Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)
2003-10-10 / 233. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. OKTÓBER 10. Veszélyben a magyarok is Bagdad. Az ellenséges afganisztáni milíciák harcaiban szerda óta 80 ember vesztette életét, illetve sebesült meg az észak-afganisztáni Mazari- Sarif közelében, ahol a Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat önkéntesei dolgoznak. Az ösz- szecsapások az üzbég Abdul Rasid Dosztum tábornok alakulatai és az Atta Mohamed tá- dzsik milíciafőnök fegyveresei között robbantak ki. Mazari- Sarifban, Dosztum fő erősségében az éjszaka már felvonultak a páncélosok is. Az ENSZ kilátásba helyezte munkatársainak evakuálását a városból. (MTI) USA-vietnami megállapodás Hanoi. A kétoldalú légi közlekedés felújításáról egyezett meg tegnap Vietnam és az USA, s ezzel a vietnami háború óta először válik lehetővé a két ország közötti légi forgalom. Azt nem tudni, hogy a tényleges forgalom mikor indulhat meg. Az amerikai-vietnami kapcsolatok jelentősen javultak a két ország kereskedelmi egyezményének 2001 decemberi életbe lépése óta. (MTI) Akcióképes terrorhálózat Canberra. Több mint kétszáz tagjának letartóztatása ellenére továbbra is akcióképes a délkelet-ázsiai Jemaah Islamiyah terrorhálózat. Erre Roben Hill ausztrál védelmi miniszter figyelmeztetett. A 202 ember halálát okozó tavaly októberi báli merényletek évfordulója előtt nyüatkozó politikus hozzátette: leginkább a Fülöp-szigetek- nek és fővárosának, Manilának kell azzal számolnia, hogy újabb merényletek célpontjává válik. Erre reagálva a Fülöp- szigeteki hadsereg közölte: osztja Canberra aggodalmát, és megerősítette biztonsági intézkedéseit George Bush amerikai elnök október 18-ára tervezett villámlátogatására készülve. (MTI) Horn Gyula nevét viselő díj Dortmund. Az Észak-Rajna- Vesztfáliai Külpolitikai társaság a Népek Közötti Megértés Díját adományozta Horn Gyula volt magyar kormányfőnek. A most alapított nemzetközi díj ezentúl Horn Gyula nevét viseli. Az indoklás szerint „így kívánnak köszönetét mondani az egységes Európa megteremtéséért, a népek közötti megértés, a humanizmus és a tolerancia érdekében kifejtett tevékenységéért. Nevével összekapcsolódik a határok megnyitása, az NDK- menekültek kiengedése és ezzel összefüggésben a fal összeomlása. A díj segíti a párbeszédet emberek, nemzetek, vallások és kultúrák között.” A Dortmundban tartott díjátadó ünnepségen Hans-Dietrich Genscher volt német alkancel- lár és külügyminiszter tartotta a laudációt. (MTI) „Horn Gyulának volt bátorsága meghozni azt a döntést, amely az első csapást mérte a berlini falra” - hangsúlyozta Genscher (Képarchívum) Hét emberrel végzett a támadó Bagdadban - meggyilkolták Spanyolország katonai attaséját - letartóztatások a sziriai határ közelében (ČTK/AP-felvétel) Öt civilt és két rendőrt ölt meg az öngyilkos merénylő Öngyilkos merénylet ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad. Pokolgép robbant egy gépkocsiban az iraki főváros északkeleti kerületének egyik rendőrőrse közelében tegnap délelőtt. Két rendőr és öt polgári személy életét vesztette. A hatóságok szerint öngyilkos merénylet történt, a gépkocsiban tartózkodó férfi ugyancsak életét vesztette. Egy rendőr, akit mellkasi sérülésekkel kórházba szállítottak, elmondta, hogy a rendőrőrs előtt állt, s látta, ahogy egy gépkocsi felgyorsul és belerohan több autóba. Ezután hatalmas robbanás rázta meg a térséget. A Reuters szerint a merényletet Bagdad síita muzulmán övezetében követték el. Az iraki fővárosban ez volt a legnagyobb, több halálos áldozattal járó támadás augusztus óta, amikor öngyilkos merényletet követtek el az ENSZ központja ellen. A támadásban 22 ember meghalt, köztük Sergio Vieira de Mello, az ENSZ-főtitkár iraki különmegbí- zottja. Kirkukban is rendőröket támadtak. Egy huszonöt éves iraki