Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)

2003-10-16 / 238. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2003. OKTÓBER 16. Sport A ligeti Suchánek László (balról) Basto mellett kapura tör a Bordeaux elleni találkozón (ČTK-felvétel) Nem hozott továbbjutást a ligetieknek a Weiss-féle, védekezésre épülő taktika Marad a Corgoň Liga Labdarúgó Bajnokok Ligája A magyar bajnok már az 1. körben Nyon. Az Arany Ászok Liga győztese a labdarúgó Bajnokok Ligája követ­kező szezonjában már a selejtező 1. fordulójában pályára lép, legalábbis a most nyilvánosságra hozott lista szerint. Magyarország ugyanis a 27. helyen áll az UEFA rangsorában, kettővel marad el a nyitó kör kiha­gyására jogosító pozíciótól. A máso­dik számú sorozatban, az UEFA Ku­pában a kupagyőztes és a bajnoki ezüstérmes szintén a kvalifikáció nyitányán lép pályára. Szlovákia a 25., így bajnok a BL-selejtező 2. fel­vonásába kapcsolódik be a küzde­lemsorozatba. Viszont az UEFA Ku­pában induló szlovák csapatok már a kvalifikáció első fordulójában ér­dekeltek lesznek. (MTI, TÁSR) UEFA KUPA-MECCSEK Tegnap játszották a labdarúgó UEFA Kupa első fordulója visszavágóinak a zömét. Torpedo Moszkva- CSZKA Szófia 1:1, tizenegyesekkel 3:2 - az első mérkőzésen 1:1, továbbjutó: Torpedo; Levszki Szófia- Rámát Gan 4:0 - 1:0, tj.: Levszki; Hajdúk Split-Grasshoppers 0:0 - 1:1, tj.: Grasshoppers; Grodzisk- Hertha 1:0 -0:0, tj.: Grodzisk; Slavia Praha- Smederevo 2:1 - 2:1, tj.: Slavia; Dnyepropetrovszk-Hamburg 3:0 - 1:2, tj.: Dnyepropetrovszk; Nordsja- elland-Panioniosz 0:1 - 1:2, tj.: Panioniosz; GAK-Valerengen 1:1 - 0:0, tj.: Valerengen; Esbjerg- Szp. Moszkva 1:1 - 0:2, tj.: Szpartak; V. Skopje-Roma 1:1 -0:4, tj.: Roma; S. Donyeck-Din. Bucuresti 2:3 ­0:2,tj.: Dinamo; Rosenborg-Vents- pils 6:0 - 4:1, tj.: Rosenborg; Steaua-Southampton 1:0 - 1:1, tj.: Steaua; Molde-Leiria 3:1 - 0:1, tj.: Molde; Lyn-PAOK Szaloniki 0:3 - 1:0, tj.: PAOK; Celje-Maccabi Haifa 2:2 - 1:2, tj.: Maccabi; Trabzon- spor-Villarreal 2:3 - 0:0, tj.: Villa­real; Sochaux-Myllykoski 2:0 -1:0, tj.: Sochaux; Breda-Newcastle 0:1 - 0:5,tj.: Newcastle; Basel- Malatya- spor 1:2 - 2:0, tj.: Basel; Xamax- Auxerre 0:1 - 0:1, tj.: Auxerre; Dortmund-Austria 1:0 - 2:1, tj.: Dortmund; Malmö- Sporting Lisboa 0:1 - 0:2, tj.: Sporting; Nijme- gen-W. Krakow 1:2 -1:2, tj.: Wisla; Lokeren-Manchester City 0:1 - 2:3, tj.: Manchester C. Az FC Barce- lona-Púchov találkozó lapzárta után ért véget, (sr) Pozsony. A Suchánek László­val, Borbély Balázzsal és Stra­ka Gáborral a kezdőcsapatá­ban felálló FC Artmedia Petržalka labdarúgócsapata elbúcsúzott a nemzetközi ku­paküzdelmektől, miután az UEFA Kupa első fordulójának visszavágóján az idegenbeli 1:2 után tegnap este csak 1:1- es döntedent ért el a francia Girondins Bordeaux ellen. J. GAZDAG JÓZSEF Foghíjas lelátók (3300 fizető néző) és védekező játékstílussal előrukko­ló Petržalka fogadta az ötszörös francia bajnokot a téglamezei stadi­onban. Az alacsony nézőszám meg­lepetés volt, hiszen a meccset éppen azért játszották a Slovan-pályán, hogy minél többen buzdítsák a lige­tieket. A szélsőségesen deffenzív fel­fogás pedig a Weiss-féle taktika ré­sze volt: minél tovább kihúzni ka­pott gól nélkül, s a második játék­részben mozgósítani az erőtartalé­kokat a továbbjutást jelentő győztes gól megszerzésére. Ennek megfe­lelően fegyelmezetten játszottak a hazaiak, már a félpályánál letámad­ták ellenfelüket, tovább viszont nem nagyon merészkedtek. A franciák húsz perc elteltével „unták meg” az ismerkedést, Feinduno 16 méteres, csípős lövését Lipčáknak kellett a léc alól kitomáznia. A vendégek átvet­ték a kezdeményezést, és a ligetieket érezhetően meglepte ez a ritmusvál­tás: Darchevüle egymaga több gólt is szerezhetett volna. A 27. percben Feindouno átadását követően nyolc méterről, éles szögből lőtt fölé, há­rom perccel később pedig az agilis Basto beadását küldte kapásból a kapufára. Fordulás után megélénkült a ligeti­ek játéka, a 47. percben Straka passzolt laposan középre, Zvara azonban jó helyzetben átlépte a labdát, pedig nem érkezett mögötte csapattárs. A gyors ellentámadá­sokra építő Bordeaux továbbra is sakkban tartotta a hazaiak védel­mét, a 76. percben Jurietti kiugra­tása után Darcheville szinte az alapvonalról szúrta rá a labdát - Lipčák lábbal védett. A továbbjutás a 86. percben dőlt el, amikor Fein­douno fejelt az aktív Darcheville elé, aki hat méterről, higgadtan a bal alsó sarokba helyezett. Krejčí 90. percben lőtt bombagólja már túl későn jött ahhoz, hogy vissza­hozhassa a ligeti reményeket. Most már talán Vladimír Weiss, a Petržalka edzője is belátja: védeke­zésre épülő játékfelfogás csak a Corgoň Ligában hozhat eredményt, nemzetközi porondon aligha. PETRŽALKA-BORDEAUX 1:1 (0:0) Góllövők: Krejčí (90.), ill. Darcheville (86.). Játékvezető: Delevics (szerb), 3300 néző. Sárga lap: Suchánek, Straka, Ďurica, Basto, Po- chettino. PETRŽALKA: Lipčák-Ševínský (84. Kusalík), Borbély, Ma- ixner, J. Ďurica-Straka (87. Mikulié), Zvara, Suchánek, Krejčík, Šoltis (78. Vaščák)-Krejčí. BORDEAUX: Ramé-Caneira, Pochetti-. no, Alicarte-Jurietti, Miranda, Celades, Basto-Feindouno, Riera (90. Sahnoun)-Darchevüle. Jozef Adamec: Nem az én dolgom a pénzszerzés! Rend lesz az öltözőben ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Pozsony. Három napja Jozef Ada­mec irányítja a Slovan labdarúgó­csapatát, amely csak bukdácsol az élvonalban. A válogatott egykori edzője azt ígéri, rendet tesz a Tégla­mezei stadionban, s az együttes rö­videsen elindul felfelé azon a bizo­nyos lejtőn. A szókimondó trénerrel a tegnapi edzés után beszélgettünk. Meglepődött, amikor felkeresték a Slovan szakvezetői? Nem! Nem történt semmi különös, csak kaptam egy érdekes ajánlatot, amit azon nyomban el is fogadtam. Nem nyugtalanítja a szebb napo­kat látott klub katasztrofális anyagi helyzete? Ezzel én nem törődöm, nem az én dolgom a pénzszerzés, nekünk a pályán kell bizonyítani. Különben az illetékesek azt ígérték, rövide­sen rendeződnek a dolgok. Milyen céllal ült le a legnépsze­rűbb szlovák csapat kispadjára? Elsősorban azon fáradozom, hogy rend legyen az öltözőben, minden­ki a maximumot nyújtsa az edzése­ken és a meccseken és hogy jobban, eredményesebben játszunk, no meg az is jó lenne, ha a