Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-14 / 262. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 14. Sport Ha Pavel Nedvéd második lenne az Aranylabda-szavazáson, leülne és azt mondaná: az első jobb volt Negyedik vereségét szenvedte el a Ružomberok Boldog vagyok, ha focizhatok Hat Juventus-játékos van az ötven kiszemelt között Pavel Nedvéd Olaszországban nem beszél az Aranylabdáról. „Őrült hajsza volt körülöttem, gyorsan le kellett állítanom. Különben megbolondultam volna, az újságírók nem hagytak békén, naponta üldöztek, kérdezősködtek” - mondta a cseh Sportnak a legjobb európai futballistának járó trófea első számú várományosa. FELDOLGOZÁS Most már csakugyan nyugton hagyják a zsurnaliszták? Kénytelenek. Egy szót sem préselnek ki belőlem. Mostanra azonban új fejlemények vannak. Elsősorban arra gondolunk, hogy már ismert az 50 tagú mezőny, amelyből kikerül a győztes. Mit szólt a nevekhez? Semmit. Csupán eszembe jutott, hogy többen is lehettünk volna a válogatottból az ötvenes listán. Nem csak én és Jenda Koller. Úgy gondoltam, nagyobb visszhangja lesz annak, hogy csapatunk 18 mérkőzésen vereden, legyőzte Hollandiát, a világ egyik legjobb válogatottját, és kijutott az Európa-bajnokságra. De csak ez volt az egyeden momentum, ami megfordult a fejemben. Különben megvárom az eredményhirdetést, s utána megpihenek. Miért? Ha tovább folytatódna körülöttem a bolondok házára emlékeztető őrült cirkusz, valószínűleg abbahagynám a labdarúgást. Minden bajnoki, minden BL-meccs előtt, minden gólom és gólpasszom után mindig ugyanaz a visszatérő refrén: Nedvéd keményen igyekszik az Aranylabda felé. Hát ennek véget vetettem. Nem szeretem az anSPORTFOGADÁS A LOTO 46. játékhetének (szerdai sorsolás) nyereményei - I. HÚZÁS, I. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 9 nyertes á 23 097 korona; 4. díj: 661 nyertes 454 korona; 5. díj: 12 569 nyertes á 73 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyere- mény: 23 836 015 korona. II. HÚZÁS, 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 138 582; 3. díj: 16 nyertes á 12 992 korona; 4. díj: 963 nyertes á 311 korona; 5. díj: 16 127 nyertes á 57 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyere- mény: 3 000 000 korona. A JOKER nyereményei - 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 100 000 korona; 3. díj: 4 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 61 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 617 nyertes á 100 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyeremény: 1 408 320 korona. A KENŐ tegnapi nyerőszámai a következők: 3, 14, 16, 20, 21, 22, 25, 29, 33, 39, 40, 44, 48, 52, 59, 60, 64, 70, 75, 76. (SITA) kétokat, viszont annál inkább a győzelmeket, a bajnoki címeket a csapattal. Boldog vagyok, ha futballozhatok. Az olasz sajtó Nedvedet favorizálja? Nem. Az itáliai zsurnaliszták sajátjukat, Paolo Maidinit szeretnék látni a képzeletbeli trónon. Ez csak természetes. Főleg, hogy az idén BL- győztes lett. De még azt sem tudom, ki fog szavazni Olaszország nevében. Kitart annál a korábbi kijelentésénél, hogy Raúlnak adná a fut- ballkirály címet? Igen. Nagyon elismerem. De az idei esztendő nem volt a legjobb éve. Franco Nero, az ismert színész viszont önnek ítélné a trófeát. Hízelgő szavak... Nem tagadom. Engem azonban az örvendeztet meg igazán, ha edzőktől, volt játékosoktól kapom a dicséretet. De Nero világhírű színész! Franco nekem kívánja a díjat, mert