Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-13 / 261. szám, csütörtök
Kultúra ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 13. SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vízkereszt vagy amit akartok 19 KIS SZÍNPAD: Végre szabadon! 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) 17.30, 20.30 MLADOSŤ: Adaptáció (amerikai) 15.15, 17.30, 20 AU PARK - PALACE: Nemo nyomában (amerikai) 14, 14,40, 15.20, 16.20, 17, 17.40,, 18.40, 19.20, 21.40 Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) 14.30, 16.40, 18.50, 21.10 Mátrix - Forradalmak (amerikai) 14.20, 15.10.16.10.17.10.18.19.20.20.50.21.50 Golyóálló szerzetes (amerikai) 20.15 Hasrapacsi (cseh) 15.40 Kill Bill (amerikai) 18.20, 20.40 Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) 19.40 A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) 17.20, 20.25 Nem férek a bőrödbe (amerikai) 15.20,17.30 Fullasztó ölelés (amerikai) 19.50 Fehér oleander (amerikai) 21 Órák (amerikai) 15,17.20 Adaptáció (amerikai) 18.10,20.35 PÓLUS - STER CENTURY: Nemo nyomában (amerikai) 14,14.20,15.15,16.15,16.35,17.30,18.30,18.55 Golyóálló szerzetes (amerikai) 20, 22.10 Mátrix - Forradalmak (amerikai) 14.30, 16.20,17.10, 18.50, 19.45, 20.45, 21.30, 22.25 Adaptáció (amerikai) 21.50 Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) 16, 18.05, 20.10, 22.15 Ütődött ügynökök (francia-spanyol) 15.30, 17.45 Kill Bill (amerikai) 19.50,22.05 A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) 19 Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) 16.05,21.10 KASSA TATRA: Vágta (amerikai) 17, 19.30 CAPITOL: Mátrix - Forradalmak (amerikai) 15.30,18, 20.30 ÚSMEV: Nemo nyomában (amerikai) 16,18 A Mindenóó (amerikai) 20 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: A zongoratanárnő (osztrák-francia) 19.30 Dons Plum bar (amerikai) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A Mindenóó (amerikai) 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Tejút (francia) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) 19 LÉVA - JUNIOR: David Gale élete (amerikai) 16.30, 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Kill Bill (amerikai) 16.30,19.15 GYŐR PLAZA: Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) 14.15,16.15,18.30, 20.30 Balhé (kanadai-angol) 15.45,17.45,19.45 Birkanyírás (amerikai) 16.15, 18.15, 20.30 Kegyetlen bánásmód (amerikai) 14, 16, 18, 20.15 Kill Bill (amerikai) 13,15.15,17.30,19.45 Mátrix - Forradalmak (amerikai) 12.30, 15,17.30, 20, 22.30 A Mindenöó (amerikai) 18 Az olasz meló (amerikai) 15,17.15,19.30 FELHÍVÁS - FÁBRY DÍJ Kass János grafikusművész Madách drámai költeményéhez készített illusztrációi december 12-ig Alsósztregován Az ember tragédiája képekben Alsósztregova. December tizenkettedikéig látogatható az alsósztregovai Madách-kas- télyban Kass János neves magyarországi grafikus kiállítása, melyet a művésznek Madách Imre Az ember tragédiája című drámai költeményéhez készített illusztrációiból állítottak össze a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma munkatársai. ALMÁSI SÁRA A kiállításon a teljes, tizenöt lapos Tragédia-sorozat mellett megtekinthető a rézkarcok néhány vázlata, valamint a művész által Madách másik remekművéhez, a Mózeshez készített grafikai sorozat pár lapja is. Kass János máig maradandó értéket képviselő illusztrációival az olvasók könyv alakban is találkozhattak. A Magyar Helikon Könyvkiadó 1966-ban jelentette meg Madách Az ember tragédiája című művét Kass János grafikáival, tízezer példányban. A pénzjegynyomda, Juhász Ferenc Találkozások című prózaversével kiegészítve, 500 számozott példányban, gyűjtők számára adta ki a Tragédiát. Ez utóbbi, bibliofil kiadás rézkarcai az eredeti lemezekről kéziprésen készültek. „A