Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)
2003-10-04 / 228. szám, szombat
8 Szolgáltató oldal - kultúra ÚJ SZÓ 2003. OKTÓBER 4 MA HÁZASODNAK Komárom: Lalinecz Melinda és Varényi Krisztián Naszvad: Pataky Csilla és Vladimír Šimlovič Vágkirályfa: Tóth Kornélia és Adamkó László Pered: Kovács Renáta és Krascsenics Imre valamint Kamrada Katalin és Takács Gábor Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden délszlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) MOZI POZSONY HVIEZDA: Chihiro Szellemországban (japán) szombat, vasárnap 16, 18 Betépve (amerikai) sz., v. 20.30 MLADOSŤ: Istenek városa (brazil) sz., v. 15,17.30, 20 AU PARK - PALACE: Bad Boys II. - Már megint a rosszfiúk (amerikai) sz., v. 14,16,17,19,20, 22 Pinocchio (olasz) sz., v. 15.30 Az olasz meló (amerikai) sz., v. 18, 20.20 A Mindenöó (amerikai) sz., v. 15, 17.10, 19.20, 21.30 A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) sz., v. 14.50,16.50,17.40,19.40,20.30 Pokolba a szerelemmel (amerikai) sz., v. 18.55, 21.20 Hasrapacsi (cseh) sz., v. 14.10,16.35,19.10,21.40 A Szövetség (amerikai-német) sz., v. 14.40,17.20,19.50, 22.20 Ying xiong (hongkongi-kínai) sz., v. 14.30,17,19.30,22.10 Extreme Ops (amerikai) sz., v. 14.20,22.30 Túl mindenen (amerikai) sz., v. 15.50,18.20, 20.40 A dzsungel könyve 2 (amerikai) sz., v. 14.30,16.20 Istenek városa (brazil) sz., v. 15.10, 21 Chihiro Szellemországban (japán) sz., v. 16.10 PÓLUS - STER CENTURY: Bad Boys II. - Már megint a rosszfiúk (amerikai) sz., v. 14.40,16.35,17.35,19.30, 20.30 22.25 Ying xiong (hongkongi-kínai) sz., v. 17.40,20.10,22.40 Hasrapacsi (cseh) sz., v. 18.25,21 Pokolba a szerelemmel (amerikai) sz., v. 16.20 A Karib-tenger kalózai-A Fekete Gyöngy átka (amerikai) sz., v. 14.20, 16.10, 17.10, 19, 20, 21.50 Túl mindenen (amerikai) sz., v. 15.25 A Mindenöó (amerikai) sz., v. 15.40, 17.50, 19.55, 22 A Szövetség (amerikai-német) sz., v. 15.15, 17.45,20.15,22.35 Pinocchio (olasz) sz., v. 14.05 KASSA TATRA: Bad Boys II. - Már megint a rosszfiúk (amerikai) sz., v. 16.30 Istenek városa (brazil) sz., v. 19.30 CAPITOL: Ying xiong (hongkongi-kínai) sz., v. 15.45, 18, 20.30 ÚSMEV: Bad Boys II. - Már megint a rosszfiúk (amerikai) sz., v. 16,18.15, 20.30 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Veszett vad (amerikai) sz., v. 19.30 GALÁNTA - VMK: FimFáRum (cseh) sz., v. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) sz., v. 19 NAGYMEGYER - SLOVAN: Chicago (amerikai-kanadai) sz., v. 19 VÁGSELLYE - VMK: Pinocchio (olasz) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A fülke (amerikai) 19 IPOLYSÁG - IPOLY: Frida (amerikai-kanadai) sz., v. 18 ROZSNYÓ - PANORÁMA: A Mindenöó (amerikai) sz., v. 16.30,19 GYŐR PLAZA: Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) sz., v. 14,16,18, 20 Darkness - A rettegés háza (amerikai-spanyol) sz., v. 20.30 Doktor Szöszi 2. (amerikai) sz., v. 15, 17, 19 Az igazság órája (amerikai) sz., v. 19.15 A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) sz., v. 11.15,14,16.45,19.30 Lara Croft: Tomb Raider 2 - Az élet bölcsője (amerikai) sz., v. 14.30, 16.45 Max (kanadai- német-magyar-angol) sz., v. 17.45, 20.15 A Mindenöó (amerikai) sz., v. 13.15,15.30,18,20.15 Oviapu (amerikai) sz., v. 