szurkolók visszatérnének a Slovan-stadionba. Még csak a bajnokság egynegyedén vagyunk túl, tehát nem kell tragi­kusan kezelni a dolgokat. Hogy mi­lyen helyezéssel lennék elégedett? Ezzel egyelőre nem foglalkoztam, majd talán az őszi idény után erre is válaszolok. Mindennél fontosabb, hogy szombaton legyőzzük az újonc Banská Bystricát. Egyesek szerint nagy jövés-me­nés várható a téli átigazolási időszakban... Nálam senki sincs leírva, hajói fut- ballozik, akkor marad, ha pedig gyenge teljesítményt nyújt, akkor mehet. Még nem töröm a fejem az átigazolásokon, egyelőre csak is­merkedem a kerettel. Mit szól a válogatott selejtező csoportban elért harmadik he­lyéhez? Az utolsó meccset már nem kísértem figyelemmel, amióta nem vagyok a nemzeti csapatnál, nem mondok vé­leményt a válogatottról. Én sem sze­rettem, ha a kívülállók bíráltak! Negyedszer indított két csapatot a Slávia UK Magának nevel a bajnok ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Immár negyedik alka­lommal indított két csapatot az élvonalban a pozsonyi Slávia UK. A női röplabda Extraliga kilenc­szeres bajnoka ugyanis Forplast nevű együttesét is szerepelteti a legjobbak között, s ilyenre a szlo­vákiai csapatbajnokságokban nemigen akad példa. Vladimír Hančík klubelnök szerint elkép­zelhető, hogy a hétvégén rajtolt pontvadászatban utoljára viszik végig a kétfrontos harcot, mert az anyagiak hiánya egyszerűen rá­kényszerítheti őket az egyik ext­raligás hely feladására. „Minden évben nehezebb a létezésünkhöz szükséges pénz előteremtése. Két csapatra meg még nehezebb a sportot szinte mellőző fővárosi közegben. Együtteseink között azonban szoros az együttműkö­dés: a Forplastban nevelkednek a majdani bajnok játékosai.” Idén is lezajlott az ilyenkor szokásos mozgás. A Slávia UK-ból távozott három kulcsember (Székelyová, Repáková, Máleková) helyére há­rom fiatal érkezett a Forplastból, oda pedig feljöhettek a juniorcsapat legjobbjai. És ez így megy évről-év- re, a folytonosság tehát biztosított. Meggyengült ugyan, de nem mond le bajnoki esélyeiről a Slávia UK. „Nekünk nem lehet más célunk, mint az elsőség megőrzése. Ha ez sikerülne, akkor tavasszal már ti­zedszer ülhetnénk le a bajnoki trónra. Kilépünk a nemzetközi ku­paporondra is: a második legran­gosabb európai sorozatban, a Top Teams Cupban tavalyi sikereink után az idén kiemeltek vagyunk. Első ellenfelünket a csoportküzdel­mek után a nyolcaddöntőben kap­juk, de innen már playoff-rend- szerben folyik a küzdelem, így sok múlik azon, kivel hoz össze a sors bennünket. Jó lenne újra a negyed­döntőbe kerülni.” (jmk) SPORTHÍRADÓ Leiskolázta az Utrecht a szlovák bajnokot Meddő kísérletezések A visszavágón is nyert a hajdúsági csapat Debreceni továbbjutás ÖSSZEÁLLÍTÁS ÖSSZEÁLLÍTÁS Zsolna. Alig fél óra alatt elúsztak a szlovák bajnokcsapat továbbjutási esélyei a labdarúgó UEFA Kupa 1. fordulójának visszavágóján. ŽILINA-UTRECHT 0:4 (0:1), g.: Van de Haar (29., 66.), Lamey (80.), Tanghe (83.), az első talál­kozón 0:2. A kezdőcsapatok - ŽILI­NA: Trabalík-M. Konečný, Špendla (65 Bažík), Labant, Drahno- Barčík, Sninský, Zabavník, M. Ďu­rica (46. Kutík)-Fabuš (46. Gott- wald), Šimček. UTRECHT: Ponk- Lamey, Van de Brink, Zwaanswijk, Shew-Atjon (77. Braafheid), Fujita (73. de Goot), Tanghe, Zuidam, De MTI-JELENTÉS Budapest. Az MTK gól nélküli dön­tetlent játszott a Dinamo Zagrebbel, így nem jutott a 2. fordulóba a lab­darúgó UEFA Kupában. MTK-DINAMO ZAGREB 0:0. Jv.: Jakobbson (izlandi), 3000 néző, MTK FC: Végh-Pusztai, Komlósi (46. Szabó), Juhász, Füzi-Zavad- szky (78. Czvitkovics), Halmai, Jezdimirovic, Illés-Torghelle, Silva (64. Pisont). ZAGREB: Sarlija (9. T\irina)-Mijatovic, Sedlovski, Cesar, Mikic-Tomic, Mujcin, Krajncar, Krznar-Zahora (77. Strok), Mitu. Jong, Van den Bergh (81. Chaiot) -Van de Haar. Húsz percen át a vendéglátók voltak jobbak, külö­nösen Barčík jeleskedett. Egy csel­sorozata után lövését Ponk hárítot­ta. Nem sokkal később egy előre ívelt labdával kiugrott Van de Ha­ar, és a kimozduló Trabalík lába között megszerezte a vendégek ve­zető gólját. Az 56. percben egyen­líthetett volna a zsolnai csapat: Sninský rosszul lőtt 11-esét Pont kiütötte, de a kipattant labdát Barčík csúnyán mellé lőtte. Tíz perccel később ismét Van de Haar villant . A hajrára teljesen össze­roppant a szlovák bajnok, s mega­lázó vereséggel esett ki. (sr) Az első félórában rengeteget hibáz­tak a játékosok, ezt jól mutatja, hogy egyik kapu előtt sem alakult ki ve­szélyes helyzet. Szünet után a Dinamo játszott mezőnyfölényben, de a sok hiba miatt helyzet nélkül. Az MTK körülményesen és különö­sebb elképzelés nélkül támadott, ezt jól mutatja, hogy Túrinának először a 73. percben kellett védenie... Az utolsó negyedóra már nem hozott változást, a hazai kék-fehérek hely­zetig sem jutottak, így pedig esélyük sem volt a két gólos hátrány ledolgo­zására. Továbbjutott: a Dinamo, 3:1- es összesítéssel. Debrecen. Kettős győzelemmel ju­tott a labdarúgó UEFA Kupa 2. for­dulójába a Debrecen, miután varas- di 3:l-es győzelem után tegnap is nyert horvát ellenfelével szemben. DVSC-VARTEKS 3:2 (2:1), gól­lövők: Granic (45., öngól), Kiss (45), Habi (90.), ill. Safaric (26.), Vuckovic (58.). Játékvezető: Ri­chards (walesi), 6500 néző. DEBRE­CEN: Tomic-Nikolov, Éger, Szeke­res, Szatmári-Dombi (69. Madar), Sándor T., Kiss Z, Habi-Csehi (46. Böőr), Halmosi (. VARTEKS: Va­Koppenhága. A rendes játékidő és a 2x15 perces hosszabbítás letelte után l:l-re állt a Köbenhavn- Ferencváros mérkőzés az UEFA Ku­pa 1. fordulójában. Budapesten is ugyanilyen eredmény született, a végén 11-esek döntöttek. KÖBENHAVN-FTC 1:1 (1:1, 0:0), g.: Nielsen (92.), ill. Lipcsei (84.). Jv.: Dobrinov (bolgár), 18 000 néző. Sárga lap: P. Nielsen, Svensson, Bisgaard, Albrechtsen, ill. Lipcsei , Gera, Zováth, Vukmir. KÓBEN- HAVN: Kihlstedt-Tobiasson (28. Zivkovic), Svensson, Albrechtsen, Christiansen-Norregaard (86. silj-Granic, Rezic, Polovanec, Muja- novic-Safaric, Pavlicic, Jancevski, Melnjak-Kranic, Karic. A kétgólos hátrányban lévő vendégcsapat (az első mérkőzést 3:l-re nyerte a haj­dúsági gárda) erőltette inkább a támadást, a Debrecen stabil védeke­zés mellett főleg kontrákra építette játékát. A félidő közepén gólt szerez­tek a horvátok, ám a Debrecen még a játékrész vége