Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)

2003-11-08 / 257. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 8.

P

í WlMlŠUM• í“ íwÍöÍBíJÉÉÉ

m .»■ - B

«A I

A nyugat-szlovákiai V. liga déli csoportjában játszó felsőpatonyiak csapatkapitányuk, Miklós Attila (a labdával) vezetésével holnap délután Felsőszeliben vendégszerepeinek (Örzsik Ödön felvétele)

Szántó István vezetésével az őszi idényben csak egyszer kaptak ki a listavezető felediek

Feljutásról álmodoznak

FOCIMENETREND

POZSONY

III. LIGA, 15. forduló, november

8., 10.00: VTJ Ružinov-Jablonec; 10.30: ŠKP Dúbravka-Svätý Jur; 13.30: Vrakuňa-lnter Bratislava B; november 9., 10.30: Slovan Bratislava B-Lamač, Koba Senec B-Rača; 13.30: Láb-SFM Senec, Pezinok- Dunajská Lužná, Jarovce-Veľké Le- váre.

IV. LIGA, A csoport, 15. forduló, november 8., 10.00: MŠK Petržal- ka-Malinovo; 11.00: BCT Bratisla- va-PVFA Bratislava; november 9., 10.30: Ružinov B-Kráľová pri Sen- ci; 13.30: Čunovo-SFM Senec B, Rovinka-Trnávka, Tomášov-Kalin- kovo, Devínska Nová Ves-Vajnory, Blatné-Chorvátsky Grob.

NYUGAT-SZLOVÁKIA

III. LIGA, 14. forduló, november 8., 13.30: Myjava/Turá Lúka-Neded, Bánovce-Komárno; november 9., 10.30: FC ViOn Zlaté Morav- ce-Jaslovské Bohunfce, Puchov B- Nemšová; 13.30: Lednické Rov- ne-Topoľčany, Levice-Nové Zámky, Spartak Trnava B-Štúrovo.

IV. LIGA, délkeleti csoport, 14. forduló, november 9., 13.30: FCViOn Zlaté Moravce B/Volkovce-Koláro- vo, Baka-Bánov, Tlmače-Gabčíko- vo, Pata-Sládkovičovo, Želiezovce- Baloň, Vráble-Veľké Ludince, Šamorín-ČFK Nitra, Zbrojníky- Močenok.

V. LIGA, déli csoport, 14. forduló, november 9., 13.30: Sereď-ŠK Močenok, Galanta-Nový Život, Horné Saliby-Horná Potôň, Zbehy -Topoľníky, Horná Kráľová-Ore- chová Potôň/DAC B, Vieska- Vlčany, Nitra B/Mlynárce-Veľký Cetín, Výčapy-Opatovce-Trstice.

Délkeleti csoport, 14. forduló, november 9., 13.30: Dvory nad Žita- vou-Marcelová, Hurbanovo-Šahy, Komjatice-Pribeta, Tvrdošovce- Čajkov, Kalná nad Hronom-Dolný Ohaj, Veľké Lovce-Čaka, Šurany- Zemné, Hronské Kľačany-lmeľ.

KELET-SZLOVÁKIA

III. LIGA, 16. (az első tavaszi) forduló, november 8., 13.30: Sobran- ce-Stropkov; november 9., 10.30: Lokomotíva Košice-Spišská Nová Ves, Prešov B-Svidník; Michalov- ce-Trebišov; 13.30: Turňa-Barde- jov, Ďurkov-Sabinov, Lipany-Stará Ľubovňa, Čaňa-Veľké Kapušany.

IV. LIGA, déli csoport, 16. (az első

tavaszi) forduló, november 9., 13.30: Slivník-Kompachy, Palín- Krásna, Kráľovský Chlmec-Sečov- ce, Žakarovce-Barca, Ŕudňany- Rožňava, Geča-Topoľany, Molda- va-Košická Nová Ves, Betliar-Las- tomír.

V. LIGA, délnyugati csoport, 14.

(az első tavaszi) forduló, november 11., 13.30: Harichovce-Pra- kovce, Spišské Vlachy-Smižany, Šaca-Krásnohorské Podhradie, Nižná Myšľa-Chrasť, Helcmanov- ce-Nálepkovo, Ťahanovce-Vyšné Opátske, Veľký Folkmár-Štítnik.

V. liga, délkeleti csoport, 14. (az

első tavaszi) forduló, november 11, 13.30: Haniska-Streda nad Bodrogom, Košické Olšany-Veľké Revištia, Čičarovce-Buzica, Mi- chaľany-Hatalov, Rešica-Valaliky, Borša-Medzev, Plechotice-Naci- ná Ves.

