Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-12 / 260. szám, szerda
30 Agrárvilág - dokumentum ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 12. 114 * Hiba az átvitelről szóló bejegyzés törlésekor 117 * Hiba a bejegyzés beírás-kor - várakozás az átvitelre 118 * Hiba a bejegyzés törlés-kor - várakozás az átvitelre 119 * A törölt átvitel már nincs nyilvántartva 120 * A megadott kóddal jelzett állat (állat- csoport) egy másik nem igazolt átvitel részét képezi 121 * Az állatot (állatcsoportot) más farmra importálták 122 * Az adott állatra (állatcsoportra) nincs nyilvántartva eltulajdonításról szóló bejegyzés 201A bejelentett összlétszám nem felel meg a nyilvántartott változásoknak. Az adatokat meg kell változtatni 202 A farmon nem található a megadott származású adott létszámú állat 203 *A farmon nem található egyetlen megadott származású állat 204 Az esemény dátuma a farmról adott utolsó jelentés dátuma előtti 205 Az esemény dátuma egy hónapnál régebbi 206 Az átvitelt két hónapig nem párosították 210 *Üresen hagyott sor javítása 211 *Üres oldal javítása 212 ’‘Hibásan feltüntetet évszám a javítás sorában 213 * Hibásan feltüntetet hónap a javítás sorában 220 A bejelentett született állatok száma magasabb, mint a kiadott füljelzők száma. 5. KAPCSOLATFELVEVŐ MUNKAHELYEK 5.1. A legközelebbi kapcsolatfelvevő munkahely A kapcsolatfelvevő munkahelyeknek elsősorban az ŠPÚ SR (az SZK Állami Tenyészintézete) regionális központjai minősülnek valamint az illetékes konzultánsok és a sertések hasznosságát ellenőrző zootechnikusok. A központokban részletes tájékoztatást nyújtanak, beszerezhetők a központi nyilvántartás vezetéséhez szükséges útmutatások, az összes nyomtatvány. Ezeken a munkahelyeken szervezik az egyes állattartók regisztrálását is. A sertések központi nyilvántartásáról a magánpraxist végző állatorvosok is tájékoztatnak. 5.2. Központi munkahely Az információk nyújtásáért felelős személy: Ing. Peter Ŕeháček, vedúci útvaru chovu ošípaných (a sertéstenyésztési részleg vezetője) Štátny plemenársky ústav SR Starohájska 29 852 27 Bratislava Tel.: 02/6224-4207, 02/6231-9911, Fax: 02/6231-9782 http ://www. spusr.sk e-mail: spusrba@spusr.sk mobil: 0905/444-601 5.3. A regionális központok és a kihelyezett munkahelyek címjegyzéke Az ŠPÚ SR regionális központjainak és kihelyezett munkahelyeinek alább felsorolt címein tájékoztatás kérhető, valamint ezen útmutató és az összes szükséges nyomtatvány elküldése is igényelhető. Elérhetősége: Tel: 041/507-37-44 041/507-37-41 Fax: 041/565-01-24 e-mail: cehz@spusr.sk http ://www. spusr. sk/cehz Régió, telefon, fax Szakértők Mobiltelefon Postacím DUNASZERDAHELY 031/5522-882 Ing. Arpád Csapiár, a region, közp. vezetője Štefan Bognár 0905/444-607 0907 799 004 Gombotášska 5 921 01 Dunajská Streda KOMÁROM 035/7710-246 Ing. Miroslav Mišovič 945 01 Komárno 0905/700-906 Hríbová 33 NYITRA 037/7783-007; 037/7783-075 Ing. Peter Grom, a region, közp. vezetője Ing. Ladislav Jágr 0905/444-606 0908/814-033 Hlohovská 5 951 41 Lužianky ÉRSEKÚJVÁR 035/6429-269 Ing. Vlasta Bencová 0908/204-486 Bernolákovo nám. 25 940 01 Nové Zámky NAGYTAPOLCSÁNY 038/5326-0230 Ing. Jozef Šimon, a region, közp. vezetője Rudolf Majtán 0905/444-611 0903/188-172 Pod Kalváriou 2209 955 01 Topoľčany VÁGÚJHELY 032/7712-601 Ing. Ivan Bubeník 0905/444-610 J. Kotlára 16 915 01 Nové Mesto n./Váhom NAGYSZOMBAT 033/5332-864 033/5521-000 MVDr. Anton Mikita, a region, közp. vezetője Milan Párák 0905/444-609 0905/943-130 Sládkovičova 26 917 81 Trnava SZENIC 034/6512-319 034/6512-876 Ing. Jozef Brijak 0905/700-937 Sadová 647 905 01 Senica BESZTERCEBÁNYA 048/4113-809 048/4147-671 Ing. Pavol Kmeť, a region, közp. vezetője Štefan Kubinec 0905/444-614 0905/700-946 PO BOX 295 974 01 Banská Bystrica LIPTÓSZENTMIKLÓS