Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)
2003-10-10 / 233. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2003. OKTÓBER 10. Sport Pokoli hangulat vár az angol válogatottra Isztambulban. A közel négy évig Törökországban edzősködő Pecze Károly hazai győzelmet vár. Pecze Károly szerint szombaton a török válogatott legyőzi Beckhaméket Isztambuli futball-láz A lengyelek fejenként 4 ezer euróért játszanak Fehér és Lőw nélkül Saját vereségükön kerestek UEFA Kupa: eladták a meccseiket? Tirana. Az Albán Labdarúgó Szövetség szerint két kupacsapat „eljátszotta” nemzetközi mérkőzéseit. A szervezet állítása szerint a Dinamo Tirana és a Villaznia együttese azok után kapott ki az UEFA-kupa első fordulójának odavágóján, hogy az együttesek játékosai külföldi fogadóirodákban nagyobb összeget tettek saját bukásukra. Előbbi gárda Lokeren ellen kapott ki 4:0-ra, míg az utóbbi a skót Dundee United ellen vesztett 2:0-ra. Az említett klubcsapatok visszadobták a labdát a szövetség felé, mondván nem ők tippmixeztek, sokkal inkább a válogatott adta el hasonlóan egyik Euró- pa-bajnoki selejtezőjét. (NB1.HU) Duna menti gyalogtúra Szélárnyékos erdőben Baka. Szombaton 9 órakor indul a Bős közelében fekvő községből a XVIII. Duna menti gyalogtúra mezőnye. Sárkány Imre főszervezőnél tegnapig százan jelentkeztek a természetbarátok második leghosszabb életű csallóközi rendezvényére. „Tavaly egész nap esett az eső, így csak a Duna töltésén maradhattunk. Holnapra azonban ennél jobb időt jósolnak a meteorológusok. Utunk többnyire szélárnyékos, ártéri erdőkön át vezet, s remélem, jót gyalogolunk az öreg Duna térségében.” Még néhány tudnivaló: jelentkezni 7.30 és 8.30 között lehet a bakai fut- ballpályán; a felnőttekre 25, az ifjúságra 15 km megtétele vár. (jmk) Eredménytelen tanácskozás Kassán nincs megoldás Kassa. Nem hozott érdemi változást a kassai l.FC helyzetében a tegnapi kerekasztal-beszélgetés. A tanácskozásról hiányzott Zdenko TrebuTa, a város polgármestere, aki kedden a Korzár c. napilapnak nyilatkozva elmondta: a város nem tud segíteni a klubon, ráadásul idáig egyeden ésszerű tervezetről sem hallott, amely a kétszeres bajnok megmentésére irányulna. František Laurinec, a Szlovák Labdarúgó Szövetség elnöke viszont éppen a város felelősségéről beszélt. „Meglepődtem azon, hogy a polgármester hiányzott a megbeszélésről, mert Kassának mindenképpen szerepet kellene vállalnia a futballklubban. A szlovák szövetség elnökeként nem lehet közömbös számomra a kassai foci sorsa” - nyilatkozta Laurinec. (TASR) SPORTHÍRADÓ ♦ Baumgartner Zsolt nem utazik el a Jordan-Ford együttesével Japánba, ehelyett otthon marad, és főisr kólái tanulmányaira összpontosít. ♦ A 140 ezer dollár összdíjazású taskenti tenisztorna nyolcaddön- tőjében: Parra (spanyol)-Mandula (magyar, 1.) 7:5, 6:1. ♦ Sike József második helyen végzett a futócéllövők versenyében a Milánóban zajló sportlövő Világkupa-döntőben. Csak nyolcadik lett Jozef Gönci a puskások 3x40 lövé- ses számában. ♦ Bécsi nemzetközi tenisztorna, 2. forduló: Federer (svájci, l.)-Beck (szlovák) 6:3, 4:6, 6:4. ♦ Filderstadti női tenisztorna, nyolcaddöntő: Clijsters (belga, 1.)- Hantuchová 6:1, 6:1. ♦ A BAR-Hondától az idény végével menesztett kanadai Villeneuve nem hajlandó elindulni a Forma-les vb szezonzáró futamán. A Japán Nagydíjon Szato Takuma, a csapat tesztpilótája áll rajthoz helyette. A hétvégi labdarúgó Euró- pa-bajnoki selejtezők közül az angolok isztambuli vendégjátékát övezi a legnagyobb érdeklődés. A tét a csoportelsőség, s mivel a két ország futballdrukkerei hadban állnak egymással, valóban parázs meccs várható. Pecze Károlyt, a pozsonyi Inter edzőjét - aki másfél évig az ankarai Genclerbirligit, majd két évig a Rizesport irányította - a törökök futballmentali- tásáról, és