Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)
2003-10-25 / 246. szám, szombat
Szolgáltató oldal ÚJ SZÓ 2003. OKTÓBER 25. MA HÁZASODNAK Komárom: Csorna Barbara és Bölcskei Szabolcs Gábor Erika és Töltési Sándor Edita Krepelková és Molnár Béla valamint Vasi Adrianna és Gaál Viktor Marcelháza: Kocsis Szilvia és Marek Krivánek Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minién délszlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Van, aki forrón szereti (vendégjáték Gömörhor- kán) szombat 18 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: My Fair Lady sz. 19 POZSONY HVIEZDA: Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) szombat, vasárnap 16,18,20.30 MLADOSŤ: Órák (amerikai) sz., v. 15.15,17.30, 20 AU PARK - PALACE: Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) sz., v. 14.40,15.40,16.50,17.50,19, 20,21.10,22.10 Oviapu (amerikai) sz., v. 14.55,15.50,17.10,18 Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) sz., v. 16.10, 19.10, 20.15 A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) sz., v. 14.50,17.40, 20.30 A Mindenöó (amerikai) sz., v. 15.45 A dzsungel könyve 2 (amerikai) sz., v. 14.10,16.20 Kül Bili (amerikai) sz., v. 15.15,17.30,19.50, 22.15 Hasrapacsi (cseh) sz., v. 19.20,22 Köztünk marad (szlovák) sz., v. 22.20 Doktor Szöszi 2 (amerikai) sz., v. 14.20, 16.40, 18.50 A Szövetség (amerikai-német) sz., v. 15.30 Vágta (amerikai) sz., v. 18.10,21 Pinocchio (olasz) sz., v. 14.30 Trükkös fiúk (amerikai) sz., v. 17,19.30,22 Órák (amerikai) sz., v. 19.40,22.05 David Gale élete (amerikai) sz., v. 18.10,20.45 KASSA CAPITOL: Órák (amerikai) sz., v. 15.45,18, 20.30 ÚSMEV: Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) sz., v. 16,18, 20.30 IMPULZ: City of Ghosts (amerikai) sz., v. 17.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) sz., v. 19.30 GALÁNTA-VMK: Extreme Ops (amerikai) sz., v. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Femme Fatale (amerikai-francia) sz., v. 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: A Mindenöó (amerikai) sz., v. 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Mátrix - Újratöltve (amerikai) sz., v. 19 LÉVA - JUNIOR: Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) sz., v. 16.30,19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Hasrapacsi (cseh) sz., v. 16.30,19 GYŐR PLAZA: Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) sz., v. 11.45, 14.15, 16.15, 18.30, 20.30 Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) sz., v. 11, 13.45, 16.30, 19.15 Birkanyírás (amerikai) sz., v. 16.15, 18.15,20.30 A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) sz., v. 16.45,19.30 Kegyetlen bánásmód (amerikai) sz., v. 12,14,16, 18, 20.15 Kill Bill (amerikai) sz., v. 12.15,13.15, 14.30,15.30, 16.45, 17.45,19, 20 A Mindenóó (amerikai) sz., v. 13.30,17.30 Az olasz meló (amerikai) sz., v. 13, 17.15, 19.30 A Szövetség (amerikai-német) sz., v. 15.45,18,20.15 Trükkös fiúk (amerikai) sz., v. 15.15 MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,369 Lengyel zloty 8,899 Angol font 59,519 Magyar forint (100) 16,067 Cseh korona 1,290 Svéd korona 4,573 Dán korona 5,568 Szlovén tollár (100) 17,558 Japán ien (100) 32,017 Sváici frank 26,737 Kanadai dollár 26,901 USA-dollár 35,099 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,32-42,62 33,92-36,32 