Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-04 / 253. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 4. FÓKUSZBAN: KAMPÁNY A SZOFTVERKALÓZOK ELLEN 3 Az embereknek tisztában kell lenniük azzal, hogy az illegális programok használata következményekkel jár Reszkessetek, szoftverkalózok! Ez a kép bejárta a világot: bizonyíték a szoftverkalózok gyorsaságáról. A háttérben álló fénytábla szerint a Microsoft Windows XP megjelenéséig 35 nap van még hátra, ekkor már viszont elterjedt az interneten. Több tucat vállalkozó fordult szerkesztőségünkhöz, ugyanis a napokban egy sokszorosított körlevelet kaptak a szoftverrendőrségtől és az országos rendőrkapitányság első helyettesétől. Sokan nem is tudják, miről van szó, néhá- nyan azonban nagyon is. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az első csoportba tartoznak azok, akiknek soha az életben nem volt dolguk számítógéppel, vagy pedig kizárólag jogtiszta, becsületesen megvásárolt programokat használnak. A második csoport viszont - és sajnos ez a gyakoribb eset - illegálisan megszerzett szoftverek tulajdonosa. Nekik sincs egyelőre félnivalójuk, hiszen a körlevél semmi más, csupán egy figyelmeztetés, pontosabban mondva felvilágosítás arról, mik lehetnek az illegális számítógépes programok használatának a következményei. Szó sincs tehát razziákról, milliós nagyságrendű pénzbírságokról, és egyéb kellemetlenségekről - egyelőre. Annak a 18 vállalatnak, amely ellen jelenleg is eljárás folyik, viszont van félnivalója. A körlevelet éppen azért kapta meg az a több ezer szlovákiai vállalkozó, nehogy hasonló sorsra jusson. A múlt héten a Business Software Alliance (BSA), közismertebb nevén a szoftverrendőrség és a rendőrség közösen indított felvüágosító kampányt. „Az informatikai bűnözést elsőrendű problémaként kezeljük” - szögezte le Jaroslav Spišiak, az országos rendőrkapitány első helyettese. Januárban például bűnösnek ismerte el a bíróság a kiskorú Pavel Č-t, aki illegálisan másolt cd-ken számítógépes programokat, játékokat zenét terjesztett az interneten. Szlovákia történetében ő az első, akit ezért a bűncselekményért vontak felelősségre. Ő azonban nem számított nagy fogásnak. A rendőrség számára ennél sokkal több eredménnyel járt a tizenkét nyitrai internetes kávéházban végrehajtott razzia. Száztizenhat számítógépet foglaltak le, felmerült ugyanis a gyanú, hogy ezeken illegálisan telepített program futott. A BSA azonban szlovákiai szóvivője szerint nem a törvénysértők levadászását tanja a legfontosabb feladatának. Roman Karabelli ugyanis közölte, örül a sikereknek, ám annak jobban örülne, ha a polgárok fejében változna valami, pontosabban: az emberek legyenek tisztában az ü- legális programok használatával járó következményekkel. Azt már a BSA szlovákiai igazgatója, Roman Sládek is elismerte, hogy sokan tudják, bűncselekményt követnek el, ám csak legyintenek, úgysem kapja el őket senki. „Valahogy nem érzik ennek a súlyát” - fogalmazott az igazgató. A jelenlegi kampánynak éppen ezért a legfontosabb célja a felvilágosítás. Egyelőre senkinek sem kell félnie, hogy betör hozzá a rendőrség az illegális programokat kérve számon. Kiskapu azért itt is akad: ha valakinek a saját lakhelye címén van bejegyezve vállalkozása címe is, akkor csak a háztulajdonos engedélyével kezdhet kutakodni a rendőrség a lakásban házkutatási parancs nélkül. A BSA-nak persze megvannak az eszközei ahhoz, hogy elegendő bizonyítékot szedjen össze valaki ellen. Akik például illegálisan jutottak hozzá a Microsoft