ehhez kapcsolódó élményeiről kérdeztük. J. GAZDAG JÓZSEF Hakan Sükürék sorsdöntő meccsre készülnek a nagy rivális Anglia ellen. Több évet töltött Törökországban: érezhető a fokozott feszültség a mérkőzést megelőző napokban is? Természetesen, ilyenkor az egész ország a találkozóra készül, és mindenki biztosra veszi, hogy sikerül visszavágniuk az áprilisi angliai vereségért, ahol egy nagyon kemény meccsen kaptak ki. A médiának különösebben nem is kell szítania a hangulatot, az ország apraja-nagy- ja e nélkül is futball-lázban ég. Az angoloknak a döntetlen is elég a csoportelsőséghez. Kiharcolják? Szerintem nem. A törökök a világ- bajnoki bronzérem után eufóriás állapotban vannak, és bárkit képesek legyőzni. Kérdéses továbbá az is, hogy az angolok hogyan tudják majd pótolni Rio FerdinanPozsony. Hornyák Zsolt a moszkvai Dinamótól januárban szerződött a pozsonyi Slovanhoz. Tudta, hogy komoly anyagi gondokkal küszködik a klub, de arra nem számított, hogy hónapokig nem kap majd fizetést. Tavasszal a csapat kulcsemberének számított, meglepetésre az őszi idény elején csak a kispadot koptatta. Miért mellőzték? A nyáron térdszalagszakadást szenvedtem, ezért kényszerpihenőre szorultam. Mivel egyáltalán nem tartozom Jozef Valovič kedvencei közé, nem lepődtem meg, hogy felépülésem után nem jelölt a kezdőcsapatba. Hiszen dot. Véleményem szerint szoros mérkőzésen egygólos török győzelem születik majd. A szurkolók ellenséges viszonya miatt az UEFA rizikós meccsnek minősítette a szombati párharcot. Amíg ott élt, tapasztalta a törökangol viszály megnyilvánulásait? Ez egy történelmi ellentét a két nemzet között, ami a sport terén is érzékelhető. Az azonban biztos, hogy a párharc a pályán fog eldőlni, mivel a török hatóságok eddig mindent megtettek annak érdekében, hogy botránymentes mérkőzés legyen: a fokozott biztonsági intézkedések bevezetésétől egészen addig a sportdiplomáciai húzásig, hogy az UEFA a világ talán legjobb játékvezetőjét, az olasz Collinát jelölte ki erre a meccsre. Mivel magyarázható a török futball előretörése? Azzal, hogy minden szinten megfelelő körülményeket teremtettek a futball számára. Továbbá lemérhető a hatása annak is, hogy külföldi edzőket, elsősorban németeket hívtak klubcsapataikhoz, ráadásul annak idején éppen Galis és Valovič miatt szerződtem Pozsonyból Kassára... Egyébként óriási baklövésnek tartom, hogy ő lett a vezetőedző. Csak Valovič a felelős a balsikerekért? Nemcsak ő, hanem elsősorban azok, akik bizalmat szavaztak neki. Nehéz úgy jól játszani, ha a játékosok arra gondolnak, lesz-e miből kifizetni a számlákat. Megtörtént például, hogy társaimtól a végrehajtó elvette a lízingelt autókat. Gyakran megesik, hogy nincs melegvíz, egy ideig a villanyáram is ki volt kapcsolva, még jó, hogy az ukránok rendezték a számlát. A vezetők májustól csak hitegettek, de csupán a hónap elején kaptuk meg az utóbbi években külföldi játékosok is érkeztek a török bajnokságba. Eközben egy olyan generáció nőtt fel, amelyik már más felfogásban futballozik. Elég megfigyelni az Internazionaléban futballozó Emre játékstílusát. Együtteseivel, a Genclerbirligi- vel és a Rizesporral mind a négy török nagycsapatot (Galatasa- ray, Fenerbahce, Besiktas, Trab- zonspor) legyőzte. Hogyan ünnepelnek a török szurkolók? Milyen a hangulat az ilyen találkozókon? A török ember jellemzője, hogy rendkívül spontán módon juttatja kifejezésre érzelmeit. Emlékszem, amikor a Rizesporral megvertük a Trabzonsport, a szurkolók a vállukon vittek ki a stadionból, de közben örömükben pisztollyal is lövöldöztek. Egy európai ember számára olykor már túlzásnak is tűnhet mindez, de a törököknek egyszerűen ilyen a mentalitásuk. S ehhez jön még az, hogy Törökországban mindenki futballszerető, mert a foci jelenti számukra a