Ing. Milan Hubka, 044/5522-683 a region, közp. vezetője 044/5514-849 Miloslav l.inský 0905/444-613 Kollárova 2 031 01 Liptovský Mikuláš ZSOLNA 041/5650-825 Ing. Rudolf Kosiba, a region, közp. vezetője 0905/444-612 Rosinská cesta 12 010 08 Žilina NAGYKÜRTÖS 047/4830-996 Ing. Pavol Kamas, a region, közp. vezetője Oľga Sončeková 0905/444-615 0905/700-952 Lučenecká 17 990 01 Veľký Krtíš RIMASZOMBAT 047/5631-120 Viliam Pocklan 0905/700-951 Kirijevská 1678 979 01 Rimavská Sobota KASSA 055-6445056 055-6445055 MVDr. Ivan Vlček, a region, közp. vezetője 0905/444-616 Popradská 78 040 11 Košice NAGYMIHÁLY 056/6441-092 Eva Lendáčová 0907/044-956 Duklianska 1 071 01 Michalovce IGLÓ 053/4463-039 053/4463-257 Ing. Milan Kozák, a region, közp. vezetője Mgr. Jozef Jankovčin 0905/444-617 0905/700-959 Duklianska 44 052 01 Spišská Nová Ves EPERJES 051/7734-624 051/7733-172 Ing. Jozef Orjabinec, a region, közp. vezetője Ing. Miroslav Babjak 0905/444-618 0908/367-246 Bajerova 7 080 01 Prešov 5.4. Az adatfeldolgozás központi munkahelye: az SZK Állami Tenyészintézete - ÚPZ Žilina A gazdasági állatok központi nyilvántartása Štátny plemenársky ústav SR - ÚPZ Žilina Centrálna evidencia hospodárskych zvierat Rosinská cesta 12 010 08 Žilina A telefonos kapcsolatfelvételt ezzel a munkahellyel csupán a már elvégzett feldolgozás kapcsán vegyék igénybe. A nyomtatványok kitöltésére vonatkozó információkat és módszertani útmutatást kizárólag az 5.1. és 5.3. fejezetben megadott munkahelyeken kérjenek. 6. MELLÉKLETEK 6.1. Az események kódjai a sertések központi nyilvántartásában Erre a címre küldendő az összes adat, vagyis Az összes eseményt - az állatállomány a kitöltött nyomtatványok. mozgását a farmon a „Sertések regisztere a farmon“ és a „Jelentés a sertések születé- A kapcsolatfelvételért felelős személy séről, elhullásukról, elvesztésükről és ezen a munkahelyen: áthelyezéséről“ nevű nyomtatványokban Ing. Rudolf Čelko következő kódszámokkal kódolják: 01 - a sertések születése 20 - a kezdő állomány bejelentése 30 - átvétel/vásárlás más állattartótól 40 - eltulajdonítás 50 - átvitel a kafillériába (elhullás) 55 - átvétel a kafillériában 60 - átvitel a vágóhídra 61 - házi disznóölés 62 - likvidálás a farmon (elhullás) 63 - eladás nem regisztrált állattartónak 64 - átvétel a vágóhídon 66 - átvitel/eladás más állattartónak 80 - sertések exportja 90 - sertések importja 99 - a sor (bejegyzés) megszüntetése a jelentésben és a nyilvántartásban 6.2. A farmok kódjai A farmok jelölésére a következő kódokat használjuk: 999999 A99999 B99999 C99999 E99999 K99999 V99999 099999 Gazdasági állatok nevelésé re szolgáló farm Átmeneti vagy állandó ka rantén Vágóhíd Vám- és határátkelőhely Exportáló szervezet, amely a gazdasági állatok szállásolá sára alkalmas térségekkel rendelkezik Kafilléria Kiállítási területek Közvetítő/Kereskedő 6.3. Az országok kódjai a nyomtatványok kitöltéséhez A sertések exportja/importja során az ország kódját a „Sertések regisztere a farmon“ és a „Jelentés a sertések születéséről, elhullásukról, elvesztésükről ás áthelyezésükről“ nevű nyomtatványokban az alábbiakban közölt kódok alapján töltik ki: Ország Kód Ausztria AT Belgium BE Bulgária BG Csehország CZ Dánia DK Észtország EE Finnország FI Franciaország FR Görögország EL Hollandia NL Horvátország HR Írország IE Kanada CA Lengyelország PL Lettország LV Litvánia LT Luxemburg LU Magyarország HU Nagy-Britannia GB Németország DE Norvégia NO Olaszország IT Oroszország RU Portugália PT Románia RO Spanyolország ES Szerbia-Montenegró YU Szlovákia SK Szlovénia Sl Svájc CH Svédország SE Ukrajna UA USA US 6.4. A felhasznált nyomtatványok A farm nyilvántartása: A sertések regisztere a farmon Jelentés a sertések születéséről, elhullásukról, elvesztéséről és áthelyezéséről