művész a romantikus ízlés mellőzésével, de a Tragédia madáchi alaptónusának következetes tiszteletben tartásával ízig-vérig - nincs rá jobb szó - modern szellemiségű rézkarcalbumot hozott létre. Ennek az egyetemes kultúrát (és tudományt) magába ölelő szellemiségnek, hangsúlyozottan, az altamirai barlangfestmény éppen úgy része, mint Henry Moore szobrászata, vagy a magas rendű gépipari forma, az űrrakéta kilövő állomásával egyetemben. Mindehhez azonban hozzá kívánkozik az idős művész, az alkotásaira a mából gondolkodva visszatekintő alkotó bölcs megállapítása: „Ma Madáchnál többet tudhatunk. De ennek a több tudásnak a tudatlanságból fakadó gondatlan kezelése okozhatja a ma emberének legnagyobb katasztrófáit” - írta az alkotásokról a kassi életmű egyik mél- tatója, Mezei Ottó. Az idén hetvenhat éves Kass János életműve bő fél évszázadot ölel át. A művész 1949-ben kapott diplomát az Iparművészeti Főiskolán, 1951-ben pedig a Képzőművészeti Főiskolán. 1960-61-ben a lipcsei Grafikai és Könyvművészeti Főiskola aspiránsa volt. 1968-tól az Ipar- művészeti Főiskola tanára. Grafikáival, tipográfiai terveivel, illusztrációival, bélyegeivel több rangos díjat nyert. Számos magyarországi és nemzetközi művészszövetség tagja, Érdemes és Kiváló Művész, kétszeres Munkácsy-díjas, Kossuth-díjas. A Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjének a birtokosa, Szeged díszpolgára. Önálló kiállítása volt a világ számos országában. Művei 1985 óta a szegedi Kass Galériában láthatóak. Kass János munkásságának talán legjelentősebb vonulatát a világ- és a magyar irodalom (vagy éppen a zeneirodalom) remekeihez készített, párját ritkító művészi érzékenységről és alázatról, valamint briliáns rajztechnikáról árulkodó illusztrációk jelentik; a képileg megformált művek sorában ott találjuk a Cantata Profanát és József Attila verseit, A kékszakállú herceg várát és a Hamletet, a Don Quijote-t és a Bibliát, a Psalmus Hungariust és az Oidipusz királyt... Meghatározó jelentőségű, emblematikus munkái az európai műveltség összegzései, megannyi főhajtás a nagy elődök és jeles kortársak előtt. Tótfalusi Kis Miklóstól Düreren át Bartókig vagy éppen Faludy Györgyig... - végtelen azoknak az alkotóknak a sora, akik Kass János munkásságának viszonyítási alapját jelentik. Mint azt Jarábik Gabriella, a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma igazgatója elmondta, Kass János jelen kiállításával tulajdonképpen egy sorozatot szeretne útjára indítani a pozsonyi székhellyel működő, de emellett az alsósztregovai Ma- dách-kastélyt és a szklabonyai Mik- száth-emlékházat is irányító intézmény. A közeljövőben Sztregován további művészek - így például Bálint Endre vagy Zichy Mihály - Tragédiához készített illusztrációit, esetleg a madáchi életmű által inspirált munkáit szeretnék bemutatni. Az igazgató asszony azt is megemlítette, a jövő év őszére, Madách Imre halálának 140. évfordulójára az alsósztregovai kastélyban elkészül a költő életét, munkásságát, gondolatvilágának európai párhuzamait bemutató új állandó kiállítás. A szklabonyai Mikszáth-emlék- házban pedig már tavasszal új ösz- szeállítás vátja az érdeklődőket. Az SZK Kormányhivatala támogatja a rimaszombati Petőfi-szobor felállítását A hatékony felújításokért A pozsonyi Petőfi-emlékmű felújítását a kormányhivatal 2,5 millió koronával támogatta (Könözsi István felvétele) A Csemadok Országos Tanácsának Elnöksége és a Fábry Emlékbizottság felhívással fordul mindazokhoz, akik javaslatot kívánnak tenni a Fábry-díj odaítélésére, hogy indítványaikat indoklással együtt 2003. november 20-ig „Fábry-díj” megjelöléssel küldjék meg a Csemadok OT címére: nám. 1. mája 10-12., 815 57 Bratislava. A Fábry-díj odaítélhető egyéneknek vagy alkotó közösségeknek, akik