Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-14 / 262. szám, péntek
9 "771335"705052l Be szélgetés Erdő Péter bíborossal SZÓ J£jv/ SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP A kis- és közép vá Hal közök na k gondol okoz vállalkozói hitelhez jutni... r\ Bővebben a 7. oldalon 2003. november 14., péntek www.ujszo.com Ára műsorújsággal 11 korona (előfizetőknek 10 korona) 56. évfolyam, 262. szám Egyelőre hivatalosan nem változott azoknak a községeknek a száma, ahol például kétnyelvű táblák használhatók Megvétózták a lista módosítását Pozsony. Megvétózta a kormányban a Magyar Koalíció Pártjának miniszteri klubja azt a listát, mely azoknak a településeknek a nevét tartalmazza, ahol a népszámlálási adatok alapján a hivatalos érintkezésben alkalmazható a kisebbségek nyelve. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Azaz egyelőre hivatalosan nem változott azoknak a községeknek a száma, ahol például kétnyelvű információs táblákat lehet használni. Kvar- da József, a kulturális minisztérium államtitkára a kormányülés előtt arra kérte az MKP-s minisztereket, hogy ne támogassák a felettese, Rudolf Chmel tárcavezető által előterjesztett tervezetet. „Végül úgy döntöttünk, hogy a szavazástól való tartózkodás helyett megvétózzuk a javaslatot, így az a Koalíciós Tanács elé kerül” - tájékoztatta lapunkat Gyurovszky László építésügyi és régiófejlesztési miniszter. Kvarda József és Csáky Pál miniszterelnök-helyettes is próbálta elhalasztani a tervezet napirendre tűzését, és szerette volna elérni, hogy a nyelvi charta szellemével összhangban a kisebbségi nyelvhasználati küszöböt húszról tíz százalékra csökkentsék. A charta nem említ arányt, viszont kimondja: figyelembe kell venni a kisebbségi csoportok szükségleteit, kívánságait, hagyományait és jellemzőit. Tíz százalékot szorgalmaz a kisebbségi ügyekkel foglalkozó kormánytanács is, ám egyelőre úgy tűnik, nincs rá politikai akarat. A.kül-- ügyminisztérium és a kormányhivatal kisebbségi főosztálya sokáig még abban sem tudott megegyezni, ki dolgozza ki a jelentést a nyelvi charta szlovákiai érvényesítéséről. A jelentés alapján a kormánynak olyan határozatot kellene elfogadnia, mely kötelezné az illetékes minisztereket az egyes törvények módosítására, illetve a hiányzó normák kidolgozására. Mivel minden igyekezet ellenére a kormány tegnap napirendre tűzte a nyelvhasználati törvényhez tartozó községlista megvitatását, az MKP-nek nem maradt más választása, mint a kérdést a Koalíciós Tanács elé vinni, és ott felhívni a partnerek figyelmét arra, hogy a probléma átfogó megoldást igényel. „Nem lenne logikus, ha bizonyos községeket levennénk a listáról, azaz a kétnyelvű táblákat és feliratokat leszerelnénk, később pedig a nyelvi charta szellemével összhangban a nyelvhasználati küszöb tíz százalékra módosulna, azaz a most kihúzott települések megint felkerülnének a listára” - magyarázta lapunknak Gyurovszky. A tervezet tárcaközi véleményezése során egyébként a belügyminisztérium is javasolta, hogy a miniszterek egyelőre napolják el a községek listájának módosítását. A KDH által irányított tárca is a Szlovákia által ratifikált nyelvi chartára hivatkozott, mely több jogszabály, köztük a kisebbségi nyelvhasználati törvény megváltoztatását igényeli. A belügy arra is rámutatott, hogy a charta értelmében a kisebbségi nyelvhasználati törvénynek kilenc kisebbségre kellene vonatkoznia, míg a tegnap megvétózott javaslat csak ötöt említ. Ráadásul az egyes nemzetiségi csoportokra nézve - lélekszámúktól függően - más-más százalékarányt kellene meghatározni, amelytől már a hivatalos érintkezésben lehet használni nyelvüket. A belügy szerint a módosítással azért is érdemes várni, mert a kulturális tárcának még idén a kabinet elé kellene terjesztenie a kisebbségek jogállásáról és a kisebbségi kultúrák finanszírozásáról szóló tervezetet. A kulturális államtitkár a közelmúltban lapunknak elmondta, erre - ugyancsak politikai akarat hiányában - leghamarább jövőre kerülhet sor. Arra a felvetésre, a lista tárcaközi véleményezésekor a magyar miniszterek miért nem fogalmaztak meg semmilyen észrevételt, illetve miért nem csatlakoztak a belügy