Windows operációs rendszerhez és gyakran interneteznek, joggal félhetnek. Mivel a Windows forráskódja nem nyüvános, senki nem tudja, hogy az operációs rendszer nem küld-e titkon a gyártóhoz személyesnek ugyan nem nevezhető, tehát az adatvédelmi törvény hatálya alá nem tartozó, mégis fontos adatot. Ilyen lehet például a program sorozatszáma. A szoftvergyártó ennek alapján könynyen rájöhet, hogy egy adott sorozatszámú programját nem csak egyvalaki használja (kivétel persze adódhat, léteznek úgynevezett multüicenszek is). Ha sikerült azonosítani, pontosan hol használják ezeket a jogtalan másolatokat, akkor a bíróság számára ez már bizonyíték lehet, és a házkutatási parancsot kiadhatja. Léteznek persze más módok is arra, hogy soha többé ne kelljen félnünk a szoftverrendőrségtől. A legkézenfekvőbb megvásárolni a szükséges programokat. Ám bármiféle elfogultság nélkül állíthatjuk, hogy ezek ára eléggé borsos. Ha például Microsoft Windows XP Professional operációs rendszeren Microsoft Office-t és Adobe Photoshop 7-et futtama, körülbelül ötvenezer koronát kénytelen fizetni. Következő lehetőség: jóval olcsóbb, ám jóval „butább” programokat használni, amelyek nagy része ingyen hozzáférhető és meghatározott ideig használható. Van persze néhány olyan szoftvercég is, amely legális alternatívát kínál. Például nem szükséges 14-15 ezer koronát fizetnünk egy Microsoft Office irodai programcsomagért, ingyen letölthetjük a neves Sun Microsystemszszel együttműködésben készült OpenOffice.org programot is, amely ugyanazt tudja, mint az előbbi (sőt bizonyos esetekben többet is). A legnagyobb problémát viszont az okozza, hogy egy programot nem futtathatunk „csak úgy”, egy számítógép megvásárlásakor mindenképpen szükséges egy operációs rendszert is beszereznünk. Sokak számára egyedüli lehetőség a Microsoft Windows, amelyet (nyelvtől és verziótól függően) 8-12 ezer koronáért vesztegetnek. Azonban ezt sem szükséges megvásárolni, ha nem félünk az újítástól és van bennünk némi kísérletezői véna. Van ugyanis a vüágon néhány ezer őrült programozó, aki szabad idejében egy ingyenes, legálisan másolható és megváltoztatható, és ami a legfontosabb, teljesen nyilvános forráskódú operációs rendszert fejleszt: ez a Linux. SZOFTVERJOG Mit mond a szerzői jogi törvény a számítógépes programok másolásáról? ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Részletek a 383/1997 számú Szerzői Jogi Törvényből (a 234/2000 számú törvénymódosítás értelmében). 5. Bizonyos fogalmak pontosítása (18) A számítógépes program olyan utasításokból és parancsokból álló állomány, amelyeket köz- vedenül vagy közvetve a számítógépekben használnak. (...) A számítógépes program elválaszthatatlan része az elkészítéséhez szükséges alapanyag (...). Ha teljesíti a 6. cikkely első, valamint a 15. cikkely első bekezdését, akkor védett, ugyanúgy, mint az irodalmi mű. 6. Alkotások (1) A szerzői jogi törvény tárgya az irodalmi, tudományos vagy művészeti alkotás, leginkább a) az irodalmi mű vagy a számító- gépes program, (...) 16. A szerzői jog védelme (1) A szerzőnek joga van (...) a) névvel ellátni a művet, és azt, hogy (ez a név) megjelenjen a mű minden sokszorosított példányán, (a mű) minden nyilvános használatakor, (...) (2) A szerzőnek kizárólagos joga van meghatározni a mű minden egyes használatát, dönteni a) a mű sokszorosításáról, b) a mű más nyelvre fordításáról, c) a mű adaptációjának, szerkezetének megváltoztatásának, vagy más feldolgozásának engedélyezéséről, d) a műnek, vagy annak egy részének felhasználásáról egy másik alkotás létrehozásához, e) a mű sokszorosításáról, vagy a sokszorosított művek értékesítéséről, bérbe adásáról, (...) vagy a tulajdonjogok vagy használati jogok átruházásáról, (...) 