és amelyek „támogatják a szlovákiai magyar irodalmat; a szlovákiai magyarsággal foglalkozó történelmi és társadalmi írásbeliség, főleg az olyan alkotások létrejöttét, amelyek a Fábry-életműJUHÁSZ KATALIN Kassa. „Ha valaki arra kérne, hogy válasszam ki a század három legjobb irodalmi művét, amelyek szerintem a világirodalom részévé váltak, az egyik bizonyára Jaroslav Hašek Švejk, a derék katonája lenne” - mondta annak idején Bertolt Brecht. A regény elévülhetetlensé- gét mi sem bizonyítja jobban, mint hogy Kassán a Magyar Házban rendeztek kiállítást belőle. Az 50 nyelvre lefordított könyv borítói mellett teret kapnak az illusztrátorok, a regényből készült film, illetve bábfilm születésének körülményei, valamint a homonnai Švejk-szobor leleplezéséről készült képanyag. A kiállítás alkalmából a Kassai Polgári Klub és a szlovákiai cseheket tömörítő Cseh Társaság három nyelvű kiadványt jelentetett meg, amely közérthető formában, gazdagon illusztrálva mutatja be a regény születésének körülményeit, korabeli visszhangját és a kor társadalmi hátterét. A szerkesztők, Csala Kornélia és Tancsák János nem feledkeztek el idézni néhány neves kolléga Haseket méltató nyilatkozataiból sem. Egon Erwin Kisch például ezt mondta a cseh íróról: „Az ő humora olyan gazdag és höz, a szlovákiai magyarság életéhez, a demokrácia és polgári társadalom kiépítéséhez, a kisebbségi és emberi jogok megvédéséhez és a Csemadok tevékenységéhez kötődnek”. A kitüntetés szépirodalmi vagy irodalomtudományi, társadalomtudományi, publicisztikai és helytörténeti művekért, politikai, közéleti, pedagógiai, tudományos, kulturális és egyéb tevékenységért adományozható. A Fábry Zoltán-díjat a Fábry Emlékbizottság javaslatára a Csemadok OT Elnöksége adományozza. A díj átadására 2003. december 6- án a XXXII. Fábry Zoltán Napokon kerül sor Kassán. szükségszerű, hogy humoristaként tartják számon. De ő sokkal több: szatirikus, és az ő Švejkjének mélyebb erkölcsi értéke van. Hašek és Svejk a nevetés bódító gázával harcol a nevetségesség, a reakció ellen a jobb világért. Nevessenek, ha Haseket olvassák, de ne feledkezzenek el közben gondolkodni.” A groteszk, színes panoptikum, melyet az író a monarchia militarista világából felvonultat, valóban nevetésre készteti az olvasót. Az anekdotafüzérre hasonlító, fokozatosan kibontakozó események a korlátolt gondolkodásnak, a fegyelmezés lélektelen formájának, a gépiességnek logikus következményeiből állnak össze. Svejk kommentárjai a cseh nép észjárását, történeti tapasztalatait sűrítik, nevetségessé teszik, leleplezik a háborút, a császárság beteges rendszerét és általában az emberi ostobaságot. A Közép-Európában egyetemesnek számító mondandót a kassai kiállítás megnyitója is illusztrálta, ahol cseh, szlovák és magyar szót egyaránt hallani lehetett. A kezdeményezés multikulturális jellegét bizonyítja, hogy a cseh kulturális minisztérium és a Kárpátok Alapítvány egyaránt támogatta a kassai rendezvényt. TALLÓSI BÉLA Pozsony. Az SZK Kormányhivatala a Magyar emlékhelyek programja részeként a rimaszombati Petőfi- szobor felállítását 600 ezer koronával támogatja - tudtuk meg tegnap Csáky Pál miniszterelnök-helyettestől. Ahogy a kormányalel- nök elmondta: „az idei pénzösszeget már kimerítettük, tehát december 31-éig nem tudjuk folyósítani a megítélt támogatást. Január elején azonban az ügyben megtesszük a lépéseket, s a hivatal remélhetőleg már februárban kiutalja a 600 ezer koronát, amellyel a szoborállítás költségeihez járul hozzá.” Komlósy Zsolt parlamenti képviselő - aki az ez év nyarán megindított helyi kezdeményezés nyomán támogatásért folyamodott a miniszterelnök-helyetteshez - úgy nyilatkozott: mivel februárnál korábban nem lehet átutalni a megígért pénzt, egy kissé későn