Lazio-szurkoló. Amikor a római csapatban játszottam, többször is találkoztunk. Érezni a Juventus öltözőjében az Aranylabda közelségét? Mindenki örülne, ha Juventus-játé- kosra esne a választás. Hatan vagyunk az ötven kiszemelt között. (Képarchívum) Igen, igen, de a legnagyobb esélyes mégiscsak Nedvéd. Csalódott lenne, ha nem kerülne a legjobbak közé? Nem. Mert nem számolok semmilyen helyezéssel. így lenne ez akkor is, ha közvetlenül a csúcs alatt, a második helyen végezne? Mindig győzni akarok. De ha második lennék, leülnék és azt mondanám, az első jobb volt. Visszapillantott már az idei fut- ballévre? Ha mindig ilyen lenne, egyáltalán nem haragudnék. Minél több ilyen esztendőt... (tv) SPORTHÍRADÓ ♦ Egy házilag készített robbanószerkezet miatt félbeszakadt az Irán-Koreai NDK mérkőzés a 2004- es labdarúgó Ázsia-bajnokság te- heráni selejtezőjében. A találkozó 56. percében egy helyi szurkoló a játéktérre bombát hajított, amely könnyebben megsebesített egy vendégjátékost. Az észak-koreaiak tiltakozásul levonultak a pályáról. ♦ Négyévi házasság után Ronaldo elválik Milene Domingestől. A hírt a Real brazil csatárának szóvivője közölte, megerősítve, hogy a világbajnok játékos már nem él feleségével. ♦ Négygólos győzelmet (31:27) aratott a magyar nőikézilabda-vá- logatott az Európa-bajnoki bronzérmes házigazda, Franciaország ellen Lorient-ban. A világbajnoki felkészülési mérkőzésen elsősorban remek második félidei játékával tűnt ki a Mocsai-csapat. ♦ A férfiaknál nyolc súlycsoportban 72 érem, a nőknél hétben 63 vár gazdára a kanadai Vancouverben ma kezdődő súlyemelő-világbajnokságon. A rekordlétszámú mezőny - 84 nemzet közel 700 versenyzővel - számára azonban az igazi tét az, hogy ki szerez olimpiai kvótát. ♦ Ötezer svájci frank pénzbüntetést kapott az MŠK Žilina labdarúgóklub az UEFA-tól, mert szervezési hiányosságok merültek fel a 0:4-re végződött, Utrecht elleni UEFA Kupa-találkozón. Ugyanilyen összeggel sújtotta az UEFA az Utrechtet is a visszavágón tapasztalt rendellenességekért. ♦ Dnyepropetrovszki férfi tenisztorna, 2. forduló: Terescsuk (uk- rán)-Beck 2:6, 6:4, 6:4. ♦ Két évvel meghosszabbította szerződését Otto Rehhagel, a görög labdarúgó-válogatott német szövetségi kapitánya. Az új megállapodást - amely 2006-ig szól - tegnap írták alá a felek. Pozsonyba, Pöstyénbe és Nagycéténybe is ellátogat Tíz év után jön Pelé UJ SZO-JELENTES Pöstyén. Jövőre Szlovákiába érkezik Pelé. A 63 esztendős brazil futballkirály egy évtizeddel az első látogatása után jön ismét hazánkba. Ezúttal Edu, az 1970-ben világbajnoki címet nyert csapat balszélsője is elkíséri. A hírt tegnap jelentette be a híres fürdővárosban Joe Borbély, a Brasil Masters menedzsere, aki egyben barátja is a minden idők legjobbjának tartott labdarúgónak. „Az még nem dőlt el, hogy május elején, vagy szeptember közepén kerül-e sor a jelentős eseményre, de az biztos, hogy a három nap során Pelé meglátogatja Pozsonyt, Pöstyént és szülőfalumat, Nagycé- tényt. Ezúttal nem tervezünk öregfiúk mérkőzést, az egykori kiváló csatár találkozik a csehszlovák labdarúgás nagy egyéniségeivel, hogy pontosan kikkel, azt Szikora Györgyre bízzuk. Egyébként a futballkirály kifejezett kérése, hogy elbeszélgethessen az annak idején brazil toliforgatók által Fehér Pelé- nek nevezett egykori kiváló játékossal s jelenlegi edzővel ” - szögezte le Joe Borbély. Természetesen Pelét politikusok is fogadják, megtudtuk, hogy tíz éve Magyarországon a legfelsőbb