JÁRÁSI BAJNOKSÁGOK

Dunaszerdahely, 14. forduló, november 8., 13.30: DobrohošťŠamorín B/Mliečno, Kráľovičove Kračany-Vrakúň, FK Zlaté Klasy- Vydrany, Janíky-Ohrady; november

9., Jurová-Dolný Štál, Trhová Hrads- ká-Veľká Paka, Veľký Meder- Štvrtok na Ostrove, Kostolné Kra- čany-Lehnice.

Galánta, 14. forduló, november 9., 13.30: Dolné Saliby-Tomášikovo, Veľký Grob-Pusté Úľany, Šinta- va-Mostová, Čierny Brod-Veľké Úľany, Čierna Voda-Kajal, Váhov- ce-Trstice B, Topoľnica-Matúško- vo. A Soporňa csapata szabadnapos lesz.

Komárom, 12. forduló, november

9., 13.30: Šrobárová-Búč, Sokol- ce-lža, Nesvady-Kameničná, Zlat- ná na Ostrove-Zemianska Olča, FC Majorka B-Dulovce, Vŕbová nad Váhom+Kava-Moča, Chotín-Báto- rové Kosihy.

Léva, 14. forduló, november 9., 13.30: Starý Tekov-Pohronský Rus- kov, Nový Tekov-Dolný Piai, Keť- Žem berovce, Kal i nčiakovo- Plášťov- ce, Lok-Veľké Kozmálovce, Tekovské Lužany-Kozárovce, Podlužany- Šarovce, Jur nad Hronom-Hontians- ka Vrbica.

Rozsnyó, 14. (az első tavaszi) forduló, november 9., 13.30: Lipov- ník-Dedinky, Kružná-Rudná, Vla- chovo-Dobšiná, Gemerská Polo- ma-Nižná Slaná, Dlhá Ves-Kunová Teplica, Jablonov-Vyšná Slaná, Bet- liar-Lastomír.

Szerdán véget ért a szenei SFM nyeretlenségi sorozata

Lapási pontosztozkodás

ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ

SPORTMENÜ

LABDARÚGÁS

CORGOŇ LIGA, 15. forduló, szombat, 13.30: Púchov-Slovan (Jv.: Tomčík), Ružomberok-Žilina (P. Šuniar), Trenčín-Dubnica (P. Hrčka), Inter Bratislava-Dukla Banská Bystrica (Jaška). Vasárnap, 17,30: Trnava-Artmedia Petržalka (Ol- šiak).

1. B. Bystrica

14

6

5

3

19:15 23

2. Ružomberok

14

6

4

4

24:21 22

3. Inter

14

5

6

3

17:12 21

4. Žilina

14

5

5

4

21:18 20

5. Dubnica

14

5

5

4

14:15 20

6. Trnava

14

5

4

5

20:21 19

7. Trenčín

14

e

1

7

18:20 19

8. Petržalka

14

3

č

5

18:21 15

9. Slovan

14

3

6

5

13:16 15

10. Puchov

14

4

2

8

17:22 14

ARANY ÁSZOK LIGA, 13. forduló, szombat, 13.00: Békéscsaba-Pécs (Vezeti: Szabó Zs.); 16.00: Video- ton-Ferencváros (Juhos), Balaton FC-Győr (Szarka), MTK-Zalaeger- szeg (Dubraviczky), Sopron-Újpest (Hajdó). Vasárnap, 16.00: Lombard FCHaladás-DVSC (Ábrahám).

1. Ferencváros

12

6

4

2

16:12

22

2. MTK

12

6

3

3

20:12

21

3, DVSC

12

č

2

4

20:12

20

4. Balaton FC

12

6

2

4

12:7

20

5. Videoton

12

5

5

2

18:15

20

6. Pécs

12

5

3

4

13:13

18

7 Sopron

11

5

2

4

15:13

17

8. Újpest

12

3

6

3

14:13

15

9. Győr

12

4

2

6

14:15

14

10. Haladás

12

2

5

5

8:20

11

11. Zalaegerszeg

12

3

1

8

15:24

10

12. Békéscsaba

11

1

3

7

9:18

6

KOSÁRLABDA

Férfi Extraliga, 7. forduló, szombat, 17.00: Handlová-Nitra; 17.30: Svit -Lučenec; 18.00: MBK Rieker Ko- márno-Levice, Inter-Prievidza, Košice-Žilina.