1,26-1,32 15,12-17,12 OTP Bank 40,37-42,48 34,09-35,98 1,26-1,32 15,51-16,70 Postabank 40,22-42,52 33,74-36,46 1,26-1,32 14,27-17,87 Szí. Takarékpénztár 40,39-42,36 34,11-35,85 1,25-1,32 15,39-16,84 Tatra banka 40,44-42,60 34,23-36,05 1,26-1,32 15,48-16,76 UniBanka 40,44-42,52 34,22-35,98 1,26-1,32 14,51-15,48 Általános Hitelbank 40,42-42,58 34,16-35,99 1,25-1,33 15,23-17,00 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) felhívás Több mint 120 éve őrzi a Gömör-kisAZ SZMKT PÁLYÁZATA honti Múzeum Rimaszombatban a nemzeti művészetünk megte- remtőjeként ismert Ferenczy István tanítványának, Izsó Miklósnak pályázatnyertes, budapesti kivitelezésre elfogadott, egész alakos Petőfi- szobrának gipszöntvényét. (A budapesti Március 15. téren - Izsó Miklós korai halála miatt - a Huszár Adolf által befejezett mű áll.) Rimaszombati polgárai és szervezetei kezdeményezésére a Rimaszombat és Vidéke Polgári Társulás 2003. augusztus 14-én határozatban vállalta Izsó Miklós Petőfi bronzszobrának felállítását Rimaszombatban, a Tompa Mihály Református Gimnázium főbejáratától jobbra úgy, hogy a költő tekintete a bejárat felé fordul. A felállítás tervezett időpontja: 2004. március 15. A Rimaszombat és Vidéke Polgári Társulás - mint Petőfi-szoborbi- zottság (Daxnerova 35-37, 979 01 Rimavská Sobota) - azon reményének ad hangot, hogy Petőfi Sándor halálának 155. évfordulója évében, a Szlovák Köztársaság és a Magyar Köztársaság Európai Unióba történő belépése küszöbén, a két ország köztársasági elnöke fogja leleplezni a szlovák anyanyelvű Hrúz Mária fiának, Petőfi Sándornak, a legismertebb magyar költőnek a szobrát Rimaszombatban. A költségek fedezésére (mintalevétel, bronzba öntés, kőtalapzat kivitelezése, környezet- rendezés) a Rimaszombat és Vidéke Polgári Társulás, Petőfi-szobor- bizottságként, KÖZADAKOZÁSRA TESZ FELHÍVÁST: A közadakozást a Rimaszombati Járási Hivatal belügyi osztályának a 2003/38183 számú engedélye alapján a Rimaszombati járás területén hirdetjük meg. A közadakozás szabályszerű lebonyolításáért Bán Zoltán, Hacsi Attila és B. Kovács István vállal felelősséget. Az adományokat kérjük az alábbi bankszámlaszámra befizetni, ill. átutalni: OTP Banka Slovensko Rimavská Sobota: 6807382/5200 (SKK) Erdélyi Géza az SZRKE püspöke, a Petőfi-szoborbizottság tiszteletbeli elnöke B. Kovács István a Rimaszombat és Vidéke PT és a Petőfi-szoborbizottság elnöke Molnárné Pelle Beáta a Tompa Mihály Református Ginázium igazgatója Postacím: Rimaszombat és Vidéke PT, Daxnerova 35, 979 01 Rim. Sobota Tel.: 047/5634542, 5811394; Fax: 047/5811395 E-mail: gemamuz@isternet.sk A Szlovákiai Magyar Képzőművészek Társasága és a Kortárs Magyar Galéria Dunaszerdahelyen 2004- ben megrendezik az Illusztrált könyv biennále VII. évfolyamát. A kiállítás a szlovákiai magyar könyvillusztráció szemléje. Célja eredeti alkotásokkal bemutatni az utolsó két év illusztrátori eredményeit, egyrészt már könyv alakban megjelent művek eredeti illusztrációit, valamint a képzőművészek által irodalmi mű alapján szabadon megalkotott illusztratív jellegű sorozatokat. A kiállítás a szlovákiai magyar illusztráció, valamint könyvkiadás képzőművészeti színvonalának fejlődését kívánja szolgálni. További célja az illusztrátorok, írók és könyvkiadók kapcsolatainak ápolása, valamint a szakma aktuális problémáinak feltárása. A kiállítás