szórakozást. kéthavi alapbérünket. Az igazat megvallva, azt sem tudom pontosan, mennyivel tartoznak nekem. Valovič után rövid ideig Oleg Tárán irányította a csapatot. Őt milyen edzőnek tartja? Össze sem lehet hasonlítani kettőjüket, az ukrán mester remek szakember. Korszerű és változatos gyakorlásokat tartott, kár, hogy távozott. Biztosan bánja, hogy az év elején igent mondott a Slovannak. Többen figyelmeztettek, kaotikus állapotok uralkodnak az egyesületnél, de hogy ennyire... Annak ellenére, hogy szerződésem jövő júliusig érvényes a télen mindenképpen távozni akarok. ÖSSZEÁLLÍTÁS Tata. Tegnap reggel kiderült, hogy a már napok óta könnyített munkát végző Fehér Csaba és a szerda esti tréningen térdsérülést szenvedett Lőw Zsolt sem játszhat a lengyelek elleni, szombati, sorsdöntő Európa- bajnoki selejtezőn. Helyükre senkit sem hívott meg Gellei Imre, a magyar futballválogatott szövetségi kapitánya. A holland NAC Bredában futballozó Fehér két héttel ezelőtt, a Newcasüe United elleni UEFA Kupa- mérkőzésen kapott rúgást a lábára, és állapota sajnos azóta sem javult megfelelően. Már klubja is úgy engedte el a hétfőn kezdődött edzőtáborba, hogy az orvosi diagnózis bemutatása után azonnal visszatér. A középpályás azonban mindenképpen játszani akart a kvalifikációs találkozón, de szerdán délután végleg eldőlt, hogy erre nem lesz lehetősége. Lőw bal térde sérült meg, s az ultrahangos vizsgálat után kiderült, Szene. A szlovák labdarúgó-válogatott a szenei edzőtáborban készül a Liechtenstein elleni Európa-bajnoki selejtezőre. Róbert Vittek, a Nürnberg csatára kisebb izomsérüléssel bajlódik, ezért csupán egyéni gyakorlásokat végez. A csapatorvos biztos abban, hogy a 21 esztendős támadó pályára léphet Vaduzban. A szlovák válogatott a szombati meccs eredményétől függetlenül a harmadik helyen végez csoportjában, ennek ellenére az Olomoucban légióskodó Peter Babnič bizakodva várja a mérkőzést. „Nagyon örülnék, ha helyet kapnék a kezdőcsapatban, a legszívesebben Németh Szilárddal játPozsony. A tavaszi mélyrepülés után meggyengült csapatával is bajnok Ružomberok a szombaton kezdődő új extraligás évadban sem adja alább. Juraj Čech klubelnök szerint a tizennegyedik aranyérem megszerzéséért indulnak csatába, és közben az euroligás mezőnyben is tisztes helytállást várnak az alaposan megfiatalított együttestől. „Olyan útra tértünk, amely nem az összeomlás felé vezet. Húszmillió koronás költségvetésből meríthetünk, s ez a pénzkeret hazai viszonylatban átlagon felüli feltételeket kínál játékosainknak. A mélyponton már túl vagyunk, ezután csak javulás következhet. Szeretnénk, ha az MBK Ružomberok a szlovák kosárlabda zászlóshajója maradna. Elsősorban a fiataloknak adunk bizonyítási lehetőséget, s jövőben is az utánpótlás nevelésére helyezzük a hangsúlyt. Rövidesen öt első osztályú kéA LOTO 41. játékhetének (szerdai sorsolás) nyereményei -1. HÚZÁS, 1. nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 117 423 korona; 3. díj: 22 nyertes á 8 006 korona; 4. díj: 894 nyertes á 284 korona; 5. díj: 13 643 nyertes á 57 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyeremény: 15 345 362 korona. II. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 6 nyertes á 29 355 korona; 4. díj: 444 nyertes á 573 korona; 5. díj: 8 360 nyertes hogy artroszkópiás műtétre lesz szüksége. Azt még nem tudni, hogy Magyarországon, vagy Németországban kerül-e sor az orvosi beavatkozásra, ez a középpályás klubjától, a német második ligás Energie Cottbustól is függ. Az ugyancsak sérüléssel bajlódó Szabics Imre, állapota javult, úgy tűnik, hogy jó esély van arra, hogy holnap vállalhatja a játékot. Ha továbbjutnak a lengyelek, fejenként 4 ezer eurót kapnak egy-egy sikerért. Most azonban az összeg másfélszeresét (1,5 millió forintot) érne a játékosoknak