Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)

2003-10-11 / 234. szám, szombat

24 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. OKTÓBER 11. Október 11 EGY GONDOLAT „Hazánknak is úgy szolgálhatnánk hasznosab­ban, ha egyikünk az másiknak hátához vethetné hátát.” I. Rákóczi György NÉVNAP Brigitta Ősi ír eredetű név, a pogány írek tűzistennőjének, Birgit- nek a nevéből származik. Ger­mán változatának jelentése had és rablóbanda, innen ered a mi brigád, illetve briganti szavunk is. Ma Csák, Jakab és Tódor, illetve Valentina nevű ismerőseinket is köszöntsük! .^ALÉ.y.FORDyLÓINK 95 éve született Csontos Vil­mos szlovákiai költő, író. Ere­detileg asztalos volt, majd egy földműves-szövetkezet pénz­tárosaként kereste a kenyerét. A harmincas években jelentke­zett első verseivel, és hosszú élete során számos nagyszerű kötete jelent meg. 10 éve hunyt el Lőrincze Lajos. Lőrincze tanár úr, a tudós nyel­vész, a tekintélyes professzor, a jeles szakíró sosem hagyta abba a számára legkedvesebb elfog­laltságot, az ismeretterjesztést, így rádió- és tévéműsoraival ál­landóan jelen volt életünkben. 40 éve hunyt el Edith Piaf fran­cia sanzonénekesnő. 355 éve hunyt el I. Rákóczi György erdélyi fejedelem, Rá­kóczi Zsigmond fejedelem fia. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Kepes András újságíró. NAPI VICC A skót elmegy a fogorvoshoz:- Doktor úr mennyibe kerül a foghúzás?- Érzéstelenítéssel tíz penny, anélkül hét.- Rendben - mondja a skót -, kérek egy érzéstelenítést, és ad­ja kölcsön egy kicsit a fogóját. Jó bőr - a jövő nyári divat (ČTK/AP-felvétel) Melegeket esketett - a bontási törmeléket is elégették Lerombolt templom ORIGO Nyizsnij Novgorod. Elbocsátották hivatalából azt a papot, aki a múlt hónapban összeadott egy meleg párt Nyizsnij Novgorodban. Temp­lomát a földdel tették egyenlővé, az építmény bontási törmelékét pe­dig elégették. A város egyházi ve­zetői azt mondták, el kellett pusztí­tani azt a kápolnát, melyben a két férfi összeházasodott, mert az es­küvői ceremónia megszentségtele- nítette azt. A teljesen szabályos or­todox esküvői szertartást celebráló pap, Vlagyimir Énért bűnt követett el, ezért kizárták az Orosz Ortodox Egyházból, örökre eltiltották hiva­tása gyakorlásától. Szeptember elején a teljesen szabályos ortodox esküvői ceremóniát titokban tar­tották meg. Vlagyimir atya uzsora­árat kért érte, a meleg pár a szoká­sos összeg tízszeresét: ötszáz dol­lárt fizetett a szertartásért. A 27 éves Denis Gogolev és a 23 éves Mi­hail Morozov évek óta élnek homo­szexuális élettársi viszonyban Nyizsnyij Novgorod-i otthonukban. A fodrász Morozov egyszer meg­próbált indulni a Miss Nyizsnyij Novgorod szépségversenyen is. NAPTÁR HOROSZKÓP Kos: Oroszlán: Szomszédja, akivel bará­ti a viszonya, felajánl egy nagy hasznot hozó üzle­Hamar megbántodik, es nehéz kiengesztelni, so­káig rágódik a sérelmein. á> tét, amit otthonról irányíthatna. Vizsgálja meg az összes lehetősé­get, olvasson utána a dolognak. Bika: Egy rég elmúlt kapcsolat árnyé­kában tud tölteni éveket, sebeit nyalogatva. Szűz: Meglát egy ruhát egy ma­nökenen és meg akarja venni. A társa azonban le­Próbálja meg olyan gyor­san végezni a munkáját, ahogy csak tudja. Ne le­** beszéli róla, hogy annyi pénzt ad­jon ki egy ruháért, ami valószínű­leg nem lesz sokáig divatos. Ikrek: gyen durva egyik alárendeltjével, aki szemtelenkedik. Itt az ideje, hogy búcsút mondjon valakinek. Mérleg: Egy családi probléma miatt nincs valami jó kedve. Legyen okos, és SS9 Az elkövetkező periódus­ban nagyon aktív lesz. Mindent megtesz, hogy ne hagyja, hogy ez a dolog befo­lyásolja a munkahelyi teljesítmé­nyét. Rák: Tegyen meg mindent, hogy örömet szerezzen mindenkinek, de ne te­gye ki veszélynek az egészségét. Ne emeljen nehéz tárgyakat és tartsa magát melegen és szárazon. jobbá varázsolja mások életét. De közben ne feledkezzen el saját magáról sem! Skorpió: Ma még inkább mások emberi gyengeségei kötik le. Ezután azonban lehet­séges és szükséges is, hogy inkább magára koncentráljon. Ha így is tesz, némileg a háttérbe húzódik. Nyilas: Szükség lesz a kitartásá­ra. Ügyeljen rá, hogy ne fogja fel túl személyesen mások bizonyos problémáit. Most több időt fordít saját kap­csolataira. Bak: Át kell vágnia egy kibo­gozhatatlan csomót. Vi­gyázzon, mert ahol vág­nak... ott hull a forgács is. Most minden sikerül. Kényeztesse ma­gát egy kicsit! Vízöntő: Gyakran visszahúzódik az otthonába. Úgy érzi, a kapcsolatai döcögnek. Holnap javul a helyzet. Igaz, akkor már tisztán érzi, mit, miért tesz. Próbáljon meg kicsit kitárulkozni. Halak: Olyan időszakot él át, amelyben minden fontos döntést az érzéseire hall­gatva akar meghozni. Ez azon­ban nem megy mindig zökkenő- mentesen. Szigorúan szabályozzák, miként kell egy szolgálatban lévő rendőrnek kinéznie Lófarokvita Hessenben Hamburg. Rendőröknél ha­gyomány a bajuszviselet, és rendszerint nem hosszú ha­jukról váltak ismertté. A mai Németországban azonban ahány szövetségi állam, annyiféle módon ítélik meg a hatóságok azt, hogy mit en­gedhet meg magának rendőr és rendőrnő a ruházkodás, hajviselet és általában a külső megjelenés területén. MTI-PANORÁMA Rajna-Pfalz tartomány egyik lófa- rokfrizurás rendőre például arra pa­naszkodik, hogy Koblenz közigazga­tási bírósága eltiltotta őt ettől a vise­lettől. Indoklás: a lakosság nem fel­tétlenül veszi komolyan a rendnek azt az őrét, akinek vállig ér a haja. A törvény őrei mindenesetre nagy súlyt helyeznek a rendőrök külső megjelenésére és sokat is vitatkoz­nak róla. Szigorú előírás szabályoz­za például, hogy rendőr(nő) milyen piercinget viselhet, és a törvényho­zók egyetértenek a lófarkas hajvise­let eltiltásában. Másként viszonyul a kérdéshez a 185 000 rendőrt tömö­rítő országos rendőrszakszervezet. A vélemények azonban - úja a DPA - ott is megoszlanak, amit jól példáz, hogy a szakszervezet központi lapjá­ban e témáról nemrég megjelent egyik cikk dühödt hangú olvasói le­velek egész áradatát váltotta ki. A le­vélírók többségének az volt a véle­ménye, hogy a rendőrségnek más gondjai is lehetnének, mint a rendőrök külső megjelenésének meghatározása. A szövetségi államokra tartozik an­nak eldöntése, hogy miként kell egy szolgálatban lévő rendőrnek kinéz­nie. Öt évvel ezelőtt az illetékes ha­tóság igazat adott egy müncheni rendőrnek, aki fülbevalóval akart megjelenni a szolgálatban. Ham­burgban a 80-as évek végén bíró­sághoz fordult 15 tömött szakállú rendőr, mert nem akart szőrtelenít- ve szolgálatba állni. A bírák végül salamoni döntést hoztak: a szakállt akkor kell megnyirbálni, ha akadá­lyozza a rendőrsisak felvételét. Egy hesseni rendőrtiszt pedig találóan jegyezte meg a lófarokvitával kap­csolatban: „Nem az a lényeg, hogy a rendőr mit visel a fején, hanem az, hogy mi van a fejében”. Az elmúlt tizenkét évben az UNICEF utazó nagyköveteként járta a világot Sir Roger Moore, a 007-es lovag . Aj. ORIGO London. Roger Moore a második, egykor James Bondot alakító szí­nész, akit lovaggá ütöttek - persze nem fílmszérepei miatt. Roger Mo­ore, az Angyal a jövő héten tölti be a 76. életévét, jótékonykodása és önzetlen segítségnyújtása elisme­réseként viselheti a lovagi címet: az elmúlt tizenkét évben az UNI­CEF utazó nagyköveteként járta a világot. így elmondható, hogy a három évvel ezelőtt lovaggá ütött Sir Sean Connery nyomait követi - nem csak a filmvásznon, a királynő ügynökeként. A pacemakerrel élő színész jelenleg Monacóban él, és az UNICEF-nél végzett segítő tevé­kenysége miatt 1999-ben már volt egy jelenése a Buckingham-palotá- ban: akkor a királynőtől egy kitün­tetést vehetett át. Ugyanazt, amit Gordon Summer - ismertebb ne­vén Sting - is megkap a közel­jövőben, őt 25 éves zenei karrierje során nyújtott tevékenysége miatt tünteti ki a királynő. A ceremónia után sem pihen az angol színész, Vietnam és Kanada a következő úticél. „Elfogadom a kitüntető cí­met az UNICEF több ezer önkénte­sének és dolgozójának nevében, akik a világ hiányt szenvedő gyer­mekeinek nyújtanak segítséget” - mondta. RENAULT Laquna /•V-í c.. -:-:V •' ­f —_ 82 első 36 hónap alatt. Résrietes tájékoztatás a Renault partnerénél. Kattintson rá és válasszon www,reo#{<it.sk- Car, spol. s r. o. '8/2, 929 01 Dunajská Streda, tel./fax: 031/551 72 32 ds-car@partner.renault.sk- takarékos dízelmotor- 45 000 Sk bonusz- automata klímaberendezés + atermiás elülső üveg- havi törlesztő részlet 9328 koronától*- ingyenes karbantartás 100 000 km vagy 3 év után- 3 év mobilitás Business Pack Laguna Többet megtakarít, mint gondolná UP 964 www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly, -sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László SzerkesZÄség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Nemcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JT\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok 'vJ eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. otar<uiat.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom