Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)
2003-10-28 / 248. szám, kedd
Agrárvilág - Dokumentum ÚJ SZÓ 2003. OKTÓBER 28 Miként alakult a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékek, valamint a nyersfa külkereskedelme 2003 januárjától augusztusig tartó időszakban Az agrárium külkereskedelmi mérlege Enyhén javult Szlovákia agrárkülkereskedelmének mérlege. A földművelésügyi minisztérium alábbi jelentése az idei nyolchavi adatokat összegzi, a múlt év azonos időszakának adataival összehasonlítva. FM-TÁJÉKOZTATÓ A behozatal és a kivitel, valamint a külkereskedelmi mérleg és forgalom alakulásának áttekintése 2003. január-augusztus közötti időszakban a 2002-es év ugyanezen időszakának eredményeihez viszonyítva a következően alakult. Nyolchavi mérleg, adatok millió koronában . (1. sz. táblázat) a) kiviteli részesedés arányában: b) a behozatal arányában: Cseh Köztársaság CEFTA (CSK nélkül) EÚ 42,66% EÚ 34,79% 24,75% CSK 34,08% 19,03% CEFTA 12,72% (CSK nélkül) Negatív a külkereskedelmi mérlegünk (28 millió korona) Magyarországgal, amellyel 2002-ben még pozitív volt a mérlegünk. Ez év januárjától augusztusáig az agrár- és élelmiszer-ipari termékekkel való kölcsönös kereskedelemben az Európai Unió tagországai közül a legjelentősebb partnereink: (A forgalom volumenére vonatkozó adatok millió ko2003. 2002. Index rónában) I.-VIII. i-vni. Kivitel 15 912 15 513 102,57 Németország 3 278 Behozatal 25 842 27009 95,68 Hollandia 2 313 Mérleg-9 930-11 496 86,38 Olaszország 1488 Forgalom 41 754 42 522 98,18 Ausztria 1 423 A külkereskedelem alakulása 2003 januárjától augusztusig a 2002-es év ugyanezen időszakához viszonyítva alapjában véve az összes mutatót tekintve pozitív, kivéve az összforgalmat, amely 768 millió koronával csökkent. A külkereskedelem alakulása 2003 januárjától augusztusig a 2002-es év ugyanezen időszakához viszonyítva kedvező, a kivitel szempontjából a növekedés 399 millió korona, a behozatal csökkenése 1 167 millió korona, a negatív egyenleg 1 566 millió koronával csökkent. Helyettesíthető Nem helyettesíthető 2003. I.-VIII.-4 460 -6331 Terület A kivitel A behozatal Mérleg vámértéke FCO Szlovákia vámértéke OP összesen 15 912 25 842-9 930 OECD-tagországok 13 256 21 720-8 465 Ebből: EÚ 3 028 8 991-5 963 EFTA 29 196-167 Észak-Amerika További 56 388-332 OECD-országok Egykori 57 302-245 KGST-országok Ebből: 11 955 12 355-400 Kelet-Közép-Európa 10 872 12 123-1250 Ebből: CEFTA 10 726 12 094-1 368 Ebben: Csehország 6 789 8 808-2 019 FÁK Közel1090 118 972 és Közép-Kelet 219 418-199 Szlovákia legjelentősebb partnerei az agrártermékek külkereskedelmében a 2003. január-augusztus közötti időszakban a következők: A legtöbbet forgalmazott termékek 2003. január-augusztus közötti időszakban a kivitel szempontjából: (4. sz. táblázat) 04 A külkereskedelmi mérleg a helyettesíthető és nem helyettesíthető termékek szempontjából a 2003. január-augusztus közötti időszakban a következően alakult. 0406 0401 0403 0402 (2. sz. táblázat) 2002. Index i-vni.- 5 208 85,64- 7125 88,86 11 1107 18 1806 A mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek külkereskedelmi mérlege az említett időszakban szintén pozitív irányt mutat. A helyettesíthető termékek esetében a mérleg 748 millió koronával javult, a nem helyettesíthető termékeknél az egyenleg 794 millió koronával csökkent. 1803 22 2202 2204 21 2104 2106 Az ágazat külkereskedelmének területi struktúráját 2003. január-augusztus közötti időszakban az alábbi táblázat tartalmazza. (Adatok millió koronában) 2103 19 (3. sz. táblázat) 1905 1901 10 1005 Termékcsoport forgalom- termék neve millió koronában Tej, tejtermékek, madártojások, természetes méz 2 467 Sajtok és túró 1 013 Tej, nem sűrített tejföl cukor és édesítőszerek nélkül 428 író, erjesztett termékek, joghurtok 236 Tej, nem sűrített tejföl cukorral és édesítőszerekkel 426 Malomipari termékek, maláta 1 844 Maláta 1664 Kakaó és kakaós készítmények 1274 Csokoládé és egyéb kakaóval készített élelmiszerek 975 Kakaópor 190 Italok, szeszes italok, ecet 1259 Ízesített alkoholmentes italok 656 Bor 207 Különböző élelmiszer-ipari készítmények 1185 Levesporok 605 Másutt nem feltüntetett élelmiszer-ipari készítmények 308 Mártások, mártáskészítmények 183 Készítmények gabonából, lisztből, keményítőből, tejből finom péksütemény 1083 Pékáru 772 Malátakivonat 116 Gabona 1036 Kukorica 834 termék (tonnában) Tejtermékek Maláta Mélyhűtött borsó Mélyhűtött kukorica Összesen 14 008 65 000 1993 1986 82 987 A szlovákiai fogyasztók által is keresett és kedvelt cseh sörök is jelentősen alakítják az agrárium külkereskede mi mérlegét (Dömötör Ede illusztrációs felvétele Mivel a megvalósított kivitelről szóló adatok az exportőrök operatív jelentéseiből származnak és a kiviteli támogatások folyósítása folyamatosan az előterjesztett dokumentumok és a megkötött szerződések alapján történik, a 6. sz. táblázatban 2003. augusztus 31- ig tüntetjük fel a kivitelt az adott termékek teljes kivitelével összehasonlítva. 