rendőr életét vesztette, egy pedig súlyosan megsérült, miután ismeretlen fegyveresek rakétatámadást intéztek a rendőrposzt ellen. Eközben meggyilkoltak egy spanyol diplomatát is Bagdadban. A hírt a spanyol külügyminisztérium megerősítette. Jósé Antonio Bernal Gomez éppen a házából lépett ki, amikor végeztek vele. A madridi El País bagdadi tudósítója úgy nyüat- kozott a Cadena Ser spanyol kereskedelmi rádiónak, hogy a diplomatát géppisztoly-sorozattal ölték meg. A merénylők ugyanazt a módszert alkalmazták, mint pár héttel ezelőtt Akila al-Hásimi, az iraki kormányzó- tanács egyik tagja ellen. Gomez katonai attasé volt, a spanyol légierő őrmestere, a spanyol katonai hírszerzés tagja, aki a spanyol védelmi minisztérium közlése szerint az amerikai-brit invázió idején is Irakban tartózkodott. Száztizenkét személyt, köztük egy tábornokot vettek őrizetbe a koalíciós erők. Az elfogott tábornok, Abed Hamed Mauhús a hírhedt Köztársasági Gárda légvédelmének egyik parancsnoka volt. (MTI, TASR) Súlyos nézeteltérések Jasszer Arafattal, akinek az egészségi állapota egyre romlik Koréi is lemondana Rámalláh/Jeruzsálem. Arafat főtanácsadója tegnap délután cáfolta azt a korábban közölt hírt, miszerint lemondott volna Ahmed Koréi palesztin miniszterelnök. Egy biztos, közte és Arafat között komoly nézeteltérések vannak. ÖSSZEFOGLALÓ Koréi állítólag közölte Arafattal, nem kíván kormányt alakítani, és a kormányfői posztról lemond. A Reuters szerint Koréi egyik minisztere körül bontakozott ki vita. Arafat ugyanis mást látott volna szívesen a belügyi tárca élén, Koréi azonban nem kívánt módosítani az összetételen, inkább a lemondást választotta. Arafat vasárnap nevezte ki a nyolctagú válságkormányt, amely szerdán Arafat kezébe le is tette az esküt; tegnap a palesztin parlamentnek kellett volna szavaznia a kabinetről. Szaeb Erakat palesztin főtárgyaló sem cáfolni, sem megerősíteni nem kívánta az értesülést. Ugyanakkor Arafat palesztin elnök főtanácsadója cáfolta a hírt, jóllehet, azt elismerte, hogy „komoly különbségek vannak az elnök és a miniszterelnök között”. A Koréi lemondásáról szóló délelőtti híreket később úgy módosították, hogy csak felajánlotta a lemondását Arafatnak. (A palesztin elnök azután adott kormányalakítási megbízást Köreinek, hogy az USA által is támogatott Mahmud Abbász lemondott a kormányfői posztról.) Ciszjordániában egy izraeli katonai állomás közelében robbantotta föl magát egy öngyilkos merénylő. A robbanás megölte a tettest, egy nőt, és súlyosan megsebesített egy izraelit. Több könnyebb sérültje is van az incidensnek. Továbbra is rosszul van Jasszer Arafat. Szerda este ismét egy jordániai-egyiptomi orvoscsoport érkezett Rámalláhba, miután a 74 éves palesztin vezető fájdalmakra panaszkodott. Ezt tegnap jelentette a Jerusalem Post izraeli napilap. Az Izrael által már majdnem két éve elszigetelt Arafat egészsége szemlátomást hanyatlik. Arafat tanácsadói cáfolták azokat a sajtójelentéseket, amelyek szerint a palesztin elnök könnyű szívrohamon esett át. Arafat állítólag ismeretlen vírustól betegedett meg, magas a láza, hasmenése van, és hány. Állítólag romló egészsége volt az egyik oka annak, hogy vasárnap rendkívüli állapotot hirdetett meg a palesztin területeken, és válságkormányt nevezett ki Koréi vezetésével. (MTI, TASR) Moszkva elutasítja a nyomásgyakorlást, de nem zárja ki az eurós olajkereskedést Putyin az eurobürokratákat bírálta MTI-HÍR Jekatyerinburg. Vlagyimir Putyin orosz elnök Gerhard Schröder német kancellárral folytatott tegnapi megbeszélésein élesen bírálta az uniós bürokratákat amiatt, hogy Oroszország WTO-csatlakozása feltételeként nyomást próbálnak gyakorolni Oroszországra a hazai energiaárak emelése érdekében. Ugyanakkor nem zárta ki az orosz olajszállítások eurós elszámolását. Putyin az uráli orosz-német csúcson kifejtette: nem tudják