állami kitüntetést kapott (II. Erzsébet királynő után második külföldiként), de az akkori szlovák köztársasági elnöktől üres kézzel távozott. A 2004-es látogatást az amerikai székhelyű W. B. M. Group és a pös- tyéni KI ima Gion támogatja. Az előbbi cég képviselője, ifjabb Tóth László (a legendás DAC-csatár fia) elmondta: terveik közt szerepel valamelyik közép-európai klub megvásárlása is. (sz. z.) MEGKÉRDEZTÜK Szikora Györgyöt Pelé jövőre esedékes látogatáról Kétszer találkozott a pályán a futballkirállyal, miként emlékszik rá? Mindent tudott, egyáltalán nem volt gyenge pontja, méltán tartják minden idők legjobb labdarúgójának. Hozzá képest Maradona csak egy bohóc volt. Tizenkilenc éves voltam amikor a az ezerkilencszázhatvanhatos világbajnokság előtt két összecsapást vívtunk a brazilokkal (1:2, 2:2 - szerző megj.). Az első mérkőzés előtt húsz percig csak bámultam, mit művel a labdával a bemelegítés során. A találkozó elején még mindig a látottak hatása alatt voltam, de aztán belelendültem. Alaposan belendült, hiszen remekül játszott, emellett pazar gólt rúgott. Ezután a brazil toliforgatók Fehér Pelének nevezték el. Természetesen ezt nagy megtiszteltetésnek tartom, de Pelé csak egy van. Az említett találkozókat 150 ezer néző előtt a Maracana-stadionban játszottuk, elképzelhetik, milyen volt a hangulat. Egyébként a találkozók után egy géppel utaztunk a királlyal, aki párizsi nászútjára repült. Akkor odaült hozzám, és sokáig elbeszélgettünk. Öt évvel később ismét Brazíliában játszottunk a válogatottal, akkor 0:1-re kikaptunk. Igaz, Pelé addigra már elbúcsúzott a címeres meztől, az viszont jól esett, hogy Tostao megismert, s azt kérdezte tőlem: Georgi Szikora? Miután kérdésére bólintottam, barátian átölelt, és örültünk újabb talákozásunknak. Tíz éve Pelé külön kívánsága volt, hogy Szikora pályára lépjen a szlovák öregfiúk csapatában. Miért hiányzott mégis a kassai mérkőzésről. Erről nem szívesen beszélek. Akkoriban a ligeti együttest edzettem, s csapatom 10.30-kor játszott bajnokit. A kassai találkozó 17 órakor kezdődött, így odaérhettem volna. Annál is inkább, mert Pelé limuzint akart értem küldeni. Aztán a mérkőzés napján telefonon közölték velem, hogy az egykori nagy- szombati futballisták nem akarják, hogy pályára lépjek. Ezek után elment a kedvem az egésztől... (sz. z.) Megállíthatatlan pécsiek MTI/SITA-ÖSSZEFOGLALÓ Vilnius/Bourges/Aix-en-Provence. Továbbra is százszázalékos a MiZo-Pécsi VSK a női kosárlabda Euroligában, miután nagy csatában diadalmaskodott a litván Vilnius otthonában. Az Euroleasing-Or- si Sopron viszont sima vereséget szenvedett a franciaországi Aix-en- Provence-ban, akárcsak a Ružomberok a Bourges vendégeként. EDZŐI VÉLEMÉNYEK - Rátgéber László (Pécs): „Tudtuk, hogy a leg- ponterősebb csapat az ellenfél, de okosan játszottunk, mert idejében megszűrtük a litván támadásokat. Egyelőre a negyeddöntőt illetően korai lenne számolgatni, de a két idegenbeli győzelem mindenképpen komoly fegyvertény.” Jeleňa Mozgovaja (Ružomberok): „Ellenfelünk jobban kosarazott. Több labdánk a gyűrűről vágódott ki, a hazaiak magassági fölényben játszottak. Harcoltak a lányok, de többre nem voltak képesek.” A CSOPORT. Bourges-Ružomberok 91:57, Markauskaite 18, ill. Garčá- rová 16; USK Praha-Jekatyerinburg 70:66: Aix-en-Provence-Euroleasing-Orsi Sopron Barcelona 61:92. 1. FC Barcelona 2. Bourges 3. Aix-en-Provence 4. Jekatyerinburg 5. Eurojeasing-Orsi Sopron 6. USK Praha 7. Chieti 8. Ružomberok 71:47; Chietí-FC 4 4 0 336:253 8 4 3 1 296:251 7 4 3 1 264:240 7 4 2 2 293:267 6 4 2 2 277:269 6 4 1 3 244:296 5 4 1 3 244:303 5 4 0 4 253:328 4 B CSOPORT. Gambrinus Brno-Sza mara 71:57, Vilnius-Pécs 67:71, Va lenciennes-Gdynia 94:85, ParmaValencia 67:71. 1. Pécs 2. Brno 3. Vilnius 4. Gdynia 5. Valenciennes 6. Valencia 7. Szamara 8. Parma 4 4 0 273:229 8 4 3 1 285:262 7 4 2 2 317:287 6 4 2 2 320:320 6 4 2 2 301:304 6 4 2 2 273:282 6 4 1 3 253:269 5 404 252:321 4 December 22-én Pozsonyban hirdetik ki az év futballistáját Újra lesz teremtorna SITA-JELENTÉS Pozsony. Az év labdarúgója ankét ünnepélyes kihirdetésére december 22-én, a pozsonyi Vigadóban kerül sor. Dušan Tittel, a szlovák szövetség főtitkára elmondta, azért döntöttek a karácsony előtti időpont mellett, hogy a külföldön légióskodó játékosok is részt vehessenek a rendezvényen. A hagyományos teremtornának december 6-án és 7-én a zsolnai sportcsarnok ad otthont. A seregszemlén mind a tíz élvonalbeli együttes rajthoz áll, a győztes 400 000, a második 300 ezer, a harmadik 200 ezer, a negyedik helyezett 100 ezer korona pénzjutalmat kap. A viadal után a legjobb kapus és a legjobb játékos különdíjban részesül, a csapatok rajtpénzként 100 ezer koronát könyvelhetnek el. A trencséniek három bajnoki meccsét tavaszra halasztották Ősszel már befejezték SITA-JELENTÉS Pozsony. A trencséni futballcsapat számára már véget ért a Corgoň Liga őszi idénye. Ugyanis a hátralévő három bajnoki mérkőzést, a B. Bystrica, a Petržalka és a Trnava elleni találkozókat tavaszra halasztották. Ennek az az oka, hogy az együttesből öt játékos: a kapus Miloš Volešák, a hátvéd Martin Škrtel és Igor Hrabač, a középpályás Dušan Miklas és a csatár Milan Iva- na a 20 éven aluli válogatott tagjaként részt vesz a november 27-én kezdődő világbajnokságon. „A trencséniek azzal a kéréssel fordultak a Ligabizottsághoz, hogy a hátralévő őszi bajnoki találkozóikat - kulcsembereik hiánya miatt - tavasszal szeretnék lejátszani. A versenykiírás szerint, ha legalább négy játékos válogatottbeli elfoglaltság miatt hiányzik klubjának tétmérkőzésein, halasztást lehet kérni. Ennek szellemében döntöttünk” - mondta Dušan Tittel, a Szlovák Labdarúgó Szövetség főtitkára. Gellei Imre több újoncot is bevet az észtek ellen Németh nagyon boldog ORIGO-JELENTÉS Budapest. Gellei Imre magyar szövetségi kapitány már korábban jelezte, hogy néhány újoncot pályára szeretne pályára küldeni a jövő szerdai, észtek elleni (Üllői út, 17 óra) barátságos mérkőzésen. A szakvezető a rutinos soproni Pető Zoltán mellett a fiatal győri Németh Norbertét, az újpesti Simek Pétert, a pécsi Pest Krisztiánt is meghívta, akárcsak az MTK-ból Juhász Rolandot, ám utóbbi ügyében a kék-fehérek azt szeretnék, ha a kapitány ezúttal eltekintene a szerepeltetésétől. A győri Németh Norbert rendkívül boldogan fogadta a meghívót. „Kár lenne tagadnom, amikor a kapitány jelezte, hogy számít rám a válogatottnál, kirázott a hideg. Pályafutásom kezdete is eszembe jutott, s bizony végigpörgettem magamban, hogy Rákoskeresztúrtól a Honvédőn át Győrig mennyi mindenen mentem keresztül, ám most már biztos vagyok abban, hogy érdemes volt elkezdenem futballozni.“ Döbbenet. Toldo tehetetlenül nézi a kapujába tartó labdát. Kisebb meglepetésre a lengyelek barátságos mérkőzésen Varsóban 3:1-re legyőzték a 2004-es labdarúgó Európa-bajnokságra készülő olaszokat. Góllövők: Bak, Klos, Krzynowek, ill. Cassano. (ČTK/AP-felvétel)