álláspontjához, Gyurovszky ezt válaszolta: „Tudtunk a belügyi véleményről, gondolom a Koalíciós Tanács ülésén ez is felvetődik. Egyébként pedig nehéz észrevételt tenni statisztikai adatokhoz, népszámlálási fényekhez. Tudatosítottuk, hogy komplex megoldásra van szükség, a chartát kell érvényesíteni, az pedig nem kimondottan a településlista ügye.” (sz-a) Ismét napirendre kerülhet a jegyzék Pozsony. Politikai vétóval ugyanazon javaslattal szemben csak egyszer élhet egy párt. Azaz ha a Koalíciós Tanács legközelebbi ülésén nem sikerül meggyőzni a partnereket a lista azonnali módosításának értelmetlenségéről, és nem állapodnak meg a nyelvi charta mihamarabbi érvényesítésében, a következő kormányülésen ismét napirendre kerülhet a tervezet. Gyurovszky azonban derűlátó, és bízik a partnerek józanságában, (sza) Tegnap este ünnepélyes keretek közt, Rudolf Schuster köztársasági elnök jelenlétében kapcsolták be a berendezést Sötétedés után is láthatjuk a krasznahorkai várat KOVÁCS ÁGNES Krasznahorka. Tegnap este ünnepélyes keretek közt kapcsolták be a krasznahorkai várat és mauzóleumot megvilágító berendezést. Az eseményen ott volt Rudolf Schuster köztársasági elnök, akitől a díszkivilágítás ötlete származik. Gömör egyik meghatározó szimbóluma a nemzeti műemlékek sorába tartozik, s ezentúl éjszaka is láthatóvá válik a széles környéken lakók és az arra utazó turisták számára. A látvány megteremtésében nem kis része volt a Siemens cégnek, amely a szerelést szponzorálta. Az épületeket állványokon elhelyezett vagy földbe ágyazott világítótestek teszik majd este is láthatóvá. A megvilágítás során a vár minden része jól látható majd. A rendszer automatikusan sötétedéskor kapcsol be, néhány órai működés után pedig önműködően kikapcsol. Lázár Éva, a Betléri Múzeum igazgatója lapunknak elmondta, hogy a következő turistaidényben megkísérlik bevezetni az esti látogatók fogadását. A szepessé- gi vár után az idén a krasznahorkai vár és mauzóleum kapta meg az esti megvilágítás lehetőségét. Kérik, hogy az augusztusig kiadott gyógyszerek árát december végéig utalják át, valamint ismerjék el követeléseiket Folytatódik a szópárbaj Zajac és a patikusok között ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Rudolf Zajac egészség- ügyi miniszter tegnap megfenyegette a gyógyszerészeket, hogy javasolja a gyógyszerészkamara egyetértési jogának megvonását új patikák létrehozásához, ezáltal megnyitja a gyógyszertárhálózatot. „Ezt végső megoldásnak tekintjük, csak akkor alkalmazzuk, ha a patikusok nem értik meg, hogy nem használhatják túszként a betegeket” - jelentette ki a miniszter. Az érintettek visszautasítják Zajac vádjait, szerintük az állam tartja túszként a betegeket azzal, hogy nem fizet a gyógyszerekért a törvényben megszabott határidőn belül. „Elutasítjuk a miniszter vádaskodását, ígéretekből és fenyegetésből nem lehet gyógyszert vásárolni” - áll a kamara nyilatkozatában. A szervezet vezetői tegnap tárgyaltak az egészségbiztosítók képviselőivel. A patikusok s elfogadhatónak tartják, ha a leg- = később augusztusban kiadott gyógyszerek árát december végéig átutalják számlájukra, és elismerik valamennyi követelésüket. Ján Valjan, a kamara elnöke informális találkozónak nevezte a megbeszélést, melyen megegyezés ugyan nem született, de megállapodtak abban, hogy a kamara tanácsának november 18-i ülése után újra találkoznak. Az Általános Egészség- biztosító újabb, 1 milliárd koronára szóló hitelszerződést írt alá a Veriteľ Rt.-vei, a pénz már a hét végéig megérkezhet a biztosító számlájára. A biztosító további, Zárva... (ČTK-fotó) 500 millió koronás kamatmentes kölcsön felvételéről tárgyal, ha ez is eredményes lesz, akkor már 2 milliárd koronás kamatmentes hitelhez jut a pénzügyi nehézségeinek áthidalásához. A Pozsonyi kerület 149 gyógyszer- tárából 106 mától nem nyit ki, tájékoztatott Jozef Pospíšil, a regionális gyógyszerészkamara elnöke. Tegnap még csak 51 tartott zárva, a nap folyamán azonban további 55 jelezte, hogy működési okokból csatlakozik hozzájuk. Zárva tart a Nyitra megyei gyógyszerészek egy része is, mivel a november 15-én megjelenő új gyógyszerárjegyzék miatt leltározniuk kell. Az utolsó készleteik