Női Extraliga, 6. forduló, szombat, 16.00: Istrobanka-Poprad; 17.00: Ružomberok-Delta Košice; 20.00: Slovan-Myjava.

KÉZILABDA

Férfi BL, F csoport, vasárnap, 10.30: Považská Bystrica-Redbergslid.

HIL, 11. forduló, szombat, 17.30: Zubŕí-Prešov, Nové Zámky-Sečov- ce; 18.00: Allrisk Praha-Trnava, Hlohovec-Košice. Vasárnap, 10.30: Hranice-Dukla Praha.

RÖPLABDA

Férfi Extraliga, 5. kettősforduló, szombat, 18.00: Žilina-Prešov, Stará Ľubovňa-Humenné, Zvolen-STU Bratislava.

Női Extraliga, 5. kettősforduló, szombat, 16.00: Žiar-Pezinok; 18.00: Nitra-Slávia UK, Žilina-Dop- rastav, Košice-Komárno. Vasárnap, 16.00: Nitra-Pezinok, Žilina-Ko- márno, Košice-Doprastav.

TENISZ

4. Tatra banka Open, szombat, elődöntő (14.00). Vasárnap, döntő (14.00). (ú)

Chacón maradt a harmadik

Nem óvnak az argentinok

Miami. A WBO tárgyalásán megegyezett egymással Nagy „Csonttörő” János és az argentin Juan Pablo Chacón menedzsere, így a dél-amerikaiak nem óvják meg a szolnoki profi ökölvívó címmérkőzést. Viszont až összecsapást nem is veszik teljes mértékbenf?) figyelembe a világranglista-helyezésnél. A megállapodás értelmében Chacón a WBO-ranglistán a 3. marad, míg Nagy várhatóan öt-hat helyet lép előre. A szabályok szerint a két bokszoló helyet cserélt volna egymással a ranglistán. A helyezésnek azért van jelentősége, mert ennek alapján kerülhet egy ökölvívó a kihívók sorába.

Ismert, hogy Nagy a 10. menetben egy mélyütéssel a padlóra küldte ellenfelét, a mérkőzésvezető a szabályok értelmében 5 percet adott az argentinnak, hogy folytassa. Chacon ezt nem tette meg, így kihirdette Nagy technikai k.o.- győzelmét, áld ezzel megvédte kis- világbajnoki címét. (MTI)

Feled. A közép-szlovákiai V. labdarúgóliga D csoportja táblázatának élén a feledi csapat telel. A gömöri gárda, mely az elmúlt szezonban az 5. helyen zárta a bajnoki küzdelmeket, mondhatni túlteljesítette az elvárásokat. A sikeres szereplés hátteréről, a tavaszi tervekről Fábián Ferenc klubelnököt faggattuk.

BŐD TITANILLA

„Az idény kezdete előtt megerősödött a klubvezetés, a régi és az új sportvezetők nagy elszántsággal kezdték a munkát. Ezúttal már a dobogós helyezés megszerzése volt a cél. Ennek érdekében első lépésként új edzőt szerződtettünk, nyáron Szántó István ült a kispadra” - nyüatkozta bevezetőjében a tisztségviselő. A rimaszombati csapat egykori klubelnöke egyébként két és fél éves szerződést kötött a feledi- ekkel. „Eredetileg az volt a tervünk, hogy két bajnoki idény alatt olyan kollektívát hozunk létre, amely később magasabb osztályban is megállja majd a helyét. Úgy tűnik, a fiúk nagyon belelendültek, és nincs kedvük két évet várni az előbbrelépés- re,” - jegyezte meg félig tréfásan az az éllovas elnöke.