1806 Csokoládé 1801 Kakaószemek 889 501 A Cseh Köztársasággal folytatott kölcsönös kere; kedelem az agrár- és élelmiszeripari termékek ti rén 2003 január-augusztus közötti időszakban A helyettesíthető termékek kivitelének aránya a teljes kivitelben A minisztérium vezetésének 2003. augusztus 7-ei tanácskozásán megszabott feladat alapján feltüntetjük a helyettesíthető termékek kivitelének arányát a kivitelben (exporttámogatások az IPA által). termék 6 sz. táblázat Kivitel Ebből Részesedés összesen kiviteli tá- (%-ban) (tonnában) mogatással 2003-ra összesen a következő exporttámogatással megvalósított kivitelt határozták meg: Tejtermékek 63 255 Maláta 144 528 Mélyhűtött borsó 912 Mélyhűtött kukorica 1231 (5. sz. táblázat) mennyiség Kiviteli támogatás ezer Sk-ban 478 977 79 950 9 968 9 930 578 825 9 080 14,35 27 201 18,82 613 67,21 960 77,99 Tekintettel a két ország között érvényben levő vámun óról szóló szerződésre, a Cseh Köztársaság különlegi és egyben hagyományos partnerünk az agrár- és í élelmiszer-ipari termékekkel való kereskedelemben. 2003. január-augusztus közötti időszakban az előz esztendő ugyanezen időszakához viszonyítva 810 mi lió koronával sikerült csökkentenünk a kereskede mi mérleghiányt, ezt a javulást elsősorban a mi foki zottabb kivitelünk (291 millió koronával) és a csőkkel tett behozatal (519 millió koronával) eredményezte. A legtöbbet forgalmazott termékek 2003. jan-ár- augusztus közötti időszakban: a behozatal szempontjából: A Cseh Köztársasággal folytatott kereskedelem ad: tainak összehasonlítása 2003. január-auguszti közötti időszakban a 2002. január-augusztus közö ti időszakhoz viszonyítva (adatok millió koronába: HS Termékcsoport forgalom millió 2003. 2002. 7. sz. tábláz; Index 21- a termék neve Különböző élelmiszeripari koronában Kivitel I-VIII. 6 789 I-VIII. 6 498 104,48 készítmények 2 320 Behozatal 8 808 9 327 94,44 2106 Másutt nem jegyzett Mérleg-2 019-2 829 71,37 élelmiszeripari készítmények (fehérje-koncentrátumok) 1239 Forgalom 15 597 15 825 98,56 2103 2101 24 2402 08 0805 0803 0808 23 2304 2309 2202 2208 19 1905 Magyarországgal tavaly még pozitív külkereskedelmi mérleget zártunk. Az idei nyolchavi eredmény 28 millió koronás mínuszt mutat. (Képarchívum) 1901 18 Mártások és mártáskészítmények Kivont esszenciák kávéból, tejből Dohány és dohányt helyettesítő készítmények Szivarok, szivarkák, cigaretták dohányból és dohányhelyettesítők Ehető gyümölcsök és dió Déligyümölcsök Banán Alma, körte és birsalma Élelmiszer-ipari maradékok és hulladék (állati élelmek) Szójaolajból készült termékek Állati élelemként felhasznált készítmények Alkoholmentes és szeszes italok, ecet Alkoholmentes italok Szesz Gabonalisztből, keményítőből, tejből készült termékek, cukrásztermékek Kenyér, sütemény, kalács, keksz, pékáru Malátakivonat Kakaó és kakaós készítmények 322 A nyersfa külkereskedelmének alakulása a vizsgá időszakban 337 2 163 1 789 2123 520 568 309 2101 1 042 925 A nyersfa külkereskedelmének alakulásáról szóló táj' koztatót a 2003. január-augusztus közötti időszakr a minisztérium vezetőségének 2003. március 5-6-á tartott 8. tanácskozásán hozott határozat értelmébe terjesztik elő. A 2003. január-augusztus közötti idi szakban A nyersfa kivitele (a vámdíjtétel 4403. sz. pont alapján) elérte a 643 763 köbmétert, a behozatal a 11 412 köbmétert, ami kedvező külkereskedelmi méri get jelent, mégpedig 526 351 köbméterrel. Az elŐ2 időszak ugyanezen időszakához viszonyítva az expo a 2002. január-augusztus közötti időszakban 836 5£ köbmétert tett ki, így az exportcsökkenés 192 82 köbméter, vagyis 23 százalékos. 2 030 693 485 A legmagasabb exportértékeket a vizsgált időszal ban a következő termékek mutatták ki: 1922 1 111 465 1 549 nyers bükkfa - IV.-V. minőségi osztály (4403 9290Í 232 104 köbméter; fenyőfa I.-III. min. osztály (4403 20191) 110 716 köl méter; fenyőfa IV.-V. min. oszt. (4403 20199 110 414 köbm tér. A nyersfa behozatalának szerkezetében a legmag. sabb értékeket a nyírfa IV.-V. min. oszt. (4403 9959Í 80 275 köbmétert ért el.
