Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-07 / 256. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 7. Sport Bajnokok Ligája: nehéz helyzetben a Bayern; feléledtek az Arsenal továbbjutási reményei Végső búcsút vettek Papp Lászlótól Parádés gólzápor Monacóban Dado Prso bizonyult a Monaco-La Coruna (8:3) találkozó hősének, á horvát csatár négyszer talált a kapuba, harmadik gólja után Giuly gratulációját fogadja (Reuters-felftel) A Juventus a Real Sociedad ellen idegenben gól nélküli döntetlent ért el, s ezzel a Real Madrid után másodikként biztosította helyét a labdarúgó BL legjobb 16 csapata között. A Lyon a nagyon boldog Elber találatával nyert a Bayern otthonában, Monacóban pedig még mindig arról beszélnek, hogy miként eshetett egy meccsen 11 gól. ÖSSZEÁLLÍTÁS A Lyontól elszenvedett 2:1 -es hazai vereségével roppant nehéz helyzetbe került a Bayern. A német sztáregyüttes vezetőinek különösen fájó, hogy az a Giovanne Elber rúgta kapujukba a mindent eldöntő gólt, akit nyáron elküldték a csapattól. - Ez őrület! Új csapatom színeiben eddig még eredménytelen voltam a BL-ben, s most éppen a Bayern ellen szakítottam meg a rossz sorozatot. Hat évig éltem Münchenben, így nagyon furcsa volt most ellenfélként visszatérni ide. A vendégöltözőben néha olyan érzés tört rám, mintha rossz szobában lennék - nyilatkozta a 31 éves brazil csatár. Az Arsenal a Dinamo Kijev ellen az utolsó percekben kiharcolt l:0-ás hazai sikerének köszönhetően életben tartotta továbbjutási esélyeit a B csoportban, ám még mindig nehéz helyzetben van, hiszen utolsó a kvartettben. - Végig hittem a győzelemben, mert a fiúk nagy akarással játszottak. Megmaradtak az esélyeink, s ez a legfontosabb. Következik az Inter elleni idegenbeli rangadó, amelyen győznünk kell - nyilatkozta Arse- ne Wenger, az angolok francia edzője. A csoport milánói mérkőzésén a gyengén játszó Internazionalénak nem sikerült visszavágnia a legutóbbi fordulóban elszenvedett 3:0-ás vereségért az orosz Lokomotiv Moszkvának, s az l:l-es döntetlen is inkább az olasz csapatra nézve hízelgő. A BL történetének eddigi leggól- gazdagabb találkozóját, a 8:3-ra végződött Monaco-La Coruna találkozót követően egyik tréner, a boldog Didier Deschamps és a lesújtott Javier Irrureta sem talált magyarázatot a történtekre. A spanyol csapat 30 perc játékot követőn már 4:0-ás hátrányba került, s hiába zárkózott fel a 44. percre két gólra (4:2), a félidő hosszabbításában a szenzációsan játszó, s összesen négy gólt szerző horvát csatár, Dado Prso újra betalált, gyakorlatilag végleg eldöntve a találkozó kimenetelét.- Nagyon nehéz bármit is mondani, de az biztos, hogy ilyen játékot csak nagyon ritkán lehet produkálni. Rengeteg helyzetet alakítottunk ki, s ezek befejezésekor alig- alig hibáztunk. Amihez nyúltunk, arannyá változott, van ilyen - mondta Deschamps, a Monaco edzője. Spanyol kollégája nagyon letörten állt a meccs után az újságírók elé: Nyolc gólt kaptunk, de nem tudom megmagyarázni, hogy mi is folyt a pályán. Rendkívül hanyagul játszottunk, amit a védelem művelt, felért egy a katasztrófával. (MTI, ú) Ľuboš Micheľ hibázott A játéknap egyik legparázsabb hangulatú mérkőzését, az Olimpiakosz -Galatasaray (3:0) görög-török párharcot a szlovák Ľuboš Micheľ ve- ' zetťe. A játékosok nem könnyítették meg Micheľ dolgát, aki végül két piros lapot is kiosztott. A 88. percben Ayhant állította ki a Galatából, majd a ráadás perceiben a hazai Djordjevicset - utóbbit azonban tévesen. A pireusziak szerb irányítója joggal vitatta a döntést, a Galatasaray kolumbiai kapusa, Mondragon ugyanis lefejelte őt, majd mindketten összerogytak, s Micheľ - aki valószínűleg nem látta az esetet - a véúen Djordjevicset áhította ki. (ú) Az AstraZeneca Kupán: Magyarország-Szlovákia 4:2 Szenzációs győzelem