11,13,15.15 Terminátor 3. - A gépek lázadása (amerikai) sz., v. 12.30,15,17.15, 20 Trükkös fiúk (amerikai) sz., v. 12.30,14.45,17.30,19.45 MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,226 Lengyel zloty 9,078 Angol font 58,807 Magvar forint (100) 16,220 Cseh korona 1,289 Svéd korona 4,586 Dán korona 5,550 Szlovén tollár (100) 17,495 Japán ien (100) 31,900 Sváici frank 26,698 Kanadai dollár 26,280 USA-dollár 35,221 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,08-42,38 34,24-36,64 1,26-1,32 15,24-17,24 OTP Bank 40,15-42,25 34,50-36,41 1,26-1,32 15,64-16,84 Postabank 40,08-42,38 34,58-37,30 1,27-1,33 14,46-18,06 Szí. Takarékpénztár 40,13-42,09 34,48-36,25 1,27-1,34 15,48-16,94 Tatra banka 40,15-42,29 34,46-36,30 1,27-1,33 15,58-16,86 UniBanka 40,17-42,23 34,51-36,28 1,27-1,33 14,61-15,58 Általános Hitelbank 40,16-42,30 34,32-36,16 1,25-1,33 15,32-17,10 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik' az árfolyam. (Forrás: SITA) Nyár óta állandó zenekarral, a dunaszerdahelyi Gyeplőssel dolgozik a tánccsoport Vitadélután az MKKI-ban Erdélyben járt az Új Hajtás (Képarchívum) Augusztus második felében hiába kerestük volna otthonában a diószegi Új Hajtás néptáncegyüttest, Botló Péter és kis csapata Erdélyben, az V. Szent István Napi Néptánc Találkozón vett részt. A tánccsoport számára, melyét Karsay Tibor még 1975 telén alakított, ez volt az eddigi legnagyobb nemzetközi megmérettetés. Nyolc napot töltöttek Romániában tizenhárom másik csoport társaságában, jártak Kolozsvárott, Maros- vásárhelyen, Székelyudvarhelyen és több kisebb településen, minden napra esett fellépésük, megtörtént, hogy több is. „Sok új tapasztalattal gazdagodtunk, átfogó képet kaptunk Erdélyről, láttuk, mekkora különbségek vannak az egyes régiók között. Számomra meglepő volt, egyes helyeken milyen szoros és erős az ott élő magyarok közti összetartás, volna mit tanulni tőlük. A szervezők megtettek minden tőlük telhetőt, hogy otthonosan érezzük magunkat. Ez legkevésbé az izraeli csoportnak sikerült, ők sehogy sem tudtak kibékülni az errefelé szokásos ételekkel” - mesélte Botló Péter csoportvezető, aki több mint tíz éve irányítja az együttest. Természetesen kalandból és szórakozásból is volt elég, erre így emlékeznek: „Talán a legérdekesebb hely, ahol megfordultunk, Erdőcsináld volt. Földút vezetett a faluba, és a faházak, amelyekben laktunk, »gyerekmé- retűek« voltak, eltartott, amíg megszoktuk. Érdemes viszont megemlíteni, hogy utunk során itt találkoztunk a legfinomabb házi pálinkával. Hazafelé GombaAz utcán is táncoltak szögön és Gömörhorkán álltunk meg, itt a csoport fiútagjai női népviseletbe öltöztek, majd így mentünk a táncházba, ahol nagy feltűnést keltettünk” - mondta Zelinka Tibor. A csoportnak saját, egész estét betöltő műsora van, amelyet felvidéki, magyarországi és erdélyi táncokból állítottak össze. A táncosokat sokáig a Dióhéj citerazenekar kísérte, de pár hónapja már állandó zenekarral, a dunaszerdahelyi, Huszár Ági vezette Gyeplőssel dolgoznak, így most már semmi sem akadályozza a csapatot a töretlen munkában. A háromtagú zenekar 1990- ben alakult mint a szerdahelyi Kistiglinc kísérőzenekara. Később változott az összetétel. Ági hegedűje és húga, Kata brácsája mellé Horváth