A felediek a bajnokság tizenhárom mérkőzéséből csak egyet vesztettek

ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ

Királyhelmec/Lasztomér. A kelet-szlovákiai IV. liga déli csoportjának utolsó őszi fordulójában olykor inkább a szorítóban látott jelenetek szemtanúi voltak futballrajongók a királyhelmeci és a lasztoméri futballpályán. Az első jelentések ugyan arról szóltak, hogy a helmed találkozón a játékvezető egyetlen lapot sem húzott elő a zsebéből, ám ahogy az később kiderült, Sendek bíró a sokat durváskodó hazaiakat négy, a vendégeket három sárga lappal büntette. Ráadásul mindkét csapatból egy-egy labdarúgót (Pet- ruska, ill. Grendel) küldött a rendes játékidő letelte előtt zuhanyozni. A heves vérmérsékletű Grendel a 15. percben a hazaiak csatárát, Molnár Gábort egyetlen ökölcsapással földre terítette. Az esetnél egymás torkának ugrottak a futballisták, legalább tizen pü- fölték egymást. Beleizzadtak a bírók, mire rendet teremtettek a játéktéren. A folytatásban szikrázó belemenések egész sorát produkálták a futballisták. A 65. percben a vendégek egyik védője alatel. Ez még a harmadik fordulóban történt, ekkor 2:l-re kaptak ki a táblázat második helyén tanyázó Óvártól. „Izgalmas mérkőzésen maradtunk alul, de arról már most biztosíthatom nagy riválisunkat, hogy a tavaszi visszavágón mindent elkövetünk majd a visszavágás, vagyis győzelmünk érdekében. Annál is inkább, mivel a bajnokság végső alakulása szempontjából döntő fontosságú meccsről lesz szó!” - emlékezett csapatának egyetlen kudarcára a sportvezető. Az óvári megingástól eltekintve Szántó István kollektívája hengerelt, a többi tizenkét találkozón győzni tudott. A botrányos kimenetelű, pályán döntetlennel végződött ajnácskői rangadót is megnyerte a zöld asztalnál, s impozáns, 47:8-as gólaránnyal zárta a szezont. Az listavezető minden tekintetben a legjobbnak bizonyult: a legtöbb pontot szerezte, a legkevesebb kapott gól mellett a legtöbb rúgott találattal is büszkélkedhet. „Jó játékunk titka, hogy labdarúgóink minden alakzatban, minden poszton kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtanak. Czene Norbert és Csízi Zoltán az megbízhatóan védett. Hátvédsorunk erejéről a mindössze nyolc kapott gól is tanúskodik. A csapatkapitány Štefan Páleš mellett a fiatal Tryzna Csabát kell kiemelnem. A középpályán voltak ugyan némi problémáink, de a nagybalo- giaktól érkezett Peter Vraniaknak sikerült összekovácsolnia a halfsort”

tomosan felrúgta Dako Dénest. Megmozdulása csak olaj volt a tűzre. Ennél a vérlázító jelenetnél a hazai védő, Petruska Zoltán idegei felmondták a szolgálatot. Természetesen ő sem úszta meg az esetet piros lap nélkül. Újfent elszabadult a pokol, a kapusokat leszámítva mindegyik játékos lökdösődött, kakaskodott az egycsa- pásra arénává változott játéktéren. Ismét állt a játék, szaporodtak a lapok. Szerencsére a játékvezetőnek nem kellett idő előtt befejezni a mérkőzést, melyet a vendéglátók 4:1 arányban nyertek meg. A Kelet-szlovákiai Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága Petruskát két, Grendelt három találkozóra szóló eltiltással sújtotta. A lasztoméri találkozó (Lasto- mír-Slivník 3:1) ugyan sportszerű keretek között zajlott a pályán, ám annak lefújása után ott is rendbontásra került sor. Történt ugyanis, hogy a vendégcsapat egyik labdarúgója, Jozef Ďurček keresetlen szavakkal, magából kikelve bírálta az öltözőben uralkodó mostoha állapotokat. Becsmérelte a rendezőséget. Nevezetesen azt sérelmezte, hogy a novemberi vasárna- értékelte az egyes játékosokat, formációkat a sportvezető. A csatársorban Czene Adrián villogott, aki 10 találatával a felediek házi gólkirálya lett. Rajta kívül Suhajda József és Kocsis Tamás is sok gondot okozott az ellenfelek kapusainak.

A éllovas merész tervekkel várja a tavaszi szezont: „Ha lesz esélyünk feljutni, mindenképp meg fogjuk próbálni! Úgy szeretnénk a télen erősíteni, hogy együttesünk a IV. ligában se valljon szégyent. Főként középpályások és csatárok szerepelnek az edző kiszemeltjei között. Konkrét neveket még nem említek, de jó úton haladnak a tárgyalások” - tudtuk meg Fábián Fe- renctől. Kiderült, a feledi futballisták november 15-ig levezető edzéseket végeznek, holnap barátságos találkozón Pohár ellen mérkőznek. A felkészülés december 1-20. között tornateremben zajlik, a téli alapozás pedig január elején kezdődik. Szerencsére a klub anyagi helyzete stabilizálódott, a helybeliek megértették, a futball segítségével tovább népszerűsíthetik vállalkozásaikat. Köszönettel tartozom a polgármesternek, hogy támogatja munkánkat, ám szurkolóink is nagy segítségünkre vannak. Hazai pályán általában kétszázötvenen buzdítják a csapatot, idegenbe olykor nyolcvanan is elkísérik kedvenceiket” - zárta összefoglalóját a derűlátó tisztségviselő.

