Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)

2003-10-24 / 245. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2003. OKTÓBER 24.

Sport

Szabics a Manchester United után a Panathinaikosz kapuját is bevette - szerencsés győzelmet aratott a Sparta

Megbotlott a címvédő AC Milan

A labdarúgó Bajnokok Ligája szerdai játéknapja után csak a Partizán Beograd ellen hazai pályán nyerő, s ezzel továbbra is százszázalékos Real Madrid, illetve a Real Soci- edad ellen kedden győztes és eddig szintén kilenc pontot gyűjtő Juventus tűnik biztos továbbjutónak a csoportkor félidejében. A prágai Sparta legyőzte a Besiktast, s így életben maradtak a csehek továbbjutási reményei.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

SZERDAI BL-EREDMÉNYEK

E CSOPORT: Glasgow Rangers- Manchester Utd 0:1 (0:1), góllövő: P. Neville (5.); Stuttgart-Panathi- naikosz 2:0 (2:0), Szabics (13.), Soldo (25.).

1. Manchesteri!. 3 2 0 1 7:2 6

2. Stuttgart 3 2 0 1 5:3 6

3. Cl. Rangers 3 1 1 1 3:3 4

4. Panathinaikosz 3 0 1 2 1:8 1

F CSOPORT: Marseille-Porto 2:3 (1:2), Drogba (24.), Marlet (83.), ill. Maniche (31.), Derlei (35.),

Alejnyicsev (81.); Real Madrid- Partizan Beograd 1:0 (1:0), Figo (38.).

1. Real Madrid 3 3 0 0 8:3 9

2. Porto 3 1 1 1 5:6 4

3. Marseille 3 1 0 2 7:7 3

4. Partizán 3 0 1 2 1:5 1

G CSOPORT: Chelsea-Lazio 2:1 (0:1), Lampard (57.), Mutu (65.), ill. S. Inzaghi (38.); Sparta-Besiktas 2:1 (0:0), Zelenka (58.), Poborský (84.), ill. Pancu (60. - 11-esből).

1. Chelsea

3

2 0

1 3:3

6

2. Lazio

3

1 1

1 5:4

4

3. Sparta

3

1 1

1 4:4

4

4. Besiktas

3

1 0

2 3:4

3

H CSOPORT: Ajax-Celta Vigo

1:0

(1:0), g.:

Ibrahimovic

(53.);

AC

Milan-FC

Bruges

0:1

(0:1),

gMendoza (33.).

1. Ajax

3

2 0

1 3:1

6

2. AC Milan

3

1 1

1 1:1

4

3. FC Bruges

3

1 1

1 2:3

4

4. Celta Vigo

3

0 2

1 1:2

2

CHAMPIONS

LEAGUE

Az F-csoportban szereplő spanyol sztárcsapat a vártnál nehezebb sikert aratott szerdán, ugyanis az első félidő utolsó periódusában szerzett egygólos előnyét nem tudta tovább növelni, annak ellenére, hogy több ígéretes helyzetet is kialakított. „A győzelem volt a fontos számunkra, s ezt megszereztük. Nem a kívánt ritmusban játszottunk, ez tény, de így is több gólt rúghattunk volna. Erről a meccsről csak a három pont begyűjtése marad meg az emlékezetünkben, ám ez épp elég” - mondta elégedetten Carlos Querioz, a hazaiak mestere. A három mérkőzés után mindössze egy ponttal az utolsó helyen álló Partizán edzője, Lotthar Matthäus nagyon feldúlt volt, mert szerinte csapata komoly győzelmi esélyt szalasztott el: „Dühös vagyok a játékosaimra. Nem lett volna szabad ilyen gyáván játszani, de úgy tűnik többen túlzottan tisztelték az ellenfelet. Az pedig még jobban elszomorít, hogy így is nyerhettünk volna, hiszen a második játékrészben hatalmas helyzetekben hibáztunk.”

A nap legnagyobb meglepetését az FC Bruges okozta.