előtt ismét a maga javára billentette a mérleg nyelvét. A 2. félidőben sikerült egyenlítenie a varasdi-aknak, ám a hősiesen védekező hazaiak továbbjutása végülis nem forgott veszélyben, (sr) Santos), P. Nielsen, Roll-Petterson (71. Bisgaard)-Zuma, P. Möller. FTC: Szűcs-Vukmir, Dragoner, Balog-Kriston, Zováth, Lipcsei, Leandro-Rósa (66. Sasu), Gera, Penksa (90. Kiss Gy.). A második já­tékrészben a dánok továbbra sem tö­rekedtek a győzelemre. A hajrában aztán Lipcsei szép, rutinos megol­dással vezetést szerzett, ami tovább­jutást jelenthetett volna, de az utol­só pillanatban egy vitatható 11-es- ből egyenlített a Köbenhavn, s kihar­colta a hosszabbítást. Ez azonban nem hozott már gólt, így csak a ll­es rúgások után derült ki, melyik csapat folytathatja a 2. fordulóban, amelyekre lapzárta után .került sor. ♦ Ugyan a Chelsea csak gól nélküli döntetlenre volt képes a Birming­ham City otthonában, Claudio Ra- nieri együttese - jobb gólkülönbsé­gének köszönhetően - mégis átvet­te a vezetést a az angol labdarúgó Premier League-ben. ♦ Florentino Perez, a Real Madrid elnöke, a Marca című fővárosi sportnapilapnak elmondta, hogy mindenképpen újrajelölteti magát a jövőre esedékes választáson. Pe­rez három éve vette át a klub irá­nyítását Lorenzo Sanztól, aki óriási adósságokat hagyott maga mögött. ♦ Női röplabda Extraliga, 2. fordu­ló, előrejátszott mérkőzés: Komár- no-Slávia UK0:3 (-12, -15, -12). ♦ Kézilabda HIL, 8. forduló, előre­játszott mérkőzések: Košice-Po- važská Bystrica 24:29, Karvi- ná-Frýdek-Mýstek 33:32. ♦ Kézilabda WHIL, 7. forduló, pó­tolt találkozók: Šurany-Šaľa 18:41 (7:17); Slavia Praha-Michalovce 25:25. ♦ Félidőben Polgár Judit vezet a hollandiai Hoogevenben zajló sakk szupertomán. A magyar nagymes­ter - miután világossal legyőzte az orosz Karpovot - remizett az ör­mény Aronjannal, majd ismét nyert, ezúttal a holland színekben ver­senyző Szokolowal szemben. Az ál­lás 3 forduló után: Polgár 2,5 pont, Áronján 1,5, Szokolov, Karpov 1-1 ♦ Női kosárlabda Extraliga 2. for­duló: Ružomberok-Istrobanka 121:47, legeredményesebbek: Krížová 22, ill. Szijjártó 18; Slo­van Bratislava-Poprad 69:81; Del­ta Košice-UMB B. Bystrica 91:58; Myjava-Cassovia Košice 79:73 - hosszabbítás után. ♦ A LOTO :42. heti nyerőszámai - I.húzás: 1, 19, 22, 29, 30, 34; pót­szám: 3. Il.húzás:: 6,12, 16,17, 28, 38; pótszám: 13. JOKER-szám: 499 610. ♦ A KENŐ tegnapi nyerőszámai a következők: 1, 4,11,17,18, 22, 23, 25,32,36,42,45,47,52,57,59,61, 63,64, 76. SPORT A KÉPERNYŐN M2- 18.00: Egér-Vasas bajno­ki vízilabda-mérkőzés ČT 2 - 17.25: Teplice-l.FC Kaiserslautern UEFA Kupa-mér­kőzés (élő) ORF 1 - 20.15: Kärnten-Feye- noord Rotterdam UEFA Kupa- mérkőzés (élő) EUROSPORT - 9.30 Labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzések, össze­foglaló (ism.) 16.30: Labdarúgó UEFA Kupa- mérkőzések, összefoglaló (ism.) GALAXIE SPORT Aston Villa-Bolton angol bajnoki lab­darúgó mérkőzés (ism.) Nem született gól zágrábiak budapesti vendégjátékán Döntetlen és kiesés Példásan küzdött Ferencváros Koppenhágában Tizenegyesek döntöttek MTI-JELENTÉS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom