros Alapítványt is vádolja Polgári engedetlenség MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Tbiliszi. Gépjárművek dudakoncertjével kezdődött tegnap a grúz ellenzék polgári engedetlenségi mozgalma. Tbilisziben, a parlament épülete előtt elhaladó gépjárművek mintegy húsz percen át nagy zajt csaptak folyamatos tülkölésükkel, ezzel jelezve: támogatják több ellenzéki pártnak azt a követelését, hogy Eduard Sevardnadze elnök mondjon le, és a hatalom állítólagos csalásai miatt érvénytelenítsék a november 2-i parlamenti választások eredményeit. Sevardnadze közben megerősítette tbiliszi sajtóértekezletén, hogy nem szándékozik idő előtt lemondani tisztségéről, és nem kívánja érvényteleníteni a választási eredményeket. Kijelentette: 2005 áprilisáig, amíg le nem jár a megbízatása, hivatalában kíván maradni. Hozzátette: véleménye szerint nincs semmi alapja a választási eredmények érvénytelenítését célzó követelésnek. Rádióbeszédében figyelmeztette az ellenzéki vezetőket, hogy nagygyűlésekkel, erőszakos cselekményekkel és alkotmányellenes felhívásokkal nem lebet megszerezni az elnöki posztot. „Nem egyetlen pénzügyipolitikai- csoport, hanem Grúzia népe hivatott eldönteni, ki legyen az ország elnöke” - mondta. Nem árulta el, milyen pénzügyi csoportra céloz, de egy korábbi nyilatkozatában az amerikai Soros Alapítványt említette ellenzékének egyik külső finanszírozójaként. Sevardnadze köszönetét mondott Vlagyimir Putyin orosz elnöknek, amiért „segítséget nyújt Grúziának e nehéz napokban, amikor a radikális ellenzék felidézi az ország destabilizálódásának veszélyét”. Putyin az elmúlt napokban többször is Moszkva támogatásáról biztosította Sevard- nadzet, aki most utalt rá: Grúzia gazdaságilag és politikailag is rá van utalva Oroszországra. Vegyi és biológiai fegyvereket kíván bevetni Az al-Kaida terveiről MTI-HÍR New York. Vegyi és biológiai fegyvereket kíván bevetni az al-Kaida terrorhálózat a jövőben terrorcselekményei során, s egyelőre gyenge hatásúak a szervezet törekvéseinek megakadályozására tett nemzetközi kísérletek. Erre ENSZ-szakértők figyelmeztettek egy bizalmas jelentésben. Az AP birtokába jutott jelentés szerint az al-Kaidát kizárólag az tartja vissza a vegyi és biológiai fegyverek bevetésétől, hogy műszaki szempontból bonyolult azok megfelelő, hatékony alkalmazása. A szakértői csoport úgy véli: az al- Kaida elsősorban ezért próbál továbbra is olyan újfajta, hagyományos robbanóanyagot tartalmazó bombákat kifejleszteni, amelyeket nem képesek észlelni az átvilágító berendezések. Mindemellett tovább nő annak veszélye, hogy az al-Kaida tömegpusztító fegyverek birtokába jut és be is veti azokat. Nagy aggodalomra ad okot az is, hogy a terrorhálózat esetleg hagyományos robbanóanyaggal sugárzó anyagok szétszórására használható „piszkos bombát” vet be. Történt ugyan előrelépés az al-Kaida pénzügyi hátterének felszámolása terén, de a terrorhálózat továbbra is hozzájut adományokhoz, pénzügyi tevékenységét pedig Afrikába, a Közel-Keletre és Délkelet-Ázsiába helyezte át.