A kvartett másik találkozóján az UEFA Kupa-győztes FC Porto nagy csatában, idegenben győzte le 3:2- re az Olympique Marseille-t, s így négy pontjával a még továbbjutást jelentő második helyre ugrott a csoportban, igaz mindössze eggyel megelőzve a francia együttest, amely a következő fordulóban, idegenben vághat vissza a portugáloknak.

Karel Poborský gólja aranyat érhet a Spartának - a prágaiak csapatkapitánya (balra) a Lazio és a Besiktas ellen is eredményes volt. (ČTK-felvétel)

A nap legnagyobb meglepetését az FC Bruges okozta azzal, hogy idegenben l:0-ra nyert a címvédő AC Milan ellen, amely egyszerűen nem tudott mit kezdeni a belgák rendkívül szervezett védelmével. „Ma gyengén játszottunk, de így is voltak lehetőségeink. Sajnos az ilyen vereségek benne vannak a futballban” - mondta a mérkőzés után egykedvűen Carlo Ancelotti, az olasz csapat edzője. Miután a Élcsoport másik találkozóján az Ajax Amsterdam győzni tudott a spa- nyoľ Celta Vigo ellén, nagyon kiéleződött az első két helyért folyó küzdelem.

A G jelű kvartett rangadója, a Chelsea-Lazio mérkőzés után sem örülhettek az olasz drukkerek, miután a londoniak 0:l-es félidőt követően fordítottak, és 2:l-re nyertek. „Az Arsenal elleni bajnoki vereség után arra kértem a fiúkat, hogy szedjék össze magukat. Ez láthatóan sikerült nekik” - mondta boldogan a hazaiakat irányító Claudio Ranieri.

Némileg talán meglepő, hogy a rómaiak trénere, Roberto Mancini sem volt igazán letörve a találkozót követően: „Egy picit fáj a vereség, főleg, hogy sokáig vezettünk, de nem történt tragédia, továbbra is jó eséllyel pályázunk a továbblépésre. Egyébként azért vesztettünk, mert túl nagy teret engedtünk át az ellenfél játékosainak.”

A másik meccsen a cseh Sparta Praha 2:1-re verte otthon a török Besiktast, bár a vártnál nehezebben született meg a bordómezesek győzelme. Akárcsak Rómában a Lazio ellen, ezúttal is Zelenka vitte a prímet a prágaiaknál, és döntő érdemei voltak abban, hogy tovább élnek a Sparta továbbjutási reményei. A gólnélküli első félidő után ugyanis ő volt az, aki remek testcselekkel játszotta magát tisztára a Besiktas tizenhatosán belül, s pimasz lövéssel megszerezte a vezetést a Spartának. A törökök Blažek kapus felesleges szabálytalansága után egy elkerülhető büntetőből egyenlítettek, ám a 84. percben Labant beadását Zelenka az érkező Poborský elé csúsztatta, aki megszerezte a győzelmet jelentő gólt.

Az E-csoportban a Manchester United egy igazi rangadón Glasgow-ban tudott nyerni l:0-ra a rendkívül sok helyzetet kidolgozó, de a szerencsével ezúttal hadilábon álló Rangers ellen. Újra remek eredményt ért el a VfB Stuttgart, és ismét Szabics Imre volt az egyik főszereplő. A német együttesnek a Panathinaikosz elleni hazai mérkőzésen a magyar válogatott csatár szerzett vezetést, majd az előnyt Soldo növelte még ugyanebben a játékrészben. „Nagyon szép, hogy jelenleg ugyanannyi pontunk van, mint a Manchester Unitednek, de továbbra is az angol csapat az elsőszámú favorit a csoportunkban. Jól állunk a BL-ben és a bajnokságban egyaránt, ám még semmit sem értünk el” - mondta a 2:0-ás győzelem után a nyáron a Sturm Graztól érkezett légiós, (mti, ű)

A NIKÉ 43. HETI MŰSORA

Egy maláj pilóta pályázik Baumgartner helyére

röviden

Toppmöller a Hamburger SV új edzője

Hamburg. A labdarúgó Bundesligában szereplő Hamburger SV vezetősége a gyenge őszi szereplés miatt menesztette Kurt Jara vezetőedzőt, s helyére Klaus Toppmöllert nevezi ki. Az osztrák Jarának az elöljárók nem tudják megbocsátani, hogy a legutóbbi szezon nagyszerű produkciója után - bajnoki negyedik hely -, jelenleg csak a tizenharmadik a csapat a pontvadászatban, ráadásul már az UEFA Kupa első fordulájából kiesett. Toppmöller, aki tegnap írta alá 2006júniusig szóló szerződését, a Bayer Leverkusennel dolgozott legutóbb Németországban, méghozzá sikeresen: 2002-ben Bajnokok Ligája döntőbe vezette a gárdát, igaz ott kikapott a Real Madridtól. (MTI)

„Csak" 4900 fontot ért a kutyaharapás

London. Hiába fellebbezett Andrew Raitt angol golfozó, aki azt állította, egy kutyaharapás miatt nem csak kisujja, hanem profi pályafutása is kettétört. A legfelsőbb bíróság jogerős ítélete szerint a hatmillió fontos kártérítésre igényt tartó sportolónak be kell érnie 4900 fonttal. A most 34 esztendős Raitt kisujjából 1995-ben edzés közben egy juhászkutya leharapott egy darabot, de a testület szerint ez nem befolyásolja teljesítményét. A megítélt összeg éppen fedezi az ügyvédi költségeket. (MTI)

Aamodt: Számomra véget ért az idény

Innsbruck. Az ötszörös világbajnok norvég Kjetil Andre Aamodt a vasárnapi, söldeni óriásműlesildó Világ Kupa-idénynyitó helyszínén elszenvedett szerdai bukása után borúlátóan nyilatkozott jövőjéről. Tizennégy sérülésmentes év után egyszer ennek is be kellett következnie. Iszonyú fájdalmaim voltak a lábamban, és ez az idény alighanem már elúszott a számomra - jelentette ki a 2002-es Salt Lake City-i olimpia szuper-óriásműlesikló és összetett számának aranyérmese, akit mentőhelikopterrel szállították be az innsbrucki klinikára. Az első vizsgálatok szerint az 1994-es VK-sorozat összetett győztesének jobb bokája eltört, illetve a sípcsontja is megsérült, így csak 3-4 hónap múlva versenyezhet ismét. (MTI)

Lemondott az elnökasszony

Madrid. A folyamatos inzultálások miatt lemondott a profi spanyol labdarúgás egyetlen női klubelnöke, Teresa Rivero. „Belefáradt a család abba, hogy anyámat állandó támadások érik csak azért, mert a gyengébb nemhez tartozik” - erősítette meg a hírt az elnökasszony fia, Alvaro Ruiz Mateos, aki igazgatóként tevékenykedik a Rayo Vallecanónál. Rivero 11 éve vette át a madridi egyesület irányítását. A szurkolók az előző idény végén váltak ellenségessé vele szemben, ugyanis a csapat kiesett az élvonalból. A helyzet azóta sem javult, mert az együttes továbbra is rosszul szerepel, jelenleg csupán a tizenhetedik a másodosztályban. (MTI)

SPORTFOGADÁS

A LOTO 43. játékhetének (szerdai sorsolás) nyéreményei -1. HÚZÁS;

I. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 7 nyertes á 26 836 korona; 4. díj: 566 nyertes á 479 korona; 5. díj: 10 810 nyertes á 77 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT- nyeremény: 18 801 668 korona.

II. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 7 nyertes á 26 836 korona; 4. díj: 631 nyertes á 430 korona; 5. díj: 12 614 nyertes á 66 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt

JACKPOT-nyeremény: 5 136 694 korona.

A JOKER nyereményei-1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 5 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 69 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 621 nyertes á 100 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyeremény: 806 225 korona.