ORIGO/SITA-JELENTÉS SPORTFOGADÁS Budapest. A tavalyi világbajnok Szlovákia legyőzésével óriási sikert ért el a magyar jégkorong-válogatott a budapesti AstraZeneca-kupa nyitómérkőzésén. MAGYARORSZÁG- SZLOVÁKIA 4:2 (1:1, 2:1, 1:0), g.: Ladányi (6.), Palkovics (37., 39.), Ocskay (54.), ill. Čakajík (8.), Hudec (30.). A magyar csapat a második világháborút követően először nyert, illetve szerzett pontot a nagyhírű ellenfelével szemben. Budai védései tartást adtak a lelkes csapatnak, míg a csatárok könyörtelenül kihasználták a hátsó alakzat nagy hibáit. A sikerrel minden szlovák kételkedő választ kapott, hogy érdemes-e Magyarországra látogatnia a válogatottnak. EDZŐI VÉLEMÉNYEK - Dušan Kapusta, Magyarország szövetségi kapitánya: - Nagyszerű eredményt értünk el, és ezen az sem változtat, hogy a szlovákoknál nem játszottak az NHL-es sztárok. Nagyra értékelem, hogy az utolsó harmadban is bírtuk a nyomást, ráadásul növeltük az előnyünket. Bebizonyítottuk, hogy ellenünk már nem mehetnek biztosra még a legnagyobb hokinemzetek sem. František Hossa, Szlovákia vezetőedzője: - Csalódott vagyok. Fiatal játékosaink alapos pofont kaptak, rajtuk múlik, hogy mira viszik a jövőben. Róbert Švehla, Szlovákia másodedzője: - Sokan azt hitték otthon, hogy eljövünk Budapestre, és sima győzelmet aratunk. Sajnos, több játékos is azt gondolta, elég a korcsolyát és az ütőt a pályára küldeni. A magyar hoki az utóbbi években sokat fejlődött, s ez többek között a kiváló szlovák szakembereknek köszönhető. A LOTO 45. játékhetének (szerdai sorsolás) nyereményei - I. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 31 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 960 nyertes 288 korona; 5. díj: 15 957 nyertes á 53 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyere- mény: 22 094 514 korona. H. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 17 nyertes á 10 297 korona; 4. díj: 662 nyertes á 419 korona; 5. díj: 12 771 nyertes á 85 korona. A vasár♦ Los Angelesben három mérkőzéssel megkezdődött a női teniszezők hárommillió dollár összdíjazású egyéni és páros világbajnoksága. Vörös csoport: Clijsters (belga, 1. kiemeltj-Gyementyije- va (orosz, 9.) 6:2, 6:2; Rubin (amerikai, 10.)-Mauresmo (francia, 6.) 4:6, 6:4, 6:2. Fekete csoport:'Capriati (amerikai, 5.)-Szu- gijama (japán, 11.) 7:5, 7:6. napi sorsolásra átvitt JACKPOT-nye- remény: 8 543 991 korona. A JOKÉR nyereményei -1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 100 000 korona; 3. díj: 6 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 50 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 591 nyertes á 100 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACK- POT-nyeremény: 1 440 730 korona. A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 1,12, 13,17,21,22,28,29,36,40,48,49, 56,60,63,68,71,72,74,78. (SITA) nak Walter Baseggio megszerzéséről. ♦ Telt ház lesz a szombati Sparta Praha-Baník Ostrava mérkőzésen. A cseh labdarúgóliga őszi idényének rangadójára már elővételben 13 000 jegy kelt el, s Ostraváról várhatóan háromezren kísérik majd el kedvenceiket Prágába. SPORTHÍRADÓ A focisták pénzén szurkolhatnak a szombathelyiek Gólképtelenek büntetése MTI-JELENTES Szombathely. Bíró Péter, a Lombard FC Haladás labdarúgócsapatát működtető gazdasági társaság többségi tulajdonosa úgy döntött: ingyen tekinthetik meg a szurkolók az együttes vasárnapi, Debrecen elleni hazai bajnoki mérkőzését, a kieső jegybevételt pedig - büntetésképpen az elmúlt fordulókban mutatott gyenge játékért - a futballisták béréből vonják le. A szombathelyiek utóbbi nyolc meccsükön nem tudtak nyerni, sőt immár 565 perce gólképtelenek. Bíró kijelentette: a Győrtől szombaton elszenvedett 6:0-ás vereség alkalmával már a játékosok hozzáállásával is komoly problémák voltak. Hozzátette: a büntetés mindaddig érvényben marad, ameddig 180 fokos fordulatot nem tapasztal az együttes produkciójában. A Haladásnak a hétvégi bajnokival együtt ősszel még három hazai mérkőzése van hátra, a 14. fordulóban a Balaton FC-t, a 16.