Ádám bőgős és Hlavatý Ildikó klarinétos érkezett. Sok hazai és külföldi koncert után ismét fordulatok következtek, miután egy ideig csak ketten zenéltek, de három hónapja új nagybőgőssel, a somorjai Lévai Attilával gyakorolnak „Bár sokat köszönhetünk a Dióhéjnak, úgy érzem, a Gyeplős jobban illik ehhez a műfajhoz, érkezésükkel nagyobb lehetőségek nyíltak meg előttünk” - állítja Botló Péter, aki ősztől a tánckarvezetői pálcát is átadta a fiatalabb korosztálynak, szeptembertől már Magyarics Attila vezeti a próbákat, ő állítja össze az új koreográfiát. „Attila nagyon tehetséges táncos, benne jó követőre találtam, én mostantól a csapat ügyes-bajos dolgaival leszek elfoglalva, valamint újra megpróbálom a lehetetlent: fiatal tehetségeket toborozni”- állítja a diószegi csapat szellemi atyja. Miféle szerzet vagy te?Pozsony. A Szlovákiai Magyar írót Társasága hétfőn 15 órától Miféle szerzet vagy te? címmel tart vitadélutánt a Magyar Intézetben. Barak László verseskönyvéről Csuhái István tart előadást. A vitadélután házigazdája és műsorvezetője: Tőzsér Árpád, (ú) Nem az iskola rendelkezik a tagdíjjal Lapunk szeptember 19-i számában a szülői hozzájárulásokról szóló összeállításunkban Reiter Géza, a kassai Márai Sándor Magyar Tannyelvű Alapiskola és Gimnázium igazgatója szerint félreérthetően fogalmaztunk, ui. a szülői hozzájárulás kifejezés nem pontosan fedi a szülői munkaközösség által beszedett tagdíj fogalmát. A tagdíj befizetésével ui. a szülő nem az iskola költségeihez járul hozzá. A szülői munkaközösségnek fizet a szülő, nem az iskolának. A befolyt pénzeket az adott szülői szövetségek kezelik, maguk döntik el, a tagdíjakból befolyt összeget mire fordítják. Éppen ezért - mint ahogy az összeállításunkban is szerepelt - az iskoláknak nincs beleszólásuk sem a tagdíj mértékének meghatározásába, sem annak fel- használásába. Az oktatási intézmények a szülőket nem kötelezik anyagi hozzájárulásra az iskola költségeihez, (rv) A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Eladó 20-napos bikaborjú. Ár megegyezés szerint. Tel: 0908/188-570, 0907/432- 217 - Komáromi járás ♦ Eladók kéthónapos kismalacok. Tel.: 035/6517-193, Érsekújvári járás ♦ Eladók 20-25 kg-os kismalacok továbbá 3 db 120 kg-os hízósertés. Tel: 0903/926-702,031/5526-494 ♦ Eladók 18-20 kilós kismalacok 1000 Sk/db. Tel.: 031/7852-553 - Galántai járás ♦ Galántán búza eladó. Ára 400 Sk/q. Tel: 0905/725-305 ♦ Eladó üvegház. Tel.: 031/7853-529, 0905/495-420 ♦ Eladók gyümölcsös ládák, kézi paprikadaráló, valamint elektromos gyümölcscentrifuga. Tel.: 031/7792-431, Vágsellyei járás ♦ Nagykéren (Érsekújvári járás) eladó nyers és sült tökmag, nagyobb mennyiségben. Tel.: 0904/419-427,035/6593-173 ♦ Eladó 160-170 kg-os hízósertés továbbá 170 cm-es külső bejárati ajtó redőnnyel együtt. Tel.: 0907/319-104 ♦ Különböző gyümölcsfákat vásárolok, kb. 50-et. Tel.: 035/7686-265, Komáromi járás ♦ Alistálon (Dunaszerdahelyi járás) az 506-os házszám alatt alma eladó 7 korona/kg. Tel.: 031/5590-738 ♦ Vízkeleten eladók oszlopos tuják. Tel.: 031/7848-291 ♦ Sürgősen vásárolok 2-szobás, tulajdonlappal rendelkező lakást Komáromban. Tel.: 035/7730-027 ♦ Nagylégen eladó 9-áras építkezési telek, öregebb szoba-konyhás családi házzal. Tel.: 