A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 5, 13, 14, 15, 16, 24, 29, 38, 40, 41, 42, 46, 47, 53, 58, 62, 65, 75, 78, 79. (SITA)

SPORTHIRADO

♦ Szenzációs győzelemmel kezdte meg szereplését az Euroligában a Pécsi VSK női kosárlabdacsapata, miután 70:60-ra diadalmaskodott a múlt héten klubvilágbajnokságot nyert orosz Szamara otthonában.

♦ A lengyel Thomas Chawawko nyerte az idei Bécs-Budapest szupermaratoni futóversenyt, miután az utolsó szakaszon sikerült megtartania közel 10 perces előnyét az orosz Anatolij Kruglikowal szemben. A nőknél a végigvezető, s az utolsó napon is diadalmaskodó orosz Marina Bicskova lett győztes, megelőzve a német Anke Dreschern

♦ Újabb Achilles-ín műtéten esett át Christoph Metzelder, a Borussia Dortmund világbajnoki ezüstérmes labdarúgója, a 22 éves védőre még legalább féléves kényszerpihenő vár.

♦ A Német Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága sportszerűtlen viselkedésért két mérkőzésre szóló eltiltással és 15 ezer eurós pénzbírsággal sújtotta a Hertha vezetőedzőjét, Huub Stevenst. A holland szakember azonban fellebbezett az ítélet ellen, így leülhet a kispadra a jövője szempontúból sorsdöntő, Rostock elleni holnapi bajnokin.

Gondban a Jordan

ÖSSZEÁLLÍTÁS

PÉNTEK, OKTÓBER 24.

NHL: 833. Calgary -St. Louis 2,55- 3,4-2,2-1,5-1,4; 834. Pittsburgh -New Jersey 2,73,6-2-1,55-1,4; 835. Anaheim- Buffalo 1,95-3,4-2,95-1,3-1,6; 836 Florida-Minnesota 2,2-3,6-2,451,45-1,5; 837. Detroit-Dallas 2,1- 3,4-2,7-1,35-1,55.

Jégkorong ST Extraliga: 843. Zvo- len-Nitra 1,2-4,6-6,8-0-3; 844. Žilina—Poprad 1,6-3,6-3,5-1,15-1,8; 845. Martin-Trenčín 4,1-3,8-1,452.1- 1,1; 846.Košice-L. Mikuláš 1,4- 3,8-4,5-1,1-2,2; 847. Slovan-Skalica 1,25-4,2-6,5-0-2,8.

Cseh hokiliga: 848. Tfinec-Karl. Vary 1,55-4,5-3,6-1,2-2; 850. Č. Bu- déjovice-Plzeň 2,1-4,2-2,3-1,5- 1,55; 851. Slavia Praha-Zlín 1,854.2- 2,7-1,3-1,65; 852. Liberec-Znoj- mo 2,3-4-2,2-1,5-1,5; 853. Pardubi- ce-Kladno 1,3-4,8-6-1,1-2,65.

Német hokiliga: 854. Kassel-Düsseldorf 1,9-4,2-2,6-1,35-1,6; 855. Frankfurt-Mannheim 2,1-4-2,41.45- 1,55; 856. Krefeld-Nürnberg

2.3- 4-2,2-1,5-1,5; 857. Freiburg- Hamburg 2,55-3,8-1,95-1,55-1,45. Osztrák hokibajnokság: 872. Innsbruck-Wien Capitals 1,6-4,5-3,3-1,2- 1,9; 873. Linz-Graz 1,75-4,5-2,81.3- 1,75; 874. Feldkirch-Klagenfurt AC 2,1-4,2-2,3-1,5-1,55.

Finn hoküiga: 875. Jokerit-IFK Helsinki 2,1-3,8-2,5-1,45-1,55; 876. Tappara-Ilves Tampere 2,3-3,8- 2,25-1,5-1,5.

Lengyel futball-liga: 881. Ondra Wo- dzislaw-Wisla Krakow 3,25-3,2- 1,95-1,55-1,25.