a budapesti győzelem. Az elnök elárulta, 1000-1500 lengyel drukker érkezik Budapestre. Csapatuk mától vonul edzőtáborba, szerdán edzőmeccset játszanak, és csütörtök délben indulnak Magyarországra. Az eltiltott Hajtó és az operáción átesett Olisadebe egyébként nem utazik Budapestre a csapattal. Egyébként nem titkolnak el semmit! hiszen még este nyüvános edzést tartanak a stadionban. szanék a csatársorban. Annak idején az Interben és az olimpiai válogatottban rendkívül jól megértettük egymást a pályán.” Á 26 éves játékos eddig kilenc alkalommal öltötte magára a címeres mezt, legutóbb a New York-i, Kolumbia elleni gól nélküli találkozón jutott szóhoz. Vladimír Janočko, a bécsi Austria játékmestere harminc válogatott összecsapáson három alkalommal talált a hálóba. ,A hazai meccsen sikerült gólt szereznem a liechtensteiniekkel vívott találkozón, remélem Vaduzban is eredményes leszek. Sokakkal ellentétben azt tartom, nem vár ránk sétagalopp-mérkőzés, hiszen az angolok is alaposan megszenvedtek a győzelemért.” (TASR, SITA) pesítésű edző tevékenykedik a klubban, és számolunk azzal, hogy az egész országból nálunk körnek majd ki a legnagyobb kosaras tehetségek.” Jeleňa Mozgovaja egyelőre egyedül vezeti 12 profi játékosa szakmai felkészítését. Két nappal a bajnoki rajt előtt nincs éppen rózsás helyzetben: „Övön aluli ütés számomra, hogy három húzóemberünk nem egészséges. Lásková talán már szerdán, a második bajnokin pályára léphet, Michulková térdműtéte után a rehabilitáció hetein van túlt s az Eb előtt kéztörést szenvedett Číkošová legfeljebb majd november végén lesz rendben. Eredetileg úgy képzeltem el, hogy a csapat gerincéhez új kosarasokat szerzünk, de mivel kulcsembereink kiestek számításaimból, így a felkészülés során teljesen új együttest kellett építenem. Messze vagyunk még az ideális formától” - közölte orosz akcentussal a moszkvai származású edzőnő. (jmk) á 93 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyeremény: 3 000 000 korona. A JOKER nyereményei -1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 10 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 52 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 585 nyertes á 100 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT- nyeremény: 498 965 korona. A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 1, 9, 17,19,21,24,28,29,36,44,49,53, 57,59,60,64,69,74,76,80. (SITA) SPORT A KÉPERNYŐN EUROSPORT 13.00 Filderstadti női tenisztorna (élő) GALAXIE SPORT 11.00 Bundesliga-összefoglaló 12.00 Serie A-összefoglaló 13.00 Premier League-összefog- laló 14.05 Aston Villa-Bolton, angol bajnoki labdarúgó-mérkőzés (ismétlés) 16.00 Boston-New Jersey NHL- mérkőzés (ismétlés) 20.00 Liverpool-Arsenal, angol bajnoki mérkőzés (ismétlés) Anglia: vége a bojkottnak! London. Az angol válogatott tagjai továbbra is elégedetlenek a társukat, Rio Ferdinandot sújtó fegyelmi határozat miatt, ennek ellenére úgy döntöttek, hogy nem bojkottálják a Törökország elleni Eb-selejtezőt. Mint ismeretes, Rio Ferdinandot azért zárták ki a válogatott keretből, mert csak 36 órával később jelent meg egy doppingvizsgálaton. „Szerintem soha nem beszéltek még ennyit egy meccsről - véli Sven- Göran Eriksson, az angolok svéd kapitánya. - Mától 200 százalékig a találkozóra koncentrálhatunk, a csapat mindenesetre bebizonyította, hog nagyon egységes tud lenni, remélem, így lesz ez a pályán is, Isztambulban”. (NB1.HU) Hornyák Zsolt: Nehéz úgy futballozni, ha az ember hónapokig nem kap fizetést A télen elhagyja a Slovant SZABÓ ZOLTÁN Babnič legszívesebben Némethtel alkotná a csatársort Vladimír Janočko óvatos ÖSSZEÁLLÍTÁS Elmozdult a mélypontról a rózsahegyi női kosárlabda Hova tart a zászlóshajó? ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS SPORTFOGADÁS U