fogynak a déli járásokban levő gyógyszer- táraknak is, új árut csak a páciensek kérésére rendelnek. „Nem felel meg a valóságnak, hogy azért nem rendelünk, mert várjuk az új árlistát - mondta lapunknak Darina Čendulová, a gyógyszerészkamara dunaszerdahelyi regionális szervezetének vezetője. - Minden készítményt biztosítani tudunk 24 órán belül, a héten például rendeltem egy nyolcezer koronába kerülő gyógyszert is egy rákbetegnek. Mi teljesítjük a törvény előírásait, viszont a biztosítók többsége nem tartja tiszteletben azt a rendelkezést, hogy 30 napon belül fizetnie kellene a kiadott gyógyszerért.” Čendulová elismerte, hogy az új árlista hátrányosan is érintheti a gyógyszerészeket, mivel ha egy adott betegségre olcsóbb, generikus gyógyszer kerül forgalomba, akkor a drágább gyógyszerből vásárolt készletek a nyakukon maradnak. Dunaszerdahelyen tegnap még minden gyógyszertár nyitva tartott, és ki tudták elégíteni a páciensek igényeit. Losoncon tegnap egyetlen gyógyszertár kivételével, amely már korábban jelezte a leltár miatti bezárást, mindegyik fogadta a betegeket. Sajnos, szinte üres polcokkal. Nem volt például inzulin. A kassai regionális gyógyszerészkamara ülésén úgy döntöttek, hogy a patikák egyelőre nyitva maradnak, és továbbra is rendelnek gyógyszereket. František Tamer regionális vezető szerint a kerületi székhelyen valamivel jobb a helyzet, mint a keleti járásokban, ám a kassaiak is felszólították az egészségbiztosítót, hogy a lehető leghamarabb utalja át az elmaradt összegeket. A kassai patikák készlete azonban várhatóan jóval szegényesebb lesz a szokásosnál, mivel sok helyütt a választék csökkentésével igyekeznek takarékoskodni. Információink szerint létfontosságú készítményekből azonban mindenütt van raktáron. (lpj, szász, juk, t) Van miből válogatni (Fogas Ferenc felvétele) Tegnap nyílt meg A magyar könyv kiállítása Pozsonyban Kiadók közös pavilonban ÚJ SZÓ-TU dósItás Pozsony. A XI. Bibliotéka Nemzetközi Könyvvásár keretében nyitotta meg tegnap Győrfíy Csaba, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövete A magyar könyv kiállítását, amely a Magyar Köztársaság szlovákiai külképviseleti hivatala, a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete, valamint a szlovákiai magyar kiadók (AB-ART, Kalligram, KT Kiadó, Lilium Aurum, Madách- Posonium, Méry Ratio, Nap Kiadó) társrendezésében valósult meg. A magyar könyv kiállításán első alkalommal kaphatnak ízelítőt a látogatók a magyarországi könyvtermésen kívül a Kárpát-medencei magyar könyvműhelyek kiadványaiból, amelyekkel a hazai könyvesboltokban nem túl gyakran találkozhat a vásárló. A kárpátaljai Intermix Kiadó, az erdélyi Kriterion, a Polis, a Pallas Akadémia, a Mentor Kiadó, valamint az újvidéki Fórum Könyvkiadó kötetei sorakoznak a polcokon. Magyarország a Magyar Tudományos Akadémia, a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének kiadványaiból válogatott a kiállításra, és jelen van a népszerű Mindentudás Egyeteme is. Az előző évfolyamok szerényebb magyar könyves jelenlétével ellentétben idén 58 négyzetméteren láthatók a magyar könyvek, valamint a hazai magyar kiadók szlovák nyelvű kiadványai. „Remélem, hogy ez a kezdeményezés elősegíti a magyar kiadók egymás közti együttműködését is, ami minden fél részére csak előnyös lehet” - mondta Győrfíy Csaba. A megnyitót két könyv - Liszka József: A szlovákiai magyarság néprajza, Du- sza István: A papír partján - bemutatója követte. A hazai magyar kiadók kötetei meg is vásárolhatók a vasárnapig tartó kiállításon, (me) Lakástakarék: nem csökken annyira a prémium? Miklós kétezret javasol SITA-HÍR Pozsony. A három lakás-takarékpénztár ügyfeleinek állami prémiuma nagy valószínűséggel jövőre nem 1500 koronára, hanem 2000 koronára csökken. Összehasonlításul: ebben az évben a prémium felső határa 3000 korona. „Még tartanak a juttatás végső nagyságáról folyó tárgyalások, ezért a 2000 korona sem tekinthető megváltoztathatatlannak” - mondta Ivan Miklós pénzügyminiszter. Az érintett lakás-takarékpénztárak azt szeretnék, ha a prémium mértéke 2004- ben nem csökkenne 2500 korona alá, mivel úgy látják, az e célra elkülönített 2,58 milliárd koronából futná belőle.