-ban pedig a Békéscsabát fogadja, elképzelhető tehát, hogy az utóbbi két találkozón is a futballisták állják a jegyek árát. ♦ Nem panaszkodhat Fortuna istenasszonyra Andy Roddick: az amerikaiak újdonsült világelsője nem is kívánhatott volna magának jobb sorsolást a férfi teniszezők idényzáró viadalára, a houstoni Mesterek Kupájára, Coriá- val, Schüttlerrel és Moyával került egy csoportba, míg a másik kvartettben Ferrero, Agassi, Nal- bandian és Federer kapott helyet. ♦ A BBC értesülései szerint Daniela Hantuchová szlovák teniszezőnő megvált eddigi edzőjétől, Nigel Sears-től, akivel 2001 júniusától dolgozott együtt. ♦ Az AC Milan képviselői a hírek szerint a Bruges elleni BL-meccs után is Belgiumban maradtak, hogy az Anderlechttel tárgyalja♦ Eldőlt, hogy a Sparta Praha futballcsapatának egykori edzője, Jaroslav Hŕebík vezeti majd a Dinamo Moszkvát. Hrebíket a Dinamo mellett a Szpartak és a CSZKA ■Moszkva is hívta. ♦ Női kosárlabda Euroliga, 3. forduló, B csoport: MiZo-Pécsi VSK-Lavezzini Parma (olasz) 67:46, legeredményesebbek: Károlyi 20/6, Tranquilli 14/3, Ambrus 14, ill. McWilliams 16, Vilipic 11. A pécsiek csoportjuk élén állnak. Ä csoport: Jekatyerinburg -Bourges 82:53. ♦ Vladimír Hriňák szlovák játékvezető bíráskodik Manchesterben a november 16-án sorra kerülő Anglia-Dánia barátságos labdarúgó-találkozón. Szegényebbek lettünk ORIGO-TUDÓSlTÁS Budapest. Tegnap a Farkasréti temetőben több százan kísérték utolsó útjára Papp László háromszoros olimpiai bajnok ökölvívót, aki életének 78. évében, október 16-án hunyt el. A katolikus egyházi búcsúztatáson ravatala mellett díszsorfalat álltak bokszolok, sport- és állami vezetők, egykori olimpiai- bajnok-társai. A Magyar Ökölvívó Szakszövetség nevében Csötönyi Sándor elnök köszönt el Papp Lászlótól, akit a magyar sport és ökölvívás kimagasló csillagának nevezett. Hangsúlyozta, hogy olyan igaz nagy sportoló és igaz magyar ember volt, aki az egész világ tiszteletét, szeretetét kivívta. „Nemcsak példakép lehetett, hanem bálvány is, kinek sportolói nagysága mellett emberi nagysága is például szolgált becsületességével, tisztességével, haza- és családszereteté- vel“ - mondta. Gyurcsány Ferenc gyermek-, ifjúsági és sportminiszter úgy fogalmazott, hogy Papp László halálával valami pótolhataúanul elmúlott, Magyarország lelkének egy darabja eltávozott, minden magyar vissza- vonhatadanul szegényebb lett. A sport- és bajnoktársak, a Magyar Olimpiai Bizottság nevében búcsúzó Schmitt Pál elnök az egyetemes sport egyik legkiemelkedőbb egyéniségének nevezte Papp Lászlót. Az általa hátrahagyott üzenetként azt fogalmazta meg, hogy akaraterővel, küzdeni tudással, hittel nehéz körülmények között is lehet világraszólót alkotni. PAOK Szaloniki-Debreceni VSC 1:1 (1:1) Döntetlen Szalonikiben MTI-JELENTÉS Szaloniki. A Debreceni VSC-Me- gaForce érétkes döntetlent ért el a görög PAOK Szaloniki otthonában a labdarúgó UEFA Kupa 2. fordulójának első mérkőzésén, így kedvező helyzetből várhatja a november 27-ei visszavágót. PAOK-DVSC 1:1 (1:1). G.: Karadi- mosz (17.), ill. Bajzát (24.). V.: Trivcovic (horvát), 11 ezer néző. Sárga lap: Vokolosz, Karadimosz, Hasziotisz, Hagan, ill. Éger, Törnie, Szatmári, Flavio Pim, Sándor. PAOK: Atmacidisz-Vokolosz, Haszi- odisz (71. Voszkaridisz), UdezeHagan, Kucisz, Feutchine, Vangelisz (56. Kucopulosz), Karadimosz (66. Spasic)-Jaszumisz, Szalpingidisz. DVSC: Tomic-Nikolov, Éger, Szekeres (60. Flavio Pim), Szatmári- Dombi (88. Sumudica), Habi, Sándor, Kiss, Böőr-Bajzát (46. Hal- mosi). A Debrecen masszív védekezésének, valamint