érkezik ugyan a támogatás. Ugyanakkor biztosra veszi, megtalálják a megfelelő megoldást, hogy Petőfi Sándor szobrának március 15-ére tervezett felállítása megvalósulhasson Rimaszombatban. Csáky Pál miniszterelnök-helyettes kifejtette: a hivatal a Magyar emlékhelyek program végrehajtásával idén 6 millió 335 ezer koronával támogatta a fontos emlékhelymegőrző, -megóvó, -teremtő kezdeményezéseket, köztük a legtöbb, 2,5 millió koronás támogatást a pozsonyi Petőfi-emlékmű felújítására és új helyen történő felállítására fordították. A hivatal ezenkívül támogatta a dobóruszkai templomot (250 ezer koronával), a tornai Árpád-kori templomot (250 ezer), Martoson a Szent Vendel-kápolna építését (300 ezer), a füleki ferences templomot, amely egyben Koháry-emlékhely (300 ezer), Alsósztregován a Ma- dách-emlékhely felújítását (435 ezer), a szklabonyai Mikszáth-ház felújítását (200 ezer), a pozsonyi Jeszenák-sír felújítását (250 ezer), a leleszi apátság freskóinak felújítását (200 ezer), a komáromi bencés rendház felújítását (500 ezer), a százdi templomban a freskók helyreállítását (200 ezer), a palásti kastély felújítását (300 ezer), a komáromi Európa-udvarban a Mátyásszobor felállítását (30 ezer), Gombaszögön a kopjafa felállítását, valamint a szabadtéri színpad részleges rendbehozatalát (80 ezer), a rozsnyói Kossuth-szobor újrafelállítását (520 ezer). E program keretében támogatták 20 ezer koronával az eperjesi egyetemen ma zajló Rá- kóczi-konferenciát. A 2004-es évre elkészített terv szerint a Magyar emlékhelyek programra 3 100 000 koronát különít el a kormányhivatal. Ebből a tervek szerint támogatni kívánja a már említett, a szlovák-magyar együttélés szimbólumaként felállítandó Pető- fi-szobrot Rimaszombatban. A rimaszombatihoz hasonlóan 600 ezer koronával járulnak hozzá a kassai Márai-szobor felállításához, valamint 100 ezerrel a stószi Fábry- ház felújításához, 500 ezer koronával a tornai Árpád-kori templom belső freskóinak a felújításához. A kormányhivataltól százezer koronás támogatást kap felújításra a tornaújfalui tájház, 400 ezret a leleszi premontrei apátság, 200 ezret a komáromi Európa-udvarban Nagy Lajos és Mária Terézia szobrai, valamint további 300 ezer jut a gombaszögi színpad felújítására. Ezenkívül 300 ezer koronával segítik majd a Lévai járásban, Szetén egy tájház kialakítását. Csáky Pál miniszterelnök-helyettes reményét fejezte ki, hogy a 2004- es évre további összegeket is tudnak majd szerezni arra, hogy a Magyar emlékhelyek programot minél hatékonyabban sikerüljön érvényesíteni emlékhelyeink megóvása érdekében. A Tücsök novemberi száma Felfedezni az értékeket Az ősz hangulatát varázsolta néhány napra az iskola folyosójára az a kiállítás, amelyet a gyerekek rendeztek a tanító nénik és a szülők segítségével Szencen. A babból, gesztenyéből, tökből, csuhából készült bábok, mesefigurák, láncok, füzérek nemcsak az alkotók fantáziadús világáról árulkodtak, hanem a pedagógusok kitartó munkájáról is, amellyel az otthon, a saját kultúra értékeinek felfedezését és megbecsülését segítik kialakulni a gyermeki lélekben. Hasonló célt szolgál a napi praktikum mellett a vőki gyerekek új játszóparkja, melynek bújócskázó helyei, kígyósarka, hintái, padjai egy- egy kiszáradt fa újra életre kelt csodája. A kultúránkba való játékos be- lenevelődést, hagyományaink, nyelvünk finomságainak megismerését segítik a versek, mesék is a lapban. Kányádi Sándor, Dénes György, Gyüre Lajos verse az ősz színeit, illatait, hangjait idézi. Bence Utrosa Gabriella meséje, a népmesék s nyelvi játékok a gyermek képzeletvilágra támaszkodnak, s a színes illusztrációk kíséretében könnyen megelevenednek a kis olvasók előtt, (ka) Jaroslav Hašek világhírű regényéről a Magyar Házban A derék katona Kassán