Német labdarúgó Bundesliga II.: 882. Nümberg-Regensburg 1,53,5-5,6-1,1-2,15; 883. Burghausen-Aue 1,85-3,2-3,6-1,2-1,65; 884. Oberhausen-Vffi Lübeck 2,2-3-31.3- 1,45.

Holland futballbajnokság: 890. Vo- lendam-Roda Kerkrade 3-3-2,21.45- 1,3. •

Budapest. Úgy tűnik, Alex Yoong lesz Baumgartner Zsolt legkomolyabb konkurense a Jordan második számú kocsijáért. A Forma-les csapat névadó főnöke állítólag a maláj pilótának is ajánlatot tett: ha fizet, versenyezhet a csapatában. A Jordan nemrég szerződést ajánlott a magyar pilótának a 2004-es szezonra, de úgy tűnik, a maláj versenyzőnek is felkínálta az egyik autóját. „Valóban kaptam egy ajánlatot: ha fizetek, újra a Forma-l-ben vezethetek. Remélem, összejön a dolog, de újabb szponzorokra lesz szükségem, ha ismét versenyezni akarok” - nyilatkozta Yoong, és bár nem árulta el, melyik csapat kereste őt meg, valószínűleg a súlyos anyagi gondokkal küszködő Jordánról lehet szó. Ezt látszik alátámasztani Eddie Jordan tulajdonos

bejelentése, melyben nem tagadta, elképzelhető, hogy csapata elhagyja a Forma-l-et. „Eszem ágában sincs kiszállni a Forma-l-ből, de lehet, hogy mégis erre kényszerülök. A nagy motorgyártók ugyanis lehetetlenné teszik a privát csapatok fennmaradását. Egy gyári motor nekünk megfizethetetlenül drága, szerintem a motorszállítóknak elérhető csomagokat kellene felkínálniuk a privát istállók számára” - panaszkodott a becslések szerint 25 rtiillió eurós adósságot felhalmozott Jordan GP tulajdonosa. Az ír üzletember, hogy megmentse F-l-es alakulatát, néhány hete eladta a csapat részvényeinek 49,9 százalékát egy Merrion Capital nevű, ír spekulánsok birtokolta konzorciumnak, de ha még így sem sikerül kimásznia a gödörből, akkor a maradék 50,1 százaléktól is meg kell válnia, (index)

♦ Mandula Petra három játszmában, 6:3, 3:6, 6:3 kikapott Jeleňa Dokicstól az 585 ezer dollár összdíjazású ausztriai tenisztorna nyolcad- döntőjében.

♦ Tovább súlyosbodott az AS Roma labdarúgócsapatának pénzügyi helyzete, ugyanis az előző üzleti évben elkönyvelt 104,7 millió eurós veszteség után a július 1-től szeptember 30-ig eltelt időszakot újabb 25 milliós deficittel zárta a klub.

♦ Szentpétervár, férfi tenisztorna,

2. forduló: Schüttler-Volcskov 6:2, 6:3; Grosjean-Dupuis 6:2, 6:2; Ku- erten-Hnescu 7:6, 7:6; Burgsmül- ler-Vicente 6:4,6:4.

♦ Az Empoli vezetősége menesztette a futballcsapat edzőjét, Daniele Baldinit. Az utódjául kinevezett Atti- lio Perotti nem tartozik a tapasztalt A-ligás mesterek közé, az 57 éves tréner mindeddig egyszer dolgozott a Serie A-ban, a Veronát irányította.

SPORT A KÉPERNYŐN

Magyar ATV-17.55: Honvéd-Vasas NBI/B-s labdarúgómérkőzés (élő)

EUROSPORT- 11.00: Szentpétervári férfi tenisztorna (élő) 17.00: Bázeli férfi tenisztorna (élő)

GALAXIE SPORT -11:05 Werder Bremen-VfB Stuttgart német bajnoki futballmérkőzés (ism.) 13:00: AC Milan-Lazio olasz bajnoki futballmérkőzés (ism.) 15:00: Montreal-Toronto NHL- mérkőzás (ism.)

20:30: Ottawa-Washington NHL-mérkőzás (ism.)