alkalmából más szakmai rendezvények is megrendezhetek. A kiállításra a dunaszerdahelyi Duna Menti Tavasz rendezvénysorozat keretében kerül sor. Az alapszabályzat szerint a rendezők ezennel pályázatot írnak ki a kiállítás kurátorának kinevezésére. A kurátor jogai közé tartozik a készülő kiállítás koncepciótervezetének kidolgozása, a kiállítás anyagának előkészítése és megrendezése, A Rákóczi Szövetség által alapított Csehországi és Szlovákiai Magyar Kultúráért Alapítvány pályázatot ír ki a Jedlik Ányos Szakalapból igénybe vehető tanulmányi ösztöndíjakra, az alábbi feltételek és pályázati rend szerint: A pályázat leadási határideje: 2003. október 31. A pályázati kiírást az alapítvány titkársága a Rákóczi Szövetség irodájában (1027 Budapest, Szász Károly u. 1, IV. em. 1., tel: 06-1/201-3067) függeszti ki és a Rákóczi Hírvivőben, valamint a www.rakoczi.com internetes honlapon teszi közzé. Pályázók köre Magyarországi egyetemen, főiskolán tanuló, tandíjat fizető határon túli (elsősorban szlovákiai és kárpátaljai) magyar fiatalok, akik semmilyen más ösztöndíjban nem részesülnek. Előnyt élveznek a második és magasabb évfolyamban tanuló diákok. Az alapító fenntartja magának azt a jogot, hogy a pályázók körét bővítse, módosítsa. A támogatás formája Tanulmányi ösztöndíj - hozzájárukötelességei közé tartozik a kiállítás és rendezvények szakmai, valamint szervezési ügyeiben való aktív részvétel. A kurátor személyéről az SZMKT tanácsa dönt, valamint együttműködik vele. Viszonyukat szerződés határozza meg. Jelentkezési határidő 2003. november 8-ig írásban a következő címre: Szlovákiai Magyar Képzőművészek Társasága Ul. J. Szabóa 1 984 01 Lučenec Előzetes érdeklődés esténként a következő telefonszámon: 047/432- 6935 vagy mobilon: 0905/943-560 A kiállítás alapszabályzatának teljes szövege a www.szmkt.sk oldalon található. Mivel a kiállítás Dunaszerdahelyen lesz megrendezve, előnyös, ha a kurátor Dunaszerdahely-Pozsony térségében lakik. Szakmai szempontból minden olyan jelentkező számításba jön, akinek köze van a könyvkiadáshoz, a könyv képző- művészeti jellegéhez, ezek szervezéséhez, szerkesztéséhez vagy kivitelezéséhez. Ajelentkezésben kérjük feltüntetni a jelentkező nevét, életkorát, pontos címét és további kontaktuslehetőségeket, szakmai hátterét és eddigi munkásságát. lás tankönyvvásárláshoz vagy tandíj befizetéséhez. Feltételek A kérelmező aktívan bekapcsolódik a Rákóczi Szövetség munkájába. Kitöltött pályázati adatlap, szakmai önéletrajz, aktív hallgatói jogviszony igazolása, egy tanulmány megírása (téma: A státustörvény hatása, eredménye a határon túli magyarság körében; terjedelem: minimum kettő A/4-es oldal, elektronikus formában is). Előnyben részesülnek a négyes, vagy annál jobb tanulmányi átlaggal rendelkező diákok (szükséges a leckekönyv utolsó lezárt félévének másolata). Megítélhető összeg: Könyvvásárlásra maximum 20 000 Ft. Tandíjhoz hozzájárulás maximum egy szemeszter tandíja (vagy annak egy része). A pályázatot az alapítvány titkárságára kell eljuttatni 2003. október 31- ig. A kuratórium a pályázati határidő letelte után egy hónappal dönt a kérelmekről. Több mint 3000 digitális fotóval neveztek be a hazai amatőr fényképészek A Sony szemével című verseny 2. évfolyamába. A legsikerültebb felvételek december 12-éig láthatók Pozsonyban, a Sony Carlton Savoy szállodabeli