lendületes és bátor kontrajátékának köszönheti a dön- tedent, amelyre rá is szolgált, hiszen ellenfele nem tudott túl sok lehetőséget kialakítani. A három hét múlva sorra kerülő visszavágót a magyar csapat várhatja kedvezőbb helyzetből. LABDARUGÓ UEFA KUPA A PAOK Szaloniki-Debrecen találkozón kívül további 22 összecsapást játszottak tegnap a labdarúgó UEFA KUPA 2. fordulójában (első mérkőzések). A lapzártáig megérkezett eredmények: Gaziantepspor-Lens 3:0; Slavia Praha-Levszki Szófia 2:2, g.: Kuka, Fort, ill. Ivanov, Müller (öngól), piros lap: Piták (Slavia, 82.); Szpartak Moszkva-Dinamo Bucu- resti 4:0; Dinamo Zagreb-Dnyepro- petrovszk 0:2; Schalke-Bröndby 2:1, g.: Hanke 2, ill. Jakobsson; Utrecht-Auxerre 0:0; Valerenga- Wisla Krakow 0:0; Girondins Bor- deaux-Hearts 0:1, g.: de Vries; Panioniosz-FC Barcelona 0:3, g.: Luis Garcia, Kluivert, Xavi; Gen- derbiriigi-Sporting Lisboa 1:1, g.: Veysel Cihán, ill. Muniz; Villarreal— Torpedo Moszkva 2:0, g.: Riquelme 2; Steaua Bucuresti-FC Liverpool 1:1, g.: Raducanu, ill. Traore; FC Kö- benhavn-Mallorca 1:2, g.: Abrecht- sen, ill. Abrechtsen (öngól), Arbizu; Dortmund-Sochaux2:2, g.: Senesie, Everthon, ill. dos Santos, Frau, vezette: Hriňák (szlovák); Salzburg- Parma 0:4, g: Filippini, Girardino, Nakata, Rosina; FC Basel-Newcastle 2:3; Feyenoord-Teplice 0:2, g.: Doležal, Rezek, (ú) A svájci teniszező törött kisujjal is élvezte az összecsapást Rosset sztriptízbárba jár STRIEŽENEC DÁVID Pozsony. Sima két játszmában kikapott, és ezzel kiesett a további küzdelmekből Karol Beck, a második számú hazai kiemelt, aki nem bírt ellenfelével, a grúz Irakli Laba- dzével a Tatra banka Open férfi tenisztorna 2. fordulójában. „Sajnos nem tudtam elviselni a hazai pálya terhét, gyengén játszottam, nem éreztem jól magam a pályán” - mondta a meccs margójára Beck. Igaz, a grúz sem maradt sokáig talpon, csütörtökön izgalmas mérkőzésen szenvedett vereséget a svájci teniszlegendától, Marc Rossettől. A harminchárom éves helvét, aki már utolsó szezonjára készül, bal lábán törött kisujjal játszott, mégis láthatóan élvezte az összecsapást. „Tisztában vagyok a korommal és tudom, hogy már sosem leszek a legjobbak között, de továbbra is érdekel a játék, jó érzés, hogy a fiatalabbak még nagy kihívásnak veszik mérkőzéseinket” - mondta az olimpiai bajnok teniszező. Rosset már többször járt a Pozsonyban, így azon sem töri a fejét, ma este hol fogja ünnepelni születésnapját. „Volt időm jól megismerni a várost, nem félek attól, hogy eltévednék.” Lapunk érdeklődésére azt is elárulta, mivel tölti itteni szabad estéit: Sztriptízbárba járok, közölte minden kertelés nélkül. Eredmények, 2. forduló - szerda: Labadze-Beck 6:4, 6:4; csütörtök, nyolcaddöntő: Rosset-Labadze 6:4, 6:4; Hrbatý-Rochus 6:1, 6:2; Ulihrach-Sanguinetti 6:2,2:6, 6:2. A bacsfai Dušan Kaprál’ saját csapattársával verekedett Eltiltás és kizárás ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Bacsfa. A második ligás bacsfai futballcsapat vezetői kizárták a keretből Dušan Kaprál’t, aki nyáron Homonnáról kölcsönjátékos- ként került a csallóközi gárdához. A hétvégi Csiliznyái;ad-Tárnok/ Bacsfa B (járási másodosztály) mérkőzésen Kaprál’ egy szóváltást követően összeverekedett csapattársával a pályán, s végül a játékvezető kiállította a magukról megfeledkezett futballistádat. A Szlovák Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága tegnapi ülésén foglalkozott az esettel, s döntésük alapján Kaprál’ öt mérkőzésre szóló eltiltást kapott. „A klub belső szabályzata értelmében azonnal kizártuk a keretből a játékost. Sajnáljuk, hogy így történt, de nekünk is lépnünk kellett, mivel az ilyen magatartás elfogadhatatlan számunkra” - nyilatkozta tegnap lapunknak a fegyelmi bizottság döntése után Németh Jenő, a bacsfaiak menedzsere, (jgj)