18 A szerzői jog időtartama (1) A szerző jog(i védelem) az alkotó életében és halála után hetven évig tart. 21 Másolatok készítése saját használatra (1) Egy természetes személy (a műről) bizonyos esetekben az alkotó beleegyezése nélkül másolatot készíthet saját személyes használatára. Ezért a másolatért az alkotó számára nem kötelező juttatást nyújtani. (2) Egy természetes személy nem készíthet másolatot a műről az alkotó beleegyezése nélkül saját használatra (sem), (...) c) ha számítógépes programról van szó, kivéve a 26. és a 27. cikkelyben leírt lehetőségeket (...) 26 A számítógépes program sokszorosítása és megváltoztatása (1) A számítógépes program egy sokszorosított példányának jogos megszerzőjének jogában áll a számítógépes program készítőjének (...) beleegyezése nélkül másolatot készíteni a számítógépes programról, vagy megváltoztatni (...) azt, ha ez feltétlenül szükséges ahhoz, hogy a) a számítógépes programot rendeltetésének megfelelően összekössék (használják) a számítógéppel, beleértve a számítógépes programban előforduló hibák kijavítását is, b) biztonsági célokból (...), valamint abban az esetben, ha a számítógépes program sokszorosított példányának hordozója elveszett, megsemmisült vagy megsérült. (...) (A 27. cikkely a számítógépes program kódjának visszafejtéséről szól, ez azonban nem köthető szorosan a szoftver másolásához - a szerkesztő megjegyzése) GYAKRAN ISMÉTELT VÁLASZOK Mi a teendő? Az alábbi kérdéseket és válaszokat a Business Software Alliance szlovákiai képviseletének honlapján ( www.bsa.sk ) talált Gyakran Ismételt Kérdések (FAQ) alapján állítottuk össze. Milyen esetben beszélhetünk egy szoftver illegális másolatáról? A jogszabály szerint egy szoftverről három másolat készíthető. Ha például megveszünk egy programot, logikus, hogy az első a megvásárolt adathordozó, a második a számítógépen tárolt másolat - amit használunk -, sőt készíthetünk egy biztonsági másolatot is az eredeti cd-ről vagy mágneslemezről. Ha ezt a programhoz mellékelt licenszszerződés nem teszi lehetővé, akkor bármilyen további másolat készítése törvénybe ütközik. Hogyan ismerhetem fel az illegális másolatokat? A szoftvergyártó cégek pár éve biztonsági elemeket építenek be a programjaikba, a legegyszerűbbek ezek közül a sorozatszám vagy a biztonsági kulcs. Figyelemreméltó, hogy sokan azt állítják, nem tudták, illegális programot vásároltak, pedig a cd-n filctollal volt felírva a program neve és a sorozatszáma is. Megvettem egy szoftvert, ám régóta nem használom. Eladhatom? Elvileg nem. Egy szoftver ugyanis nem olyan tárgy, mint például egy televíziókészülék vagy egy hűtőszekrény. Azzal, hogy megvásárolta a szoftvert, tulajdonképpen nem a szoftver, csak annak használati joga került a birtokába. A szerzői jogi törvény vüágosan kimondja, a szoftvergyártó cég külön engedélye nélkül nem adható tovább (tehát tilos kölcsönadni vagy ismét eladni). Egy megoldás marad: forduljon a gyártóhoz, és kérjen tőle engedélyt. A boltban vettem egy játékprogramot, éjjel-nappal azzal játszom, ám az adathordozó megsérült. A barátomnak viszont hibátlanul megvan. Megkérhetem, hogy készítsen nekem egy másolatot? A jogszabályokat figyelembe véve az a helyes, ha elmegy ugyanabba a boltba, ahol a szóban forgó játékot megkapta, bejelenti a problémát, és