pon hideg vízben kellett a meccs után lezuhanyoznia. Nemtetszésének előbb néhány goromba mondattal adott nyomatékot, majd a nagyobb hatás kedvéért teátrális mozdulattal bevágta maga után a kiszolgáló létesítmény ajtaját. Bár ne tette volna. Két hazafelé tartó lasztoméri szurkoló ugyanis azonnal ütlegelni kezdte Durčekot. Az inzultus kárvallotja sem volt rest, hanyatt-homlok csapata autóbuszához rohant. A készenlétben álló buszsofőr nyitott ajtóval várta a menekülő futballistát. Szerencsére jól működött a szerkezet, hiszen amint a végveszélybe került focista biztonságba került, máris hermetikusan bezárult. A járművet még egy kis ideig ostromgyűrűben tartották a hazaiak, ám az indulatok csakhamar lecsillapodtak, a szilvá- sújfaluiak nagyobb problémák nélkül hazaindultak. Ahogy a zempléni pályákon történtek is tanúsítják, az alacsonyabb osztályú bajnokságokban olykor elszabadulnak az indulatok, sportszerűtlen jelenetek tarkítják a mérkőzéseket. Csak azt nem értjük, miért nem tettek említést a tudósítók a kirívó rendbontásokról, a kiosztott lapokról... (ái)

Pozsony/Lapás. AIII. liga pozsonyi csoportjában hét közben elmaradt mérkőzést pótoltak, míg a nyugatszlovákiai csapatok mezőnyében a

14. fordulóból előrehozott találkozót játszott a két élcsapat.

A pozsonyhideghegyi ŠKP-stadion- ban véget ért a szenciek öt fordulón át tartó nyeretenségi sorozata. A vendégek gólínségének egyébként a

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

Királyhelmec. A IV. liga déli csoportjának utolsó őszi mérkőzésén jó játékkal nyertek hazai pályán a ki- rályhelmeciek a széplakiak (Krásna nad Hornádom) ellen 4:l-re. Ám ezért a győzelemért drágán megfizettek. A durva játékot produkáló vendégek kemény belemenéseikkel nem kímélték a hazaikat, aminek komoly következményei lettek. Négyen sérülés miatt kényszerpihenőre szorultak. Molnár, Sirok- mán, Tárczi és Berta az elmúlt napokban az edzések helyett az orvosi rendelőket látogatta. Ráadásul Rudolf Očenáš, a királyhelmeciek edzője a fegyelmi büntetését töltő Petruskára sem számíthat holnap délután. Berta Sándor, a futballsza22. percben Poór találata vetett véget. ŠKP Dúbravka-SFM Senec 0:1 (0:1). A nagylapásiak hazai pályán vesztettek pontokat. Süttő Marián tanítványai ugyan az első félidő 37. percében Zima révén vezetést szereztek, ám fordulás után Jelšic kiegyenlített. A vendégek gólszerzője a hosszabbításban akár a győztes találatot is elérhette volna, lövése azonban a kapufán csattant. Lapáš-Dol- néVestenice 1:1 (1:0). (ái)

kosztály elnöke a tavaszról előrehozott mérkőzésre való felkészülést illetően elmondta: „Arra számítok, hogy a sérültek közül legalább ketten vállalni tudják a játékot. Edzőnk kénytelen lesz az utánpótlás keretéből pótolni a hiányzókat. A kiállított Petruska helyettesítése alighanem gondot okoz a szakvezetőnek. Ami pedig a 13.30-kor kezdődő mérkőzést illeti, a gálszécsiek (Sečovce) elleni összecsapásnak, mint minden járási rangadónak, nincs kimondott esélyese. Természetesen a csapatunk célja egyértelmű: újabb három pontot szerezni, s ennek köszönhetően feljebb kerülni a táblázaton” - fogalmazott a sportvezető. A nagy érdeklődéssel várt párharcon egyébként Vasilenko fújja majd a sípot, (pm)

A tudósítók nem tettek említést a kirívó rendbontásokról, kiosztott lapokról

Pofonok a zempléni pályákon

Négy sérült, egy eltiltott a királyhelmecieknél

Nehéznek lesz a ráadás