0904/967-029, Dunaszerdahelyi járás ♦ Dolgozó lány albérletet keres Párkányban. Tel.: 035/7776-503,0907/261-131 ♦ Párkányban 2-3 szobás, bérbe adó lakást keresek. Tel.: 0903/263-952 ♦ Egyetemista fiatalember kiadó szobát keres Pozsonyban. Tel.: 0907/707-141 ♦ Pozsonyban szoba kiadó diáknak. Tel.: 02/6436-4663 ♦ Eladó egyszobás lakás Pozsonyban. Tel.: 0905/403 670 ♦ Kiadó egyszobás lakás Pozsonyban, alapberendezéssel. Tel.: 031/7795-370, hívható 18.00 óra után ♦ Diáklány albérletet keres Nyitrán. Tel.: 0904/174 838 ♦ Ekelen (Komáromi járás) eladó régebbi, háromszobás, összkomfortos családi ház, valamint gabonadaráló motorral. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/7793-636, 0908/789-081 ♦ Vásárolok univerzális szárzúzót valamint orosz gyártmányú tárcsához lapokat. Tel.: 0907/260-875 ♦ Eladó kalapácsos daráló, motor nélkül valamint diófából esztergá- lyozott új zsúrkocsi. Tel.: 031/5558-249 ♦ Muzslán eladó 50 literes demi- zson 350 koronáért, 2 db 25 literes 200 korona/db. Tel.: 036/7583-367, Érsekújvári járás ♦ Somorján eladó új, fehér zomán- cozású, 160 cm hosszú pléh fürdőkád jutányos áron. Tel.: 031/5624-130 ♦ Vásárolok AUTO-katalógust az 1992-1998 évekből. Tel: 0903/215-016 ♦ Eladó fehér Škoda Favorit 126 L típusú személygépkocsi, megkímélt állapotban, gyártási év: 1990, a műszaki vizsga 2004-ig érvényes. _ Tel: 037/7884-079 ♦ Eladó házi készítésű rotovátor, szőlőprés, elektromos fűnyíró valamint szivattyú. Tel.: 031/7712-064, Vágsellyei járás ♦ 32 éves férfi munkát keres, szívesen dolgozna betanított munkásként, őrként, raktárosként, informátorként. A- és B típusú jogosítvánnyal rendelkezik. Tel.: 0907/653-122 ♦ Eladó alig használt Minerva típusú varrógép, diófaszekrényben valamin új Singer kötőgép. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0902/342-997, Pozsony környéke ♦ Eladó Avia izotermikus tehergépkocsi. Megvásárolható alkatrésznek is. Tel.: 0903/697-194 ♦ Eladó tízéves Škoda Forman személygépkocsi. Tel.: 02/4524-7466 ♦ Eladók bernát-pásztor fajtájú kölyökkutyák. Tel.: 035/6460-230, 0903/944- 103, Érsekújvári járás ♦ Eladó sportbabakocsi kék-ezüst színkombinációban 4000 koronáért, továbbá gyermekruhák és gyermekcipők. Tel.: 031/7853-390 ♦ Eladók alkatrészek Avia tehergépkocsira: Avia 30-as motor, szélvető, önindító, alternátor. Tel.: 0907/728-429,0905/403-670 ♦ Eladó jó állapotban lévő Dákon típusú gázkazán, adapterrel és termosztáttal. Tel.: 0907/228-449, Érsekújvári járás ♦ Dunaszerdahelyen olcsón eladó jó állapotban lévő pianínó. Tel.: 0902/526-582 ♦ Szimbolikus áron eladó féléves máltai kiskutya, beoltva. Tel.: 035/6492-993, Érsekújvári járás ♦ Eladó Renault Megane 1,9 D típusú, fehér személygépkocsi 50 000 km-rel. Tel: 0907/794-055, Alsójányok ♦ Eladó 2300 db új Bramac tetőcserép 20 Sk/db, 2 db hegyi kerékpár (feles és háromnegyedes) gyermekek részére 1000 és 1500 koronáért. Tel.: 0903/236-529 ♦ Eladó jó állapotban lévő Peugeot 309 dízel 1900-as személygépkocsi, gyártási éve 1989. Tel.: 0903/418-281 ♦ Eladók új, amerikai gyártmányú Pro Audi típusú, 2 x 325 W-os hangfalak. Tel: 0904/659-289 ♦ Komáromban eladó 2 db 10 kW- os villanymotor, gabonadaráló, körfűrész paddal együtt. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/229-585,035/7732-475