bemutatótermében. Képünkön a kísérleti kategória győztese, Jaroslav Stefik fotója. PÁLYÁZATI KIÍRÁS A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Eladó garázsolt, jó állapotban lévő Škoda Felicia típusú személy- gépkocsi, gyártási év: 1998. Irányár: 180.000, - Sk Tel.: 031/ 562 2445 ♦ Eladó őrölt 10 kg édes és 2 kg erős paprika. Tel.: 031/77 95 138 ♦ Vásárolnánk 1 szobás lakást, balkonnal, valamint eladó Komáromban 1 szobás lakás. Ár: 400.000, - Sk. Tel.: 0903/ 743 319 ♦ Perbetén eladó emeletes családi ház, 15 áras kerttel. Irányár: 1.800 000,- Sk Tel.: 0904/ 53 44 79 ♦ Eladó 96 basszusos harmonika vagy pedig lecserélnénk kisebbre. Tel.: 0905/ 86 73 45 ♦ Pozsonyban eladó 1 szobás lakás. Tel.: 0908/ 12 95 79 ♦ Eladók 2. világháborús bélyegek. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/ 263 952 ♦ Eladó első áldozási ruha, magasabb, erősebb kislányra vagy pedig kölcsönözhető. Tel.: 0907/ 428 158 ♦ Eladó a Komáromi járásban tisztított dió. Tel.: 0908/ 053 818 ♦ Pozsonyban kiadó garzon lakás 1 személy részére. Tel: 02/ 63 83 0009 ♦ Eladó édes őrölt paprika, alma, villanymotor 2,2 Kw, valamint vásárolnának rézbádogot. Tel.: 0907/ 65 27 75,031/ 77 92 307. ♦ Eladó DEMA típusú sportkocsi, valamint használt felnőtt és gyermek ruhák. Tel.: 031/ 78 53 390 ♦ Eladó fehér színű Mercedes típusú személygépkocsi, valamint fűmag. Tel.:0907/ 750 052 ♦ Eladók levágni való sertések. Ár: 45,-Sk/kg. Tel.: 0905/ 631 488, 035/ 77 76 349 ♦ Eladó Avia 21 típusú tehergépkocsi a Dunaszerdahelyi járásban. Ár megegyezés szerint. Tel.. 0905/ 89 50 22 ♦ Eladó hosszú rozsdabarna bőrkabát 38/40 méret Ára: 1100,- Sk, fekete háromnegyedes bőrkabát ára: 900,- SK, továbbá kenyérpirító: 950,-Sk, kézimixer: 850,- Sk, 3 mikrohullámú sütőbe való edény ára: 650,-Sk. Tel.: 02/ 654 204 61 ♦ Eladó Mitsubishi típusú 6 személyes mikrobusz ára: 95 000,-Sk, Yamaha típusú dobok Ár megegyezés szerint, 30 literes porcelán káposztahordó ára: 500,- Sk, 50 literes füles rézkatlan, ár megegyezés szerint. Tel.:0902/ 625 304 ♦ Eladó 40 mázsa oltott mész. Tel.: 0905/ 44 77 24 ♦ Eladó vasajtó, fából gyermek ágy. Ár megegyezés szerint. Tel.. 035/ 643 03 45 ♦ Eladó Úestila típusú gázkazán. Ár megegyezés szerint. Tel: 0907/ 792 670 ♦ Eladó Skoda Fabia típusú személygépkocsi, gyártási év: 2002 valamint jó állapotban lévő pianino. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0902/526 582 ♦ Eladó 120-130 kg-os hízósertés valamint 7-8 éves kislány részére hegyi kerékpár. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/ 77 97 696 ♦ Eladó házilag készített csapoló fúrógép. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/ 784 21 23 ♦ Eladó jó állapotban levő Tátrámat típusú automata mosógép, Oravan típusú színes televízió drapp színű ülőgarnitúra 2 fotellal valamint 2 db franciaágyba való 85 x 195 cm-es rugó. Ár megegyezé: szerint. Tel.: 035/ 77 32 258 ♦ Dolgozó fiatal lány sürgősen al bérletet keres Dunaszerdahelyen lehetőleg a városközpont közeié ben, elfogadható áron. Tel.: 0904/ 403 491 ♦ Eladó a Nagykürtösi járásbai menyasszonyi ruha. Tel.: 0907/ 211 645 ♦ Pozsonyban főiskolás lány szó batársnőt keres, ha lehetséges : Nyugat-szlovákiai kerületből. Tel.: 02/ 43 41 14 41,02/ 63 83 8< 05, 0903/ 711 464 ♦ Bényben eladó családi ház. Irá nyár: 75.000,-Sk Cím: Bucsko Má ria, 4.d. 404, 943 56 Bény