akkor elvileg megkapja a játék adathordozójának másolatát. Elvileg azonban, ha elmegy a barátjához és lemásolja a játékprogramot, semmilyen kárt nem okoz a program gyártójának, hiszen birtokában van a szoftver használati joga. A gond akkor kezdődhet, ha több másolatot akar készíteni... Ismerek néhány olyan céget, amely programokat kölcsönöz. Ez rendben van? Egy esetben igen, ha a cég rendelkezik a szoftvergyártó engedélyével. Minden más esetben törvénysértésről van szó. Van egy cd-íróm, most az összes ismerősöm hozzám jár cd-ket másolni. Fogalmam sincs, mit. Ha ülegális programokat, akkor most én is bűnrészes vagyok? Ez eléggé bonyolult helyzet. Bűncselekményről ugyanis akkor beszélhetünk, ha valaki tudatosan és szándékosan megsérti a törvényt. Ha tehát esetleg bíróság elé kerül, az ügyvédjén múlik majd, sikerül- e elhitetnie az ügyésszel, hogy tényleg nem sejtette, milyen illegális programok másolására használták a barátai a cd-írót. Meg persze az ügyészen is, hogy ezt elhiszi. Illegális szoftvert használok. Ha elkapnak, milyen büntetésre kell számítanom? Pénzbírságra. Súlyos esetben akár öt évig terjedő szabadságvesztésre is. Minden attól függ, mennyire súlyos törvénysértést követett el. Olyan cégnél dolgozom, ahol illegális szoftvert használnak. Ezért engem is felelősségre vonhatnak? Egyáltalán, mit kell tennem, hogy megússzam a büntetést? Felelősségre vonhatják. A tiszta lelkiismeret visszaszerzéséhez a következőket ajánlhatom: 1. Bizonyítható módon - tehát írásban - fordulni a cég vezetéséhez. 2. Kilátásba helyezni a felmondást, ha a helyzet nem rendeződik. 3. Gyűjteni a bizonyítékokat. 4. Bízni abban, hogy a rendőrség nem lépett még akcióba. 5. Megfogadni: soha többé nem használ illegális szoftvert! Rendben, soha többé nem használok illegális szoftvert. Megbüntethetnek azért, mert régebben használtam? Sajnos IGEN. A múltban elkövetett bűncselekmény nem szűnik meg automatikusan csak azért, mert jelenleg tiszteletben tartja a törvényeket. Csak egy párhuzam: ha Ön eddig autólopásból élt és lopott gépkocsival közlekedett, attól még nem lesz lüiomtiszta, hogy becsületesen megvásárol egy autót és azután már csak azzal jár. ■MWM'liMM, VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: JOBBÁRA DERÜLT ÉGBOLT, 8-12 FOK ELŐREJELZÉS A Nap kel 06.43-kor - nyugszik 16.28-kor A Hold kel 15.10-kor - nyugszik 01.26-kor A Duna vízállása - Pozsony: 280, árad; Medve: 200, árad; Komárom: 185, árad; Párkány: 100, árad. ORVOSMETEOROLÓGIA Jobbára derült, helyenként felhős, az ország északi területein borult égbolt várható. A reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken ködre számítsunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8 és 12 fok között alakul. Gyenge, változó irányú szél, nyugaton északnyugati. Éjszaka a hőmérő higanyszála 2 és -2 fok közé süly- lyed. Holnap marad a maihoz hasonló, jobbára derült égbolt, reggeli ködképződéssel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7 és 11 fok között alakul, esőre nem kell számítani. A mai időjárás alapvetően kedvezően hat a szervezetünkre. Javul a szellemi és fizikai teherbírásunk, az összpontosítókészségünk. A reggeli órákban azonban szív- és érrendszeri panaszok valamint légúti bántalmak tünetei is jelentkezhetnek. A borús időjárás és az eső következtében a délelőtti órákban nagyobb lehet a levegőben a szennyező anyagok koncentrációja. Áz alacsonyabb vér- nyomásúakat migrénes fejfájás gyötörheti. Holnap a maihoz hasonlójobbára kedvező hatásokkal számolhatunk.