egyetlen nap alatt bevezetni Oroszországban a nemzetközi energiaárakat. Mint mondta, ma Oroszország nagy előnye politikai és makrogazdasági stabilitása, s ha gyorsan átvennék a világpiaci gázárak alkalmazását, ez aláásná a gazdaság szilárdságát. „Az eurobürokraták vagy nem értik ezt meg, vagy szándékosan olyan feltételeket igyekeznek szabni, amelyek elfogadhatatlanok Oroszország számára a Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) való csatlakozás során” - hangsúlyozta. Mint mondta, az ilyen kemény álláspont Oroszország irányában nem igazolható, nem becsületes, s erőszakoskodásnak tekintik azt. Hozzátette azonban: álláspontjuk a kérdésben nem hajthatatlan, megértik, hogy előbb-utóbb a világpiaci árakat kell alkalmazni Oroszországon belül is, de ezt fokozatosan szeretnék végrehajtani. Oroszország több mint egy évtizede tárgyal a WTO- tagságról, Putyin az orosz kormány prioritásai közé sorolta a belépést. Ennek ellenére a héten kudarccal végződtek az orosz gazdasági miniszter tárgyalásai az EU kereskedelmi biztosával, Pascal Lamyval. Világméretű kampány a nemzetközi fegyverkereskedelem visszaszorítása érdekében Kalasnyikov minden mennyiségben MTI-ÖSSZEFOGLALÓ London. Évente több mint félmillió ember hal meg világszerte a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott hagyományos fegyverektől - áll abban a jelentésben, amelyet több más társszervezettel együtt az Amnesty International (AI) adott ki tegnap Londonban. A jelentés közzétételével egy időben az AI világméretű kampányt indított a nemzetközi fegyverkereskedelem visszaszorítása végett. A polgári lakosságot leginkább veszélyeztető hagyományos kézi fegyverzet forgalmának éves értéke 21 milliárd dollár, ez több mint kétszeresen haladja meg azt az összeget, amennyiből egyszer s mindenkorra megoldható lenne a legszegényebb fejlődő térségben a teljes körű iskoláztatás. Irene Khan, az AI főtitkára elmondta: a terrorizmus ellen indított háború csak fokozta a hagyományos fegyverzet elterjedését a világban, mivel az USA lazította az exportszabályokat, hogy szövetségeseit könnyebben elláthassa fegyverekkel. A több mint 6 milliárd lakosú Föld minden egyes lakójára évente több mint két új puskagolyó jut, és minden tíz lakosra egy kézifegyver. A jelentésben szereplő kimutatás szerint 639 millió kézifegyver van használatban világszerte; számuk évente 8 millióval nő. Évente több mint 500 ezren halnak meg szabadon forgalmazott hagyományos fegyverektől, vagyis csaknem minden percben megölnek valakit lőfegyverrel. Az utóbbi tíz évben csak Brazíliában 300 ezer ember vesztette életét lőtt sebektől; Rio de Janeiróban 5-6 ezer gyerek tart magánál lőfegyvert. Az egész világon 300 ezerre tehető a felfegyverzett gyerekek száma, sokan - főleg Afrikában - hivatalos kormányhadseregekben szolgálnak. A kézifegyverek csaknem 60 százaléka - 378 millió lőfegyver - magánkézben van, és az illegális kereskedelemben feltűnő ilyen fegyverek 80-90 százaléka államilag engedélyezett forgalomban kezdte útját. A legelteijedtebb kézifegyver az orosz Kalasnyikov géppisztoly, amelyből 70-100 millió van forgálomban. Az AI szerint azonnali nemzetközi intézkedésekre van szükség a fegyverek további elterjedésének megakadályozásához. Az ENSZ 2006-ban átfogó konferenciát kíván szentelni a kérdésnek. Tiltakoznak a kurdok, Washington viszont erőlteti Törökök mennek Irakba MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Dubaj/Washington. Fenntartásait hangoztatta, de nem zárta ki török katonai alakulat telepítését Irakban Hosjar Zebari, az iraki kormányzó- tanács külügyminisztere. Az al- Haját című lapnak kijelentette: Az ideiglenes iraki kormány jobban szeretné, ha a szomszéd országok nem vennének részt a békefenntartó erőkben. Ennek ellenére nem zárta ki, hogy török katonák is jöjjenek, mert szerinte kormánya „megérti az amerikai és brit álláspontot azzal kapcsolatban, hogy a többnemzetiségű erőben más országok katonáinak is részt kell venniük”. A külügyminiszter úgy vélekedett, hogy ha török egységeket küldenének Irakba, azokat az ország keleti részén ál- lomásoztatnák, messze az északi kurd területektől. A törökök valószínűleg a Bagdad körüli „szunnita háromszögben” foglalnák el állásaikat, abban a térségben, ahol a legaktívabbak az Amerika-ellenes gerillák. Peter Rodmann, a Pentagon nemzetközi kapcsolatok osztályának vezetője is megerősítette, hogy az Irakban állomásozó török katonaságot északon nem fogják bevetni. Előzőleg viszont Abdullah Gül török külügyminiszter kijelentette, hogy a Moszul, Dohuk és Tikrít észak-iraki városok által alkotott háromszöget tartaná legalkalmasabbnak a török katonaság állomásoztatására. Az USA által beiktatott ideiglenes kormányzótanács kurd tagjai természetesen tiltakoztak a törökök kurd területekre lépése ellen. „Az iraki kurdok barátaink, évek óta együttműködünk velük. Másfelől a törökök az amerikaiak szoros szövetségesei, és a washingtoni kormány megérti, ha igyekeznek megelőzni esetleges feszültségeket törökök és kurdok között” - mondta Rodmann. A török parlament kedden hagyta jóvá tízezer török katona Irakba küldését. Törökország az első olyan muzulmán többségű állam, amely kész katonákat küldeni az iraki stabilizáláshoz. Ankarai lapkommentárok szerint Erdogan kormánya ezzel szeretné helyreállítani a jó kapcsolatokat Washingtonnal, miután márciusban a török parlament megvétózta, hogy az amerikai hadsereg török területet használjon az Irak elleni támadáshoz. Nagy-Britanniát bírálja a moszkvai külügyminisztérium Barátságtalan lépés MTI-HÍR Moszkva. Károkat okozhat az orosz-brit partneri viszonynak, hogy Nagy-Britanniában menedékjogot adtak több olyan személynek,«közöttük Borisz Berezovszkij üzletembernek, akit Oroszországban gazdasági bűncselekmények elkövetése miatt köröznek. Ezt tartalmazza az orosz külügyminisztérium Londonnak címzett közleménye, amelyet tegnap hoztak nyilvánosságra. Moszkva értékelése szerint Borisz Berezovszkij, továbbá Julij Dubov brit területen történő „szándékos rejtegetése” barátságtalan lépés, amely ellentétben áll a kétoldalú kapcsolatok utóbbi években tapasztalt fejlődésével. Az orosz állásfoglalás szerint Berezovszkij és a szintén pénzmosással vádolt Dubov rejtegetése egyenértékű azzal, hogy Ahmed Zakajev kiadatását is halogatják. Zakajevet, Masz- hadov volt csecsen elnök utazó követét fegyveres lázadás kirobbantásában és terrorcselekményekben való részvétellel vádolja Moszkva. Svoboda: az állampolgárok bölcsebbek az ellenzéknél Cseh referendumvita ÖSSZEFOGLALÓ Prága. A cseh kormány népszavazást szorgalmaz az európai alkotmányról, hogy elkerülje a cseh ellenzéki pártoknak a megállapodás megakadályozására vonatkozó fenyegetését. Cyril Svoboda külügyminiszter a Reutersnek kifejtette: Európában erős az akarat a közös alkotmány elfogadására, de hozzátette, Lengyelországnak és Spanyolországnak le kell mondania arról a követeléséről, hogy fenntartsák az aránytalan szavazati jogot az unión bellii. A népszavazásról Svoboda kijelentette: „Teljesen vüágos, hogy meg kell kérdeznünk az állampolgárokat. Bölcsebbek, mint az ellenzék.” Csehországban a szociáldemokraták vezette hármas kormánykoalíciónak nehéz lesz a parlamentben keresztülvinnie az uniós alkotmányt, ha továbbra is keményen tartja magát a jobbközép polgári demokraták és a kommunisták ellenállása. Ugyancsak nehéz lesz elérnie a kabinetnek, hogy elfogadtasson egy, a szája íze szerinti népszavazási törvényt. Svoboda elmondta, a kormány egy általános alkotmányos törvényt akar a népszavazásokról, de a polgári demokraták ezt ellenzik. Ugyancsak ellenzi a törvényt a jobboldali Szabadság Unió, ezért a kormány valószínűleg a kommunisták támogatására szorul, (m)
